Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 585 : Liễu trấn

"Cha, cha uống nhiều rượu vậy, hay là cha nghỉ ngơi một lát đi, hôm nay để con đút cơm cho mẹ nhé." Trong căn phòng nhỏ bé ấy, Tiểu Phượng bất chợt nói.

Sắc mặt Lăng Vân thoáng biến đổi, nói: "Không được, cha đã nói rồi, mẹ con chỉ có cha mới có thể đút cơm."

"Cha, cha không tin con sao?"

Lăng Vân im lặng, chẳng biết phải nói sao cho phải. Hắn không thể nói với con gái rằng, thứ hắn đút không phải cơm, mà là huyết.

"Tiểu Phượng, cứ để cha con làm đi. Con còn nhỏ, chưa biết cách chăm sóc bệnh nhân đâu. Huống hồ đã nhiều năm như vậy rồi, chỉ có cha con là người hiểu rõ nhất cách chăm sóc." Thấy Lăng Vân không trả lời được, Thương Tín vội vàng lên tiếng.

"Ừm." Tiểu Phượng ngoan ngoãn gật đầu.

Ánh mắt Lăng Vân ánh lên vẻ cảm kích.

Thương Tín nhìn về phía Lăng Vân, hỏi: "Ta có thể vào thăm chị dâu không?" Vốn dĩ Lăng Vân muốn Thương Tín gọi mình là Lăng thúc, thế nhưng tối hôm qua uống rượu thâu đêm, Thương Tín biết Lăng Vân chỉ mới ba mươi lăm tuổi, còn Tiểu Phượng mới mười một tuổi. Cuộc sống cơ cực khiến cô bé trông già dặn hơn tuổi thật đôi chút.

"Có thể." Lăng Vân gật đầu, khó nhọc đứng dậy, nắm lấy cây gậy đặt cạnh bàn, vịn gậy lảo đảo đứng lên, từng chút một dịch chuyển về phía phòng ngủ.

Thương Tín cùng Tiểu Phượng theo sau.

Tiểu Phượng khẽ nói: "Cha khi đi chưa bao giờ cho con đỡ. Cha nói, một người chỉ cần còn sống, thì phải tự mình đi con đường của mình. Dù có chết, cũng phải chết trên đường."

Thương Tín im lặng. Càng ở lại đây lâu, hắn càng cảm thấy Lăng Vân là người đáng để tôn trọng. Dù thân thể tàn phế, nhưng ông vẫn sống kiên cường. Ông đã hứa với ai điều gì thì nhất định sẽ thực hiện. Con gái ông cũng vậy.

Nếu không có một người cha đầy nguyên tắc, làm sao có thể có một đứa con gái như vậy?

Theo Lăng Vân từng bước đi vào phòng ngủ, Thương Tín đã nhìn thấy người phụ nữ đang nằm trên giường.

Đó là một người phụ nữ trông rất trẻ trung. Nếu cô ấy đứng cạnh Lăng Vân lúc này, chắc chắn sẽ không ai nghĩ rằng cô ấy là vợ Lăng Vân, người ta hẳn sẽ cho rằng đó là con gái ông.

Nữ tử im lìm, bất động nằm trên giường.

Lăng Vân trông rất tiều tụy, nhưng cô gái này lại rất sạch sẽ. Y phục sạch sẽ, giường chiếu tinh tươm, cả căn phòng cũng sạch sẽ không tì vết.

Không vương một hạt bụi.

Thương Tín biết, chắc chắn những việc này đều do Lăng Vân làm.

Ông ấy mỗi ngày tắm gội cho cô gái này, mỗi ngày thay quần áo, đổi chăn, và mỗi ngày đút huyết cho nàng uống.

Đây không phải một ngày, không phải một tháng, cũng không phải một năm...

Đây là mười mấy năm chăm sóc không ngừng nghỉ.

Thương Tín hít một hơi thật sâu, nói: "Dù chị dâu vẫn hôn mê, nhưng chắc hẳn cô ấy rất hạnh phúc. Trên đời này sẽ không có ai hạnh phúc hơn cô ấy."

"Chỉ là không biết làm sao mới có thể khiến cô ấy tỉnh lại. Chỉ khi tỉnh lại, cô ấy mới thực sự cảm nhận được hạnh phúc."

Thương Tín suy nghĩ một chút, nói: "Chẳng phải vì bệnh của chị dâu mà ông mới tìm hiểu y thuật sao?"

Lăng Vân gật đầu, "Mười mấy năm qua, tôi đọc hết mọi sách vở liên quan đến các chứng bệnh hôn mê. Cũng nhờ vậy mà ba năm trước, tôi mới cứu được ông lão hôn mê vì ngã từ trên núi xuống."

"Vậy ông cũng hẳn biết chị dâu mắc bệnh gì rồi chứ? Đã mười mấy năm rồi, sao vẫn không thể chữa khỏi?" Thương Tín hỏi.

Lăng Vân thở dài thườn thượt, nói: "Tôi đã xem vô số sách thuốc, nhưng lại không tài nào tra ra được bệnh trạng của nàng. Bao năm nay, ngoài việc giúp nàng sống sót, tôi chẳng nghĩ ra được chút biện pháp nào khác."

Thương Tín không nói gì nữa, quay người đi ra ngoài. Trong lòng hắn dấy lên một cảm giác, hình như mình biết một người, và người đó chắc chắn có thể chữa khỏi bệnh cho vợ Lăng Vân. Chỉ là Thương Tín không tài nào nhớ ra người quen đó là ai, cũng không biết rốt cuộc mình có biết một người như vậy thật không.

Sau khi ra khỏi phòng, ăn sáng xong, do Tiểu Phượng dẫn đường, hai người đi về phía Liễu trấn.

Họ khởi hành rất sớm, thế nhưng khi đến Liễu trấn thì đã quá giữa trưa. Liễu trấn cố nhiên cách Lý gia trang rất xa, nhưng nguyên nhân thực sự khiến họ đến muộn như vậy là vì Tiểu Phượng đã dẫn Thương Tín đi một vòng rất lớn.

"Tiểu Phượng, trước đó chúng ta đã vượt qua ngọn núi kia, lẽ ra có thể đến thẳng Liễu trấn rồi, tại sao chúng ta lại phải đi đường vòng từ phía bên kia núi đến đây chứ?" Đi trên đường phố Liễu trấn, Thương Tín không kìm được hỏi.

Tiểu Phượng lắc đầu, nói: "Con cũng không biết. Cha nói con đường núi kia nguy hiểm, chưa bao giờ cho con đi một mình trên con đường đó."

"Ừm." Thương Tín gật đầu, "Một đứa trẻ như con đi con đường đó quả thật không an toàn. Nhưng bây giờ có ca ca ở đây rồi, con không cần sợ nữa, lúc về chúng ta sẽ đi con đường đó."

"Không được." Tiểu Phượng vội vàng nói: "Cha đã từng nói với con, dù thế nào cũng không thể đi con đường núi đó."

"Tại sao?"

"Con cũng không biết."

Thương Tín nheo mắt lại, trầm tư một lát rồi hỏi: "Có phải đi con đường núi đó sẽ phải băng qua một ngôi làng không?"

"Đúng vậy, phía dưới ngọn núi đó chính là thôn Lâm Gia. Đi con đường đó sẽ phải đi qua thôn Lâm Gia."

"Thì ra là vậy." Thương Tín nhìn Tiểu Phượng, nói: "Con trông thật giống mẹ con."

"Đương nhiên rồi, con là con gái của mẹ mà." Tiểu Phượng cười nói.

Thương Tín không hỏi thêm gì nữa, hắn đã biết nguyên nhân Lăng Vân không cho Tiểu Phượng đi con đường núi đó rồi.

Hai người đi thẳng đến một tiệm gạo trên đường. Tiểu Phượng sờ soạng trong túi áo một hồi lâu, lấy ra mười đồng tiền xu, nói: "Ông chủ, cháu muốn mua mười cân gạo."

Ông chủ v��n không ngẩng đầu lên, đong gạo xong mới thuận miệng nói: "Mười đồng tiền xu."

Sau đó, ông mới ngẩng đầu. Và khi ngẩng đầu lên, ông đã nhìn thấy Thương Tín.

Chủ tiệm gạo lập tức sững sờ.

"Thương công tử?"

"Hả?" Nghe thấy cách xưng hô đó, Thương Tín cũng sững sờ. "Ông biết tôi sao?"

"Đương nhiên là biết chứ!" Ông chủ tiệm gạo kia có chút kích động nói: "Ngài là ân nhân của Liễu trấn chúng tôi mà! Ngài quên rồi sao? Trên núi Bánh Màn Thầu, chính là tôi và Vương Nhị đã gặp ngài. Việc để hai vị tiểu thư làm bạn đồng hành cũng là do tôi đề nghị. Không ngờ Thương công tử lại có năng lực lớn đến vậy, tiêu diệt cả Vân Lam Tông rồi! Ngài đúng là đại ân nhân của Liễu trấn chúng tôi, không, của cả ngàn dặm quanh đây đấy!"

Trước đó, khi chưa gặp Liễu Như Phong, Thương Tín đã thấy hai cư dân Liễu trấn trông như thổ phỉ. Một trong số đó chính là ông chủ tiệm gạo này.

Chỉ là, Thương Tín đã không còn nhớ gì về Liễu trấn, cũng không nhớ ông chủ này nữa.

Hắn chỉ kinh ngạc nhìn người trước mặt, nói: "Ông biết tôi, vậy tôi là người của Liễu trấn này sao? Nhà tôi ở đâu?"

"Nhà của ngài ư?" Ông chủ cũng sững sờ, nói: "Thương công tử, ngài không phải người Liễu trấn đâu, ngài là ân nhân của trấn chúng tôi mà."

"Vậy trưởng trấn của các ông bây giờ ở đâu?" Thương Tín vội vàng hỏi.

"Trưởng trấn chẳng phải đã cùng ngài rời đi rồi sao?" Ông chủ nói: "Ngày đ�� ngài đã dẫn theo cả nhà trưởng trấn cùng Lý Quần rời đi rồi mà."

Thương Tín mở to mắt nhìn, cẩn thận nghĩ lại lời ông chủ tiệm gạo nói, nhưng dù cố gắng thế nào, hắn cũng không nhớ ra trưởng trấn này là ai. Sau một lúc lâu, Thương Tín mới hỏi: "Vậy ra, ông cũng không biết tôi là người ở đâu sao?"

"Không biết ạ."

"Ông có biết tôi tên gì không?"

Ông chủ tiệm gạo lắc đầu, "Không biết, tôi chỉ biết công tử họ Thương thôi." Nói xong, ông chủ chợt nhận ra điều bất thường, nghi hoặc nhìn Thương Tín hỏi: "Ngài không biết tên mình là gì sao?"

Thương Tín không trả lời lời ông chủ, mà hỏi thẳng: "Trong trấn này ai là người thân thiết với tôi nhất?"

"Người thân thiết với ngài nhất chính là tôi đây." Ông chủ tiệm gạo cười khổ nói. Thuở trước chính ông đã đưa Thương Tín đến Liễu trấn mà.

"Chính là ông sao?" Thương Tín nói: "Vậy ông biết được bao nhiêu chuyện về tôi?"

Ông chủ tiệm gạo ngớ người, nhưng cũng không dài dòng, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra từ lúc gặp Thương Tín cho đến khi cùng ngài đến Liễu trấn.

"Hai cô gái đẹp tựa tiên nữ?" Thương Tín nheo mắt lại, trái tim hắn lại bắt đầu mơ hồ nhói đau.

Thế nhưng hắn vẫn không nhớ ra được gì. Ông chủ này cũng không biết hai cô gái đi cùng Thương Tín tên là gì.

Cuối cùng, Thương Tín chỉ đành cầm lấy số gạo, cùng Tiểu Phượng rời khỏi tiệm gạo, đi ra đường lớn.

Hai người vừa đi ra, đã nghe thấy phía trước có tiếng "phịch" nổ vang, ngay lập tức thấy một quái vật khổng lồ dừng lại trước mặt hai người.

Mọi bản quyền của phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, trân trọng từng lời văn của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free