(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 451: Viện quân 2
Lại một buổi tối. Vẫn như trước là Vô Phong, nhưng có trăng. Trăng lưỡi liềm. Trăng như chiếc mày ngài cong vút, nghiêng mình treo lơ lửng nơi chân trời.
Lãnh Nghiêm vẫn như cũ đang công kích kết giới. Hắn vốn dĩ có thể ngừng lại, vây khốn cho đến chết những người bên trong kết giới. Hiện tại, những người trong kết giới đã không còn lương thực, t�� giữa trưa đến giờ, họ đã không có gì bỏ bụng. Thế nhưng Lãnh Nghiêm vẫn không chịu ngừng. Giờ đây, không chỉ vì bảo vệ tiên phong trận pháp vốn được coi là bất bại, mà còn có những lý do khác. Họ đều đã nhìn thấy mũi tên máu mà Thương Tín bắn đi, biết rằng Bạch Ngọc cùng đoàn người có thể đến bất cứ lúc nào. Để tránh bất trắc, Lãnh Nghiêm nhất định phải nhanh chóng công phá kết giới. Ngoài ra, còn có một nguyên nhân khác. Cho dù Bạch Ngọc có đến, Lâu Tuấn có thể dùng Huyền Vũ trận pháp để ngăn cản họ, thế nhưng vẫn còn một Vô Vi. Lãnh Nghiêm biết, hắn có thể vây khốn đến chết mười mấy vạn binh sĩ kia, nhưng tuyệt đối không thể làm Vô Vi phải chết vì bị vây hãm. Vô Vi xuất hiện và dùng kết giới để chống đỡ một cách kiên cường, chính là để bảo vệ những người bên trong. Nếu không, hắn có thể rời đi bất cứ lúc nào, Lãnh Nghiêm không thể giữ chân được hắn. Nếu công kích ngừng lại, Vô Vi cũng sẽ được hồi phục. Một khi hắn khôi phục như lúc ban đầu, tình hình sẽ chỉ càng thêm khó khăn hơn bây giờ.
Vì rất nhiều lý do, Lãnh Nghiêm không còn lựa chọn nào khác ngoài tiếp tục công kích. Tuy nhiên, may mắn thay, Vô Vi giờ đây đã biểu hiện rõ sự kiệt sức, không còn có thể chống đỡ nổi. Lần trước hắn vừa niệm xong chân ngôn chưa được bao lâu, nay kết giới lại xuất hiện vết rách mới. Dù cho sức mạnh của tiên phong trận pháp lúc này cũng đã suy giảm vô số lần, nhưng Lãnh Nghiêm tin rằng, chỉ cần thêm một phút nữa, hắn có thể đánh tan kết giới. Và trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Vô Vi sẽ không thể nào niệm lại chân ngôn lần nữa. Ngay cả khi trời chưa tối, hắn cũng không thể niệm ra được. Việc hắn có thể kiên trì đến tận bây giờ đã là vượt quá giới hạn của con người. Vô Vi đã tận lực. Giờ đây, hắn không chỉ sắc mặt tái nhợt mà còn toàn thân đầm đìa mồ hôi. Vô Vi đã chảy máu, chính là máu của hắn. Máu không ngừng trào ra từ miệng hắn. Bắt đầu từ hoàng hôn hôm nay, mỗi lần niệm chân ngôn, Vô Vi đều nôn ra rất nhiều máu. Cứ mỗi một chữ đọc lên, hắn lại nhả ra một ngụm máu.
Đúng như Lãnh Nghiêm dự liệu, Vô Vi giờ đây đã không thể niệm chân ngôn được nữa, ngay cả liều mạng cũng vô ích. Năng lượng của hắn đã tiêu hao quá nhiều, linh khí cũng đã cạn kiệt. Thậm chí linh khí trong kết giới cũng đã bị hắn hấp thu sạch sẽ. Trong tình hình này, dù cho Vô Vi có nghỉ ngơi trong kết giới một tháng, hắn cũng không thể khôi phục. Trong kết giới đã không có linh khí, làm sao có khả năng khôi phục được cơ chứ? Mặc dù Lãnh Nghiêm không nghĩ tới điểm này, nhưng hắn vẫn tiếp tục công kích kết giới.
Đôi mắt Thương Tín đã đỏ ngầu như máu, hắn rõ ràng nhìn thấy sự tiều tụy của Vô Vi, cảm nhận được sự suy yếu rõ rệt của y. Điều Lãnh Nghiêm có thể nghĩ đến, Thương Tín đương nhiên cũng có thể nghĩ đến. Trong khoảng thời gian này, Thương Tín cùng Băng Lương và băng trụ đã phát động vô số đợt xung kích, thế nhưng vẫn không thể phá vỡ được Huyền Vũ trận pháp phòng ngự kiên cố. Dù họ có cố gắng đến mấy cũng vô ích. Lâu Tuấn giống như một bức tường thành, một ngọn núi sừng sững chắn trước mặt họ, ngăn cách họ với một thế giới khác. Trước kết giới, theo mỗi một đòn công kích của Lãnh Nghiêm, những vết nứt trên đó lại càng thêm trầm trọng. Bên trong kết giới, Vô Vi cũng đã ngừng tu luyện. Hắn nhìn về phía Lãnh Nghiêm, rồi lại nhìn Thương Tín đang ở trong Huyền Vũ trận pháp, đột nhiên dùng hết toàn bộ khí lực hô lên: "Thương Tín, ta đã tận lực rồi!" Vô Vi đã dốc cạn toàn bộ khí lực, nhưng âm thanh phát ra vẫn rất nhỏ, giọng nói của hắn đã khản đặc. Đúng vậy, hắn đã tận lực.
Nghe tiếng kêu yếu ớt của Vô Vi, khóe mắt Thương Tín chợt ướt át, tầm nhìn cũng trở nên nhòa đi. Mặc dù đã quen biết Vô Vi từ lâu, nhưng thời gian thực sự mà hắn ở bên y lại không hề dài. Sau khi trở về từ Thú nhân vương quốc, Vô Vi đã từng giúp đỡ Thương Tín rất nhiều. Năm đó, khi hắn mang theo cả nhà lưu vong từ Âu Dương thế gia đến Bạch Ngọc Thành, nếu không phải Vô Vi hóa trang cho họ thành một bộ dạng khác, họ căn bản không thể bình an đến được Bạch Ngọc Thành, có lẽ đã bỏ mạng trên đường. Vào lúc đó, Thương Tín còn kém xa mới có khả năng bảo vệ người thân của mình. Ngay cả bây giờ, hắn vẫn chưa có được khả năng đó. Nếu không, đã không cần đưa người nhà đến Luyện Khí Thành rồi. Giờ đây, Vô Vi lại đến Thanh Phong Trại, dùng tính mạng để bảo vệ Vân Tử Hiên. Thương Tín đương nhiên hiểu rõ, Vô Vi đến đây, chỉ vì Vân Tử Hiên là bằng hữu của hắn, nói cách khác, Vô Vi đến là vì chính mình. Cũng chính vì điểm này, Thương Tín mới nói sẽ không bỏ qua Lãnh Nghiêm và Lâu Tuấn. Ngay khi vừa đến đây, nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Vô Vi, Thương Tín đã quyết không tha cho bọn chúng. Bất luận ai làm tổn thương người thân hay bằng hữu của Thương Tín, hắn cũng sẽ không nhân nhượng, hắn sẽ tìm mọi cách khiến đối phương phải trả giá gấp trăm, gấp ngàn lần. Thế nhưng giờ đây, đối mặt với hiểm cảnh của Vô Vi, Thương Tín lại hoàn toàn bất lực.
Dạ dày Thương Tín từng cơn co thắt, trái tim hắn quặn đau, trên trán mồ hôi hột lớn như hạt đậu không ngừng lăn dài. Bằng hữu của mình đang cận kề cái chết ngay trước mắt, bất cứ ai lâm vào cảnh này cũng không thể chịu đựng nổi. "Dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể cứ trơ mắt nhìn Vô Vi chết đi như vậy!" Thương Tín thầm nghĩ. Hắn một lần nữa giơ kiếm lên, định xông về phía trước. Lại bất ngờ cảm ứng được một luồng hơi thở quen thuộc. Ngẩng đầu lên, vài bóng người xuất hiện nơi chân trời. Không cần nhìn rõ dung mạo, Thương Tín cũng đã biết, đó chính là Bạch Ngọc và đoàn người đã đến. Cuối cùng thì họ cũng đã đến. Họ đến sớm hơn nửa ngày so với dự ki���n. Không cần nghĩ cũng biết, họ đã dốc toàn lực chạy đi, không chậm trễ dù chỉ nửa khắc. Đó là năm người: Trung tướng quân Bạch Ngọc, cùng các tướng quân Nhân, Nghĩa, Phi tướng quân Thượng Quan Hồng và Trí tướng quân Trần Cảnh.
Cả năm người đều quần áo xốc xếch. Bạch Ngọc thì để trần cả hai tay, hai vị tướng quân Nhân và Nghĩa chỉ mặc độc một chiếc quần lót, còn Thượng Quan Hồng và Trần Cảnh thì có vẻ chỉnh tề hơn một chút, vì khi Thương Tín bắn mũi tên máu, hai người này đang uống rượu, chưa ngủ. Qua đó có thể thấy họ vội vàng đến mức nào, ngay cả thời gian mặc quần áo cũng không chậm trễ. Chính nhờ tranh thủ được chút thời gian này, họ mới kịp cứu được mạng của Vô Vi! "Đừng lại gần ta! Nhanh đi giúp Vô Vi! Bảo vệ kết giới!" Chưa kịp Bạch Ngọc tiếp cận, Thương Tín đã lớn tiếng hô. Thương Tín hiểu rất rõ, một khi họ tiếp cận mình, Lâu Tuấn chắc chắn sẽ có cách lôi họ vào trong trận pháp. Thương Tín cũng biết, nếu đã bị vây hãm trong trận, dù có thêm năm vị tướng quân này, cũng không thể phá vỡ Huyền Vũ trận pháp. Trận pháp này quả thực quá sức cường hãn.
Nghe lời Thương Tín nói, Bạch Ngọc cùng đoàn người hơi khựng lại. Vốn dĩ toàn bộ sự chú ý của họ đều đặt vào Thương Tín, chỉ lo hắn gặp nguy hiểm, cho đến khi nghe thấy tiếng Thương Tín, họ mới nhìn rõ Vô Vi bên trong kết giới, và cũng lập tức nhận ra kết giới đang ở bờ vực sụp đổ. Trước tình hình này, năm người không chút do dự, đồng thời vung tay, phóng ra năm đạo thần kết giới, ngay lập tức bao bọc lấy kết giới đang vỡ vụn của Vô Vi. Và ngay lúc ấy, thậm chí chưa đợi Lãnh Nghiêm kịp công kích, kết giới của Vô Vi ở bên trong đã đột ngột vỡ tan, thân thể Vô Vi vẫn đang ngồi bỗng chốc ngã vật xuống đất. Hắn thật sự đã tận lực. Với sự tiêu hao kéo dài không ngừng suốt mấy ngày qua, đáng lẽ hắn đã phải ngã xuống từ sớm. Thế nhưng Vô Vi vẫn kiên trì, cho đến khi nhìn thấy viện quân đến và bày xuống kết giới, tâm hắn mới thanh thản trở lại. Vừa buông lỏng, y liền không thể trụ vững được nữa, trực tiếp hôn mê. Lãnh Nghiêm ngừng công kích, toàn thân hắn run lên bần bật. Đó là sự tức giận. Những nỗ lực mấy ngày qua, ngay khi sắp thành công lại trở thành công cốc. Bất cứ ai lâm vào cảnh này cũng sẽ không dễ chịu.
Sau khi bố trí xong kết giới, năm người từ giữa không trung bay thẳng về phía Thương Tín. "Đừng lo cho ta! Mau đi công kích Lãnh Nghiêm!" Thương Tín một lần nữa lớn tiếng hô. Thế nhưng, chưa kịp lời nói của hắn dứt, Lâu Tuấn đột nhiên lần thứ hai rút ra lệnh kỳ, nhanh chóng vung lên ba lần với quỹ tích cực kỳ kỳ lạ. Cùng với lệnh kỳ của Lâu Tuấn vung lên, mười vạn đệ tử của hắn đột nhiên đồng loạt vung binh khí trong tay. Động tác của mười vạn người không ai giống ai, thậm chí không một người nào có động tác y hệt. Thương Tín không rõ đây là do huấn luyện thường ngày hay do trận pháp này điều khiển. Tóm lại, dù động tác của mười vạn người này khác nhau, thế nhưng tất cả đều bắt đầu cùng lúc và kết thúc cùng lúc. Toàn bộ động tác chỉ diễn ra trong nháy mắt rồi dừng lại, họ vẫn đứng yên tại chỗ như trước, cứ như vừa rồi căn bản không hề cử động. Băng Lương và băng trụ thậm chí còn tưởng rằng mình bị hoa mắt, hay mọi thứ vừa rồi chỉ là ảo giác? Thế nhưng rất nhanh sau đó, họ liền biết đây không phải ảo giác.
Ngay khi mười vạn người hoàn tất động tác, họ đột nhiên cảm nhận được một luồng gió. Luồng gió này không phải thổi đến từ bên ngoài, mà tự hình thành ngay trước mặt họ. Băng Lương, băng trụ và Thương Tín còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, thì luồng gió kia đột nhiên bùng nổ một nguồn năng lượng khổng lồ, lao thẳng lên giữa không trung, thoắt cái đã biến mất không còn hình bóng, không dấu vết. Luồng gió biến mất. Vừa mới xuất hiện, nó lại biến mất ngay. Khi nó biến mất, trước mặt họ lại đột nhiên xuất hiện thêm năm người. Ngơ ngác nhìn năm người một lúc lâu, Thương Tín mới thở dài một tiếng: "Ai, các ngươi rốt cuộc vẫn vào được rồi." Bạch Ngọc và mấy người cũng phải sững sờ một lúc lâu mới lên tiếng: "Chúng ta không phải tự mình vào, mà là bị một nguồn sức mạnh mạnh mẽ hút vào." "Ta biết." Thương Tín đáp. "Bây giờ tình hình thế nào rồi?" Bạch Ngọc hỏi. Hắn không rõ chuyện gì đang xảy ra, cũng không biết việc mình bị hút vào đây có gì bất lợi không. Nếu nơi này rất nguy hiểm, họ đương nhiên muốn ở bên cạnh chúa công. "Chúng ta bị nhốt rồi." Thương Tín cau mày nói. "Trận pháp ư?" Bạch Ngọc nheo mắt, "Với từng này người chúng ta, chẳng lẽ còn không phá được một cái trận pháp sao?" "Phá không được." Thương Tín khẳng định.
Thương Tín còn chưa dứt lời, thì thấy trên người Bạch Ngọc đột nhiên bùng lên một đạo hào quang màu xanh. Không chỉ hắn, mà tất cả các tướng quân bên cạnh, thân thể đều đồng loạt phát ra đủ loại ánh sáng. Ngay cả bản thân Thương Tín, trong cơ thể cũng phát ra một đạo bạch quang chói mắt! Đây không phải do họ cố ý làm, mà là sự biến hóa tự nhiên của cơ thể.
Xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm này, bản dịch do truyen.free thực hiện.