(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 93: Chưa hoàn thành nhiệm vụ
Thấy ánh mắt Mẫn Nhu, Thương Tín gãi đầu. Thấy mọi người có vẻ sốt ruột, Thương Tín đành hô lớn: "Đội hình chia làm ba tổ! Mẫn Nhu tỷ, Đoàn trưởng, Phó đoàn trưởng, mỗi người các ngươi dẫn một tổ, phiên nhau chặn đứng lũ Phong Lang tấn công!"
Nghe lời Thương Tín phân phó, mọi người lập tức hiểu ý. Đổng Lượng ra hiệu, các thành viên đoàn lính đánh thuê chia thành ba tiểu tổ. Đổng Lượng dẫn đầu một tổ xông lên tuyến đầu, vừa chém giết với lũ Phong Lang đang điên cuồng lao tới, vừa cao giọng hô: "Các ngươi nghỉ ngơi trước, chờ chúng ta không trụ nổi nữa thì Đổng Thanh lên thay!"
Sau hai khắc giao tranh ác liệt, Đổng Thanh lên thay Đổng Lượng... Và sau đó, Mẫn Nhu thay thế Đổng Thanh.
Ba tổ luân phiên nghỉ ngơi giúp các thành viên đoàn lính đánh thuê có đủ thời gian hồi phục thể lực. Nhờ vậy, sau gần nửa ngày chiến đấu liên tục, toàn bộ lũ Phong Lang đã bị tiêu diệt mà đoàn lính đánh thuê không hề có bất kỳ thương vong nào.
Khi con Phong Lang cuối cùng bị Đổng Lượng chém chết bằng một đao, các thành viên lại mất thêm một canh giờ để lấy Ma Hạch của chúng, sau đó ào ào vây quanh Thương Tín.
"Thương Tín, lần này nhờ có ngươi rồi. Nếu không, dù chúng ta có thể giết sạch lũ Phong Lang, cũng chắc chắn phải trả một cái giá thê thảm." Đổng Lượng cảm kích nói. Hiện tại, hắn rất vui vì đã đưa Thương Tín đi cùng, nếu không có Thương Tín, trận chiến này, Tín Phong dong binh đoàn rất có thể đã bị xóa sổ rồi.
"Thương Tín," Đổng Thanh há miệng, nhưng rồi lại không nói nên lời, mãi một lúc lâu mới lắp bắp: "Ngày hôm qua, ngày hôm qua..."
"Ngày hôm qua làm sao?" Thương Tín có chút khó hiểu.
Mẫn Nhu đã hiểu ra, biết Đổng Thanh đang thầm xin lỗi vì những lời đã nói ngày hôm qua, rằng không muốn đưa Thương Tín đi cùng, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Vì vậy, nàng nhẹ giọng nói: "Chuyện ngày hôm qua, chắc hẳn Thương Tín sẽ không để bụng đâu. Bất quá hôm nay, chúng ta vẫn muốn cảm ơn ngươi. Nếu không có ngươi, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi. Ta cũng không nghĩ rằng vừa vào núi đã gặp phải nguy hiểm lớn đến thế, trước đây ta tới đây chưa từng gặp nhiều Phong Lang đến vậy."
Mẫn Nhu không chỉ xin lỗi Thương Tín, nàng còn có một tia áy náy với Tín Phong dong binh đoàn. Vốn dĩ thù lao nàng đưa đã ít rồi, không ngờ vừa vào núi đã gặp phải hiểm nguy lớn đến thế, mức độ nguy hiểm này đã vượt xa nhiệm vụ hai sao.
Tuy nhiên cũng may, Tín Phong dong binh đoàn thu hoạch được rất nhiều. Gần nghìn viên Ma Hạch đã vượt xa thù lao của nhiệm vụ lần này.
"Cái này, ta chẳng giúp được gì nhiều đâu ạ." Thương Tín ngượng ngùng nói. Quả thực, trận chiến này Thương Tín không hề tham gia. Theo suy nghĩ của hắn, bản thân chẳng giúp đỡ gì. Nếu lúc này Thương Tín muốn tiêu diệt lũ Phong Lang đó, căn bản không cần phải chạy đến vách đá này.
Thương Tín chỉ muốn đi theo đội đến Thiên Quang Thành, vì vậy hắn cũng không muốn ra tay. Thương Tín đúng là nghĩ như thế, nếu mình ra tay, thù lao của nhiệm vụ này có lẽ sẽ phải chia cho hắn một phần. Hắn nhận ra Tín Phong dong binh đoàn không hề giàu có, nếu không đã không nhận một nhiệm vụ như vậy. Thương Tín không muốn chiếm món hời dễ dàng như thế.
Nhưng Đổng Lượng tất nhiên không nghĩ như vậy. Nếu không nhờ Thương Tín cơ trí, Tín Phong dong binh đoàn có lẽ đã xong đời rồi. Vì vậy, Đổng Lượng liền lấy ra gần nghìn viên Ma Hạch, nói: "Thương Tín, ngươi cứ nhận hết những thứ này đi. Đây đều là những gì ngươi xứng đáng được nhận."
Thương Tín đương nhiên sẽ không cần, đứng lên nói: "Nếu Đoàn trưởng không đưa cho ta, thì ta chỉ còn cách rời đi ngay bây giờ."
Đổng Lượng nhìn sâu vào Thương Tín, gương mặt tràn đầy sự xúc động. Hắn thật sự không ngờ tới, Thương Tín lại kiên quyết đến thế.
Vỗ mạnh vào vai Thương Tín, Đổng Lượng nói: "Được! Chỉ cần Tín Phong dong binh đoàn còn tồn tại một ngày, chỉ cần ngươi còn muốn ở lại Tín Phong, ngươi sẽ mãi mãi là một thành viên của chúng ta. Bất kể Tín Phong trong tương lai phát triển đến mức nào, cho dù đạt đến Nhật cấp, cũng sẽ không đá ngươi ra. Sau này, bất kể ngươi có tham gia nhiệm vụ hay không, thù lao cũng đều có phần của ngươi!"
Nghe xong những lời đó của Đổng Lượng, Thương Tín đột nhiên run người. Hắn cảm nhận rõ ràng, trong những lời này chứa đựng tình cảm chân thành. Đảo mắt nhìn quanh một lượt, hắn thấy biểu cảm của mỗi người đều giống hệt Đổng Lượng, không một ai có chút bất mãn với Đổng Lượng. Thậm chí, khi nhìn Thương Tín, trong ánh mắt mỗi người đều mang theo một tia cảm kích.
Mỗi người đều biết, nếu hôm nay không có Thương Tín, có lẽ mình đã chết rồi, vì vậy bọn họ không hề có chút phản đối nào.
Các thành viên Tín Phong dong binh đoàn ai nấy đều là những hán tử kiên cường, họ không giống người trong thôn trang ẩn dật, cũng khác xa đa số những người Thương Tín từng gặp. Ở trên người họ, Thương Tín mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của Vân Tử Hiên.
Có lẽ họ vẫn chưa thể gọi là anh hùng, thế nhưng họ có một tấm lòng chân thật.
Họ không có tham lam, không có ích kỷ.
Trong lòng Thương Tín đột nhiên dâng lên một nỗi xúc động, không phải vì gần nghìn viên Ma Hạch, cũng không phải vì khoản thù lao nhận được mà không cần làm gì. Mà là vì những lời Đổng Lượng vừa nói, và cả những thành viên khác coi đó là chuyện đương nhiên.
"Chỉ cần Tín Phong dong binh đoàn còn cần ta, Thương Tín này sẽ không rời đi."
"Được!" Đổng Lượng lại vỗ mạnh vào vai Thương Tín.
Sau khi nghỉ ngơi một chút, đội ngũ lại tiếp tục tiến về phía trước. Lần này mọi người càng cẩn thận hơn, không còn gặp phải tình huống tương tự nữa. Gặp phải những đàn Phong Lang nhỏ, họ đều lập tức lao lên chém giết kịch liệt, không đợi Phong Lang kịp triệu hồi đồng bọn đã chém chết toàn bộ. Cứ thế cẩn thận tiến lên trong ba ngày, cuối cùng cũng đến được nơi cần đến. Thế nhưng, họ lại không gặp con Ma thú cấp trung nào canh giữ Linh Dược.
Bởi vì nơi này đã không có Linh Dược!
"Vì sao lại như vậy?" Mẫn Nhu đứng ngây người tại chỗ, mãi nửa ngày không thốt nên lời.
Không ai có thể hiểu được nỗi thống khổ lúc này của nàng!
Vì gốc Linh Dược này, Mẫn Nhu đã ở Thanh Loan sơn mạch ròng rã ba năm. Nàng mất hai năm mới tìm thấy được cây Long Đản Quả này. Thế nhưng, nàng lại không có khả năng giết chết con Ma thú cấp trung canh giữ Long Đản Quả.
Thế nhưng nàng không hề từ bỏ, bởi vì Linh Dược vẫn còn ở đây. Tuy tạm thời vẫn chưa thể có được nó, nhưng trong lòng Mẫn Nhu vẫn tràn đầy hy vọng. Nàng tin rằng, dựa vào nỗ lực của bản thân, sẽ có một ngày nàng thành công.
Nàng đến Dong Binh công hội, dùng toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình để đặt nhiệm vụ. Mấy ngày nay, nàng chỉ ăn bánh màn thầu giá một đồng xu để sống qua ngày, trên người nàng đã không còn tiền, đến nửa tinh tệ cũng không có.
Nàng vốn là một thiên kim tiểu thư, một thiếu phụ khuê các. Sương gió, ngủ ngoài trời, nhịn đói, chịu khát, những điều này nàng xưa nay chưa từng trải qua.
Nhưng Mẫn Nhu chưa từng cảm thấy khổ sở, chỉ cần hái được Long Đản Quả thành công, mọi sự đánh đổi đều đáng giá.
Bởi vì tất cả những gì nàng làm, đều là vì người mình yêu nhất, người mình thương nhất.
Thế nhưng bây giờ, Long Đản Quả đã không còn. Ba năm nỗ lực cứ thế tan biến.
Tâm hồn thiện lương của Mẫn Nhu như rơi xuống vực sâu vạn trượng, nàng như một người mất hồn. Niềm hy vọng chưa từng bị dập tắt bỗng chốc tan rã trong khoảnh khắc này, xung quanh nàng chỉ còn lại bóng tối vô biên.
Tuy lúc này trăng sáng trên trời đang tròn vành vạnh, ánh trăng chiếu sáng rực rỡ, thế nhưng Mẫn Nhu đã không còn nhìn thấy gì nữa.
Nàng chầm chậm ngồi xổm xuống, gục đầu, cả người Mẫn Nhu run rẩy.
Tất cả mọi người đều có thể nhìn ra, Mẫn Nhu đang khóc, khóc nức nở, nhưng không phát ra tiếng động nào.
Nhìn Mẫn Nhu, Thương Tín đột nhiên nhớ lại, khi mình vẫn chưa tiến vào Hợp Thể Cảnh, hắn từng gặp một nhóm người trong ngọn núi này. Lúc đó, nhóm người kia đang chém giết với một con Phong Lang cấp trung. Sau đó, khi hai bên đều tổn thương nặng nề, Thương Tín đã đoạt Ma Hạch cùng một cây Linh Dược cấp trung. Hắn nhớ ra Linh Dược đó chính là Long Đản Quả.
Thương Tín còn nhớ, ông lão dẫn đầu lúc đó đã nói với hắn: "Con trai của ta bị bệnh rất nặng, ngươi có thể nào để lại Long Đản Quả được không?"
Vẻ mặt của ông lão khi đó, giống Mẫn Nhu đến lạ. Tuy ông ấy không khóc rống, thế nhưng nỗi tuyệt vọng của họ lại hoàn toàn giống nhau.
Mỗi một gốc Linh Dược đều có những công hiệu khác nhau, ngoại trừ tăng cường linh khí, chúng còn có những tác dụng khác. Long Đản Quả có thể trị một số bệnh tật đặc thù, vì vậy trên thị trường rất khó mua được.
Thương Tín trong lòng có chút khó chịu, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nói: "Mẫn Nhu tỷ, gốc Long Đản Quả này không còn, chúng ta vẫn có thể tìm một gốc khác mà."
Mẫn Nhu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nàng ngơ ngác nhìn Thương Tín, nước mắt trên mặt chưa khô, nhưng lại cố gắng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nhẹ giọng nói: "Không sai, ta có thể tìm được gốc đầu tiên, tự nhiên cũng có thể tìm được gốc thứ hai. Thế nhưng, hắn... còn có thể đợi ta thêm ba năm nữa không?"
Nước mắt lại ngừng chảy, Mẫn Nhu lại đột nhiên đứng lên, nhanh chóng bước tới trước mặt Đổng Lượng, từ trong lồng ngực móc ra một tấm bài nhỏ nói: "Nhiệm vụ của các ngươi đã hoàn thành, bây giờ về mà nhận thù lao đi." Nói xong, nàng đưa tấm bài nhỏ trong tay cho Đổng Lượng.
Mỗi người ra nhiệm vụ, khi công bố nhiệm vụ, đều đã giao tiền cho Dong Binh công hội. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đoàn lính đánh thuê có thể cầm vật phẩm nhiệm vụ trực tiếp đến Dong Binh công hội để nhận thù lao. Đương nhiên, có nhiệm vụ thì không có vật phẩm, ví dụ như hộ tống người... Dong Binh công hội sẽ cấp cho người ra nhiệm vụ một tấm bảng, đến khi nhiệm vụ hoàn thành, đoàn lính đánh thuê có thể dùng tấm bảng đó để trở lại nhận thù lao.
Đổng Lượng nhận lấy tấm bảng, xoay người nhìn các thành viên phía sau, ngữ khí có chút bi thương nói: "Bây giờ chúng ta có thể về nhận thù lao rồi. Thế nhưng, chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"
Mười hai người đồng loạt lắc đầu.
Đổng Lượng lại nói: "Tín Phong dong binh đoàn đã thành lập năm năm, tuy rằng vẫn chưa có gì phát triển, chỉ là một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé, cấp thấp nhất, thế nhưng ta, Đổng Lượng, có thể kiêu ngạo mà nói rằng, trong năm năm qua, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của Tín Phong dong binh đoàn là 100%. Điều này, hầu như không đoàn lính đánh thuê nào làm được."
Mười hai người đồng loạt gật đầu, trên mặt mỗi người đều mang vẻ kiêu hãnh. Tuy rằng họ thường xuyên đói meo vì không nhận được nhiệm vụ tốt, thế nhưng, họ quả thật có sự kiêu hãnh của riêng mình.
"Vậy bây giờ, chúng ta phải làm gì đây?" Đổng Lượng nhìn tấm bảng nhỏ trong tay, tiếp tục nói: "Bây giờ đi về nhận thù lao, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta vẫn sẽ là 100%. Trên sổ đăng ký của Công hội Lính đánh thuê, sẽ ghi là nhiệm vụ đã hoàn thành. Bởi vì chỉ cần cầm tấm bảng này, nhiệm vụ coi như hoàn thành."
Đổng Thanh mắt trợn tròn, mặt nàng đỏ bừng lên, có chút kích động hô: "Nhưng nhiệm vụ của chúng ta thật sự chưa hoàn thành! Mẫn Nhu căn bản không hái được Long Đản Quả!"
"Chúng ta không thể quay về!" Một đoàn viên nói.
"Đúng! Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ, hoàn thành nhiệm vụ một cách chân chính!" Tất cả các thành viên đồng thanh hô.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.