(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 550: Uy thế của một kiếm
Gió xoáy quấn quanh kết giới bảo vệ Thương Tín, tạo ra tiếng cọ xát chói tai. Ánh sáng xanh u tối ấy tuy không đậm đặc, nhưng giữa cuồng phong mãnh liệt, nó vẫn kiên cố không hề suy suyển.
Sau nửa khắc đồng hồ, sức mạnh của gió xoáy đã lên đến đỉnh điểm.
Suốt khoảng thời gian đó, Thương Tín bất động, thậm chí nhắm nghiền mắt. Mãi đến khi ba trưởng lão dần giảm tốc độ, Thương Tín mới mở mắt, đồng thời đột nhiên giơ kiếm trong tay lên, mạnh mẽ vung về phía trước!
Một đạo hào quang xanh thẳm vút thẳng lên trời, cắt xuyên qua gió xoáy, cắt đứt nguồn năng lượng kết hợp của ba người, và cắt ngang qua thân thể một trưởng lão đứng ngay trước mặt Thương Tín.
Lam quang chợt lóe rồi vụt tắt, chiến đấu đột ngột dừng lại.
Cả không gian lập tức trở nên tĩnh lặng.
Cùng lúc lam quang tan biến, cơn gió xoáy cũng biến mất.
Hai trưởng lão run rẩy đứng cạnh Thương Tín. Trước mặt họ là một thi thể tan tác – chính là vị trưởng lão vừa bị kiếm của Thương Tín chém trúng. Phía sau thi thể, một khe nứt khổng lồ dài đến mấy chục dặm, sâu hun hút hiện ra rõ ràng – đó chính là uy thế của một kiếm từ Thương Tín!
Mọi người đều choáng váng.
Lý Quần không dám thốt lên lời nào, đến nỗi hơi thở cũng trở nên nghẹn ứ. Dù hắn đã nhiều lần nâng cao vị thế của Thương Tín trong lòng mình, nhưng khi chứng kiến nhát kiếm này, Lý Quần mới nhận ra mình vẫn đánh giá thấp thực lực của Thương Tín.
Một nhát kiếm ấy đã chém tan cơn gió xoáy do toàn bộ năng lượng kết hợp của ba người tạo thành, lại xuyên phá một cường giả Hợp Thần Cảnh tầng trung, và còn để lại trên mặt đất một khe nứt sâu hun hút dài hàng chục dặm.
"Đây không phải là điều con người có thể làm được." Lý Quần liên tục thầm thì trong lòng: "Sức mạnh này không thuộc về nhân loại, chỉ có thần mới có thể làm được điều đó. Kể cả có tu luyện Phách Khí Quyết đến đỉnh phong, cũng chưa chắc đạt được trình độ như vậy, phải không?" Lý Quần không khỏi thầm nghĩ.
Còn Liễu Như Phong và Bùi Uyển Nhi, sự kinh hãi của họ chẳng hề kém cạnh Lý Quần. Uyển Nhi thầm nghĩ: "Chỉ một Chu Tiên Thảo mà có thể đạt đến cảnh giới này sao? Tuyệt đối không thể! Thương Tín có được thực lực như hiện tại chắc chắn không chỉ vì tình cờ gặp được một Chu Tiên Thảo. Trên đời này tuyệt đối không có loại thảo dược thần kỳ đến thế. Thực lực của Thương Tín đã vượt qua cực hạn của loài người. Giờ đây, hắn đã không thể coi là người nữa rồi."
Thương Tín vẫn im lìm đứng giữa sân, đương nhiên không hay biết những suy nghĩ trong lòng của mấy người phía sau. Nếu Thương Tín biết những người ở sau lưng đều xem mình là phi nhân loại, không rõ trong lòng hắn sẽ cảm thấy thế nào.
Hai vị trưởng lão còn sống sót lúc này sắc mặt tái nhợt vô cùng. Từ khi trận chiến kết thúc, cơ thể họ vẫn không ngừng run rẩy, thậm chí môi cũng run lẩy bẩy, đến nửa ngày sau vẫn không thốt nên lời.
Nhát kiếm vừa rồi của Thương Tín không chỉ giết chết một người, mà còn khiến hai người còn lại bị thương. Cơn gió xoáy đó vốn là năng lượng hợp lại từ ba người, Thương Tín đã chém tan nó, nên đương nhiên hai người họ cũng phải chịu đựng uy thế của nhát kiếm ấy!
Thế nhưng vẻ ngoài hiện tại của họ không hoàn toàn là do bị thương, mà còn bởi một nguyên nhân khác: hai người đã thực sự bị Thương Tín dọa sợ. Sự sợ hãi đến mức họ không thể thốt nên lời, dù không hề bị trọng thương.
Trước trận chiến, họ từng hùng hồn tuyên bố rằng trên đời này không có ai mà họ không thể giết được. Giờ đây, hai người mới hiểu lời mình nói buồn cười đến mức nào.
Thương Tín vẫn đứng đó chờ hai người lên tiếng, nhưng đợi mãi nửa ngày mà hai vị trưởng lão vẫn không chút động tĩnh. Cuối cùng, Thương Tín đành không nhịn được mà nói: "Các ngươi đã thất bại."
"Đúng, đúng, chúng ta đã thất bại." Một trưởng lão hít một hơi thật sâu, run rẩy đáp lời. Giờ đây Thương Tín đã cất lời, đương nhiên hắn không dám không đáp lại. Hơn nữa, trong tình cảnh thấp thỏm lo âu ấy, anh ta lại kỳ diệu phát ra được tiếng nói.
Đây cũng là do bị Thương Tín dọa sợ đến mức ấy.
Thương Tín nheo mắt, nhìn về phía hai người kia nói: "Các ngươi hẳn biết mình phải làm gì tiếp theo chứ?"
Vị trưởng lão vừa lên tiếng vội đáp: "Biết, biết, chúng tôi sẽ lập tức rời đi, và tuyệt đối không còn ý đồ gì với Phách Khí Quyết nữa."
"Đi sao?" Thương Tín trừng mắt, nói: "Chỉ đơn giản vậy thôi à?"
"Hả?" Nghe Thương Tín nói vậy, cơ thể vị trưởng lão kia run rẩy càng dữ dội. Ông ta đương nhiên hiểu ý của Thương Tín, nhưng vẫn đánh bạo hỏi: "Thế còn phải làm sao nữa?"
"Các ngươi đến đây vốn là muốn giết ta." Thương Tín nói. "Nếu đã muốn giết người, thì trước tiên phải chuẩn bị tinh thần để bị người khác giết." Vế sau của câu nói này vốn là lời ba trưởng lão từng nói với Thương Tín khi vừa đến đây, nhưng giờ đây lại do chính Thương Tín thốt ra.
Thương Tín không phải là người lương thiện. Kẻ đã muốn giết hắn, hắn tuyệt đối không thể nào thả đi. Chuyện như vậy, Thương Tín không làm được.
Nghe Thương Tín nói vậy, hai trưởng lão đều run rẩy dữ dội. Dù tuổi đã cao, nhưng họ vẫn không muốn chết. Vốn dĩ có thể sống an nhàn, nào ai lại muốn cái chết.
"Ngươi không thả chúng ta đi ư?" Hai trưởng lão đồng thanh hỏi.
Thương Tín cười lạnh: "Các ngươi đến đây là để giết ta. Nếu kẻ thất bại hiện giờ là ta, các ngươi có chịu tha cho ta rời đi không?"
Hai trưởng lão đều im lặng, không thốt nên lời. Hơn nữa, cả hai đều hiểu rõ, dù họ có nói gì, Thương Tín cũng sẽ không tin. Chẳng ai tin vào những lời như vậy. Ý đồ đến của họ trước đó đã được nói rất rõ ràng rồi.
"Các ngươi muốn tự mình động thủ, hay là để ta ra tay?" Thương Tín đột nhiên hỏi.
"Cái này..." Hai trưởng lão liếc nhìn nhau, trong mắt chợt lóe lên vẻ tàn nhẫn. Cả hai cùng lúc gật đầu, và đồng thời có hành động.
Họ đã cùng nhau ăn ngủ, nên giữa họ tự nhiên có tâm ý tương thông. Mấy chục năm ăn ý khiến chỉ cần một ánh mắt, cả hai đã có thể trao đổi ý định cho nhau.
Ý tứ trong ánh mắt ấy, nếu dùng lời nói để diễn tả, chính là: nếu đối phương không buông tha, thì dù chết cũng phải liều một trận lưỡng bại câu thương với hắn.
Vì vậy, hai người cùng lúc hành động. Thế nhưng, động tác của họ lại không giống nhau.
Một trưởng lão hung tợn xông về phía Thương Tín, còn trưởng lão kia thì lại như bay lùi về sau, thoáng chốc đã rút lui khỏi trăm mét.
"Lão nhị ngươi..." Vừa mới nhúc nhích thân hình, vị trưởng lão lao về phía Thương Tín đã nhận ra điều dị thường: Nhị trưởng lão không hề xông lên mà lại quay đầu bỏ chạy về phía sau.
Ở thời khắc sinh tử, điều ánh mắt biểu đạt ra cũng không nhất thiết là thật, đặc biệt với những người quen dùng ánh mắt để truyền tải, thì ánh mắt cũng có thể nói dối y như miệng vậy.
Một vệt lam quang chợt lóe qua, vị trưởng lão này cũng chỉ kịp thốt lên ba chữ "Lão nhị ngươi". Những lời phía sau chưa kịp thoát ra, kiếm của Thương Tín đã lướt qua cổ họng ông ta. Thương Tín thậm chí không thèm nhìn lại vị trưởng lão này một cái, thân ảnh hắn khẽ động, liền biến mất.
Ngoài trăm thước, lại một vệt sáng xanh vụt qua, vị trưởng lão bỏ chạy về phía sau bỗng kêu thảm một tiếng, thân thể đang giữa không trung đột ngột rơi xuống đất. Cùng lúc đó, bóng người Thương Tín đột nhiên xuất hiện trước mặt ông ta.
"Ta không thể để ngươi đi, dù sau này ngươi có lẽ thật sự không dám gây sự với ta nữa cũng vậy."
"Tại sao?" Nhị trưởng lão một tay ôm cánh tay, vừa ngẩng đầu hỏi.
Vừa rồi trên không trung, Thương Tín đã dùng một kiếm chặt đứt một cánh tay của ông ta.
Thương Tín nói: "Bởi vì ngươi đến đây để giết ta. Giờ đây, ngươi đã không thể giết được ta, thì đương nhiên, ta sẽ giết ngươi."
Đây là một chuyện rất công bằng. Bất kể là ai, nếu đã muốn giết người, thì đều phải chuẩn bị tinh thần để bị giết ngược lại.
Nhị trưởng lão há miệng, dường như còn muốn nói điều gì. Ông ta không cam lòng, cũng không muốn chết. Bằng không, ông ta đã chẳng lợi dụng huynh đệ mấy chục năm của mình để ngăn cản Thương Tín.
Nhưng Thương Tín đã không còn hứng thú nghe nữa. Kẻ bỏ rơi đồng đội trong chiến đấu để một mình đào tẩu, loại người đó đáng bị khinh thường nhất.
Thương Tín khinh thường Nhị trưởng lão này. Dù cho trí tuệ hay thực lực của ông ta có cao cường đến mấy, vẫn sẽ bị người đời khinh miệt.
Thương Tín giơ kiếm trong tay lên, vung chéo một đường.
Lam quang lại lóe lên, đầu người liền lăn xuống.
Thương Tín quay người trở về phía xe ngựa.
"Thiệt tình, đối phó ba kẻ gà mờ như vậy mà lại mất nhiều thời gian đến thế." Minh Nguyệt đột nhiên cất lời.
"Ấy..." Liễu Như Phong và những người khác đều giật mình. Minh Nguyệt này quả là quá đáng rồi, đối phương đều là loại thực lực nào chứ? Việc Thương Tín có thể thắng đã khiến họ vô cùng phấn khích, thế mà Minh Nguyệt vẫn còn không hài lòng.
Thương Tín cũng chỉ biết nhếch mép cười, chẳng nói lời nào. Hắn cũng tin rằng nếu lúc nãy Minh Nguyệt ra tay đối phó ba người này, tốc độ chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều. Minh Nguyệt căn bản sẽ không phí lời với họ dù chỉ một câu.
"Đại ca, giờ đây các người sẽ không còn phiền toái nữa." Thương Tín cười nói: "Chúng ta cũng nên tạm biệt rồi."
"Ừm." Liễu Như Phong gật đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Không biết lần chia ly này, đến bao giờ chúng ta mới có thể gặp lại."
"Đại ca, có một chuyện ta quên chưa nói với huynh. Hoàng Quyền đã chết rồi, hiện giờ Bạch Ngọc đang là quân chủ của Thủ Hộ Vương quốc. Huynh có thể về Thiên Quang Thành bất cứ lúc nào, trở về chính nhà của mình rồi."
"Hoàng Quyền chết rồi ư?!" Liễu Như Phong kinh hãi, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết. "Thương Tín, là ngươi giết Hoàng Quyền sao?" Vừa mới chứng kiến thực lực nghịch thiên của Thương Tín, Liễu Như Phong đương nhiên nghĩ rằng chính Thương Tín đã giết chết Hoàng Quyền.
"Ừm." Thương Tín gật đầu nói: "Đại ca, huynh hãy về Thiên Quang Thành đi, sau này có thời gian ta sẽ đến thăm các huynh."
"Được. Chúng ta về nhà ngay đây!" Liễu Như Phong vui vẻ nói.
Uyển Nhi cùng cha mẹ Liễu Như Phong nghe Thương Tín nói vậy, cũng vui mừng không ngớt. Chẳng ai muốn xa xứ nếu không phải vạn bất đắc dĩ. Giờ đây có thể trở về, họ đương nhiên vô cùng phấn khích.
Liễu Như Phong nhanh chóng quay lại trấn nhỏ vừa rời đi, bỏ ra cái giá rất cao để mua một chiếc xe ngựa mới. Sau đó, anh ta quay lại đón Uyển Nhi cùng cha mẹ rồi thẳng tiến về Thủ Hộ Vương quốc.
"Thương Tín, ngươi nhất định phải thường xuyên đến thăm chúng ta đấy!" Xe ngựa càng lúc càng đi xa, Liễu Như Phong vừa đánh xe vừa lớn tiếng gọi với.
Thương Tín mỉm cười phất tay, dõi mắt nhìn theo xe ngựa đi xa, mãi cho đến khi nó khuất dạng khỏi tầm mắt. Lúc này, Thương Tín mới quay người lại, nói với Lý Quần: "Bây giờ, ngươi nên dẫn chúng ta đi lấy Phách Khí Quyết rồi."
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.