(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 396: Đi Băng Hỏa đàm
Thương Tín và Minh Nguyệt đang vừa đi vừa trò chuyện, bỗng phát hiện trên bầu trời xa xăm xuất hiện một vệt hào quang màu xanh lam. Tia sáng ấy càng lúc càng lớn, chỉ trong chốc lát đã biến thành một cột sáng Thông Thiên.
Cột sáng đó cách họ ít nhất vài ngàn dặm, nhưng Thương Tín vẫn cảm nhận rõ ràng sức mạnh mạnh mẽ từ nó. Một nguồn lực lượng truyền ra từ khoảng cách ngàn dặm mà vẫn có thể gây ra áp lực nặng nề đến vậy, thì sức mạnh ấy phải lớn đến nhường nào?
Thương Tín và Minh Nguyệt lập tức dừng chân, dốc toàn lực đề phòng.
"Thứ gì có thể phát ra một vệt sáng như vậy?" Minh Nguyệt cau mày, nói: "Lực lượng này tuyệt không phải thứ chúng ta có thể chống lại được."
Thương Tín cũng chăm chú nhìn chằm chằm cột sáng ấy. Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, hắn phát hiện cột sáng không hề có biến đổi gì, xem ra không nhắm vào mình. Nếu cột sáng đó thực sự do thú hoặc người phát ra, thì với thực lực như vậy, hẳn đã sớm phát hiện ra mình và Minh Nguyệt từ khoảng cách ngàn dặm rồi.
Mặc dù đã bước vào Hợp Thần Cảnh, nhưng Thương Tín rất rõ ràng, hiện tại mình căn bản không thể thoát khỏi sự dò xét của nguồn năng lượng đó. Tuyệt đối không thể.
Kẻ có thể phóng ra sức mạnh như vậy, nếu muốn giết mình, sẽ chẳng tốn chút sức lực nào. Nghĩ thông suốt điều này, Thương Tín dỡ bỏ phòng bị, tâm trạng cũng bình tĩnh lại.
Lúc này, hắn mới bắt đầu suy nghĩ rốt cuộc ai có thể phóng ra một cột sáng như thế.
Thực ra, kết quả rất dễ đoán. Chỉ vì ban nãy Minh Nguyệt và Thương Tín đều quá căng thẳng, một khi đã bình tĩnh trở lại, Thương Tín tự nhiên nghĩ ngay đến Ma Thần, dù sao hắn cũng là vương giả dưới lòng đất.
"Minh Nguyệt, chúng ta đi đến đó. Chắc chắn Ma Thần biết chúng ta tới rồi, nên phóng ra tín hiệu chỉ dẫn vị trí của hắn." Thương Tín nói lớn.
Lúc này, Minh Nguyệt cũng đã hiểu rõ nguyên do, không khỏi bĩu môi nói: "Cái tên Ma Thần này thật đúng là, dù có muốn nói cho chúng ta biết hắn ở đâu, cũng không cần làm ra động tĩnh lớn như vậy chứ."
"Đúng vậy, không trách người khác gọi hắn là Ma Thần, xem ra quả nhiên không phải người bình thường." Thương Tín nói.
Hai người vừa kể tội Ma Thần, vừa bay về phía nơi cột sáng được phát ra. Quãng đường vài ngàn dặm, chỉ mất nửa canh giờ là đã tới nơi. Thương Tín và Minh Nguyệt dừng chân ngay trước cung điện trên đỉnh núi.
Trong nửa canh giờ đó, họ càng tiến lên một bước, cột sáng lại yếu đi một phần. Khi hai người đ��ng trước cánh cửa lớn của cung điện, cột sáng đã biến mất không còn tăm tích. Nếu không, nếu cột sáng vẫn còn mạnh như vậy, Thương Tín và Minh Nguyệt căn bản không thể đứng ở đây, chứ đừng nói đến việc đến gần ngọn núi này.
Thực lực của Ma Thần trong lòng Thương Tín vẫn luôn sâu không lường được, trước kia vẫn vậy, hiện tại cũng không đổi.
Chỉ là không biết so với Thủ Hộ Thần thì ai sẽ hơn ai kém?
Thương Tín ngẫm nghĩ một lát, liền rõ ràng kết quả. Ma Thần vẫn không thể là đối thủ của Thủ Hộ Thần. Dù sao, hắn vẫn chưa thể đặt chân đến Thần Giới. Đương nhiên, điều này không phải vì Ma Thần không đạt tới thực lực đó, mà là hắn đã tự hủy công lực, muốn ở lại bầu bạn cùng thê tử của mình. Nếu không, Thương Tín đã chẳng thể gặp Ma Thần ở Âu Dương thế gia rồi.
Hai người vừa ổn định thân hình, cánh cửa lớn của cung điện liền từ bên trong mở ra, một nữ tử trông rất trẻ trung bỗng xuất hiện trước mặt họ. Nàng mặc một thân y phục màu thiên lam, bao trọn thân thể, chỉ để lộ một đoạn cánh tay với lớp vảy trắng.
Nữ tử này cả Thương Tín và Minh Nguyệt đều quen biết, nàng chính là thê tử của Ma Thần, người phụ nữ mà Ma Thần sẵn lòng tự hủy công lực để ở lại dưới lòng đất bầu bạn.
"Thương Tín, Minh Nguyệt, mau vào đi, hắn đã đợi các ngươi rất lâu rồi." Ma Thần thê tử cười nói.
Thương Tín đương nhiên hiểu rõ "hắn" mà nữ tử nhắc đến là ai, căn bản không cần hỏi. Nắm tay Minh Nguyệt, hai người liền theo nữ tử đi vào bên trong cung điện.
"Những năm nay hai người có khỏe không?" Minh Nguyệt hỏi.
"Chúng ta rất tốt, vẫn như trước đây." Ma Thần thê tử cười nói: "Còn các ngươi thì sao?"
"Chúng ta cũng coi như được." Minh Nguyệt nói: "Dù sao hiện tại vẫn còn sống."
Nữ tử gật đầu, "Ừm, hắn vẫn nói thế giới bên ngoài rất nguy hiểm, chỉ cần có thể sống sót cũng đã là rất tốt rồi."
Miễn là còn sống thì đã là rất tốt rồi. Nghe được câu nói này, Thương Tín càng không ngừng gật đầu. Quả thực, mỗi người đều nên ghi nhớ câu nói này, miễn là còn sống, thì đã tốt hơn việc không sống được. Mọi đau khổ trên đời, cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Đi vào cung điện, dọc theo con đường rải sỏi, xuyên qua một vườn hoa ngát hương, vòng qua năm ngọn giả sơn, rẽ qua một hành lang uốn khúc chín lần, nữ tử cuối cùng cũng dẫn Thương Tín và Minh Nguyệt vào một căn phòng không mái, và cuối cùng cũng thấy Ma Thần đang ngồi bên giường.
Thương Tín tỉ mỉ nhìn lên bầu trời không hề bị che khuất bên trên, chỉ tay lên bầu trời đen nhánh, nói: "Đây chính là cái lỗ ngươi vừa tạo ra khi phóng cột sáng đó sao?"
Ma Thần gật gật đầu, "Đúng vậy, ta sợ làm nhỏ quá thì các ngươi không nhìn thấy." Dừng lại một chút, Ma Thần lại nói: "Hai người các ngươi đến nhanh hơn ta dự tính rất nhiều, không ngờ tiến bộ của các ngươi nhanh như vậy, mà lại đã bước chân vào cánh cửa Thần giới rồi."
Minh Nguyệt từ khi vào phòng vẫn im lặng, lúc này cuối cùng không nhịn được nói: "Ma Thần, ngươi còn nói, nếu không phải ngươi tạo ra một cột sáng đáng sợ như vậy, để chúng ta lo lắng sợ hãi mất nửa ngày, chúng ta đã tới nhanh hơn bây giờ rồi."
"Lo lắng sợ hãi?" Ma Thần ngẩn người, lập tức càng cười ha hả, nói: "Dĩ nhiên hù đến các ngươi rồi sao? Hai người các ngươi thật ngây thơ. Ở lòng đất này, trừ ta ra, còn ai dám làm ra động tĩnh lớn như vậy chứ? Đến cả điều này mà các ngươi cũng không nghĩ ra sao?"
"Ai nói chúng ta không nghĩ ra." Nghe Ma Thần nói mình ngốc, Minh Nguyệt vội vàng cãi lại: "Nếu không nghĩ ra, làm sao chúng ta lại đến đây được chứ, hừ." Đương nhiên, dù Minh Nguyệt không phục, nhưng nàng không hề có ý định động thủ với Ma Thần. Nàng tự biết mình vẫn chưa có thực lực đó.
Minh Nguyệt quả là một người kỳ lạ. Nàng coi ai là bạn, sẽ rất ít thể hiện sự quan tâm với đối phương, mà trái lại, luôn thích cãi vã với họ. Đối với Phi Hổ cũng vậy, đối với Băng Lương cũng vậy, bây giờ đối với Ma Thần cũng thế.
Còn Ma Thần thì chẳng hề để bụng giọng điệu của Minh Nguyệt. Lúc trước vừa gặp mặt, khi truyền công cho Thương Tín, Minh Nguyệt cũng có ngữ khí như vậy. Ma Thần sớm đã hiểu rõ tính cách của Minh Nguyệt.
Vì vậy, Ma Thần cười nói: "Được được được, các ngươi không ngu ngốc, là ta đã lỡ lời. Bây giờ hãy nói mục đích các ngươi đến đây đi, ta biết nếu không có việc gì, các ngươi sẽ chẳng tốt bụng đến thăm ta đâu."
Thấy Ma Thần thẳng thắn như vậy, Minh Nguyệt quả thực có chút ngượng ngùng. Lúc này nàng mới đột nhiên hiểu ra, việc mình và Thương Tín đến đây quả thực là muốn Ma Thần giúp đỡ, dù sao bọn họ căn bản không biết cái đầm kỳ lạ đó ở đâu.
Thế nhưng Minh Nguyệt vẫn cứng miệng nói: "Ta nói Ma Thần, dù có biết cũng không cần nói thẳng toẹt ra như vậy chứ, ngươi có biết làm vậy sẽ khiến người ta bẽ mặt không?"
Nghe Minh Nguyệt nói vậy, không chỉ Ma Thần, mà đến cả Ma Thần thê tử cũng không nhịn được bật cười. Minh Nguyệt quả là đáng yêu.
"Là lỗi của ta vậy." Ma Thần sờ sờ mũi, nói: "Nếu các ngươi không muốn nói cũng được, ta mời các ngươi một bữa rượu, sau đó các ngươi trở về đi."
"Đừng mà, ta không phải đến để uống rượu." Thương Tín liền vội vàng nói: "Ta tới là muốn tìm Địa Mạch."
"Địa Mạch?" Ma Thần sắc mặt đột nhiên trịnh trọng lên, nói: "Thương Tín, ngươi muốn tìm Địa Mạch làm gì?"
Thương Tín nói: "Rèn đúc Thần khí."
Thấy Ma Thần vẻ mặt vô cùng kinh ngạc nhìn mình, Thương Tín biết là Ma Thần cũng không biết Thần khí có thể rèn đúc.
Trầm tư chốc lát, Thương Tín thuật lại đại khái những trải nghiệm kể từ lần rời khỏi lòng đất cho Ma Thần nghe, để Ma Thần biết nguyên nhân mình muốn rèn đúc Thần khí.
Nghe Thương Tín giảng giải, Ma Thần càng khẽ run rẩy một lát, tự lẩm bẩm: "Không ngờ Tứ Đại Thần khí mà lại đã toàn bộ xuất hiện, xem ra thế giới này sắp phải đối mặt với một trận đại kiếp rồi. Không trách Ma thú dưới lòng đất lại tăng lên một cảnh giới chỉ trong một ngày." Nói rồi, Ma Thần càng thở dài một tiếng, nói: "Thương Tín, có thể kích hoạt Hủy Diệt Cung mà không chết, đây là chuyện chưa từng xảy ra. Lâm gia ta biết, chỉ có nữ tử Lâm gia mới có thể kích hoạt Hủy Diệt Thần Cung một lần, thế nhưng phải dùng toàn bộ sinh lực mới có thể khởi động nó. Điều này là bởi vì Hủy Diệt Thần Cung vẫn chưa thực sự nhận chủ. Có người nói chỉ có người kích hoạt Hủy Diệt Cung mà không chết, mới có thể khiến Thần Cung thực sự nhận chủ. Hiện tại Ma Thần xuất hiện lần nữa, Tứ Đại Thần khí lại lần lượt xuất hiện, nữ tử Lâm gia kích hoạt Hủy Diệt Cung còn có thể sống sót, tất cả những điều này đều là ý trời."
Dừng lại một chút, Ma Thần tiếp tục nói: "Thế gian này chắc chắn có một trận đại kiếp, và cũng chắc chắn sẽ xuất hiện người cứu rỗi khỏi kiếp nạn này. Ta tin tưởng cô nương Lâm gia chính là một trong những người cứu rỗi kiếp nạn, và ngươi cũng vậy. Ta tin tưởng Thần khí của ngươi nhất định có thể luyện thành công. Còn Thủy Âm, Hiểu Hiểu mà ngươi nói tới, đều là những người ứng kiếp. Thần khí sẽ không xuất hiện trong tay phàm tục của người thường."
Nghe Ma Thần nói nhiều lời như vậy, Minh Nguyệt sững sờ nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng cũng không nhịn được nói: "Ngươi nói những thứ này ta đều nghe không hiểu, và cũng chẳng liên quan gì đến ta và Thương Tín hiện tại. Vậy ngươi rốt cuộc có biết cái đầm Địa Mạch sinh ra ở đâu không, nói nửa ngày chẳng có lấy một câu vào trọng tâm."
"Ây..." Ma Thần nhếch nhếch miệng, tự nhủ: "Mình xem như là đàn gảy tai trâu sao?"
Minh Nguyệt và Thương Tín, hai người đều lộ ra thái độ không mấy bận tâm đối với những lời Ma Thần vừa nói. Xem ra bọn họ từ trước đến nay cũng không hề nghĩ kỹ, nếu sau này phải đối mặt với Ma Thần thì sẽ thế nào. Nhưng như vậy cũng tốt. Dù ngươi có hao tổn tâm cơ, khi đối mặt với tương lai vô định thì có thể làm được gì chứ?
Những gì họ đang làm, chẳng phải là làm những điều có lợi nhất sao? Cứu nữ tử Lâm gia, vì chính mình chế tạo Thần khí. Đây cũng hẳn là thiên ý trong cõi u minh đi.
Nghĩ đến đây, Ma Thần không tiếp tục chủ đề lúc trước, mà trực tiếp trả lời câu hỏi của Minh Nguyệt, nói: "Ta tự nhiên biết sự tồn tại của Địa Mạch, và cũng biết Băng Hỏa Đàm ở đâu. Hiện tại ta có thể đưa các ngươi tới đó, chỉ là, ta lại không thể đi cùng các ngươi thu thập Địa Mạch."
Thương Tín không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Ma Thần, chờ hắn tiếp tục nói. Hắn vốn dĩ cũng chưa hề nghĩ đến việc yêu cầu Ma Thần hỗ trợ, đến đây chỉ là để đối phương nói cho mình vị trí Địa Mạch mà thôi.
Ma Thần tiếp tục nói: "Ta không thể đến Băng Hỏa Đàm, bởi vì trong đầm đó có một loại khí tức kỳ dị, xung đột với năng lượng của ta. Ngoại trừ phạm vi trăm dặm quanh Băng Hỏa Đàm, bất kỳ nơi nào khác trong lòng đất này đều nằm trong phạm vi cảm ứng của ta. Thế nhưng chỉ cần tiếp cận Băng Hỏa Đàm, năng lực của ta sẽ bị cỗ khí tức kỳ dị này hấp thu. Đến cả việc đến gần cũng là không thể."
"Dĩ nhiên sẽ có chuyện kỳ quái như vậy sao?" Thương Tín trợn tròn mắt, không nhịn được nói: "Nếu đến cả ngươi còn không thể đến gần, chẳng phải chúng ta càng không thể tiếp cận nơi đó sao?"
Ma Thần lắc đầu, "Không hẳn vậy. Vạn vật trên đời đều tương sinh tương khắc. Linh khí của bản thân ngươi mang thuộc tính Thủy Hỏa, không giống ta. Rất có thể khi đến đó, không chỉ sẽ không bị hấp thu, mà còn có thể được trợ giúp thì sao."
Dừng lại một chút, Ma Thần lại nói: "Mặc kệ có phải như vậy hay không, các ngươi cũng vẫn muốn đi thử một lần, không phải sao?"
Thương Tín và Minh Nguyệt đồng thời gật đầu.
Không sai, cho dù nơi đó thật sự có thể hấp thụ linh khí của mình, nhưng vì Bích Hoa, chỉ cần còn một hơi thở, hắn liền không thể từ bỏ.
"Ta hiện tại liền mang các ngươi đi." Ma Thần đột nhiên đứng dậy, đi thẳng ra ngoài.
Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều được dành riêng cho truyen.free.