(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 9 : Thành đàn Phong Lang
Nghĩ là làm, Thương Tín liền bắt chước động tác của thiếu niên, vươn tay chộp lấy một tảng đá trước mặt. Nào ngờ, anh ta bàng hoàng nhận ra mình chẳng thể nhấc nổi dù chỉ một chiếc lá, chứ đừng nói là một tảng đá. Linh khí trong cơ thể anh chỉ có thể lưu chuyển bên trong thân thể, giỏi lắm là đến đầu ngón tay chứ không thể phát ra bên ngoài.
Xem ra, con đường phía trước của anh ta còn xa lắm.
Thương Tín cẩn thận suy nghĩ xem tình trạng hiện tại của mình thuộc giai đoạn nào, đối chiếu với ghi chép trong thủ hộ đồ phổ. Kết quả, anh ta thất vọng nhận ra, mình và Minh Nguyệt bây giờ vẫn chỉ đang ở giai đoạn cao nhất của Dịch Cân Cảnh. Linh khí trong cơ thể còn chưa đi sâu vào xương cốt, chưa thể coi là Tẩy Tủy Cảnh.
Cái gọi là Tẩy Tủy Cảnh, là khi linh khí thâm nhập vào tận xương tủy, đả thông những điểm tắc nghẽn bên trong xương cốt, cuối cùng làm cho toàn bộ xương cốt tràn ngập linh khí. Đến lúc đó, mới xem là Tẩy Tủy đại thành.
Thương Tín nhìn Minh Nguyệt hỏi: "Chúng ta phải làm gì đây?" Lúc này, Thương Tín hoàn toàn không biết mình nên làm gì tiếp theo, làm sao để nâng cao cảnh giới.
Chẳng ngờ, Minh Nguyệt lại như một con người, ngồi phịch xuống đất, hai mắt khép hờ, chẳng buồn để ý đến Thương Tín.
Trong lúc Thương Tín còn đang ngờ vực, anh ta đột nhiên cảm thấy một luồng khí trong cơ thể có dị động. Vội vàng học theo Minh Nguyệt, Thương Tín ngồi xuống, ý thức chìm vào bên trong. Anh ta thấy hai luồng khí thể tự động lưu chuyển trong kinh mạch, sau một vòng vận chuyển, chúng cùng đổ về phía xương ngón chân.
Thử dùng ý thức xem xét tình trạng bên trong cơ thể Minh Nguyệt, Thương Tín phát hiện nó cũng y hệt vậy.
Hai luồng khí thể phân chia, mỗi luồng hướng về một chân, mạnh mẽ tiến vào năm đốt xương ngón chân. Chúng len lỏi qua các khe hở giữa các đốt xương, rồi cả những lỗ nhỏ li ti trong chính xương cốt.
Khi khí thể thâm nhập vào bên trong xương cốt, nó gặp phải một sức cản mạnh mẽ.
Trong xương cốt tồn tại rất nhiều tạp chất với màu sắc đậm nhạt khác nhau. Linh khí tiến vào đâu, sẽ dần dần thanh tẩy những tạp chất đó, rồi từ từ đi sâu hơn.
Thương Tín nhận ra, linh khí đi đến đâu, tủy xương bên trong xương cốt của anh ta lại càng trở nên trong vắt, tựa như nước suối.
Thanh tẩy tủy xương đến mức trong sạch, đây chính là tẩy tủy sao?
Trong lúc linh khí thanh tẩy tủy xương, từng đợt đau buốt từ ngón chân Thương Tín truyền đến.
Thương Tín cắn răng chịu đựng, không hề dùng ý thức ngăn cản linh khí tiếp tục đi tới.
Thời gian dần trôi, tiến triển trong cơ thể anh ta rất chậm, nhưng lượng linh khí tiêu hao lại vô cùng lớn. Chỉ mới hoàn thành việc thanh tẩy xương năm ngón chân, hai luồng linh khí trong người Thương Tín đã gần như cạn kiệt.
Anh ta thử dùng một chút linh khí còn sót lại lưu chuyển trong kinh mạch, muốn hấp thu linh khí trời đất để hồi phục. Nhưng Thương Tín nhận thấy hiệu quả không mấy khả quan, tốc độ quá chậm. Để hồi phục hoàn toàn, e rằng phải mất ít nhất nửa tháng.
Bất đắc dĩ, Thương Tín đành đứng dậy, nhìn Minh Nguyệt đang nhảy nhót trên vai mình mà hỏi: "Giờ phải làm sao?"
Minh Nguyệt dùng móng vuốt nhỏ vỗ nhẹ Thương Tín một cái, rồi lập tức nhảy xuống đất, hăm hở bước về phía trước.
Thương Tín xoa mặt, bực bội nói: "Mẹ kiếp, rốt cuộc thì ai là chủ nhân của ai đây? Sao ta chưa từng thấy Hộ Thú của ai mà lại như thế này chứ!"
Theo sự dẫn dắt của Minh Nguyệt, họ đi thêm một ngày. Ngày hôm đó, họ không đi thẳng một mạch mà Minh Nguyệt lại bắt đầu tìm kiếm Kỳ Kỳ thảo. Trong vòng một ngày, Minh Nguyệt đã tìm được hơn 80 gốc và đều ăn sạch.
Mỗi lần ăn một cây Kỳ Kỳ thảo xong, Thương Tín đều cảm nhận được một luồng khí thể trong cơ thể mình tăng thêm một chút. Anh ta hiểu rằng, đây chính là loại linh khí có tính chất tương đồng với Kỳ Kỳ thảo.
Nhưng nếu cứ tiếp tục theo đà này, chỉ với loại linh khí này, anh ta chỉ có thể thanh tẩy một nửa xương cốt trong cơ thể. Khi đó, việc tẩy tủy sẽ không thể đại thành, và anh ta cũng không cách nào tiến vào Luyện Cốt Cảnh.
Hiểu rõ điều này, Thương Tín biết hiện tại mình còn cần ma hạch. Chỉ khi cả hai loại linh khí đều thanh tẩy xương cốt của từng loại, anh ta mới có thể bước vào giai đoạn tiếp theo.
Hơn nữa, chỉ có ma hạch thôi vẫn chưa đủ, hiện tại còn cần Linh Dược. Mặc dù Minh Nguyệt có thể nhanh chóng tìm thấy Kỳ Kỳ thảo, nhưng tốc độ hồi phục đó vẫn quá chậm.
Sắc trời dần tối, lúc này họ đang ở giữa sườn núi. Thương Tín nhìn quanh tìm kiếm một hồi, cuối cùng tìm thấy một sơn động nhỏ.
Anh ta lại tìm thêm nửa ngày, tìm được hai tảng đá lớn. Mỗi tảng nặng đến sáu, bảy trăm cân. Nếu là trước đây, Thương Tín tuyệt nhiên không thể di chuyển chúng. Nhưng sau khi cơ thể phát sinh dị biến, hai tảng đá lớn này vẫn được Thương Tín từ từ di chuyển đến cửa hang, rồi dùng chúng bịt kín cửa động.
Trong rừng sâu núi thẳm như vậy, lúc nào cũng phải cẩn trọng, nhất là vào ban đêm.
Kiểm tra kỹ lưỡng thấy không có sơ hở gì, anh ta nghĩ ngay cả Ma thú chắc cũng không thể vào được đây. Thương Tín mới yên tâm ôm Minh Nguyệt nằm ngủ.
Không biết qua bao lâu, Thương Tín cảm thấy trên mặt đau rát. Bỗng nhiên tỉnh giấc, anh ta phát hiện Minh Nguyệt đang dùng móng vuốt nhỏ kiên quyết vỗ vào mặt mình.
Đang ngủ say bị đánh thức, Thương Tín tức giận hỏi: "Minh Nguyệt, ngươi làm cái gì vậy?"
Minh Nguyệt mấp máy miệng nhỏ, rồi đặt một móng vuốt lên môi, ra hiệu Thương Tín im lặng. Ngay lập tức, nó lại chỉ ra bên ngoài sơn động.
Thương Tín ngẩn người, nghiêng tai lắng nghe. Chỉ nghe bên ngoài truyền đến từng trận âm thanh "sàn sạt" mơ hồ. Âm thanh rất nhẹ, nhưng trái tim Thương Tín bỗng thắt lại.
Đó rõ ràng là tiếng động vật bước đi, ma sát với bụi cỏ. Nghe cường độ âm thanh thì thấy, không chỉ có một hai con, ít nhất cũng phải ba mươi con trở lên.
Đêm khuya khoắt thế này, giữa thâm sơn cùng cốc ít dấu chân người, rốt cuộc là thứ gì đang vây quanh bên ngoài sơn động?
Thương Tín đi đến cửa động, nhìn qua khe hở giữa hai tảng đá lớn ra bên ngoài. Anh ta phát hiện từng con cự lang màu xanh đang đi tới đi lui ngoài hang. Số lượng còn nhiều hơn anh ta phỏng đoán, ít nhất cũng đã hơn năm mươi con.
"Phong Lang!"
Tim Thương Tín đập loạn xạ. Nhớ lại cảnh thiếu niên đã tiến vào Hợp Thể Cảnh mà chỉ đối mặt ba con phong lang thôi đã sắc mặt biến đổi đến cực kỳ khó coi.
Làm sao bây giờ? Chúng nó là vì mình mà đến sao?
Trong lúc Thương Tín đang suy nghĩ, một con phong lang tiến đến sát cửa sơn động. Nó cũng nhìn vào bên trong qua khe hở giữa hai tảng đá lớn.
Thương Tín chợt ngẩng đầu lên, bắt gặp một đôi mắt xanh lục lóe sáng.
Đôi mắt đó mang theo vẻ tàn khốc, hung tợn nhìn chằm chằm Thương Tín.
"Giời ạ!" Trong cơn hoảng sợ, Thương Tín chợt giơ ngón tay, đâm thẳng vào mắt con phong lang. Con phong lang kia cực kỳ nhanh lách đầu sang một bên, dễ dàng tránh được đòn tấn công của Thương Tín. Ngay lập tức, nó nhảy lùi lại, ngửa mặt lên trời hú một tiếng dài.
Giữa đêm khuya thế này, tiếng hú càng thêm ghê rợn. Theo tiếng hú đó, hàng chục con lang còn lại cũng liên tiếp gào thét. Hơn nữa, từ bốn phương tám hướng còn có rất nhiều tiếng kêu gào đáp lại. Chỉ trong chốc lát, ngoài động lại tụ tập thêm hơn trăm con Phong Lang.
Xong rồi! Giờ thì Thương Tín đã hiểu, lũ lang này chính là đến tìm anh ta.
Nhiều lang như vậy vì sao lại tìm đến mình? Chẳng lẽ, bên trong hang núi này có gì đó kỳ lạ chăng?
Nghĩ đến đây, Thương Tín rời khỏi cửa động, bắt đầu lục soát tỉ mỉ bên trong hang.
Khi tìm thấy hang núi này, Thương Tín chỉ đơn thuần muốn có một chỗ để nghỉ ngơi. Anh ta không kiểm tra quá kỹ, chỉ nhìn qua loa rồi đi ngủ.
Giờ đây lục soát tỉ mỉ, anh ta mới phát hiện ở tận cùng bên trong sơn động vẫn còn một cái hang nhỏ. Cái hang này cao chừng một mét, không biết sâu bao nhiêu, tối om không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Bốn vách hang không hề bằng phẳng, có rõ ràng những vết cào xước do mãnh thú gây ra.
Hiển nhiên, hang nhỏ này không phải do tự nhiên hình thành. Trông có vẻ như một loài thú nào đó đã đào bới mà thành.
Liên tưởng đến lũ Phong Lang bên ngoài, trong lòng Thương Tín bỗng dấy lên một suy nghĩ vừa buồn cười vừa đáng sợ. Chẳng lẽ, cái hang nhỏ này là do lũ Phong Lang bên ngoài đào bới? Còn mình thì lại vô tình chiếm mất nơi này. Vì vậy, lũ Phong Lang mới kết bè kết lũ đuổi đến trả thù?
Lần nữa nhìn kích thước cửa động, so sánh với thân hình của lũ Phong Lang bên ngoài, Thương Tín càng thêm chắc chắn ý nghĩ của mình. Hang động này vừa vặn có thể chứa một con phong lang ra vào.
Tiếng sói tru bên ngoài lúc này đã ngừng hẳn. Thương Tín còn đang băn khoăn tại sao chúng lại không kêu nữa thì,
Trong vành tai đột nhiên truyền đến tiếng "Ầm!" trầm đục, ngay lập tức anh ta thấy tảng đá lớn ở cửa động lay động dữ dội một chút.
Tình huống thế n��o?
Thương Tín vội vàng chạy đến cửa hang, nhìn ra bên ngoài qua khe hở. Anh ta thấy hơn trăm con Phong Lang bên ngoài đã xếp thành một hàng dài, từng con một lao về phía tảng đá lớn, rồi tông mạnh vào đó. Sau khi tông vào, chúng tự động quay lại cuối hàng. Lúc này, con Phong Lang xếp phía sau lại tiếp tục lao lên.
Chứng ki��n cảnh tượng này, Thương Tín không kìm được hít vào một hơi khí lạnh. May mà Phong Lang không phải loại mãnh thú thiên về sức mạnh. Nếu là một con Hoàng Kim Hổ trưởng thành đến tông, e rằng chẳng cần mấy lần đã phá nát tảng đá lớn này.
Sau vài lần bầy sói thăm dò. Con Phong Lang vừa đối mặt với Thương Tín lại gào thét một tiếng.
Theo tiếng gào thét đó, thế tấn công của đội ngũ Phong Lang đột nhiên trở nên dữ dội. Tốc độ chúng lao về phía tảng đá lớn bất chợt nhanh hơn gấp mấy lần. Khi chúng toàn lực chạy, Thương Tín không còn thấy rõ hình dáng cụ thể nữa, chỉ còn nhìn thấy những tàn ảnh xanh lướt qua.
Cùng với tốc độ tăng nhanh, lực tông vào tảng đá lớn cũng mạnh hơn rất nhiều. Mỗi lần va chạm, tảng đá lớn đều rung chuyển kịch liệt. Và khi sự rung chuyển còn chưa dứt, con phong lang tiếp theo đã lại tông vào. Cứ thế, tảng đá lớn rung lắc càng lúc càng dữ dội.
Không ổn rồi! Cứ theo đà này, chẳng bao lâu nữa lũ Phong Lang sẽ xông vào được.
Anh ta quay đầu liếc nhìn hang nhỏ, đó là con đường sống duy nhất lúc này. Chỉ là không biết hang nhỏ đó có dẫn ra bên ngoài không, và bên trong có tiềm ẩn nguy hiểm gì hay không.
Nhìn lại tảng đá lớn phía trước, nó rung chuyển mỗi lúc một dữ dội hơn, như thể sắp vỡ vụn sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Móa ơi, mặc kệ hết! Chui thôi!"
Thương Tín đi tới lỗ nhỏ trước mặt, cúi người liền chui vào.
"Minh Nguyệt, đuổi tới."
Minh Nguyệt theo sát bên cạnh Thương Tín. Một người một thú cùng nhau dò dẫm bước sâu vào trong hang nhỏ.
Bên trong hang, mặt đất gồ ghề, bốn vách hang lúc rộng lúc hẹp. Thỉnh thoảng lại có những tảng đá sắc nhọn chắn ngang. Bên trong tối om chẳng thấy gì, mà phía sau thì bầy sói có thể xông vào bất cứ lúc nào.
Vì thế, Thương Tín không dám chậm trễ, anh ta cấp tốc tiến lên. Chỉ một lát sau, bắp đùi, cánh tay, bụng và nhiều chỗ khác trên cơ thể đã bị cứa rách thành vô số vết thương.
Chỉ có phần lưng là an toàn, dù sao thì đường ra vào của Phong Lang cũng cao hơn nhiều so với tư thế bò của Thương Tín.
"Minh Nguyệt, đến ta trên lưng đến!" Thương Tín kêu lên.
Như vậy, Minh Nguyệt thì sẽ không bị thương.
Cảm nhận Minh Nguyệt đã nhảy lên lưng mình, Thương Tín nhẫn nhịn đau đớn, tiếp tục bò đi.
Khi đã bò được hơn một ngàn mét về phía trước, anh ta nghe loáng thoáng tiếng đổ vỡ sụp đổ.
"Không được, Phong Lang xông vào."
Thương Tín vội vàng đẩy nhanh tốc độ bò, tứ chi cùng lúc sử dụng, dốc toàn lực đến mức cực hạn. Lúc này anh ta không còn kịp thăm dò xung quanh hay những tảng đá dưới thân nữa, bởi vậy chỉ trong chốc lát, Thương Tín trên người đã lại chi chít thêm vô số vết thương mới.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.