Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ vọng giả Vũ - Chương 38: Đi qua u linh

"Sự kiện năm năm trước ư? Không, chẳng có gì là không thể hỏi, thật ra cũng không có gì đáng nói cả, chỉ đơn giản là chuyện thường gặp trong giới này mà thôi, một đám tân binh chưa biết sự đời, nhận nhiệm vụ vượt xa giới hạn bản thân, rồi sau đó cứ thế mà gặp họa."

Đối m��t với nỗi lo lắng của kiếm linh, Tạ Thập Tam đã đáp lời như thế.

Đúng vậy, quả thật chẳng có gì đáng nói. Trong giới này, chuyện như vậy xảy ra hằng ngày.

Là một thủ vọng giả chuyên nghiệp, ai có thể xác định nhiệm vụ của mình sẽ đối đầu với loại đối thủ nào? Một đội tân binh mới thành lập được một năm, nhận phải nhiệm vụ quá khó khăn, rồi bị kẻ địch mạnh diệt sạch, chuyện này thực sự quá đỗi thường tình.

"Đồng đội trước kia ư? Mọi người đều là người tốt, đều rất quan tâm ta. Không có mọi người, ta thật không dám tưởng tượng, trong tai họa như vậy, một kẻ không giỏi chiến đấu như ta làm sao có thể sống sót."

Đối mặt với nghi vấn của Long Long Tỷ, A Dĩnh – người đã mất một phần chân tay trong sự kiện đó, phải rời khỏi tuyến đầu – đã nói như vậy.

Đúng vậy, xét về kết quả, quả thật rất may mắn.

Trong một nhiệm vụ cấp D, gặp phải một thần chi có độ nguy hiểm ba chữ số, sáu người trong tiểu đội còn sống sót ba người, đây đã được coi là một kỳ tích.

"Nhưng ta có chút tức giận, mộ của Lý thúc và những người khác đều ở Giang Thành, vậy mà hằng năm chỉ có ta và Thập Tam đến tảo mộ. A Vũ cho dù muốn giả chết thoát thân, cũng không đến nỗi làm đến mức đó chứ."

"Lam Tỷ, ta là một tai tinh, một kẻ đào ngũ..."

Trong quán cà phê trên tầng hai văn phòng, giữa tiếng dương cầm ấm áp, vị bạch lĩnh đô thị mỉm cười, thuật lại quá khứ của bản thân cho chàng trai đối diện nghe.

Khẽ khuấy ly cà phê trong tay, Lữ Vũ nhấp một ngụm nhỏ, vị đắng chát lan tỏa khắp khoang miệng, khiến người ta hoài niệm.

Cứ như mình năm đó, trước mặt người lớn, hẳn là sẽ cậy mạnh gọi một ly cà phê đen không đường, dù đắng muốn chết cũng phải cố chịu đựng.

Nếu là tự mình uống, sẽ đổ nửa hộp đường vuông vào, ngọt đến ngán chết người, xem như bản thân cũng thích thứ nước chè đục ngầu đó, còn có thể vênh váo thốt lên "hương vị của người lớn trưởng thành" trong ánh mắt ngưỡng mộ của lũ trẻ.

Nhưng nói thật, năm đó bản thân thực ra chẳng hề thích vị đắng chát này chút nào, thời gian quả là liều thu���c vạn năng, giờ đây mình, dường như cũng đã thích cái vị đắng chát tựa nước bùn này rồi.

Lữ Vũ thở dài một hơi, ngước nhìn trần nhà, tâm trí trở về quá khứ.

Năm ấy, mình có phải đã nằm trên mặt đất giữa ngày mưa, lê lết trong vũng bùn để cầu sinh, với cái mùi bùn tanh nồng lẫn máu, cùng vị đắng chát của những ký ức đã qua không?

Chu Tình Lam đối diện đã không biết phải làm sao, nhưng những lời này, Lữ Vũ nhất định phải nói ra.

"Lam Tỷ, xin đừng nghĩ quá nhiều, vào thời điểm này, ta cần sự giúp đỡ của tỷ, càng cần hơn là sự tín nhiệm của tỷ. Sự bất an của tỷ, dù cho chỉ xuất phát từ bản năng, cũng sẽ khiến năng lực của ta trở nên vô nghĩa."

"Ta rất xin lỗi vì đã giấu giếm tỷ bấy lâu nay, năm năm trước, ta chính là một thủ vọng giả chuyên nghiệp. Ừm, năm đó ta, nên được tính là một thiên tài theo nghĩa bình thường, không, hẳn là một đứa trẻ hư chưa biết sự đời, cứ tưởng mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, cho đến khi sự kiện kia xảy ra..."

Thật ra, quả thật chẳng có gì đáng nói c��.

Một đám tân binh non nớt, nhận một nhiệm vụ tưởng chừng thù lao hậu hĩnh lại nhẹ nhàng dễ làm, thế mà lại gặp phải kẻ địch vượt quá giới hạn.

Khi rút lui, những người trưởng thành đã ở lại cản hậu, bảo người mới nhỏ tuổi nhất trong đội đi tìm viện binh, nhưng thực tế lại là muốn cậu ấy bỏ trốn.

Rồi sau đó, đã mất đi ba thành viên, mà viện binh thì vẫn bặt vô âm tín.

Cuối cùng, một thành viên trong tiểu đội đã bộc phát tiềm năng, dùng cái giá là mất đi một phần chân tay cùng nửa cái mạng để bức lui thần chi.

Cuối cùng, trên đường trở về, người sống sót đã nhặt được người mới đang nằm trong vũng bùn...

"...Lý thúc, Hall, Lily Tỷ đều đã chết, tại sao, tại sao chỉ có ngươi còn sống! Ngay cả kẻ đầu têu như ngươi cũng còn sống!"

Ôm lấy thân thể không lành lặn của A Dĩnh, Tạ Thập Tam phẫn nộ đến mức mặt mũi vặn vẹo, lời chất vấn không ai có thể đáp lại đó, cùng vô số cơn ác mộng, lại lần nữa hiện lên trước mắt Lữ Vũ.

"...A Vũ?"

Chu Tình Lam lo lắng nhìn cậu, vừa rồi trong khoảnh khắc ��ó, mặt mày thiếu niên méo mó thành một khối, nỗi đau đớn và hối hận đến mức đó, Chu Tình Lam chưa từng thấy trên gương mặt lạc quan của thiếu niên.

Bị Lam Tỷ lo lắng và nghi vấn làm bừng tỉnh, Lữ Vũ đưa ly lên, uống cạn ngụm cà phê còn lại trong chén, rồi sau đó bị sặc đến ho không ngừng, ho đến bật cả nước mắt.

Kẻ đầu têu ư? Nói theo một ý nghĩa nào đó, lời chất vấn của Tạ Thập Tam ngày đó, một chút cũng không sai.

Năm ấy, Lữ gia Long Khê, khi cặp vợ chồng gia chủ dòng chính cùng lúc chiến tử, sau những cuộc thương nghị của các nguyên lão gia tộc cùng một loạt biến cố, cuối cùng đã khiến chi nhánh cường thịnh nhất lúc bấy giờ trở thành chính gia, kế thừa địa vị gia chủ và truyền thừa.

Không, không chỉ là mức độ chướng mắt, bởi vì một số nguyên nhân không tiện nói ra với người ngoài, đặc biệt là thứ tử từng được xem là hy vọng của gia tộc, đã nhận được truyền thừa hoàn chỉnh, nếu không xử lý tốt, gia tộc có thể sẽ phân liệt.

Thế là, chuyện ngoài ý muốn liền thuận lý thành chương mà xảy ra, tiểu đ��i của thứ tử, gặp phải thần minh vượt quá cực hạn phàm nhân...

Nhưng dù cho thủ vọng giả không thể nào đoán trước mình sẽ gặp phải đối thủ như thế nào, thì ở một khu vực không gian ổn định có độ nguy hiểm trung bình không quá năm, việc gặp phải Tà Thần có độ nguy hiểm ba chữ số, tỷ lệ này đã là một con số thiên văn!

Vào cái đêm mưa ấy, thứ tử nhận kỳ vọng của đồng đội, một mình đi cầu viện, lại bị chặn lại... Bị chính ca ca của mình, người thân duy nhất, đánh trọng thương, giống như một tờ giấy nát, bị ném vào cống ngầm ven đường.

Đêm hôm đó, máu tươi bị nước mưa pha loãng, từ trong cống rãnh kéo dài thành một vệt máu, lan tràn đến vài trăm mét bên ngoài, nhưng đổi lại, thứ nhận được lại là lời chất vấn của đồng đội trong sự tuyệt vọng càng thêm tuyệt vọng.

"Năm đó ta, không, hiện tại ta cũng chẳng khác gì, vẫn chỉ là một tai tinh."

Nếu như bản thân không ngây thơ đến mức cho rằng dù cha mẹ chống trời không còn ở đây, cũng có thể sống như trước kia, thì các đồng đội sẽ không phải chết, A Dĩnh cũng sẽ không vì mình mà mất đi nửa người.

Khoan đã, A Dĩnh? A Dĩnh! Hà Thục Hoa nói là nàng ư?!

Đột nhiên, "di ngôn" cuối cùng của Lục Khoa Hà Thục Hoa ngày hôm trước bật ra khỏi ký ức, trong giây lát, sắc mặt Lữ Vũ tái nhợt như người chết.

"Chẳng lẽ, ta đã từ bỏ tất cả, mà bọn họ vẫn không có ý định buông tha ta sao! Chẳng lẽ, A Dĩnh đã như vậy rồi, mà họ còn muốn đuổi tận giết tuyệt sao?!"

=========

"Ồ? Ngươi cũng biết A Dĩnh sắp đến ư? Ban đầu ta định cho ngươi một bất ngờ đấy, ngươi vui không?"

Vui ư? Vui đến mức sắp chết rồi đây.

Từ buổi sáng bị truy nã, lần đầu tiên Lữ Vũ khởi động máy bất chấp nguy hiểm bị truy lùng, mà những lời nói vô tư của Tạ Thập Tam lại khiến cậu không biết phải trả lời thế nào.

Không biết từ lúc nào, điện thoại đã đổ ập xuống bàn, nhưng âm thanh từ đầu dây bên kia vẫn truyền đến.

Ở đầu dây bên kia, có lẽ vì được gặp lại cố hữu, niềm vui của Tạ Thập Tam đã vút bay lên tận trời xanh.

Bên này, sự tĩnh lặng bao trùm, từng giọt nước mắt rơi xuống, không màn đến ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, đứa trẻ tưởng chừng kiên cường này, cuối cùng đã bất lực mà bật khóc.

"Thập Tam ca, thật xin lỗi, chuyện năm đó, thật sự rất xin lỗi, tất cả đều là lỗi của ta, là lỗi của ta..."

Áy náy ư? Hối hận ư? Mất mát ư? Tuyệt vọng ư? Phẫn nộ ư? Đau thương ư? Thất vọng ư? Áy náy ư?

"...A Vũ, ngươi làm sao vậy? Không có chuyện gì cả, thật sự không có chuyện gì đâu. Chúng ta đều không trách ngươi, ngược lại ta còn muốn xin lỗi ngươi, năm đó ta quá mức bồng bột, đã giận cá chém thớt lên ngươi, nói những lời mê sảng đó..."

Ở đầu dây bên kia, Tạ Thập Tam tràn ngập lo lắng, giọng nói của Lữ Vũ khiến hắn đầy sầu não.

Thiếu niên mất đi tất cả, bất lực bật khóc, cứ như thể trở về đêm mưa năm ấy, nằm trong vũng máu, chống tay bò về phía xa.

"Thập Tam ca... Giúp ta một tay."

"Hừm, ta giúp ngươi! Lão tử đây không còn là tân binh năm năm trước nữa rồi, bất kể là ai muốn động đến Tiểu Vũ nhà bọn ta, lão tử đây đều sẽ chém rụng đầu chó của hắn!"

"A Vũ, ta cũng sẽ giúp ngươi."

Bỗng nhiên bị người ôm vào lòng, Lữ Vũ vốn chưa quen với hơi ấm cơ thể người khác, nhưng vào khoảnh khắc này, lại chỉ có thể nức nở trong vòng tay đối phương.

"Cha, mẹ, Lý thúc, Lily Tỷ, Hall ca ca, con xin lỗi, con thật sự xin lỗi..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free