Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 484: Nhà tranh bên trong nữ thần

Dực Điệp ngăn cản Thương Tín, nhất quyết không cho cậu vào nhà tranh.

Thương Tín nheo mắt nhìn con bướm nhỏ trước mặt, cất lời: "Ta đến được đây là vì chủ nhân căn nhà tranh này, cũng chính bởi lời triệu hoán của người, ta mới tìm thấy nơi này. Ta tin rằng, người ấy thực sự muốn gặp ta, ngươi nghĩ việc ngươi ngăn cản ở đây c�� phải là ý muốn của chủ nhân không?"

Dực Điệp lắc đầu, nói: "Ta ngăn cản ngươi không phải là không cho vào nhà, mà là hiện tại chưa được."

"Hiện tại có gì mà không được?" Thương Tín hỏi.

"Vì lúc này chủ nhân đang tu luyện." Dực Điệp đáp: "Chủ nhân tu luyện suốt cả ngày, chỉ khi mặt trời lặn mới có một phút rảnh rỗi. Nếu muốn gặp người, ngươi chỉ có thể đợi đến thời khắc đó."

"Ồ?" Thương Tín ngẩn ra, "Mỗi ngày chỉ có một phút ư? Chủ nhân của ngươi ngoại trừ tu luyện thì không làm gì khác sao?"

"Điều đó ngươi không cần biết."

Thương Tín ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Vậy bây giờ ta chỉ có thể đứng đây đợi sao?"

"Đúng vậy." Dực Điệp đáp.

Thương Tín cau mày, định nói thêm điều gì đó, thì từ trong căn nhà tranh phía bên kia hồ nước đột nhiên có tiếng vọng ra: "Tiểu Điệp, để Thương Tín vào đây."

"Vâng." Dực Điệp trước mặt Thương Tín đáp, rồi lập tức vỗ cánh, bay trở lại đậu trên hoa sen.

Thương Tín nghi hoặc nhìn con Dực Điệp đã đậu ở giữa hoa sen, rồi lại nhìn căn nhà tranh v���a rách vừa nhỏ kia, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.

Điều khiến cậu kinh ngạc đầu tiên là giọng nói truyền ra từ trong nhà tranh, đó là giọng của một cô gái, lanh lảnh và mềm mại, nghe còn trẻ hơn cả Dực Điệp, như thể tiếng của một thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi.

"Đây là tiếng thần?" Trái tim Thương Tín đập mạnh dữ dội, thần chỉ là một cô bé sao? Hay cũng là một con Dực Điệp?

"Thương Tín, ngươi vào đi." Ngay lúc Thương Tín còn đang suy nghĩ miên man, từ trong nhà tranh lại có tiếng vọng lên.

Thương Tín gật đầu, rồi đi về phía nhà tranh. Lúc này, trong lòng cậu lại trỗi dậy nghi vấn: "Vị thần trong nhà tranh kia tại sao lại biết tên mình? Lẽ nào thần thực sự là không gì không biết, không gì không làm được sao?"

Mang theo nghi vấn đó, Thương Tín vòng qua hồ nước, đến gần nhà tranh. Khi cậu vừa đến trước cửa, chưa kịp gõ, cánh cửa gỗ cũ nát kia đã tự động mở ra không một tiếng động.

Thương Tín khựng lại một chút, rồi lập tức bước vào trong nhà tranh.

Vừa bước vào, cảnh tượng trước mắt khiến Thương Tín kinh ngạc tột độ. Căn nhà tranh bên ngoài trông vừa rách nát vừa nhỏ bé, vậy mà bên trong lại là một thế giới khác.

Trước hết, không gian bên trong căn phòng này lớn hơn bên ngoài nhìn thấy đến cả mấy chục lần.

Ánh sáng chan hòa, dịu nhẹ và mát mẻ tràn ngập khắp mọi ngóc ngách căn phòng. Đây không phải ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, mà là ánh sáng tự thân của căn nhà.

Chỉ là không thể nhìn ra tia sáng này phát ra từ đâu, nó dường như vốn đã tồn tại trong không gian này.

Trong phòng không bày biện nhiều, nhưng có dị hương lượn lờ. Hương thơm thanh khiết, thoang thoảng, chỉ ngửi thôi đã khiến tinh thần sảng khoái.

Ngay giữa phòng, một nữ tử lẳng lặng ngồi trên mặt đất. Dưới thân nàng không có vật gì lót, cứ thế trực tiếp ngồi bệt xuống.

Dung nhan thanh tú, quốc sắc thiên hương, không vương chút khí tục nào. Chỉ cần liếc mắt một cái, đã biết cô gái này đích thực là tiên tử không nhiễm bụi trần, chân chính thoát tục khỏi thế gian.

Nhược Ly cũng đẹp, nếu chỉ xét riêng về dung nhan, Nhược Ly cũng không kém gì cô gái này, thế nhưng trên người nàng vẫn vương một chút khí tục.

Nhược Ly có tình có yêu, biết khóc biết cười, nàng vương vấn hơi thở thế tục nên thiếu đi một phần thoát tục.

Cô gái này thì khác, nữ tử đang ngồi trong phòng, nàng dường như vốn không thuộc về nhân gian, không thuộc về thế giới này.

Thương Tín không thể đoán được tuổi của nàng. Nghe giọng nói, nàng như một cô bé chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Thoạt nhìn, nàng cũng có vẻ chừng tuổi đó, nhưng nếu nhìn kỹ hơn một chút, cậu lại thấy cô gái này ít nhất cũng hai mươi tuổi rồi. Cứ tiếp tục nhìn, nàng có khi lại trông như đã ngoài ba mươi, rồi chỉ trong một khoảnh khắc, từ thần thái của nàng lại toát lên vẻ tang thương mà chỉ những người già mới có.

Khi cậu cố gắng nhìn kỹ thêm một lần nữa, nàng lại hóa thành một thiếu nữ hồn nhiên.

Từ lúc Thương Tín bước vào phòng, nữ tử vẫn dõi nhìn cậu, ánh mắt tự nhiên như đang nhìn một người bạn cũ lâu ngày chưa gặp.

"Thương Tín, ngươi đã đến rồi." Nữ tử đột nhiên khẽ nói. Giọng nói ấy rất nhẹ, rất nhẹ, không giống như đang trò chuyện cùng người khác, mà tựa như đang tự thì thầm, thế nhưng Thương Tín vẫn nghe rõ mồn một lời nàng nói.

Thương Tín từng bước tiến đến trước mặt nữ tử, rồi cũng ngồi xuống, đột nhiên hỏi: "Ngươi là thần?"

Nữ tử gật đầu: "Vào vạn năm trước, thế nhân đều gọi ta như vậy."

"Làm sao ngươi biết tên ta là Thương Tín? Thần thực sự là không gì không biết sao?" Thương Tín lại hỏi, trong lòng cậu quả thực có quá nhiều thắc mắc.

Nữ tử lắc đầu, nói: "Thần không phải là không gì không biết. Thần và con người kỳ thực đều giống nhau, đều có tư tưởng, có cảm xúc, có lo lắng, có sợ hãi." Nàng khẽ thở ra một hơi, rồi nói tiếp: "Điểm khác biệt duy nhất giữa thần và người, chính là thần có thực lực mạnh hơn, có thể tùy ý tước đoạt sinh mạng con người."

Thương Tín nheo mắt lại, nói: "Thế giới này cường giả vi tôn, điều đó sẽ vĩnh viễn không thay đổi. Vậy ta có thể hiểu rằng, thần chỉ là một người tu luyện có cảnh giới cực cao, không ai trên đời này có thể vượt qua? Thần muốn ai sống thì người đó sống, muốn ai chết thì người đó phải chết. Phải chăng thế nhân vì mang lòng kính nể, mà cũng vì sợ hãi, mới có xưng hô là thần? Chữ 'thần' này không chỉ mang hàm ý tôn kính, mà còn cả sợ hãi nữa sao?"

Nữ tử nhìn chằm chằm Thương Tín một lúc lâu mới gật đầu, nói: "Đây là lần đầu tiên ta nghe được thuyết pháp như vậy, thế nh��ng ngươi nói không sai một chút nào, sự thật chính là như vậy."

"Hừm, giờ thì ta đã hiểu lời Cự Long nói. Nó bảo vạn năm trước chỉ có một mình ngươi là thần tồn tại, lý do rất đơn giản: bởi vì không ai có thực lực vượt qua ngươi. Chừng nào ngươi còn tồn tại, những người khác không thể được gọi là thần. Bởi vì thần còn có một hàm nghĩa khác, đó là 'không gì không làm được'. Trừ phi có người có thể giết ngươi, mới có thể thay thế danh xưng thần của ngươi."

"Không sai, đúng là như vậy." Nữ tử đáp.

"Chỉ là ta vẫn còn một chút không hiểu, nếu thần không phải không gì không làm được, vậy tại sao ngươi lại biết tên của ta?" Câu hỏi này đã nảy sinh trong lòng Thương Tín từ khi nữ tử cất lời đầu tiên, cậu thực sự không thể lý giải nguyên nhân sâu xa đó.

Cô gái nói: "Rất đơn giản, vì mọi lời ngươi và Hoàng Quyền nói trong căn nhà gỗ nhỏ kia, ta đều đã nghe thấy. Hắn đã gọi tên ngươi."

Mắt Thương Tín trợn to: "Những lời nói trong căn nhà gỗ nhỏ kia ngươi cũng nghe được sao?"

Nơi cậu giao chiến với Hoàng Quyền cách đây ít nhất cũng vài nghìn dặm, mà cô gái này ngồi tại đây lại có thể nghe được cuộc đối thoại giữa họ, điều này cần một đôi tai như thế nào mới có thể làm được?

Thực lực của cô gái này mạnh đến mức nào? Thương Tín thậm chí không dám nghĩ tới.

Lúc này, Thương Tín ngồi đối diện nữ tử, thế nhưng cậu lại không cảm nhận được chút khí tức nào từ nàng. Luồng hơi thở cực kỳ quen thuộc từng hấp dẫn cậu đến đây đã hoàn toàn biến mất. Nếu không biết thân phận đối phương, Thương Tín chắc chắn sẽ cho rằng nữ tử chỉ là một cô bé bình thường mà thôi.

Thế nhưng hiện tại, Thương Tín hiểu rõ trong lòng rằng cậu và đối phương căn bản không thể so sánh được. Nếu miễn cưỡng phải so, thì khoảng cách giữa hai người chính là sự khác biệt giữa một cây đại thụ che trời và một cây cỏ nhỏ héo úa, chính là khoảng cách giữa một con mãnh hổ hùng tráng và một con kiến nhỏ bé yếu ớt.

Đây là một sự khác biệt không thể nào so sánh được. Là sự khác biệt chân chính giữa thần và người.

Nữ tử không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn Thương Tín. Những vấn đề Thương Tín hỏi, căn bản không phải là vấn đề, nữ tử đã sớm có câu trả lời.

Nàng đã sống ở đây hơn vạn năm, nàng vốn dĩ không phải là người nhiều lời.

Thần thực sự cô độc. Đặc biệt là trong tình huống chỉ có duy nhất một thần.

Không ai thực sự yêu thích sự cô độc.

Vì vậy, Thần Đô xuất hiện, vô số thần linh ra đời, tuy nhiên cô gái này lại không tính đến. Bởi lẽ, chỉ những xưng hô tương đồng cũng có thể làm giảm bớt đi phần nào sự cô độc.

Thế nhưng cô gái này lại tuyệt đối sẽ không ở trong Thần Đô, nàng thực sự cao cao tại thượng, vĩnh viễn đứng ở đỉnh cao nhất của sự tồn tại.

Một lúc lâu sau.

Thương Tín cuối cùng không nhịn được, lại mở lời: "Ta có thể hỏi ngươi thêm một chuyện nữa không?"

Nữ tử gật đầu: "Đương nhiên rồi, ta đã hơn vạn năm không nói chuyện với ai, cũng rất muốn có người có thể tâm sự cùng ta."

Thương Tín nói: "Vạn năm trước Thần Ma đại chiến, hình như không hề có truyền thuyết nào về ngươi. Trong truyền thuy��t, người đánh bại Ma Vương chính là ba vị đại thần nắm giữ Quân Tử Kiếm, Bá Vương Thương và Hủy Diệt Cung. Ta rất muốn biết, trong trận đại chiến vạn năm trước, lẽ nào ngươi đã không tham gia sao?"

Nữ tử suy nghĩ một lát, rồi nói: "Không, ta đã tham gia. Nếu không có ta góp mặt, bằng thực lực của ba vị Thánh Sứ, còn lâu mới có thể gây tổn thương cho Ma Vương."

"Ngươi tham gia, cùng Ma Vương lưỡng bại câu thương, sau đó ba vị Thánh Sứ đẩy lùi Ma Vương, có phải là như vậy không?" Thương Tín không nhịn được hỏi.

"Có thể nói là vậy." Nữ tử gật đầu đáp.

"Ngươi không phải là đối thủ của Ma Vương?" Thương Tín lại hỏi. Đáng lẽ Thương Tín không nên hỏi câu như vậy, bởi lẽ những gì nữ tử vừa nói đã rất rõ ràng: sau khi giao chiến sống chết với Ma Vương, Ma Vương vẫn còn đủ sức để chiến đấu với ba vị Thánh Sứ, trong khi nữ tử lại rút lui khỏi chiến trường. Kết quả này đủ để chứng minh nàng không phải đối thủ của Ma Vương.

Thế nhưng Thương Tín lại có một cảm giác rằng thực lực cô gái này tuyệt đối không thấp hơn Ma Vương. Đây là một cảm giác không có bất kỳ lý do nào.

Lời của cô gái nhanh chóng xác nhận suy đoán của Thương Tín. Nữ tử nói: "Nếu là trong tình huống bình thường, Ma Vương không phải là đối thủ của ta. Việc ta thất thế trong trận chiến sống chết với hắn là vì ta đã bị thương từ trước."

"Bị thương ư? Sao ngươi lại bị thương được?" Thương Tín không nhịn được hỏi.

"Vì ba vị Thánh Sứ." Nữ tử nói: "Vạn năm trước, Thần giới và Ma giới có sự phân chia đẳng cấp khá tương đồng. Ma Vương chỉ có một, dưới hắn lần lượt là Ma Thánh, Ma Linh, Ma Tướng, Ma Binh và Ma Bộc. Thần cũng chỉ có duy nhất mình ta, còn phía dưới lần lượt là Thánh Sứ, Thánh Linh, Thánh Tướng, Thánh Binh và Thánh Đồ. Điểm khác biệt duy nhất giữa thần và ma, chính là ma không thể tự mình tu luyện, thực lực của Ma Vương quyết định thực lực của những ma bên dưới hắn. Còn thần thì có thể tự mình tu luyện, nếu ta chết đi, những người dưới, từ Thánh Sứ đến Thánh Đồ, đều có thể dựa vào tu luyện để tăng cao thực lực."

Thương Tín vừa nghe vừa gật đầu, thì ra vạn năm trước mọi chuyện là như vậy. Cậu không nhịn được chen lời: "Vậy đây cũng là nguyên nhân Ma Vương thất bại rồi. Bởi vì hắn thất bại, toàn bộ Ma tộc thực lực đều suy giảm, vì thế mà tất cả đều thất bại."

Nữ tử gật đầu: "Đúng vậy. Đây chính là điểm khác biệt giữa ma và thần. Năng lượng của Ma giới cũng do sức mạnh của Ma Vương quyết định, vì thế nó có nhược điểm. Thế nhưng Thần giới cũng vậy, tu luyện cũng có những nhược điểm riêng."

"Ồ? Nhược điểm gì cơ?" Thương Tín không nhịn được hỏi thêm.

Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free