Dưới nền đất.

Ma Thần cùng thê tử đứng trên đỉnh núi, phía sau họ là một vùng phế tích. Nơi đây đen kịt một màu. Những cây cối, hoa, cỏ từng phát ra ánh sáng lam giờ đã khô héo, không còn chút sức sống nào.

Nếu Thương Tín lúc này nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ không nhận ra đây là cung điện của Ma Thần. Nơi đây đã chẳng còn cung điện nào nữa, tất cả đã hóa thành phế tích. Ngay cả ngọn núi Ma Thần đứng cũng đã thấp hơn nghìn mét so với trước kia.

Xung quanh không còn vật thể nào phát sáng, nhưng đây vẫn chưa phải nơi đen tối nhất. Phía trước Ma Thần ngàn dặm, một vùng hoàn toàn đen kịt, giống như không gian bị xé rách, để lộ ra một hố đen quỷ dị. Trong màn đêm u tối ấy, không nhìn thấy bất kỳ vật thể nào. Nơi đó đã không còn vật thể nào. Nếu quan sát kỹ, có thể thấy hố đen kia đang chậm rãi di chuyển, đến đâu nuốt chửng tất cả, không còn một ngọn cỏ.

Thê tử của Ma Thần lặng lẽ nhìn về phía chân trời đen kịt, khẽ nói: "Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?"

Ma Thần ôm vai thê tử, cũng khẽ nói: "Địa mạch là nguồn linh khí dưới lòng đất, một khi mất đi, nơi đây sẽ bị hủy diệt."

"Chàng đã sớm biết sẽ có kết quả như vậy sao?" Thê tử Ma Thần vô cùng kinh ngạc nhìn chàng.

Ma Thần gật đầu.

"Vậy sao chàng còn để Thương Tín lấy đi địa mạch?"

"Ta buộc phải để nó lấy đi. Ngay cả khi nó không đến lấy địa mạch, lòng đất này cũng sẽ diệt vong."

"Tại sao vậy?" Thê tử Ma Thần hỏi.

Ma Thần đáp: "Rất đơn giản. Nàng cũng thấy đó, Ma thú dưới lòng đất hiện tại đã thăng lên một cảnh giới. Điều này cho thấy Ma Vương đã tìm được mảnh linh hồn thứ năm. Chỉ cần hắn tìm thêm được mảnh còn lại, toàn bộ Ma thú dưới lòng đất sẽ trở nên mạnh đến mức ngay cả ta cũng không đối phó nổi. Chi bằng cứ để chúng cùng lòng đất này diệt vong ngay bây giờ, như vậy cũng coi như tiêu diệt một phần thực lực của Ma Vương."

Thê tử Ma Thần cau mày hỏi: "Nhưng còn chúng ta thì sao? Chúng ta phải làm gì đây?"

Ma Thần mỉm cười, đáp: "Chúng ta sẽ đi đến thế giới trên mặt đất. Dưới lòng đất tuy yên tĩnh nhưng không có ánh mặt trời, không có sao đêm, và cũng thiếu vắng rất nhiều cảnh đẹp." Nét mặt Ma Thần lộ vẻ khát khao, chàng nói tiếp: "Nàng chưa từng nhìn thấy ánh mặt trời, ta sẽ dẫn nàng đi ngắm nhìn nơi phồn hoa bên ngoài, xem non sông gấm vóc."

Thê tử Ma Thần hơi lo lắng nói: "Nhưng thiếp không cần những thứ đó, thiếp chỉ muốn được ở bên chàng là đủ rồi."

"Ừm. Vậy chúng ta sẽ tìm một nơi kín đáo để nghỉ ngơi."

"Nhưng chàng từng nói thế giới bên ngoài rất nguy hiểm, chúng ta đi ra liệu có gặp phải kẻ xấu không?" Thê tử Ma Thần hỏi.

Ma Thần mỉm cười: "Không biết, nhưng ta sẽ luôn ở bên cạnh nàng, không rời nửa bước."

Nét mặt thê tử Ma Thần cuối cùng cũng nở nụ cười, nàng hỏi: "Vậy chúng ta sẽ sống ở đâu?"

"Nơi trần thế này còn nhiều điều tốt đẹp lắm, nhưng trước tiên chúng ta cần ghé qua Bạch Ngọc Thành, xem Thương Tín có ở đó không. Cần cho nó biết hành tung của chúng ta, nhỡ có chuyện gì, nó cũng dễ dàng tìm thấy ta."

"Thiếp sẽ nghe theo chàng mọi điều."

Vì vậy, Ma Thần nắm tay thê tử, xoay người đi về phía ngược lại với hố đen. Vào lúc này, Thương Tín đang trò chuyện cùng mẫu thân bên bờ biển.

Mười ngày sau.

Thương Tín và Minh Nguyệt đến Bạch Ngọc Thành, không ghé phủ thành chủ mà đi thẳng tới Thanh Hồng Y Quán. Cửa lớn y quán đóng chặt, không mở cửa đón khách.

Thương Tín cau mày, cùng Minh Nguyệt trực tiếp nhảy vào sân. Cả hai đi tới trước căn lầu nhỏ, đẩy cửa bước vào, và nhìn thấy những người đang ở trong đại sảnh. Viên Thanh, Hồng Mụ, Vương Tử Minh và Trần Cảnh Như Thế đều có mặt, ai nấy sắc mặt đều không tốt.

Thấy Thương Tín và Minh Nguyệt đột ngột xuất hiện, mấy người đều ngẩn người ra. Trên mặt Viên Thanh và Hồng Mụ không còn vẻ mừng rỡ như mọi khi khi thấy Thương Tín, ngược lại lại lộ ra một tia kinh hoảng.

"Thương Tín, Minh Nguyệt, sao hai con lại về đây?" Viên Thanh và Hồng Mụ đồng thanh hỏi.

Thấy vẻ mặt của mọi người, lại nghe thấy câu hỏi như vậy, Thương Tín đã có thể xác định, quả nhiên có chuyện không hay xảy ra rồi.

"Hiểu Hiểu sao rồi?" Thương Tín càng thêm trực tiếp hỏi.

"Hiểu Hiểu... Hiểu Hiểu không sao đâu." Viên Thanh nói.

"Mẹ!" Thương Tín đột ngột kêu lớn.

Viên Thanh im lặng, chỉ kinh ngạc nhìn Thương Tín. Trần Cảnh Như Thế lại đột ngột đứng dậy, nói: "Hiểu Hiểu bị thương, giờ đang ở trong phòng của nàng. Chúa công, người đi theo ta."

Trần Cảnh Như Thế thở dài một tiếng, xoay người lên lầu. Thần y Vương Tử Minh cũng đứng dậy, cùng Trần Cảnh Như Thế đi lên. Thương Tín và Minh Nguyệt vội vã theo sau.

Phòng Hiểu Hiểu rất rộng. Khi Thương Tín bước vào, trong phòng không chỉ có mình Hiểu Hiểu mà còn có Nhược Ly. Nhược Ly đang ngồi bên giường, một tay nắm chặt tay Hiểu Hiểu. Ở một bên khác, có hai chiếc giường, trên đó cũng có người nằm, chính là Liễu Mãng và Bạch Ngọc. Cả hai đều im lặng nằm trên giường, họ cũng bị thương.

Chỉ là, Thương Tín chỉ cần nhìn qua đã nhận ra, Hiểu Hiểu bị thương nặng nhất. Thương Tín đi thẳng tới trước giường Hiểu Hiểu, nhìn thấy một khuôn mặt trắng bệch, gầy gò. Chưa đầy một tháng, Hiểu Hiểu đã gầy đi rất nhiều.

"Thương Tín?" Nhược Ly đột ngột lên tiếng. Thương Tín bước đi không hề phát ra một tiếng động nào, thế nhưng Nhược Ly lại ngay lập tức gọi tên chàng. Đây là trực giác của Nhược Ly, ngay cả cao thủ đạt đến Hợp Ý Cảnh cũng không có trực giác nhạy bén như vậy.

"Nhược Ly," Thương Tín khẽ nói, "Hiểu Hiểu sao rồi?"

"Nàng vừa mới ngủ."

Thương Tín vỗ lưng Nhược Ly. Nhược Ly cũng gầy đi, tin rằng mấy ngày nay những người trong căn lầu nhỏ đều đã trải qua khoảng thời gian không dễ chịu.

Thương Tín quay đầu, nhìn Vương Tử Minh và hỏi: "Vết thương của Hiểu Hiểu thế nào rồi?" Thương Tín không hỏi Hiểu Hiểu đã bị thương như thế nào, mà hỏi về mức độ nghiêm trọng của vết thương trước. Đây là m��t sự quan tâm sâu sắc hơn. Kể từ khi xuất đạo đến nay, Hiểu Hiểu chưa từng lâm vào tình cảnh như bây giờ. Nàng đã tham gia chiến đấu nhiều hơn cả Thương Tín, gặp gỡ vô số cường giả. Với thực lực phi phàm của Hiểu Hiểu, người có thể làm nàng bị thương chắc chắn không phải kẻ bình thường, thậm chí cao thủ Hợp Thần Cảnh cũng chưa chắc làm được. Bởi vậy, người làm Hiểu Hiểu bị thương, ra tay thường sẽ không nhẹ. Bên cạnh còn có Bạch Ngọc và Liễu Mãng cũng đang nằm. Kẻ nào có thể làm được điều này?

Thương Tín cuối cùng đã hiểu rõ. Hóa ra lý do Trần Cảnh Như Thế đưa máu rồng cho mình là vì lúc đó Hiểu Hiểu và Bạch Ngọc có lẽ đã bị thương.

Vương Tử Minh liếc nhìn Trần Cảnh Như Thế bên cạnh, Trần Cảnh Như Thế gật đầu.

Vương Tử Minh nói: "Mạng sống của Hiểu Hiểu cô nương không gặp nguy hiểm, vết thương kinh mạch ta cũng có thể chữa lành. Chỉ là toàn bộ tu vi của nàng đã bị phế bỏ."

Sắc mặt Thương Tín biến đổi. Toàn bộ tu vi bị phế bỏ, điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là một cường giả sắp bước vào Hợp Thần Cảnh, trong khoảnh khắc đã biến thành một người bình thường. Ai có thể chịu nổi đả kích như vậy?

Khóe miệng Thương Tín run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu trong nháy mắt. Chàng hít một hơi thật sâu, cố kìm nén sự hổ thẹn và phẫn nộ trong lòng, thấp giọng hỏi: "Liễu Mãng và Bạch Ngọc thì sao?"

Hổ thẹn, chính là Thương Tín cảm thấy mình không nên đồng ý để Hiểu Hiểu đi Thải Hà Trấn. Nếu lúc trước chàng không chấp thuận, Hiểu Hiểu đã không lâm vào cảnh này.

Phẫn nộ, là dành cho kẻ đã làm Hiểu Hiểu bị thương. Bất kể đó là ai, kẻ đó đều phải trả giá đắt. Cái giá phải trả chính là cái chết! Ngay cả nếu là Thủy Âm làm Hiểu Hiểu bị thương, Thương Tín cũng sẽ không chút do dự đi liều mạng với nàng.

Chỉ là Thương Tín hiện tại vẫn chưa thể rời đi. Chàng phải đợi Hiểu Hiểu tỉnh lại, muốn tận mắt thấy nàng tỉnh, cứ thế mà đi, Thương Tín không đành lòng.

Vương Tử Minh vừa định trả lời câu hỏi của Thương Tín, Liễu Mãng đang nằm trên giường ở phía bên kia lại đột ngột lên tiếng: "Lão đại, tôi không sao."

"Tôi cũng không sao." Đây là giọng của Bạch Ngọc.

Lúc Thương Tín vừa bước vào, Bạch Ngọc và Liễu Mãng đều đã ngủ. Giờ nghe thấy tiếng động, họ đều tỉnh dậy. Thực ra họ không sao cả, chỉ cần không chết, Vương Tử Minh đều có thể cứu sống được.

Thương Tín vội vã đi tới trước giường hai người, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai có thể làm hai người bị thương?"

"Không biết." Bạch Ngọc nói: "Nhận được tin tức của anh, tôi liền đi Thải Hà Trấn tìm Hiểu Hiểu. Khi tôi đến nơi, trận chiến đã bắt đầu. Liễu Mãng đã ngã trên mặt đất, còn Hiểu Hiểu đang giao đấu với một kẻ bị đứt một tay. Kẻ đó có thực lực cực mạnh, Hiểu Hiểu rõ ràng không phải là đối thủ. Tôi vội vàng xông lên muốn giúp, nhưng đột nhiên có một người khác cản đường, chỉ một quyền đã đánh bại tôi."

"Một quyền đã đánh bại cậu?" Thương Tín ngẩn người. Bạch Ngọc cũng ở cảnh giới Hợp Thần, vậy mà bị một quyền đánh bại, rốt cuộc cần cảnh giới thế nào mới làm được? E rằng ngay cả Hợp Thần Cảnh trung cấp cũng không thể. Thải Hà Trấn làm sao lại xuất hiện cao thủ như vậy?

Thương Tín lại quay đầu nhìn Liễu Mãng, hỏi: "Liễu Mãng, những kẻ đó là ai?"

Liễu Mãng lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Chúng tôi đến đó, Dương Hoa liền dẫn chúng tôi đi tìm đối phương. Đúng như Dương Hoa nói, đối phương có ba người, tuổi đời không lớn, trong đó có một kẻ chỉ có một cánh tay. Chúng tôi chưa nói được hai câu đã động thủ. Tôi và Bạch Ngọc tương tự, vừa giao thủ đã bị đánh gục. Ba kẻ đó đều có thực lực rất mạnh, ít nhất cũng đạt đến Hợp Thần Cảnh. Riêng kẻ cụt một tay giao đấu với Hiểu Hiểu thì thực lực còn mạnh hơn hai tên kia rất nhiều, Hiểu Hiểu căn bản không phải đối thủ của hắn."

"Sau đó thì sao?" Thương Tín hỏi.

"Sau đó Bạch Ngọc đã tới."

"Rồi sau đó nữa thì sao?"

"Rồi sau đó, Hiểu Hiểu đâm một thương vào cánh tay của kẻ đó, và hắn liền đánh Hiểu Hiểu ra nông nỗi này."

Thương Tín trừng mắt, nét mặt lộ vẻ nghi hoặc. Hiểu Hiểu vẫn chưa đạt đến Hợp Thần Cảnh, vậy mà lại đâm một thương vào kẻ vượt xa Hợp Thần Cảnh ư?

Liễu Mãng tiếp tục nói: "Tôi tận mắt thấy nhát thương kia của Hiểu Hiểu. Trước đây nàng chưa từng sử dụng bao giờ, đó mới là thực lực chân chính của Hiểu Hiểu. Nếu đối phương chỉ ở cảnh giới Hợp Thần Cảnh, chắc chắn không thể thoát khỏi nhát thương đoạt mạng của nàng."

"Vậy kẻ đã đánh Bạch Ngọc là ai?" Thương Tín hỏi lại. Theo lời Liễu Mãng, kẻ cụt một tay giao đấu với Hiểu Hiểu là người lợi hại nhất trong ba kẻ đó, vậy người một quyền đánh bại Bạch Ngọc chắc chắn không phải hai kẻ còn lại.

"Không biết, nhưng tôi nghĩ hắn thuộc phe với bọn chúng." Liễu Mãng nói.

"Bọn chúng làm hai người bị thương xong, liền thả hai người về sao?"

Liễu Mãng gật đầu: "Đúng vậy."

Thương Tín không hỏi Liễu Mãng thêm điều gì. Chỉ cần tự mình tới Thải Hà Trấn, chàng tự nhiên có thể tìm ra bọn chúng.

Thương Tín lại quay đầu nhìn Trần Cảnh Như Thế, hỏi: "Khi người đến bờ biển đưa máu rồng, họ đã bị thương rồi đúng không?"

Trần Cảnh Như Thế gật đầu.

"Sao người lại giấu ta?"

"Đây là ý của tất cả mọi người." Trần Cảnh Như Thế đáp.

"Tất cả mọi người là ai?" Giọng Thương Tín đã lộ vẻ tức giận.

"Tất cả những người trong căn lầu, bao gồm cả Hiểu Hiểu." Trần Cảnh Như Thế nhìn Thương Tín, nói tiếp: "Theo phán đoán của Bạch Ngọc, kẻ làm hắn bị thương chắc chắn đạt đến cảnh giới Hợp Thần Cảnh tầng cao nhất. Ngay cả Chúa công có đến, cũng khó mà là đối thủ của hắn. Vì vậy, chúng tôi không dám nói cho người biết, đặc biệt là Hiểu Hiểu. Nàng sau khi trọng thương chỉ nói một câu duy nhất: "Đừng nói cho ca ca.""

Lòng Thương Tín quặn thắt từng hồi. Hiểu Hiểu bị thương nặng đến mức từ một cao thủ tuyệt đỉnh trong khoảnh khắc biến thành người bình thường. Trong tình cảnh ấy, nàng vẫn nghĩ đến chàng, vẫn sợ chàng gặp nguy hiểm. Đây là một thứ tình thân cao cả đến nhường nào?

"Hiểu Hiểu, ca ca nhất định sẽ báo thù cho muội!" Thương Tín nói với giọng run rẩy.

"Ca ca, đừng!" Đó là tiếng của Hiểu Hiểu.

Hiểu Hiểu cuối cùng cũng tỉnh lại.

Bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.