(Đã dịch) Thủ vọng giả Vũ - Chương 2: Thủy hầu tử
Giang Thành, nổi tiếng bởi dòng Kim Giang chảy xuyên qua thành phố, ban đầu được chia thành hai trấn, người dân sống bằng nghề chài lưới. Phía trên là Ngư Đầu trấn, phía dưới là Ngư Vĩ trấn.
Vào một chiều muộn năm nọ, nơi đây xuất hiện một vị đại quan. Khi ông về hưu trở lại quê nhà, cây cầu đá bắc ngang sông vừa khéo xây xong, trưởng trấn bèn mời ông đề tự.
Chẳng bao lâu sau, lão Thì rời nhà trở về. Giọng quê khó nghe khiến ông nghe lầm, cứ ngỡ là muốn ông đặt lại tên cho trấn.
Vui vẻ, ông vung bút viết liền một mạch, Ngư Đầu đổi thành Long Quan, Ngư Vĩ đổi thành Long Vịnh, thậm chí còn có thêm một cây cầu Long Vương. Từ đó, một linh vật Long Vương khóa chặt Kim Giang, bên trên nâng Long Quan, bên dưới giữ Long Vịnh, lưu truyền cho đến tận ngày nay.
Đến năm thứ sáu của Hạ quốc, chế độ cũ đổi mới, huyện đổi thành thị, trấn đổi thành khu, tạo nên một thành phố với một sông hai khu cùng hơn ba triệu dân.
Trong đó, khu Long Vịnh, số 72 đường Nam Giang, chính là nơi câu chuyện bắt đầu.
". . . Cơn mưa này, mãi không dứt."
Hai pho tượng sư tử đá đặt trước sân, hai pho Hanh Cáp tướng đứng hai bên. Tiểu viện kiểu cũ, trong sân có cây, sau cây có hồ, trong hồ có ếch. Khi mới xây ba mươi năm trước, nơi này được coi là xa hoa.
Ba mươi năm sau, tấm ván gỗ mục nát, lan can gãy đổ, trong sân cây khô cằn, hồ nước ô uế, ếch nhái cũng đã bị muỗi xua đuổi, nơi đây được coi là phòng xuống cấp nguy hiểm.
Cách đây vài năm, nó được dùng làm nhà kho tạm. Mấy năm gần đây, quan niệm về nhà ở khu học xá trở nên sôi sục, giá phòng xung quanh tăng vọt một cách điên cuồng. Để không cũng là để không, chủ nhà bèn đem ra cho thuê.
Tiền thuê chỉ bằng một nửa so với giá trung bình, hoàn cảnh có kém hơn một chút, nhưng học sinh nghèo không để ý nhiều đến vậy, chỉ cần đủ che gió che mưa, thì cứ ở thôi.
Nhưng của rẻ thì chẳng có hàng tốt. Giang Thành có hơi ẩm từ sông nặng nề, vốn dĩ đã mưa nhiều, vào hạ lại càng đủ nước mưa. Căn nhà ba tầng nhỏ bé ấy, bên ngoài mưa to, bên trong mưa nhỏ.
Lữ Vũ ở phòng 101, vẫn là căn phòng tốt nhất, nhưng cậu lại không hề thích nơi này.
Phòng ở tầng một không bị tích nước nhiều, nhưng trần nhà ướt nhẹp, mặt đất có nước đọng, trong phòng ẩm ướt khó chịu. Mưa lớn thêm chút nữa, thì vẫn ngập lụt thôi.
Một căn phòng rộng bốn mươi mét vuông, bên trong có một bàn một giường, vô cùng đơn giản, nhưng cũng sạch sẽ.
Cái bàn là đồ trường học thải bỏ, TV là đồ cũ, lại còn không có cáp truyền hình, tủ quần áo làm bằng nhựa, ngay cả móc áo cũng là cậu tự tay dùng dây thép uốn thành, bản chất giai cấp vô sản thể hiện rõ mồn một.
Chỉ có duy nhất mấy cái giá sách là hàng tinh phẩm được thợ mộc đóng riêng, không chỉ đắt tiền mà còn rất nhiều. Hai ba cái giá sách trải dài khắp ba bức tường trong căn phòng bốn bề tường.
Một mặt tường là sách tham khảo, hai mặt còn lại chất đầy sách về y học, kinh tế, chính trị, cổ điển, Đạo gia, triết học cùng những tác phẩm kinh điển dày cộp. Tiếng Trung, ngoại văn đều có đủ, nhưng trong đó mỗi bản đều kẹp đánh dấu trang, trang sách lật đến ố vàng, hiển nhiên là đã bỏ ra rất nhiều công sức.
Những cuốn sách này đều là bảo bối Lữ Vũ tích lũy được bấy lâu, có quyển đã cũ nát, thuộc lòng, nhưng vẫn không nỡ vứt bỏ.
Cơn mưa này khiến mấy bảo bối này đều bị ẩm mốc, sao cậu có thể không phiền lòng cho được.
Nhưng giờ đây, chủ nhân căn phòng Lữ Vũ lại chẳng có thời gian lo lắng đến nước đọng trong phòng.
Cái ngày mưa này cậu đã đợi hai ngày rồi.
Nửa năm sau là bữa nào cũng có thịt ăn, hay chỉ có gặm rau dại mà sống, chỉ trông vào hôm nay liệu có thu hoạch hay không.
"Hiện tại là bốn giờ hai mươi chín phút chiều, nhiệm vụ sẽ bắt đầu sau ba phút nữa. Bắt đầu đếm ngược cuối cùng, các tiểu đội chú ý."
Trên bản đồ phẳng của máy tính, năm chấm đỏ không ngừng nhấp nháy, đó là điểm mai phục của tiểu đội mình.
Sáu chiếc điện thoại đều hiển thị đang bận đường dây. Trên máy tính lại là một bản đồ phẳng khu vực lân cận, trên mặt bàn cũng có một sơ đồ được vẽ trên giấy.
Chiến dịch sắp bắt đầu, Lữ Vũ mở từng cửa sổ trên máy tính, tất cả đều hiển thị cảnh đường phố xung quanh.
Bãi sông, Râu Cá Trê, tiệm mì, gầm cầu – những vị trí trọng điểm trong kế hoạch đều nằm trong phạm vi giám sát của Lữ Vũ.
Hình ảnh được phát ra từ camera treo dưới xà ngang, là những chiếc điện thoại cũ đã bỏ đi, được cậu tự cải tạo thành sản phẩm thủ công, chi phí có thể xem nhẹ.
Ống kính tự chế không thể t�� động xoay chuyển là một khuyết điểm cố hữu, độ phân giải cũng hơi thấp.
Không đủ chất lượng thì bù bằng số lượng, chi phí đã không tốn mấy, Lữ Vũ dứt khoát lắp đặt một hơi hơn hai mươi cái, tất cả điểm giám sát trọng yếu đều được bao quát.
Căn phòng thuê nhỏ bé, với hình ảnh hiện trường, giao lưu giọng nói, sơ đồ không gian, mặc dù đều là "bản tự chế dân dụng" đơn sơ, nhưng đây cũng là một bộ chỉ huy tác chiến hợp cách.
"Ba đội A, B, C đã vào vị trí chưa?"
"Đội A OK, cầu đã vào vị trí, cột điện đã được chuẩn bị, mục tiêu vẫn ở trong nước. Tôi vừa thấy nó ló đầu lên, ạch, trông ghê quá."
"Đội B đã đến điểm quan sát, mồi nhử đã phát huy tác dụng. Lam tỷ đang ở trước tiệm mì. Chuẩn bị hoàn tất."
"Đội C... đã mất liên lạc rồi, đại ca, cho tôi thêm chút thời gian."
Lữ Vũ do dự một lát, nhưng đội C chỉ là "bảo hiểm", chưa chắc đã cần kích hoạt, chờ đợi thêm nữa sẽ bỏ lỡ thời cơ.
"Đội C tự tìm kiếm mục tiêu, nhiệm vụ bắt đầu. Đội B, chuẩn bị."
Lữ Vũ hai tay bay múa trên bàn phím, cửa sổ số bảy bật lên phóng to gấp đôi, âm thanh cũng truyền đến, đó là cảnh tượng trước tiệm mì.
"Kế hoạch, bắt đầu."
Ra lệnh một tiếng, một thanh niên tóc nhuộm dùng bùn nước bôi lên mặt một cái, sau đó chật vật chạy trong mưa.
Đến nơi, cái dáng vẻ hoảng loạn đó đã thu hút sự chú ý của người qua đường.
"Cứu mạng! Bên kia sông có yêu quái! Bạn của tôi bị nó bắt đi rồi!"
Thanh niên tóc nhuộm có đeo khuyên mũi, tướng mạo hung tợn, nhìn qua chẳng phải người tốt lành gì.
Một người như vậy nói mê sảng chạy loạn khắp đường, người khác còn tưởng hắn dùng thuốc quá liều, liền nhao nhao tránh né, nhưng lại thu hút sự chú ý của Chu Tình Lam.
Trước ống kính camera, Hoàng Mao bị Chu Tình Lam chặn lại, hỏi thăm tình huống.
". . . . . Bạn của tôi, bọn họ chính là ở chỗ này. . . . Có quỷ nước. . . ."
Âm thanh đứt quãng truyền đến, hai người rất nhanh nói chuyện xong, Chu Tình Lam không chút do dự lao về phía đoạn đê phía nam.
Nhìn bóng lưng Chu Tình Lam, vẻ mặt thất kinh vừa rồi của thanh niên tóc vàng biến mất trong nháy mắt. Hắn móc ra chiếc điện thoại không tắt nguồn, trực tiếp báo cáo với người chỉ huy.
"Đội B nhiệm vụ dẫn đường hoàn thành, OVER."
"Diễn không tệ, đội B cùng đội D tập hợp. Đội A chuẩn bị, thời gian dự kiến đến địa điểm là một phút rưỡi nữa, đếm ngược 90, 89. . . ."
Lữ Vũ hai tay gõ trên bàn phím, từng khung hình được phóng lớn, trong đó đều là hình ảnh Chu Tình Lam đang chạy, có lúc là bóng lưng, có lúc lại vừa mới xuất hiện.
Đối chiếu vị trí camera, trên tấm bản đồ đặt trên bàn, Lữ Vũ dùng bút chì vẽ một đường, gạch một gạch, đánh dấu lộ tuyến di chuyển của Chu Tình Lam.
Khoảng cách rõ ràng, tốc độ cũng minh bạch, chỉ cần tính toán sơ lược, Lữ Vũ đã có được kết quả mong muốn.
"Đường trơn trượt do mưa khiến cô ấy chậm lại, thời gian đến nơi, lại chậm hơn ba mươi giây so với dự kiến, một lần nữa đếm ngược 110, 109. . . . 1, đội A bắt đầu chiến dịch mồi nhử! Tổ D chuẩn bị sẵn sàng hỗ trợ."
Trên đoạn đê phòng hộ, hai thanh niên nhận được mệnh lệnh, đưa mắt nhìn nhau, nhìn xuống dưới cầu rồi bắt đầu hiệp lực đẩy một cây cột điện cao thế.
Cột điện đã bị cưa rỗng ruột, chỉ cần đẩy hai lần, cột điện liền ngã xuống xuôi theo dòng sông.
Dòng điện cao thế chạm vào nước, bắn ra tia lửa điện, tiếng yêu ma kêu thét bén nhọn lại vang vọng trong không khí.
"Ngao ngao ngao!"
Trên sông có mấy con cá chết nổi lềnh bềnh. Dưới chân cầu, một con quái vật khổng lồ kêu thảm thiết lao ra.
Nó cao chừng hơn hai mét, toàn thân đều là thịt thối rữa cùng những khối u, nhìn từ đằng xa, giống như một thi thể cua bị nghiền nát.
Tứ chi mọc ra vây cá, nhưng không có vảy. Thân thể dị dạng như nhện, không có ngũ quan, khuôn mặt là vô số khối thịt nát nhúc nhích. Cái miệng lớn như chậu máu vẫn đang nhai nuốt một chiếc chân người bị gãy.
Nó xuất hiện đồng thời, một mùi thịt tanh tưởi buồn nôn lại tỏa ra. Trên lưng quái vật rõ ràng có vết cháy đen.
Đó là vết thương do dòng điện cao thế gây ra, vết thương vẫn còn rõ rệt.
Xác định dòng điện cao thế cũng không thể giết chết quỷ nước, theo đúng kế hoạch dự kiến, hai thanh niên đội A liền quay đầu bỏ chạy.
Trên nóc một tòa nhà cũ ở bên cạnh, người quan sát khoác áo mưa, tại vị trí cao dùng kính viễn vọng quan sát mọi thứ.
"Đội E báo cáo, điện giật có hiệu quả, tình báo về điểm yếu là chính xác. Mục tiêu bị thương, vết thương nhẹ. Đội trưởng đội A đang thực hiện chiến dịch mồi nhử, đối phương tốc độ không nhanh, không gặp nguy hiểm."
Người quan sát của đội E dừng lại một lát, hắn nhìn thấy trong ngõ hẻm kia, Chu Tình Lam đã nhanh chóng đến bãi sông.
Mà vị trí của đội A, sắp sửa gặp cô ấy.
"Đại ca, thời gian căn chỉnh vừa đúng. Đội A, ở đầu hẻm tiếp theo dừng lại một chút, sẽ gặp nhau ngay."
Chu Tình Lam vừa lao ra khỏi hẻm, liền thấy hai người đang bị quỷ nước truy đuổi, nàng không chút do dự lao tới.
Nguồn sáng màu trắng sáng tụ lại ở tay phải. Trên đường chạy, Chu Tình Lam đã hoàn thành việc tụ lực, cúi mình lao tới.
Tiếp cận, tụ lực, khom người, vọt thẳng về phía trước, giáng đòn nặng!
Hướng tấn công đã được thiết kế kỹ lưỡng cùng với thời điểm ra tay vừa vặn, khiến quỷ nước không phát hiện được kẻ tập kích gần trong gang tấc.
Chu Tình Lam xuất hiện đúng lúc, trở thành một đòn đánh lén dưới cái mác "cơ duyên xảo hợp".
Không có thời gian phản ứng, nắm đấm phải mang theo bạch quang nhanh chóng và hung hãn, trực tiếp đánh trúng vào bên mặt quỷ nước.
"Băng!"
Bạch quang tựa hồ là thiên địch của quỷ n��ớc, tiếp xúc đến lớp thịt nhão trực tiếp tan rã, hòa tan.
Điểm bạch quang này, nháy mắt tiêu tán trong không khí, lại khiến người ta không hiểu sao cảm thấy an tâm.
Chu Tình Lam "đánh lén" thành công, đầu quỷ nước trực tiếp bị đánh nát, nhưng đó cũng chỉ là sự khởi đầu.
Con Quỷ Khổng Lồ phát ra tiếng gào thét câm lặng, ngã ầm ầm trên mặt đất, tựa hồ đã bị trọng thương.
Nhưng sau một khắc, lớp thịt thối lại bắt đầu tái tạo, nó hướng khuôn mặt dữ tợn về phía kẻ tập kích, trong đôi mắt mờ nhạt lóe lên chút cừu hận.
"Thủy Hầu Tử tám tay? Sinh vật uy hiếp cấp bốn trở lên?"
Lúc này, Chu Tình Lam mới có thời gian dò xét đối thủ. Toàn thân thịt thối, tám chi, năng lực tái sinh siêu cường, tất cả đều là đặc tính nổi bật của loại sinh vật chiến đấu cận chiến mạnh mẽ này, chỉ cần nghe tên đã đủ để biết.
Quỷ nước, tục xưng Thủy Hầu Tử, tên khoa học là Nhện Nước Quỷ (thể thịt thối), là thủy quái nổi danh một vùng Tương Nam. Dưới nước, nó có sức lực vô cùng lớn, hành động nhanh nhẹn, thích ăn máu ng��ời và thịt thối.
Tuy là thủy quái, nhưng nó lại có thể lên bờ trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, sau khi lên bờ, hành động chậm chạp, khí lực suy yếu, nên nó luôn lôi người xuống nước.
Nhận ra đối thủ, Chu Tình Lam hít vào một ngụm khí lạnh.
Trong tư liệu, quái vật cường lực có mức độ uy hiếp cấp 4 trở lên này, không phải là thứ mà một người nghiệp dư như mình có thể đơn đấu.
"Lam tỷ!"
Nghe tiếng, nàng nhìn lại, hai thanh niên kia gương mặt có chút quen thuộc, hẳn là lưu manh ở trường cấp ba Ngũ Long Vịnh.
Bình thường thì trước Lam tỷ, sau Lam tỷ, rất là thân mật, rõ ràng mình đã sớm rút lui khỏi "giang hồ", rõ ràng mình đã lưu ban thành học muội rồi. . . . .
Đối mặt cường địch, quỷ nước bắt đầu nhúc nhích. Một lát sau, ánh mắt Chu Tình Lam đã khóa chặt đối thủ.
Con thủy quỷ kia vừa mới từ trong miệng rơi ra một chiếc chân gãy, còn có một chiếc giày cao gót màu đỏ, đã có người gặp nạn.
Tình cảnh này, trong lòng Chu Tình Lam dâng lên một ngọn lửa vô danh.
Yên lặng nắm chặt nắm đấm, đối mặt con quái vật kh���ng lồ có chiến lực cao hơn mình một bậc, thiếu nữ không chút do dự xông lên trước.
Ánh sáng màu trắng quấn quanh cánh tay nàng, khi thì chưởng, khi thì quyền, khi thì trảo, mỗi lần chạm vào lớp thịt thối của quỷ nước, đều có thể làm tan rã một mảng.
Sinh mệnh năng lượng cùng năng lượng tiêu cực của quái vật chết, đây là sự khắc chế tự nhiên về thuộc tính.
Đối mặt thiên địch, quỷ nước có chút kiêng dè, liền trở nên càng thêm trì độn, chậm chạp.
Nếu nó có thần trí, hẳn sẽ cảm thấy vô cùng uất ức.
Là quỷ nước, nó vốn e ngại nhiệt độ cao, điện giật. Dòng điện giật siêu mạnh ngay từ đầu càng khiến nó có cảm giác như bị sét đánh.
Sau khi bị trọng thương, lại bị "đánh lén" đánh nát đầu, việc bộ phận trọng yếu lặp đi lặp lại tái sinh đang hao mòn dự trữ của nó.
Hiện tại còn phải đối mặt thiên địch như con nhím toàn thân là "Độc" này, rõ ràng có thực lực chiếm ưu nhưng lại bị thuộc tính khắc chế.
Một bên lặp đi lặp lại chịu trọng thương, một bên lại là quân tiên phong với thể lực dồi dào, thêm vào thuộc tính khắc chế tự nhiên. Sau nhiều mặt tính toán, khoảng cách thực lực giữa Chu Tình Lam và Nhện Nước Quỷ (thể thịt thối) đã bị rút ngắn.
Ngay từ đầu Chu Tình Lam vẫn rất cẩn thận, nhưng khi phát hiện đối thủ không đáng sợ như trong đồ giám, nàng liền ra tay càng thêm quả quyết, chuyển từ phòng thủ sang tấn công.
Hiện tại Chu Tình Lam vẫn chỉ có thể bao phủ bạch quang lên nắm đấm phải, nhưng kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm đã cho nàng kỹ xảo vật lộn phi thường, ít nhất là linh mẫn hơn nhiều so với con quỷ lụt trì độn kia.
Dự đoán công kích của đối phương, né tránh rồi phản kích, mỗi một đòn, đều có thể xé toang một mảng thịt.
Trong lúc nhất thời, lại là Chu Tình Lam dồn ép quỷ nước mà đánh.
Mà hết thảy này, đều bị người quan sát trên tầng thượng cùng "Đại ca" sau màn camera thu vào trong mắt.
"Mọi sự chuẩn bị trước đó đều không uổng phí, thuộc tính khắc chế hiệu quả hơn cả mong đợi, tình hình không tệ. Đội D tiếp tục ẩn nấp. . . . ."
Lữ Vũ đang ra lệnh, một tiếng thét chói tai lại ng��t lời cậu. Nghe thanh âm, đó là Sỏa Bưu của đội E, hắn không phải chỉ phụ trách quan sát thôi sao.
"Đại ca, trong sông, trong sông, còn có một con!"
"Còn có một con? Còn có một con cái gì? Nơi này còn có thể có cái gì, còn có một con thủy hầu tử!"
"Hống!"
Trả lời Lữ Vũ, lại là một tiếng oanh minh vang lên, đèn trong phòng cùng máy tính đột nhiên tắt lịm, cảnh tượng từ camera cũng đã biến mất.
Mất điện? Do cột điện bị đổ sao? Bộ phận điện lực khẩn cấp cắt điện để kiểm tra sửa chữa?
Đây coi như là kiểu tự mình rước họa vào thân sao?
Một con thủy hầu tử đã khiến họ phải dốc hết toàn lực để ứng phó, hai con, trong đó còn một con hoàn toàn lành lặn, chẳng lẽ muốn bị diệt đoàn sao?
Kế hoạch không đủ hoàn thiện? Thông tin tình báo có sai sót? Nhân viên điều tra không đủ tận trách?
Trốn tránh trách nhiệm chẳng có ý nghĩa gì, không còn thời gian để hối hận. Mỗi kéo dài một giây, rủi ro liền sẽ tăng lên mãnh liệt.
Căn phòng chìm trong bóng tối mịt mờ, trên chiếc điện thoại cũ đặt trên bàn lại truyền ra những âm thanh hỗn loạn, tiếng người kêu thảm thiết cùng tiếng quái vật gào thét hỗn tạp vào nhau.
Trong hoàn cảnh khiến người thường phải sợ hãi tuyệt vọng này, Lữ Vũ lại thản nhiên cười.
"A, chính là phải thế này mới thú vị chứ! Tất cả tiểu đội chú ý, chờ mệnh lệnh của ta."
Mỗi trang truyện này, với niềm đam mê dịch thuật, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.