(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 595 : Ma thú đột kích
Mặt đất chấn động càng ngày càng kịch liệt. Căn nhà tranh của Lăng Vân không thể trụ vững, chỉ trong chốc lát đã đổ sụp. Hiểu Hiểu tiện tay vung ra, một luồng gió thổi qua, cuốn bay toàn bộ gạch vỡ, cỏ dại ngổn ngang, không còn để lại dấu vết. Những vật dụng trong căn phòng đều biến mất sạch, chỉ có tấm phản gỗ mà Mai đang nằm trên đó vẫn còn nguyên.
Ở Lý Gia Trang, không chỉ căn nhà của Lăng Vân bị sập. Sự chấn động thực sự quá mãnh liệt, khiến ít nhất một nửa số nhà trong thôn đổ nát. Lúc này, vô số người đang đứng trên đống đổ nát, ngơ ngác nhìn về phía xa. Theo hướng họ nhìn, cách đó ước chừng vài trăm dặm, bụi mù cuồn cuộn bay lên trời. Sự chấn động chính là từ nơi đó truyền tới.
Bụi mù càng ngày càng gần, chỉ trong vài nhịp thở đã tiến đến gần mấy chục dặm. "Ma thú! Bụi mù kia là do ma thú đang chạy trốn gây ra!" Lăng Vân tay run run, giọng nói cũng run rẩy: "Phải có bao nhiêu ma thú cùng lúc chạy trốn mới có thể tạo ra một trận rung động mạnh mẽ đến vậy? Chúng còn cách cả trăm dặm mà đã khiến một nửa số nhà trong thôn sụp đổ!" Ngay trong lúc Lăng Vân thốt ra câu nói đó, những ngôi nhà trong thôn vẫn tiếp tục đổ sụp. Đến khi Lăng Vân nói xong, khắp Lý Gia Trang đã không còn một căn nhà nào nguyên vẹn.
Cảnh tượng đó khiến tất cả mọi người kinh hãi tột độ, ngay cả Hiểu Hiểu cũng không khỏi líu lưỡi. Khi ma thú tấn công Bạch Ngọc Thành trước đây, nàng cũng chưa từng thấy một trận thế kinh hoàng đến nhường này. Khi Hiểu Hiểu và Thương Tín đến Bạch Ngọc Thành, trận chiến đã gần kết thúc. Những ma thú đó đã tấn công khắp bốn quốc gia của Thủ Hộ đại lục, gây ra vô số thương vong. Ngay cả Bạch Ngọc Thành cũng bị tấn công hai lần, nhưng số lượng ma thú còn lại đã không còn bằng một phần mười so với ban đầu. Mà bây giờ, trên đại lục Nhẹ Nhàng, cuộc tấn công mới chỉ bắt đầu. Số lượng ma thú cũng nhiều hơn xa so với những gì Hiểu Hiểu từng thấy bên ngoài Bạch Ngọc Thành.
Thương Tín và Lăng Vân đều nắm chặt kiếm trong tay. Lăng Vân đứng ngay trước giường của Mai. Nếu ma thú muốn làm hại Mai, chúng nhất định phải giẫm qua xác của Lăng Vân. Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại, việc giẫm qua xác Lăng Vân e rằng chẳng còn ý nghĩa gì. Rất có thể, khi Lăng Vân còn chưa kịp vung kiếm, thú triều đã tràn ngập cả thôn trang, chúng chẳng cần phải đối phó, chỉ cần xông qua cũng đủ để san bằng tất cả.
"Các ca ca, không thể liều mạng chống đỡ đâu!" Hiểu Hiểu cau mày, nàng có thể xuyên qua bụi mù để thấy rõ tình hình bên trong. Số lượng ma thú quá đỗi kinh hoàng, ngay cả tim Hiểu Hiểu cũng đập thình th��ch. Đối mặt với thú triều đông như biển cả, Hiểu Hiểu cũng chẳng còn chút tự tin nào trong lòng. Thương Tín cũng đưa tay lên trán xoa nhẹ, mồ hôi đã chảy dài.
"Không chống đỡ thì làm sao?" Thương Tín nói: "Không thể bỏ Phượng lại được." "Vậy còn Phượng thì sao, chúng ta có thể mang con bé đi và thoát khỏi lũ ma thú không?" Hiểu Hiểu hỏi. Thương Tín nhìn Lăng Vân, rồi lại nhìn Mai đang nằm trên giường, nói: "Họ không đi được." "Có thể cho tất cả mọi người lên lưng rồng."
À, nhờ Hiểu Hiểu nhắc nhở, Thương Tín mới để ý tới con Hỏa Long cách họ không xa. "Nó biết bay sao?" Thương Tín vội vàng hỏi. "Đương nhiên rồi, ca ca chẳng phải vẫn thường cưỡi rồng ra ngoài đó sao?" Nghe Hiểu Hiểu nói vậy, Thương Tín vội vàng nhìn Lăng Vân nói: "Lăng đại ca, nếu có thể tránh được thì chúng ta cứ đi thôi, chứ ở lại đây cũng chẳng thể nào chiến thắng số lượng ma thú khổng lồ kia." Thật ra, Lăng Vân cũng không phải thánh nhân mà không muốn đi, bởi vì không thể mang Mai đi được. Nhưng giờ đây, nếu Hiểu Hiểu có linh thú biết bay và đồng ý đưa cả nhà anh đi, Lăng Vân đương nhiên sẽ không ở lại chịu chết.
Lăng Vân quay đầu nhìn Mai, định bụng ôm lấy vợ mình, nhưng Hiểu Hiểu đã nhanh nhẹn tiến lên, khom lưng ôm lấy Mai vào lòng rồi nói: "Theo kịp nhé!" Lời vừa dứt, thân hình nàng chợt lóe lên rồi biến mất trước mặt Lăng Vân. "Ơ, cô nương Hiểu Hiểu đâu rồi?" Lăng Vân sững sờ, nghi hoặc hỏi. "Trên lưng Hỏa Long!" Thương Tín vừa ôm lấy Phượng, vừa nói: "Lăng đại ca, anh cũng đi mau! Ma thú sắp đến rồi!"
Lúc này, bầy ma thú đã chỉ còn cách đó vài chục dặm, chỉ cần vài nhịp thở nữa là có thể ập tới. Lăng Vân vẫn còn đôi chút nghi hoặc, không thể hiểu nổi sao Hiểu Hiểu lại nhanh như vậy đã đến được lưng Hỏa Long, bởi con cự long kia vẫn còn cách đó vài trăm thước. Hơn nữa, tại sao Thương Tín lại nói rằng cô bé đang ở trên lưng Hỏa Long? Điều này Lăng Vân không thể nào lý giải. Anh đương nhiên không nghĩ tới rằng Thương Tín có thể nhìn rõ mọi động tác của Hiểu Hiểu. Trong mắt Lăng Vân, Hiểu Hiểu biến mất đột ngột, nhưng trong mắt Thương Tín, đó lại là một cảnh tượng khác hẳn, cậu ta có thể nhìn rõ toàn bộ quá trình Hiểu Hiểu chạy lên lưng Hỏa Long, hoàn toàn không có gì đáng ngờ.
Đương nhiên, lúc này Lăng Vân cũng không còn thời gian để suy nghĩ nhiều. Sau khi Thương Tín dứt lời, Lăng Vân liền dùng tốc độ nhanh nhất có thể, phóng về phía Hỏa Long. Chỉ bằng đôi chân, dù có bước nhanh đến mấy cũng chẳng thể nhanh hơn được bao nhiêu. Cảnh giới của Lăng Vân cũng không quá cao, còn Thương Tín một tay đang ôm Phượng, cũng không cách nào giúp Lăng Vân nhanh hơn được nữa. Bởi vậy, khi Lăng Vân còn cách Hỏa Long của Hiểu Hiểu chừng hai trăm mét, đàn ma thú đã ập đến Lý Gia Trang.
"Đi mau!" Thương Tín hô lớn, đồng thời vung kiếm về phía bầy ma thú đang đối diện với mình. Lam quang lóe lên. Phía trước Thương Tín, trong phạm vi ngàn mét, bỗng xuất hiện một khoảng trống. Những con ma thú tiếp xúc với luồng ánh sáng xanh lam đó đều chết ngay lập tức, còn những con ở hàng đầu thậm chí còn không để lại thi thể. Chỉ một kiếm của Thương Tín đã giết chết vô số ma thú. Tuy nhiên, đối với thú triều đang ào ạt kéo đến, số lượng đó căn bản chẳng đáng kể gì.
Nhưng ma thú thực sự quá nhiều, khoảng trống ngàn mét kia trong chớp mắt đã bị ma thú phía sau lấp đầy. Thương Tín chỉ có thể tạm thời ngăn chặn tốc độ chúng lao đến phía mình, nếu muốn tiêu diệt hết ma thú thì căn bản là điều không thể. Lăng Vân cũng vội vã, liều mạng chạy về phía trước, nhưng dù thế nào cũng không thể nhanh thêm chút nào được. Để chạy đến lưng Hỏa Long, Lăng Vân đã mất trọn vẹn năm nhịp thở. Thương Tín ôm Phượng, theo sát phía sau Lăng Vân, trong thời gian ngắn đã liên tục không ngừng vung ra năm mươi sáu kiếm. Mỗi kiếm vung ra đã khiến hàng loạt ma thú đổ gục. Đáng lẽ ra, khi Thương Tín vừa dứt lời, nếu không có gì bất ngờ, ma thú đã phải ập đến trước mặt họ. Thanh kiếm của Thương Tín đã mạnh mẽ ngăn chặn thế công của ma thú, cho đến khi Lăng Vân lên được lưng Hỏa Long, bầy ma thú vẫn không thể nào xông đến sát bên được. Nhưng khoảng cách cũng đã rút ngắn đi rất nhiều, bây giờ chỉ còn cách Hỏa Long vài dặm.
"Hỏa Long, đi thôi!" Cùng lúc đó, Thương Tín cũng nhảy lên lưng Hỏa Long. Hiểu Hiểu vội vàng gọi lớn Hỏa Long. Lúc này, trong tay Hiểu Hiểu đã có thêm một cây thương. Ngay khi dứt lời, cây thương trong tay Hiểu Hiểu đã được vung ngang ra. Đám ma thú đang xông tới gần Hỏa Long lại một lần nữa đổ rạp hàng loạt. Hỏa Long khẽ gầm lên một tiếng, há miệng phun ra từng luồng lửa tím. Cái đầu rồng khổng lồ lắc lư, thiêu cháy vô số ma thú. Thương Tín đứng trên lưng Hỏa Long, cây kiếm trong tay cũng liên tục vung lên...
Họ liên thủ, chỉ trong chốc lát đã giết chết ít nhất hơn vạn đầu ma thú. Lăng Vân đứng cạnh Thương Tín, chứng kiến những đòn tấn công cuồng bạo đó, không khỏi ngây người. Đến giờ anh mới thực sự thấy được thực lực của Thương Tín. Với sức mạnh cường hãn mà Thương Tín thể hiện, Lăng Vân thầm nghĩ trong lòng, nếu Thương Tín không kiềm chế sức mạnh, thì dù Hiểu Hiểu không tới, anh ta cũng chẳng gặp nguy hiểm gì đáng kể.
"Hỏa Long, đi thôi!" Hiểu Hiểu đứng trên đầu rồng, dậm chân một cái: "Đã hết hứng thú chưa? Bị vây quanh thế này thì làm sao mà chạy?" Gầm gừ! Hỏa Long bị Hiểu Hiểu dẫm lên, gào lên đau đớn. Nó lại phun ra hai luồng hỏa diễm nữa, sau đó thân thể khổng lồ lăng không mà bay thẳng lên trời. Lăng Vân đứng trên lưng Hỏa Long, nhìn xuống phía dưới, thấy thú triều, không còn bị Thương Tín và Hiểu Hiểu ngăn cản, trong chốc lát đã nhấn chìm Lý Gia Trang. Vô số ma thú cùng lúc xông qua, ngay cả ở trên trời cũng có thể cảm nhận được sự chấn động kinh hoàng đó.
Phải mất trọn một canh giờ, đại quân ma thú mới hoàn toàn xuyên qua Lý Gia Trang và tiến về phía xa. Khi bụi mù tan hết, Lý Gia Trang đã hoàn toàn biến mất. Mặt đất nơi ma thú đi qua thậm chí còn bị lún sâu xuống vài mét. Lăng Vân hít một hơi khí lạnh, nhìn về phía Thương Tín và Hiểu Hiểu rồi nói: "Đứng trước đại quân ma thú hung hãn như vậy, mà hai huynh muội các cậu vẫn có thể vừa nói chuyện vừa ngăn chặn thế công của chúng. Nếu không tận mắt chứng kiến, tôi nhất định sẽ không tin trên đời lại có những người như vậy tồn tại." Thương Tín cười cười đáp: "Nếu không phải ngày hôm nay xảy ra chuyện như vậy, chúng tôi cũng chẳng biết được mình lợi hại đến mức nào đâu."
Lúc này, Hiểu Hiểu vẫn đang nhìn Lý Mai được ôm trong lòng nàng, thấy Lăng Vân và Thương Tín nói chuyện, nàng đột nhiên hỏi: "Sao thế?" Lăng Vân thở dài, nói: "Mai mắc một căn bệnh rất kỳ lạ, đã hôn mê hơn mười năm rồi." "Hôn mê hơn mười năm, bệnh hẳn là rất nặng, chỉ sợ chỉ có Vương Tử Minh mới có thể chữa khỏi." "Có thể chữa khỏi sao?" Nghe Hiểu Hiểu nói vậy, đôi mắt Lăng Vân bỗng nhiên sáng rực.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.