Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 435 : Lỗ nhỏ

Lâm thôn. Nhà Lâm Phong giờ đã là một khoảnh đất trống. Khi San San đặt chân đến đây, chẳng còn gì ngoài một cái lỗ nhỏ nằm giữa khoảnh đất hoang, vừa vặn đủ cho một người chui lọt.

San San rời Thanh Phong Trại mà không về nhà, nàng đưa Linh Linh thẳng đến đây. Dù Trương Trùng còn sống hay đã chết, San San vẫn muốn đến tận nơi xem xét. Nếu không, lòng nàng sẽ không yên.

Một người thôn dân đi ngang qua San San, nàng vội vã tiến đến hỏi: "Đại thúc, chỗ này trước đây có phải là nhà Lâm Phong không ạ?"

Nghe San San nhắc đến Lâm Phong, ánh mắt người thôn dân lộ rõ vẻ sợ hãi. Có lẽ, chuyện xảy ra đêm đó ở đây có liên quan đến ông ta. Lão nhân đáp "Vâng" một tiếng rồi vội vã bước đi, ông ta giờ đây rất sợ hãi khi nghe cái tên Lâm Phong.

San San lại chặn đường ông ta, nói: "Ông không cần đi, tôi nhận ra ông. Đêm hôm ấy, người đến Thanh Nguyên Trấn tìm Lâm Phong chính là ông."

Đúng vậy, đêm hôm đó chính người này đã báo cho Lâm Phong biết có chuyện xảy ra ở nhà. Nếu không có ông ta, nếu họ không tìm được Lâm Phong, thì vợ chồng Lâm Phong sẽ không bị bắt đi, và Nhị đương gia Trương Trùng cũng sẽ không tử chiến tại nơi này.

"Sao cô biết tôi đã đến Thanh Nguyên Trấn?" Lão nhân lo lắng nhìn San San, trong đầu nhanh chóng phán đoán thân phận của đối phương. Cô ta quen Lâm Phong, cô ta biết mình đã đến Thanh Nguyên Trấn, cô ta tìm đến đây... cô ta là ai? Chẳng lẽ là người từ Thanh Phong Trại đến sao?

Nghe nói tr��ớc đây Thanh Phong Trại có một tiểu ma nữ, nhưng lão nhân xưa nay chưa từng thấy. Chẳng lẽ người phụ nữ này chính là tiểu ma nữ khét tiếng của vương quốc Hộ Vệ? Sau hai năm mất tích, nàng ta lại quay về ư?

Trán lão nhân lấm tấm mồ hôi. Thân thể ông ta không kìm được run rẩy. Tiểu ma nữ trong truyền thuyết giết người không chớp mắt, giờ cô ta tìm đến mình, có lẽ nào cô ta sẽ giết mình không? Dù sao thì việc Lâm Phong mất tích và Trương Trùng tử trận đều có liên quan đến ông ta.

Lão nhân càng nghĩ càng sợ, ông ta đã coi San San là tiểu ma nữ. Lúc này ông ta hoàn toàn không nghĩ đến rằng, tiểu ma nữ trong truyền thuyết chỉ chưa đầy hai mươi tuổi, còn cô gái trước mắt đã ba mươi rồi.

Lão nhân chỉ là một người bình thường, đương nhiên không thể bình tĩnh phán đoán như vậy.

Ông ta run giọng nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi đâu ạ! Tôi... tôi cũng không muốn hại Lâm Phong. Tất cả là do những người kia ép buộc chúng tôi, đêm hôm đó cả làng đều đi tìm Lâm Phong, đâu phải chỉ mỗi mình tôi!"

San San ngẩn người ra, nàng không hiểu vì sao lão nhân lại sợ mình đến thế. Nhưng thế này lại hay, nhìn dáng vẻ lão nhân, nàng biết giờ mình muốn hỏi gì, ông ta nhất định không dám không nói.

Vì vậy, San San chẳng những không an ủi lão nhân, trái lại còn lạnh giọng nói: "Nói cho ta biết, đêm hôm ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây?"

Lão nhân quả nhiên không dám giấu giếm, thật thà kể lại đầu đuôi những gì ông ta chứng kiến đêm hôm đó: Trương Trùng đã bày kết giới như thế nào, đã gánh chịu mấy chục nhát đao ra sao, đối thủ đã giao chiến với Trương Trùng trên kết giới như thế nào... tất cả đều được kể tỉ mỉ, không bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ.

Nghe xong lời lão nhân, khóe mắt San San hơi ướt. Trương Trùng trước khi đến đây đã cảm nhận được nguy hiểm, quả thực không sai chút nào. Biết rõ nguy hiểm mà vẫn muốn đến, chỉ vì một thuộc hạ thường cùng mình uống rượu.

"Trương Trùng, ngươi thật khờ." San San khẽ nói. Không ngờ, chính vì một Trương Trùng như vậy mà trong lòng San San đã gieo xuống một hạt giống cảm tình, khiến nàng không tiếc chạy xa hàng trăm dặm đến Thanh Phong Trại báo tin, rồi lại trực tiếp đuổi theo đến đây.

San San đã ba ngày ba đêm không ngủ. Dù từ Thanh Phong Trại đến đây nàng có thuê một chiếc xe ngựa đi chăng nữa, nhưng San San vẫn không thể chợp mắt được chút nào.

Nàng không buồn ngủ, cứ hễ nhắm mắt lại là nghĩ đến Trương Trùng. Có những tình cảm đến thật bất ngờ như vậy. Nếu như Trương Trùng không xảy ra chuyện, có lẽ nàng còn chẳng nhận ra điều gì. Thế nhưng một khi xảy ra biến cố, người ta mới chợt nhận ra mình quan tâm đối phương đến nhường nào.

Dù không nói thành lời, nhưng tình cảm đã bén rễ sâu trong tim.

San San nhìn quanh khoảnh đất trống, hít một hơi thật sâu rồi hỏi tiếp: "Ông nói là sau một đòn giao tranh, cả kết giới lẫn Trương Trùng đều biến mất ư?"

Lão nhân gật đầu lia lịa, đáp: "Đúng vậy ạ. Hai người thôn dân đạt đến Hợp Thể Cảnh trong làng nói rằng, đó là do sức mạnh của hai người họ quá lớn, khiến thi thể Trương Trùng tướng quân đã biến thành bụi phấn."

San San chợt thấy lòng đau nhói, nàng lại hít sâu một hơi nữa. San San cố giữ vững tinh thần, hỏi: "Thế còn cái lỗ đó thì sao?"

Lão nhân lắc đầu: "Tôi không biết, chắc là do thực lực họ quá mạnh, nên đánh ra một cái lỗ như vậy."

San San không hỏi thêm gì nữa, nàng dắt Linh Linh đi đến miệng lỗ, nhìn xuống phía dưới. Lão nhân vội vàng nhân cơ hội bỏ đi, trong lòng thầm may mắn rằng mình đã trả lời thành thật, nên tiểu ma nữ này không giết mình.

Bên dưới miệng lỗ tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì, cũng chẳng biết sâu bao nhiêu.

San San không phải là một người tu luyện, thế nhưng qua lời kể của lão nhân, nàng cũng có thể hình dung được tình cảnh lúc bấy giờ.

Trương Trùng đứng trên mặt đất, không biết đã tạo ra một thanh huyết đao khổng lồ bằng cách nào, còn đối thủ của hắn thì ở phía trên, dùng kiếm trong tay giao chiến một trận sống mái với đao của Trương Trùng. Sau đó Trương Trùng biến mất, còn lão nhân thì hôn mê.

San San nghĩ, sức mạnh của hai người va chạm, đáng lẽ phải khuếch tán ra bốn phía. Nếu lan đến mặt đất, thì cả vùng đất cũng có thể sụt lún hoàn toàn. Vì sao l���i chỉ xuất hiện một cái lỗ nhỏ như vậy?

Khi giao chiến, Trương Trùng thực sự đứng trên mặt đất.

Cái lỗ này chỉ vừa đủ cho một người.

San San đột nhiên quay sang con gái, nói: "Linh Linh, con ở đây đợi mẹ nhé, mẹ muốn xuống dưới xem thử."

"Xuống dưới làm gì ạ?" Linh Linh kỳ quái hỏi: "Dưới đó tối thế kia, mẹ không sợ sao?"

"Không sợ, mẹ đi xem thử dưới đó có đồ vật mẹ muốn tìm không."

Linh Linh quả thực là một đứa trẻ rất ngoan ngoãn và nghe lời, bé nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Vậy mẹ phải nhanh về đấy nhé, không thì Linh Linh sẽ sợ đấy."

"Ừm." San San nói: "Linh Linh ngoan, ở đây với mẹ, đừng đi đâu cả nhé."

"Dạ được ạ."

San San đi vào nhà một người thôn dân gần đó, mua rất nhiều dây thừng rồi nối chúng lại với nhau. Một đầu buộc vào cây cổ thụ cạnh nhà Lâm Phong, đầu còn lại buộc vào hông mình, rồi cầm lấy dây thừng, tụt xuống cái lỗ.

Thân hình San San gầy gò, việc tụt xuống không mấy khó khăn. Chỉ một lát sau, Linh Linh ở bên trên đã không còn nhìn thấy bóng dáng mẹ mình.

Thời gian trôi qua từng chút một. Nửa canh giờ sau, Linh Linh vẫn không thấy mẹ đâu...

Một canh giờ, Linh Linh vẫn không thấy mẹ...

Một tiếng rưỡi... Hai tiếng đồng hồ...

San San dường như cũng đã mất tích, cái lỗ kia như nuốt chửng mẹ Linh Linh, đến xương cốt cũng không còn.

Khi Vô Vi đến nơi, thì thấy Linh Linh đang ngồi cạnh cái lỗ nhỏ khóc nức nở. Một bé gái chừng bảy, tám tuổi, khóc đến khiến người ta đau lòng.

"Tiểu cô nương, có chuyện gì vậy?" Vô Vi vội vàng tiến đến, vừa cẩn thận lau nước mắt cho bé, vừa dịu giọng hỏi.

"Mẹ ơi, mẹ con biến mất rồi." Linh Linh thút thít nói.

Vô Vi trợn tròn mắt, "Mẹ con đi đâu vậy? Bác dẫn con đi tìm được không?"

Linh Linh nói: "Ở trong cái lỗ này ạ, mẹ đã xuống rất lâu rồi mà không thấy lên."

"Ở trong cái lỗ này?" Vô Vi ngẩn ra, lúc này hắn mới chú ý tới sợi dây thừng buộc trên cây cổ thụ, lúc mới đến chỉ chú ý đến cô bé này thôi.

"Mẹ con tự xuống à?" Vô Vi hỏi.

"Dạ đúng ạ."

"Mẹ con tại sao lại xuống đó?"

"Mẹ con nói muốn xem dưới đó có đồ vật mẹ muốn tìm không."

"Ồ?" Vô Vi có chút kỳ lạ hỏi: "Mẹ con muốn tìm cái gì?"

"Mẹ con muốn tìm Trương thúc ạ." Linh Linh đột nhiên ngẩng đầu lên, "Dù mẹ chưa từng nói, nhưng con biết."

"Trương thúc thúc?" Vô Vi nhìn quanh, đây chính là Lâm thôn, khoảnh đất trống này chính là nhà Lâm Phong. Nhìn những dấu vết xung quanh, rõ ràng nơi đây không lâu trước đã trải qua một trận chiến đấu.

Giờ đây trên mặt đất có một cái hố, mẹ cô bé đã chui vào trong đó để tìm Trương thúc thúc.

"Trương thúc thúc có phải tên là Trương Trùng không?" Vô Vi hỏi.

"Dạ đúng vậy ạ, bác cũng quen Trương thúc thúc sao?"

"Ừm, bác cũng quen Trương thúc thúc." Vô Vi nói: "Vậy bác xuống giúp con tìm mẹ và Trương thúc thúc được không?"

"Cảm ơn bác." Cuối cùng Linh Linh cũng nở nụ cười, nói: "Nhưng bác phải nhanh lên nhé, đừng như mẹ con, hứa với con rồi mà lâu quá không thấy đâu."

"Được rồi, bác nhất định sẽ nhanh chóng quay lại, và nhất định sẽ tìm được mẹ con."

"Hừm, bác không được lừa con đâu nhé."

Vô Vi liếc nhìn vào trong lỗ, rồi thả ngư��i nhảy xuống. Đương nhiên hắn không cần dây thừng.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free