(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 613: Ma thánh Trương Lương
Trên một ngọn núi hoang, đỉnh núi có một nấm mồ cô độc.
Thương Tín lúc này đứng bên nấm mồ cô độc, lẳng lặng nhìn luồng ma khí ngút trời bốc lên từ đó.
Muốn tìm Ma Vương giống như mò kim đáy biển, Thương Tín không chút manh mối nào, chỉ có thể tìm đến những nơi có ma khí nồng nặc.
Thương Tín cảm thấy, vị trí của Ma Vương, chắc chắn là nơi có ma khí nồng nặc nhất trên cõi đời này.
Nhưng thế giới rộng lớn đến vậy, những nơi ma khí đậm đặc không chỉ có một, dùng phương pháp như vậy để tìm được Ma Vương, chắc chắn sẽ không phải là một chuyện dễ dàng.
Cũng không ai biết vạn năm trước, mảnh linh hồn cuối cùng của Ma Vương bị khóa ở nơi nào. Ngay cả Ma Vương cũng đã tìm kiếm ròng rã mấy năm trời mà hiện tại vẫn chưa tìm được. Huống chi Thương Tín, lại càng không thể tìm thấy. Anh tìm kiếm Ma Vương, hoàn toàn chỉ dựa vào vận may.
Hơn nữa, dù có tìm thấy, thì đối với Thương Tín mà nói, đó chưa chắc đã là chuyện tốt. Lúc này anh không thể nào là đối thủ của Ma Vương, ngay cả Ma thánh Trương Lương cũng rất có thể mạnh hơn Thương Tín.
Lúc này, đã nửa năm trôi qua kể từ khi rời Bạch Ngọc Thành, không biết Hiểu Hiểu cùng các nàng tu luyện đến cảnh giới gì, bất quá hẳn là vẫn chưa đạt đến tầng cao nhất của Thủ Hộ Sứ, nếu không thì chẳng cần Thương Tín tìm, nàng hẳn đã liên hệ Thương Tín qua cuốn sổ tay rồi.
Nấm mồ cô độc trước mắt, đang không ngừng bốc lên luồng ma khí nồng nặc. Trong vòng ngàn dặm, chỉ có nơi đây ma khí đậm đặc nhất.
Trước khi Thương Tín đến đây, trên ngọn núi này đều là ma thú, Thương Tín đã phải chém giết ròng rã một ngày rưỡi, mới từ chân núi lên đến được chỗ này.
Từ bên ngoài nhìn vào, nơi này không có gì đặc biệt cả, thế nhưng Thương Tín có thể cảm ứng được rằng, chắc chắn bên dưới nấm mồ cô độc này có càn khôn khác, nếu không thì sẽ không tỏa ra luồng ma khí nồng nặc đến vậy.
Tay phải khẽ vung, một vệt sáng xanh xẹt qua, nấm mồ nhỏ trong nháy mắt biến mất không dấu vết, để lộ ra một cái cửa động đen kịt ngay bên dưới vị trí nấm mồ cũ.
Không còn nấm mồ che lấp, ma khí từ cửa động phun trào ra, càng nồng nặc hơn.
Thương Tín nheo mắt lại, rướn người nhìn xuống bên dưới, chỉ thấy bên dưới là một mảng đen kịt, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, cũng chẳng biết cái động này sâu tới mức nào.
"Có nên tiếp tục không?" Thương Tín nhẹ giọng tự lẩm bẩm: "Nhìn tòa phần mộ không phải mộ mới, cái động này hẳn đã tồn tại từ rất lâu rồi, cũng không biết bên trong sẽ có những gì, mà có thể tuôn ra luồng ma khí nồng đậm đến vậy."
Thương Tín tự lẩm bẩm, anh biết mình đang nói cho Minh Nguyệt nghe. Thương Tín cảm thấy Minh Nguyệt trong cơ thể mình chắc chắn có thể nghe thấy, tuy rằng anh hoàn toàn không cảm nhận được tư tưởng của Minh Nguyệt.
Chờ trong chốc lát, thấy cửa động ngoài việc ma khí vẫn tuôn trào ra thì không có biến hóa nào khác. Thương Tín mới nhảy thẳng xuống lòng động.
Rơi thẳng xuống, mãi đến nửa canh giờ sau, anh mới chạm đến đáy động. Nhìn quanh một lượt, Thương Tín lại thấy một đốm sáng ở rất xa về phía bên trái.
Thương Tín khẽ nhíu mày, thấy ánh sáng ở nơi thế này không phải là chuyện gì đáng để mừng rỡ, chẳng ai biết đó là thứ gì. Thương Tín không lập tức đi về phía ánh sáng, mà là cẩn thận kiểm tra xung quanh một lượt, ngoài một cái hang nhỏ ở phía có ánh sáng, những nơi còn lại đều là vách đá cứng. Đáy động này rộng khoảng mười mét vuông, chỉ có một cửa hang cao vừa người ở phía bên trái, và bên trong có một đốm sáng lọt ra.
Đã đến đây rồi, Thương Tín đương nhiên phải xem cho rõ mọi chuyện, anh không có ý định quay về đường cũ.
Thương Tín đi vào cái hang đó, đi về phía ánh sáng. Anh đi thêm nửa canh giờ nữa, ánh sáng ngày càng rực rỡ, Thương Tín đã có thể nhìn thấy cửa ra ở phía trước, thậm chí còn nhìn thấy một cây bạch dương bên ngoài lối ra.
Đến sát cửa hang, Thương Tín không trực tiếp đi ra ngoài, mà là cẩn thận quan sát tình hình bên ngoài. Nếu Ma Vương đang ở ngay bên ngoài, thì hậu quả trực tiếp đi ra có thể nói là khôn lường.
Bên ngoài cửa hang là một khe núi, có hoa, có cỏ, có cây, và cả ma khí.
Dù cách xa vẫn cảm nhận được ma khí, Ma khí chính là từ khe núi này truyền qua cửa hang mà ra.
Phía trên khe núi này, có một cái kết giới, Chính vì có kết giới ngăn cách, nên Thương Tín mới không trực tiếp phát hiện ra nơi này từ trên không. Do kết giới ngăn chặn, ma khí không thể tuôn thẳng ra bên trên, mà phải tràn vào trong động rồi bốc lên từ nấm mồ kia.
Bốn bề hoàn toàn yên tĩnh, sau khi cẩn thận quan sát một lượt, nhưng Thương Tín chẳng phát hiện được điều gì bất thường. Khe núi này quá rộng lớn, nên khi còn trong động, Thương Tín cũng không thể nhìn thấy toàn bộ. Anh ta chỉ có thể nhìn thấy một góc của khe núi.
Sau khi không phát hiện ra điều gì dị thường, Thương Tín đi ra ngoài. Anh mới thực sự nhìn rõ tất cả mọi thứ xung quanh. Về phía đông khoảng năm, sáu dặm là một vách đá hiểm trở, đó là điểm tận cùng. Về phía Tây, cách đó hơn mười dặm có một khu rừng. Cẩn thận cảm ứng một lượt, Thương Tín phát hiện ma khí chính là từ hướng khu rừng đó truyền đến.
Thương Tín đi về phía khu rừng, và nhanh chóng tiến vào bên trong.
Trước mắt anh hiện ra một đàn Phong Lang, đang đứng chỉnh tề phía trước, không rõ đang chờ đợi điều gì.
Thương Tín nhìn chằm chằm, với cảnh giới hiện tại của anh, đương nhiên sẽ không để lũ Phong Lang này lọt vào mắt. Dù số lượng có bao nhiêu, cũng sẽ không gây ra chút uy hiếp nào đối với Thương Tín. Ngay cả khi Thương Tín đứng yên bất động, mặc cho Phong Lang tấn công, anh cũng sẽ không bị chúng làm bị thương.
Tuy rằng không sợ, nhưng Thương Tín vẫn dừng lại. Lặng lẽ không một tiếng động trèo lên một thân cây, anh muốn nhìn xem lũ Phong Lang này rốt cuộc định làm gì.
Đây là một nơi xa lạ, nên anh phải càng cẩn trọng hơn.
Đám Phong Lang đó đứng thẳng tắp, như một đội quân được huấn luyện bài bản. Chỉ cần nhìn vào đội hình này, Thương Tín có thể khẳng định chắc chắn rằng có ma tồn tại xung quanh đây, nếu không có ma chỉ huy, Phong Lang tuyệt đối không thể sắp xếp được một đội hình chỉnh tề đến vậy.
Từ trên cây nhìn vào sâu bên trong, cứ cách một khoảng, lại có một đàn Ma thú khác xếp hàng ngay ngắn. Hắc Hùng, Hoàng Kim Hổ, Phong Lang... Các loại Ma thú đông đủ không thiếu thứ gì.
"Xem ra ma khí ở đây chính là do những ma thú này tỏa ra." Thương Tín thầm nghĩ: "Chỉ là không biết nhiều ma thú đến vậy tụ tập ở đây để làm gì?"
Ngay khi Thương Tín còn đang suy nghĩ như vậy, từ sâu trong rừng đột nhiên vọng ra một tiếng kèn lệnh. Lập tức một cây cờ lớn từ trong rừng bay lên, và phất hai lần liên tiếp.
Theo đại kỳ vung lên, tất cả Ma thú đều gầm lên một tiếng, rồi nhanh chóng, chỉnh tề chạy về phía sâu trong rừng.
"Quả nhiên là có ma đang triệu tập chúng." Điểm này rất dễ dàng để nhận ra, khu rừng sâu này đương nhiên phải có ma tồn tại, chỉ là không biết số lượng sẽ có bao nhiêu.
Thương Tín đi theo sau đàn Phong Lang, cũng nhanh chóng di chuyển vào sâu trong rừng, để xem rốt cuộc chuyện này là như thế nào.
Rất nhanh, đàn ma thú đã đến trung tâm khu rừng. Lúc này, trong khu rừng này ít nhất cũng đã tụ tập mười mấy vạn con Ma thú. Và ở ngay trung tâm vòng vây của bầy Ma thú, hiện ra một tòa cung điện hùng vĩ.
Trước cung điện, lúc này đang đứng hai tên ma, Thương Tín đều quen biết hai tên ma này.
Một là Ma Linh Đông Lăng đã trốn thoát từ Bạch Ngọc Thành, và người còn lại, không ai khác chính là Ma thánh Trương Lương.
Trương Lương lại xuất hiện ở đây!
Hắn vẫn đi theo Ma Vương sao? Hắn ở đây, liệu Ma Vương có ở đây luôn không?
Thương Tín mắt mở lớn, cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, nhưng không phát hiện ra Ma Vương Tra Tư Đan.
Sau lưng Trương Lương chính là cung điện, lẽ nào Ma Vương đang ở bên trong cung điện đó?
Thương Tín chăm chú nhìn Trương Lương, anh muốn nhìn xem Trương Lương triệu tập nhiều ma thú đến vậy ở đây, rốt cuộc là để làm gì. Anh cũng muốn nghe ngóng tin tức về Ma Vương từ miệng Trương Lương.
Trương Lương đứng trước cung điện, đứng đó hồi lâu không nói một lời. Đủ nửa khắc đồng hồ trôi qua, anh ta mới mở miệng nói: "Nếu đã tới, thì cứ ra đây đi, hà cớ gì phải lén lút nhìn trộm từ xa như vậy?"
"Hả?" Thương Tín trong lòng khẽ động, chẳng lẽ là Trương Lương phát hiện ra mình? Sao có thể như vậy được?
Hiện tại Thương Tín cách Trương Lương ít nhất cũng vài dặm, mà vẫn có thể bị phát hiện như vậy, thì Trương Lương phải đạt đến thực lực nào chứ?
Thương Tín không nhúc nhích.
Trương Lương lại nói: "Thương Tín, lẽ nào ta đã nói đến mức này mà ngươi vẫn không chịu lộ diện sao?"
Lần này Thương Tín xác định, mình thực sự đã bị phát hiện rồi.
Từ trên cây nhảy xuống, Thương Tín xuyên qua đám ma thú, trực tiếp đi về phía Trương Lương. Hơn mười vạn Ma thú kia lại không con nào nhúc nhích. Thương Tín xuyên qua giữa chúng, cũng không có con nào động thủ với Thương Tín.
Rất nhanh, Thương Tín đã đến trước mặt Trương Lương, nhưng không nói chuyện với Trương Lương ngay lập tức, mà lại nhìn về phía Đông Lăng, nói: "Không ng��� chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy."
Đông Lăng che miệng cười khẽ, nói: "Lần trước bị ngươi đuổi đến suýt chết, không biết lần này sẽ ra sao?"
"Lần này phải xem Trương Lương có ý gì đây." Thương Tín quay đầu nhìn về phía Trương Lương nói: "Ta rất kỳ quái, làm sao ngươi lại phát hiện được ta vậy?"
Trương Lương nói: "Nếu ta nói thực lực của ta cao hơn ngươi một cảnh giới, e rằng ngươi cũng sẽ không tin. Không ngại nói cho ngươi hay, nơi đây toàn là ma, toàn là ma khí, mà một mình ngươi đến đây, tự nhiên sẽ tỏa ra một loại khí tức hoàn toàn khác biệt. Có thể ngay cả chính ngươi cũng không cảm nhận được khí tức của mình, thế nhưng nó lại hoàn toàn không hợp với ma khí ở đây. Ngay khi ngươi vừa ra khỏi động, ta đã phát hiện ra rồi."
"Nguyên lai như vậy." Thương Tín nói: "Chẳng phải giống như một người sống lạc vào Địa Ngục, mang theo khí tức của người sống hoàn toàn khác biệt với quỷ khí, thì căn bản là không thể nào không bị phát hiện."
"Nói như vậy cũng phải." Trương Lương nhìn về phía Thương Tín nói: "Thương Tín, chúng ta cũng coi như là người quen cũ, thời gian quen biết cũng không hề ngắn. Cho tới nay, Vương chưa từng nghĩ đến việc gây sự với ngươi, vậy tại sao ngươi lại muốn đối đầu với chúng ta?"
Thương Tín nói: "Đúng là không nghĩ đến gây sự với ta, mà các ngươi nghĩ đến là gây rắc rối cho tất cả mọi người trên đời này. Ta chỉ muốn hỏi một chuyện, nếu Ma Vương tìm được mảnh linh hồn cuối cùng, hắn sẽ bỏ qua cho ta sao?"
"Ừm, chuyện này ta cũng không rõ." Trương Lương suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi đến đây, chẳng phải là vì ngươi cảm nhận được ma khí ở đây từ bên ngoài sao?"
"Đúng thế." Thương Tín thành thật đáp.
"Ngươi chạy theo ma khí mà đến, chẳng phải mục đích của ngươi là muốn tìm Vương sao?" Trương Lương lại hỏi. Là một Ma thánh, Trương Lương không chỉ có thực lực mạnh, mà đầu óc hắn cũng cực kỳ thông minh.
Thương Tín gật đầu, "Vâng."
Trương Lương nheo mắt lại, nói: "Thương Tín, ta có thể nói cho ngươi biết, Vương không ở nơi này. Nhưng ta lại rất kỳ lạ, chẳng hay ngươi đã từng nghĩ chưa, dù ngươi có tìm được Vương rồi, thì có thể làm được gì?"
"Đã tìm được, tự nhiên là muốn giết hắn." Thương Tín vừa nói, vừa liếc nhìn về phía cung điện phía sau lưng, lại nói: "Ma Vương có ở trong đó không?"
"Không có." Trương Lương nói: "Giết Vương? Thương Tín, ngươi nghĩ mình có thực lực đó sao?"
"Chưa thử thì làm sao biết có được hay không?" Thương Tín nói rằng.
"Được thôi, hôm nay ta sẽ cho ngươi thử xem ngươi có thực lực đối kháng Ma Vương hay không."
"Hả?" Thương Tín nghi hoặc nhìn Trương Lương. "Ngươi không phải nói Ma Vương không ở đây sao?"
"Đúng thế. Hắn không có ở đây, nhưng ta thì có!" Trương Lương nói: "Nếu ngươi ngay cả ta cũng đánh không lại, thì còn nói gì đến việc đối kháng với Vương nữa?"
"Ta đánh không lại ngươi?" Thương Tín nheo mắt lại, lạnh giọng hỏi.
"Đương nhiên!" Trương Lương cất giọng lạnh lùng hơn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.