(Đã dịch) Thuần Dương Chân Tiên - Chương 5: Độc xông Thánh Đình
Tại Trung Thổ, Đại Kiền!
Một bóng người nhanh như sao băng, xẹt qua bầu trời đêm, lao thẳng về Thánh đô Ngọc Tiêu thành.
Thân ảnh ấy ở độ cao hơn ba vạn trượng trên không trung, mỗi lần lóe lên đã vượt qua năm ngàn dặm. Với tốc độ vừa cao vừa nhanh, lại thêm khả năng thuấn di, không chỉ tu sĩ bình thường, mà ngay cả một cường giả Độ Hư cũng khó lòng phát hiện sự hiện diện của người này.
Bóng người đang phi độn trong không trung chính là Cổ Thần.
Trong cuốn 《Hư Không Đan Phương》, hắn biết Thánh địa Nho môn Bách Thánh Các có Thánh Ngọc Quả. Cổ Thần và Thánh Đình đã kết đại thù, không đội trời chung, vậy cớ gì lại để Thánh Đình một mình hưởng thụ thứ tiên quả quý giá như vậy?
Với thực lực hiện tại của Cổ Thần, việc một mình xông vào Thánh Đình chém chết Thánh Hoàng như Chiến Thần ‘Hình’ thì chưa đủ sức, nhưng nếu chỉ là lén lút vào Thánh Đình hái trộm vài quả thì vẫn thừa khả năng toàn thân trở ra.
Vì thế, sau khi đưa ba nữ Hư Tử Uyên, Tự Ngọc, Tiểu Bạch về Chiến Thần Điện, Cổ Thần liền hướng Đại Kiền Thánh Đình thẳng tiến.
Còn về Mông Tiên Âm, nàng vẫn tiếp tục tu luyện trong tầng thứ tư của Như Ý Linh Lung Bảo Tháp, cố gắng sớm ngày kích hoạt toàn bộ khiếu huyệt cơ thể, lĩnh ngộ pháp tắc và bước vào cảnh giới Độ Hư.
"Ưm!"
Đang phi độn, Cổ Thần đột nhiên nhướng mày, ánh mắt lướt nhanh khắp bốn phía.
Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn dường như có cảm giác bị ai đó dòm ngó, cứ như có ánh mắt lướt qua mình.
Kể từ khi Cổ Thần tu luyện ‘Phá Thiên Chỉ’ đạt đến cảnh giới Đại Thành tầng thứ nhất, giác quan thứ sáu của hắn càng trở nên bén nhạy. Nếu không phải vậy, cảm giác bị dòm ngó vô cùng yếu ớt vừa rồi – không giống bị nhìn thẳng mà chỉ như có người lướt qua bằng khóe mắt, thậm chí còn yếu ớt hơn nữa – chắc chắn Cổ Thần trước đây sẽ khó lòng phát hiện.
Cổ Thần đưa mắt nhìn khắp bốn phương tám hướng nhưng không thấy bất kỳ nơi nào đáng nghi, trong lòng không khỏi hoài nghi.
"Chẳng lẽ là cảm giác sai lầm ư?"
Cổ Thần nhìn xuống mặt đất vô biên dưới chân, "Hay là dưới kia có cường giả Độ Hư vô tình ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời?"
Cổ Thần không hiểu được nguyên do, nhưng trong lòng lại càng thêm cẩn trọng.
Tại Thánh Đình, Ngọc Tiêu Cung.
Cổ Thiên Khung, người vận áo đen, đang ngồi trên ngai vàng của Thánh Hoàng, bên cạnh ông ta là Thiên Toán Tử.
Lúc này, Thiên Toán Tử mặt đầy kinh hãi, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Cổ Thiên Khung hỏi.
Thiên Toán Tử vuốt cằm, giọng nói đầy vẻ kinh ngạc: "Bệ hạ Thánh Hoàng, vừa rồi ta dùng ‘Thiên Cơ Toán Thuật’ để ‘Thiên Thị’ Cổ Thần, không ngờ phản ứng của hắn cực kỳ bén nhạy, chỉ vừa kích hoạt ‘Thiên Thị’ đã bị hắn phát hiện. Thuộc hạ không dám nhìn thêm nữa, người này càng ngày càng đáng sợ hơn trước, e rằng đến một ngày ngay cả ta cũng không thể đoán biết được hắn nữa."
"Ồ...?" Cổ Thiên Khung khẽ nhướng mày, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, nói: "Hắn đã thành đại thế, muốn tiêu diệt hắn ngày càng khó khăn. Mấy ngày trước, cả Đại sư Khổ Thiện của Thiên Thiện Tự cũng đã ngã xuống dưới tay hắn. Thực lực của hắn đã có thể sánh ngang với ta và Đại sư Độ Thiện. Kẻ này chưa diệt, lòng ta khó yên. Khi chân thân của bổn hoàng hồi phục thương thế, sẽ phải đến Tây Hải, mở ra thông đạo tiên phàm, độ tiên xuống phàm trần để đạt trường sinh. Nếu để kẻ này còn trên đời, thứ nhất ta e hắn sẽ ảnh hưởng đến việc mở thông đạo tiên phàm lần này; thứ hai, sau khi bổn hoàng rời đi, Cơ thị nhất tộc ta e rằng không ai có thể hàng phục được hắn. Trước khi rời khỏi Cổ Hoang Tiên Giới, nhất định phải giết chết người này."
"Ách..."
Nói đoạn, Cổ Thiên Khung thở dài, tiếp lời: "Nếu đợi chân thân của bổn hoàng và Đại sư Độ Thiện hồi phục thương thế, thì Đại thống lĩnh Long tộc Ngô Tinh cũng đã lành lặn. Khi đó, có hắn và Cổ Thần liên thủ, ngay cả ta và Đại sư Độ Thiện cũng khó làm gì được. Còn nếu ra tay trước khi chân thân bổn hoàng hồi phục thương thế, thì thân ngoại phân thân này của ta dù đã đạt đến tu vi Hư Không Hậu Kỳ, thực lực vượt qua Kim Bằng Vương và Đại sư Khổ Thiện, nhưng việc Cổ Thần có thể đánh chết Khổ Thiện đã chứng tỏ thực lực của hắn e rằng không kém gì thân ngoại phân thân này của bổn hoàng. Dùng thân ngoại phân thân này để giết hắn, hy vọng quả là mong manh."
"Thánh Hoàng bệ hạ!"
Thiên Toán Tử bước tới, nói: "Vừa rồi ta sử dụng ‘Thiên Thị Thuật’ nhìn Cổ Thần một lần, đã tìm thấy một cơ hội để diệt trừ hắn."
Hai mắt Cổ Thiên Khung chợt lóe tinh quang, hỏi: "Cơ hội gì?"
Thiên Toán Tử nói: "Cổ Thần đang phi độn về phía Thánh Đình. Mặc dù không biết mục đích cụ thể của hắn là gì, nhưng thuộc hạ đã suy tính ra rằng chuyến đi này của hắn chính là đến Ngọc Tiêu Cung của Thánh Đình. Thánh Hoàng bệ hạ có thể lợi dụng thân phận của thân ngoại hóa thân này để ám toán Cổ Thần. Dù không thể một kích tất sát, thì cũng phải trọng thương hắn. Sau đó, lợi dụng kỳ trận thượng cổ của Ngọc Tiêu Cung cùng với các chí cường giả ẩn thế của Nho môn thế gia, bày ra đại la địa lưới, một lần diệt trừ Cổ Thần. Hắn dù có đại khí vận, nhưng muốn xông vào Thánh Đình thì chẳng khác nào thiêu thân lao đầu vào lửa, tự tìm đường chết mà thôi."
Cổ Thần ẩn mình, lặng lẽ không một tiếng động, tiến vào Thánh đô Đại Kiền.
Bách Thánh Các tọa lạc bên trong Ngọc Tiêu Cung của Thánh Đình, nơi lơ lửng giữa không trung vạn trượng trên Thánh đô. Lúc này tuy là ban ngày, nhưng bốn phía Ngọc Tiêu Cung đều có tu sĩ Mệnh Tuyền cảnh canh gác. Hơn nữa, còn có một luồng thần thức cường đại bao phủ hoàn toàn khu vực ngàn dặm xung quanh, hiển nhiên đó là thần thức của một cường giả Độ Hư.
Bên ngoài có tu sĩ Mệnh Tuyền cảnh dò xét, bên trong lại có cường giả Độ Hư cảnh trấn giữ, Ngọc Tiêu Cung cơ bản có thể nói là vững như thành đồng vách sắt.
Bất cứ ai muốn lẻn vào Ngọc Tiêu Cung đều gần như không thể.
Nếu không bị tu sĩ Mệnh Tuyền bên ngoài phát hiện, cũng sẽ bị cường giả Độ Hư bên trong nhìn thấy, hoặc giả, chỉ cần chạm nhẹ vào trận pháp, thân thể liền sẽ bị nhốt trong trận.
Chỉ riêng Cổ Thần thì khác. Nguyên thần của hắn đã hòa nhập vào khiếu huyệt, ngay cả thần thức của cường giả Độ Hư cũng không thể phát hiện ra hắn. Hắn ẩn mình, dùng lực lượng pháp tắc vặn vẹo không gian, khiến người khác nhìn mà không thấy. Một cường giả Độ Hư bình thường cũng khó lòng phát hiện, chứ đừng nói đến tu sĩ Mệnh Tuyền.
Về phần trận pháp bố trí quanh Ngọc Tiêu Cung, đối với một trận pháp tông sư như Cổ Thần mà nói, cũng chẳng khác nào không có. Thành tựu của Cổ Thần trong trận pháp đã đạt đến trình độ ngay cả một trận pháp tông sư thượng cổ cũng khó mà nhìn thấu, nên việc xuyên qua các trận pháp xung quanh Ngọc Tiêu Cung hoàn toàn không thành vấn đề.
Cứ như vậy, dưới hàng vạn con mắt của các tu sĩ Mệnh Tuyền, Cổ Thần vẫn sử dụng lực lượng pháp tắc ẩn mình, xuyên qua các trận pháp xung quanh Ngọc Tiêu Cung và tiến vào bên trong.
Trước kia, khi ở Cổ Vu tộc, Cổ Thần từng tra cứu một số tài liệu thượng cổ về Thánh Đình và quả nhiên đã tìm thấy ghi chép về Thánh Ngọc Quả. Bởi vì Chiến Thần ‘Hình’ đời thứ hai từng xông vào Thánh Đình, chém chết Thánh Hoàng ‘Cơ’ đời thứ nhất, nên biết rõ vị trí của cây thánh thụ đó.
Theo ghi chép, cây thánh thụ mọc ở sân trước của Thánh Nhân Tế Đường thuộc Bách Thánh Các, nằm phía sau Ngọc Tiêu Cung.
Thánh Nhân Tế Đường đó là nơi thờ cúng Bách Thánh Nho môn thời Thái Cổ, nơi hạo nhiên chính khí vĩnh tồn. Trải qua vô số năm tháng, một gốc cây thánh thụ như vậy mới mọc lên tại đây.
Sau khi tiến vào Ngọc Tiêu Cung, Cổ Thần càng thêm cẩn trọng. Trong cung có sự hiện diện của cường giả Độ Hư, việc dùng lực lượng pháp tắc để ẩn mình căn bản không còn quá hiệu quả. Cổ Thần đành phải lợi dụng mái hiên cung điện và vách tường làm chỗ ẩn nấp, dần dần lẻn vào hậu điện Ngọc Tiêu Cung.
Vừa vào Ngọc Tiêu Cung, Cổ Thần cảm nhận được một loại lực lượng kỳ lạ bao phủ trong không gian. Khoảng cách cảm ứng của cơ thể hắn bị thu hẹp đáng kể, độ rõ ràng của cảm ứng cũng giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, vẫn thông qua cảm ứng cơ thể, Cổ Thần biết rằng bên trong Ngọc Tiêu Cung rộng vạn trượng này không chỉ có cường giả Độ Hư, mà số lượng còn không ít. Dù không thể cảm ứng rõ ràng tu vi cụ thể của từng người, nhưng có mấy luồng khí tức khiến ngay cả Cổ Thần cũng cảm thấy áp lực.
Có thể thấy, e rằng ít nhất cũng là cường giả Hư Không Kỳ, thậm chí là siêu cấp cường giả Hư Không Hậu Kỳ.
Mặc dù không phải chí cường giả Hư Không Hậu Kỳ đỉnh phong không thể tạo ra uy hiếp quá lớn cho Cổ Thần, nhưng bị một đám cường giả Hư Không Kỳ vây khốn thì cũng không phải chuyện dễ dàng. Cổ Thần càng thêm cẩn trọng.
Trong Cổ Vu tộc còn lưu giữ bản đồ Ngọc Tiêu Cung của Thánh Đình, chi tiết đến mức đáng kinh ngạc. Bởi vì vào thời thượng cổ, Chiến Thần ‘Hình’ từng ngang nhiên đi qua từng tấc đất của Ngọc Tiêu Cung Thánh Đình, thậm chí chém chết Thánh Hoàng ‘Cơ’ đời thứ nhất. Vì thế, bản đồ Ngọc Tiêu Cung mà ông để lại cực kỳ toàn diện.
Bản đồ chi tiết này có tác dụng rất lớn đối với Cổ Thần, giúp hắn có thể tận dụng tối đa các công trình kiến trúc để ẩn mình, đồng thời tiến thẳng đến Thánh Nhân Tế Đường.
Toàn bộ Ngọc Tiêu Thành lơ lửng trong không trung, rộng đến vạn trượng, trải dài liên miên mười mấy dặm. Cổ Thần lại không thể nghênh ngang bay lượn trên không trung để quan sát, vì vậy nếu không quen thuộc bản đồ Ngọc Tiêu Thành, hắn có thể mất cả ngày luẩn quẩn bên trong mà vẫn không tìm thấy Thánh Nhân Tế Đường.
Nhờ có bản đồ chi tiết, Cổ Thần đi đường tắt, tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Khi Cổ Thần tiến vào Ngọc Tiêu Thành ẩn mình trong không gian, ở sâu bên trong hậu điện Ngọc Tiêu Cung, Cổ Thiên Khung cũng đang nhíu chặt mày.
Theo lời Thiên Toán Tử, Cổ Thần giờ phút này đã đến Thánh đô Ngọc Tiêu Thành, nhưng lại không có bất cứ tin tức nào của hắn.
Cổ Thiên Khung đã sớm hạ lệnh, nếu phát hiện Cổ Thần thì cứ làm như không thấy, để hắn tiến vào bên trong Ngọc Tiêu Thành. Nhưng đến gi�� vẫn không có tin tức, vậy có hai khả năng.
Thứ nhất, Cổ Thần tạm thời đổi ý, không đến Ngọc Tiêu Thành, cho nên hắn vẫn chưa tới.
Thứ hai, Cổ Thần đã tiến vào bên trong Ngọc Tiêu Thành, nhưng không một tu sĩ Thánh Đình nào phát hiện ra.
Nếu là trường hợp thứ nhất thì không nói làm gì, nhưng nếu là trường hợp thứ hai, Cổ Thiên Khung không khỏi hít một hơi khí lạnh. Phòng ngự của Thánh Đình, hắn hiểu rõ hơn ai hết, và cũng khá hài lòng. Ngay cả bản thân hắn cũng khó mà lẻn vào được.
Nếu Cổ Thần đã tiến vào bên trong Ngọc Tiêu Thành mà không một tu sĩ Thánh Đình nào, kể cả hắn, phát hiện ra, vậy thì Cổ Thần quả thực quá biến thái, khiến ngay cả Thánh Hoàng nguyên thần trong lòng Cổ Thiên Khung cũng cảm thấy kinh hãi.
Khi Cổ Thiên Khung đang phiền não không dứt thì đột nhiên, một tấm gương lớn bên cạnh ông ta sáng lên. Trong gương hiện ra một ngôi nhà, trong sân có một cây thánh thụ tựa ngọc bích. Kế bên là một tế đường, trên đó đề chữ "Thánh Nhân Tế Đường".
Trên cây thánh thụ ngọc bích trong sân, kết ba trái cây có hình d��ng như người, tất cả đều đẹp như ngọc, lấp lánh tỏa sáng.
Ánh mắt Cổ Thiên Khung rơi vào mặt gương, sắc mặt đại biến. Ánh mắt ông ta không bị ba trái cây ngọc bích hình người trên cây thánh thụ trong gương thu hút, mà lại tập trung vào một góc nhỏ trong sân.
Ở góc đó, một người đang đứng thẳng. Nếu không phải Cổ Thần, thì còn ai vào đây?
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.