(Đã dịch) Thuần Dương Chân Tiên - Chương 22: Miệng lưỡi sắc bén
Giọng của Thánh hoàng Cơ Nghiêu có chút âm trầm: “Thánh tử truyền nhân đời thứ sáu mươi sáu của Thánh Đình, thánh tử của bổn hoàng, đã bị Cổ Thần sát hại.”
“Cái gì? Hắn lại chém chết thánh tử ư?”
“Thánh Đình tuân theo thiên mệnh, vậy mà hắn dám nghịch thiên ư? Tội đáng vạn lần chết!”
“Kẻ nghịch tặc này tội không thể dung tha, nhất định phải khiến hắn chịu muôn vàn đau đớn hành hạ!”
Mấy vị cái thế cường giả của Cơ gia nhất thời nổi giận đùng đùng. Nếu không phải Cổ Thần có không ít cái thế cường giả Long tộc bên cạnh, e rằng họ đã sớm ra tay bắt Cổ Thần, thi triển trăm phương ngàn kế để hắn phải thống khổ tột cùng.
Ngược lại, các cường giả thượng cổ của Cổ Vu tộc và Yêu tộc nhìn Cổ Thần với ánh mắt có phần hứng thú. Thánh hoàng Cơ Nghiêu biết rằng, nếu chỉ dựa vào các cường giả thượng cổ của Thánh Đình, e rằng khó mà giết chết Cổ Thần. Hắn phải khiến Cổ Thần trở nên cô lập, tập hợp tất cả cường giả Nhân tộc lại mới có thể chém giết được hắn.
Vì thế, Thánh hoàng Cơ Nghiêu đã lần lượt kể ra những ân oán của Cổ Thần với mọi người trong suốt cuộc đời hắn.
“Kẻ nghịch tặc Cổ Thần này chính là một sát nhân cuồng ma, cả đời giết người vô số.”
“Huyền Âm tông bị tên nghịch tặc này tấn công sơn môn, sát hại tông chủ, hai vị Thái thượng hộ pháp, cùng truyền nhân của tông chủ…”
“Ngàn năm trước, đại doanh đế đình do Tàng Khôn Huyền, truyền nhân của Chư Tử Tàng gia thành lập, cũng bị tên nghịch tặc này tiêu diệt. Hàng vạn tu sĩ Tàng gia gần như bị hắn đồ sát, ba vị Độ Hư lão tổ của Tàng gia sau đó cũng bỏ mạng dưới tay hắn.”
“Bốn đại Chư Tử thế gia Hầu, Trịnh, Thương, Hạ cũng bị tên nghịch tặc này tàn khốc đả kích, gần như chín phần mười cường giả Hư Không đều bị hắn chém giết đến chết.”
“Đại đức cao tăng Khổ Thiện đại sư của Thiên Thiện Tự, vốn không thù không oán với tên nghịch tặc này, cũng bị hắn chém chết, đạo thể tan biến.”
“Tên nghịch tặc này còn lẻn vào Ngọc Tiêu thành, cướp đi Thánh Ngọc quả. Thánh chủ Tằng gia ngăn cản cũng bị hắn chém chết.”
“Ngoài ra, tất cả trưởng lão Âm Dương tông, truyền nhân chưởng giáo Thi Hồn tông… đều chết dưới tay tên nghịch tặc này. Vu thần của Thần Vu tông, nghe nói cũng bị tên nghịch tặc này gây tổn thất nặng nề.”
Theo lời Thánh hoàng Cơ Nghiêu vừa dứt, các cường giả Nhân tộc, cùng ngày càng nhiều tu sĩ khác, đều sát khí đằng đằng, nhìn Cổ Thần với ánh mắt đầy sát khí. Đặc biệt là hơn hai trăm vị cường giả thượng cổ ẩn mình trong bóng đêm, họ dường như luôn gắn liền với bóng tối, khiến người ta không thể nhìn rõ thân phận. Đây đều là các cường giả Ma Môn. Nghe nói Cổ Thần có ân oán với Âm Dương tông và Thi Hồn tông, điều này đã khơi dậy sát khí của toàn bộ cường giả Ma Môn đối với Cổ Thần.
Về phần các cường giả thượng cổ của Phật Môn, Thánh Đình và Chư Tử thế gia, vốn dĩ đã thù hận Cổ Thần, giờ phút này sát cơ càng bùng nổ mạnh mẽ, cho thấy họ đều đã nổi lên sát tâm đối với Cổ Thần. Thấy đã khơi dậy thành công sát tâm của phần lớn cường giả Nhân tộc đối với Cổ Thần, Thánh hoàng Cơ Nghiêu khẽ nhếch môi. Thương thế của hắn đã hoàn toàn hồi phục, tâm tình dường như cũng tốt hơn. Hắn chuyển ánh mắt, lại nhìn về phía các cường giả thượng cổ của Yêu tộc rồi nói:
“Kẻ nghịch tặc Cổ Thần này không chỉ phạm phải tội nghiệt tày trời ở Trung Thổ Nhân tộc, mà còn có cừu hận sâu nặng với Yêu tộc. Hắn từng tiến vào Thiên Đình của Yêu tộc, chém giết tất cả cường giả Yêu tộc, ngay cả Kim Bằng vương đã trở thành Yêu đế cũng bị tên nghịch tặc này sát hại.”
“Cái gì? Cổ Thần đã từng vào Thiên Đình của Yêu tộc ư?”
“Chém giết tất cả cường giả Yêu tộc ư?” “Còn sát hại cả Yêu đế ư?”
Trong phút chốc, các cường giả thượng cổ của Yêu tộc xôn xao bàn tán. Ánh mắt nhìn Cổ Thần của họ đại biến, không ít cường giả Yêu tộc cũng sát khí dâng trào, coi Cổ Thần là kẻ thù.
Ngọc Kình Vương thấy thế liền nói: “Thưa các vị tổ tiên của Yêu tộc, Kim Bằng Vương kia không phải là Yêu đế của Yêu tộc, hắn bị Cổ Thần giết chết là bởi vì có ân oán cá nhân với Cổ Thần. Thiên Đình của chúng ta từng bị quỷ hồn Âm Giới xâm lấn, đứng trước đại nạn. Nếu không phải Cổ Thần ra tay cứu giúp, e rằng toàn bộ cường giả Yêu tộc đều sẽ bị quỷ hồn Âm Giới đồ sát.”
“Cả Yêu tộc đang đứng trước thảm họa diệt vong. Sau đó, Cổ Thần đã trợ giúp Yêu tộc phản công Thiên Đình, tiêu diệt quỷ hồn, có công lớn với Yêu tộc chúng ta. Các vị tổ tiên đừng nghe lời khích bác của Thánh hoàng Cơ Nghiêu.”
Lời Ngọc Kình Vương nói khiến ánh mắt của các cường giả thượng cổ Yêu tộc dịu đi nhiều, sát khí cũng giảm bớt, nhưng vẫn còn chút nghi ngại, sát ý đối với Cổ Thần không hề suy giảm.
Một vị cái thế cường giả Yêu tộc nói: “Trước là giết hại cường giả Yêu tộc chúng ta, sau là cứu giúp cường giả Yêu tộc. Dù sao đi nữa, Cổ Thần và Yêu tộc chúng ta đều có cừu hận. Thế nhưng, nếu hắn cũng từng có ân tình với Yêu tộc, thì coi như ân oán đã hóa giải. Cổ Thần, Yêu tộc chúng ta sẽ không giết ngươi, nhưng cũng đừng mơ tưởng chúng ta sẽ thay người khác ngăn cản cường giả Nhân tộc. Tu sĩ Yêu tộc nghe lệnh, lui về phía sau một vạn trượng, không được nhúng tay vào ân oán nội bộ của tu sĩ Nhân tộc.”
Vị cái thế cường giả Yêu tộc này dường như là người mạnh nhất trong số các cường giả thượng cổ Yêu tộc, uy vọng cực cao. Tất cả cường giả Yêu tộc đều tuân theo mệnh lệnh của hắn, đồng thanh đáp: “Vâng, Thánh Ưng Đại vương.”
Ngay sau đó, tất cả cường giả thượng cổ Yêu tộc đều lùi xa vạn trượng, chỉ còn lại Ngọc Kình Vương một mình đứng cạnh Cổ Thần và Ngô Tinh. Các cường giả thượng cổ Yêu tộc chiếm gần một phần ba tổng số các cường giả thượng cổ. Yêu tộc vừa rút lui, so với Long tộc và toàn bộ cường giả Nhân tộc, thế lực liền yếu hẳn đi.
Cổ Thần thấy thế, liền nói: “Ngàn năm trước, Thánh Đình diệt Đạo gia thánh địa Thái Hư Cung, không ít tiên tông cự phái cũng bị liên lụy, bị đồ sát cả nhà trong trận biến động đó. Thánh Đình đối đãi với thiên hạ tu sĩ như vậy, còn tư cách gì để coi là đứng đầu Nhân tộc?”
Thánh hoàng Cơ Nghiêu phân hóa lực lượng bên Cổ Thần, cô lập Cổ Thần, vậy Cổ Thần sẽ lấy gậy ông đập lưng ông.
“Cái gì? Thái Hư Cung bị Thánh Đình tiêu diệt ư?” Lời của Cổ Thần quả nhiên có hiệu quả. Một tiếng quát lớn vang lên từ phía cường giả Nhân tộc. Người lên tiếng là một lão giả vóc người thấp bé, khí tức trên người vô cùng kinh khủng, không hề kém cạnh so với Cơ Lăng Hư của Cơ gia, Kim Thai Tôn giả của Phật Môn, hay Thánh Ưng Đại vương của Yêu tộc – những người nổi bật nhất trong số ba vị cái thế cường giả kia. Phía sau lão giả này còn có hơn một trăm vị cường giả thượng cổ mặc đạo bào. Hơn nữa, theo tiếng quát của đạo sĩ kia, cũng không ít cường giả Nhân tộc khác kéo lại gần. Hiển nhiên, đó là các môn phái có quan hệ cực kỳ mật thiết với Thái Hư Cung. Họ nhất thời đứng đối đầu với các cường giả thượng cổ của Thánh Đình.
Các cường giả Thánh Đình cũng hơi kinh hãi. Thái Hư Cung là thánh địa của Đạo gia, thực lực vô cùng cường đại. Vào thời viễn cổ, thế lực không hề kém cạnh Thánh Đình, vậy mà ngàn năm trước lại bị Thánh Đình tiêu diệt. Sao họ có thể không kinh ngạc?
Các cường giả thượng cổ của Đạo gia tách khỏi hàng ngũ cường giả Nhân tộc, khiến thực lực của các cường giả thượng cổ Nhân tộc giảm đi ước chừng một phần tư. Ngô Tinh thấy thế, liền nói: “Sao hả, Cơ Phong Tử? Ngươi không dám thừa nhận Cổ Thần lão đệ là đời trước Chưởng giáo Chí tôn của Hư Thiên Tông sao? Ngàn năm trước, Hư Thiên Tông cũng suýt chút nữa bị hủy diệt vì chuyện đó! Lời Cổ Thần lão đệ nói hoàn toàn là sự thật. Ngay cả các thế lực Ma Môn, ngàn năm trước cũng gần như bị Thánh Đình tiêu diệt hoàn toàn.”
Lời này vừa nói ra, khiến gần hai trăm vị cường giả thượng cổ Ma Môn ẩn mình trong bóng tối cũng tự động giãn ra một khoảng cách với các cường giả thượng cổ của Thánh Đình.
Thánh hoàng Cơ Nghiêu hừ lạnh một tiếng. Những chuyện này mọi người đều biết, chẳng thể che giấu được. Hắn lạnh lùng nói: “Thái Hư Cung không nghe thánh lệnh, dám nghịch thiên mà đi, bổn hoàng thay trời hành đạo. Chư vị Đại sư của Thiên Thiện Tự tuân theo thiên mệnh, giúp bổn hoàng một tay tiêu diệt Thái Hư Cung, chuyện này mọi người đều biết, có gì mà không dám thừa nhận? Về phần các thế lực Ma Môn gặp phải đả kích, chủ yếu là do Yêu tộc và Vu tộc. Hừ, Ma Môn và Yêu tộc cấu kết, ám toán Chiến Thần của Cổ Vu tộc, ra tay sát hại hắn để tranh đoạt ‘Chiến Thần lệnh’, lúc này mới bị Cổ Vu tộc phản công điên cuồng. Bổn hoàng còn cứu một nhánh Âm Dương tông của Ma Môn. Nếu không, e rằng họ đã sớm bị Vu t���c và Yêu tộc giết chết hoàn toàn rồi.”
Thánh Đình, có Cơ gia cùng tứ đại Nho môn thế gia, lại thêm Phật Môn Thiên Thiện Tự tương trợ, thực lực đã vô cùng kinh khủng, vượt xa Long tộc. Nếu còn có thêm Ma Môn, cho dù Đạo gia và Long tộc liên thủ, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Thánh Đình. Hơn nữa, Thánh hoàng chỉ rõ rằng Ma Môn và Yêu tộc đã chém giết Cổ Vu Chiến Thần, tranh đoạt ‘Chiến Thần lệnh’, đẩy Ma Môn vào nguy cục. Vậy thì chỉ có liên thủ với Thánh Đình mới có thể hóa giải thế cuộc trước mắt. Mà Cổ Vu tộc, biết Cổ Vu Chiến Thần bỏ mình, ngay cả thánh vật ‘Chiến Thần lệnh’ cũng bị cướp đoạt, nhất định sẽ giận dữ. Yêu tộc không liên minh với Long tộc, thực lực hiển nhiên yếu hơn Thánh Đình một phần, cho nên Cổ Vu tộc muốn tìm phiền toái, Yêu tộc là lựa chọn hàng đầu. Như vậy, Cổ Vu tộc và Yêu tộc đánh nhau, căn bản không thể nào bận tâm đến ai khác. Còn Thánh Đình thì cùng với Chư Tử thế gia, Phật Môn, Ma Môn liên minh, áp chế Long tộc và Đạo gia, vững vàng giữ vững vị thế.
Sự việc diễn biến đúng như Thánh hoàng Cơ Nghiêu dự đoán. Cổ Vu Chiến Thần bị giết, thánh vật ‘Chiến Thần lệnh’ bị cướp đoạt, các cường giả thượng cổ của Cổ Vu tộc nhất thời giận dữ.
“Thiên Mục Đại Vu, Cổ Vu tộc chúng ta phải chịu nỗi nhục nhã lớn đến vậy, chúng ta phải trả lại gấp mười! Kẻ nào dám giết Chiến Thần của Cổ Vu tộc chúng ta, cướp đoạt thánh lệnh của Cổ Vu chúng ta? Yêu tộc và Ma Môn, gan to bằng trời, tội không thể tha thứ!”
Tất cả Vu sĩ thượng cổ đều nói với vị Vũ Vu đứng đầu, thân hình cao lớn khoảng hai mét rưỡi. Vị Vũ Vu này tên là Thiên Mục, là Đại Vu của bộ lạc Thiên Vu vạn năm trước. Thực lực của ông ta rất mạnh, chỉ xếp dưới các Đại Tiên Chư Tử thời đó. Nếu đơn độc giao chiến, ngay cả Cơ Lăng Hư của Cơ gia, Kim Thai Tôn giả của Phật Môn, Thánh Ưng Đại vương của Yêu tộc, hay Long Nguyên Đại trưởng lão của Long tộc, cũng phải né tránh ba phần. Thiên Mục Đại Vu vô cùng phẫn nộ, nghiến răng nghiến lợi nói: “Thù này tự nhiên phải trả! Giờ phút này Ma Môn đang giao chiến với Long tộc, Yêu tộc thì đ���ng ngoài cuộc. Để tránh trường hợp khi tấn công Ma Môn lại bị Yêu tộc tập kích, chúng ta sẽ cho Yêu tộc một bài học trước, ngày sau sẽ tìm Ma Môn tính sổ!”
“Vâng!” Các Vu sĩ thượng cổ đồng thanh hô lớn. “Hôm nay hãy để lũ ngu xuẩn Yêu tộc này nếm thử sự phẫn nộ của Cổ Vu tộc chúng ta!” Thiên Mục Đại Vu quát to một tiếng, vung cánh tay lên, liền dẫn các Vu sĩ thượng cổ tấn công các cường giả Yêu tộc.
Sắc mặt các cường giả Yêu tộc đều biến đổi. Số lượng Vu sĩ thượng cổ vừa thoát khỏi khốn cảnh là ít nhất trong ba tộc Nhân, Yêu, Vu, nhưng thực lực của các Vu sĩ thượng cổ lại không ai dám xem thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.