(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 394 : Địa mạch Thiên Tằm
Địa mạch và Thiên Tằm.
Địa mạch, tự nhiên là thứ sinh trưởng sâu dưới lòng đất. Tương truyền, ở nơi trung tâm nhất của lòng đất có một đầm nước. Trong đầm, một nửa là nước, một nửa là lửa thiêu. Chính tại nơi giao thoa của thủy hỏa, một đoạn Khô Mộc sinh trưởng, ngày đêm bị lửa thiêu đốt, bị nước ngâm. Bởi vì cùng lúc chịu đựng sự tấn công của cả nước lẫn lửa, đoạn Khô Mộc này không hề bị cháy rụi hay mục nát, trái lại còn sản sinh ra một loại ma lực thần kỳ.
Đoạn Khô Mộc đó được gọi là Địa mạch.
Thiên Tằm.
Thiên Tằm sinh trưởng trên Linh sơn. Linh sơn là một nơi vô cùng kỳ diệu, đỉnh núi Linh sơn không hề có sự phân chia rõ ràng giữa ngày và đêm, mà có thể nói là đồng thời sở hữu cả ban ngày và đêm tối.
Bởi vì đỉnh núi này cùng lúc được cả ánh nắng và ánh trăng chiếu rọi. Tại trung tâm đỉnh núi có một đường ranh giới. Một bên là ánh nắng, một bên là ánh trăng.
Tại đường ranh giới đó, ánh nắng và ánh trăng luân phiên đổi chỗ cho nhau, hôm nay mặt trời ở bên trái, ngày mai lại ở bên phải. Cứ thế thay đổi mỗi ngày, nhưng không bao giờ biến mất.
Thiên Tằm chính là sinh trưởng tại đường giao giới này, đồng thời được Nhật Nguyệt chiếu sáng, hấp thụ tinh hoa.
Tất cả những điều trên đều được ghi chép trong thần sách luyện khí của Suốt Đêm. Chuyện này là thật hay giả, ngay cả Suốt Đêm cũng không biết, càng khỏi phải nói đến Thương Tín. Thế nhưng, rèn đúc Thần khí bản thân đã là một sự tồn tại tựa thần thoại. Nếu không phải ở Băng Hỏa quốc gặp Thủy Âm, Thương Tín thậm chí không thể nào tưởng tượng được, Thần khí lại có thể tự mình rèn đúc. Lui về mấy năm trước, ngay cả việc Thần khí tồn tại trên thế gian này Thương Tín cũng không tin. Khi đó, nếu có người nhắc đến Quân Tử Kiếm, Bá Vương Thương, Thương Tín chỉ xem đó như một câu chuyện để nghe, những truyền thuyết như vậy vốn dĩ chỉ là để kể mà thôi.
Thế nhưng, ngày hôm nay mọi thứ đã khác. Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, Thương Tín đã tin vào sách cổ, tin rằng trên đời này sẽ có Địa mạch và Thiên Tằm.
"Vậy chúng ta hãy đi xuống lòng đất, tìm Địa mạch." Thương Tín nắm tay Minh Nguyệt, quay người định bước ra ngoài.
Suốt Đêm chợt nói: "Có những thứ này là đủ để rèn đúc Thần khí cơ bản nhất rồi, nhưng nếu muốn rèn Thần khí tốt hơn, vẫn cần thêm một số vật liệu khác."
"Hả?" Thương Tín ngẩn người, nói: "Thần khí cũng chia ra tốt xấu sao?"
"Đương nhiên. Cũng giống như Linh khí chia thành cao cấp, trung cấp và thấp cấp, Thần khí cũng vậy. Vô Ảnh Đao của Ma Vương đứng đầu trong hàng Thần khí, kế đến là Hủy Diệt Cung và Bá Vương Thương; những vũ khí này đều không phải Thần khí thông thường."
"Vậy cần bổ sung những tài liệu nào mới có thể khiến Thần khí tốt hơn?" Thương Tín quay lại hỏi.
Suốt Đêm lắc đầu: "Không biết. Trong sách có ghi rằng ngay cả thần cũng không nói rõ, và cũng không ai biết cần những gì để luyện ra Thần khí tốt nhất."
"Ồ." Thương Tín lắc đầu, cười thầm sao mình lại nghĩ đến chuyện này. Bây giờ, tìm đủ vật liệu để luyện ra một thanh Thần khí phổ thông còn chưa chắc đã làm được. Chỉ cần có thể luyện ra một thanh Thần khí đủ để phá tan phong ấn vực sâu Tội Ác, hẳn là đã phải biết đủ rồi.
Xem ra, khi có cơ hội, con người ta ai cũng tham lam, ngay cả Thương Tín cũng không ngoại lệ.
Đang định bước ra ngoài, Minh Nguyệt chợt nhớ ra một chuyện, nói với Thương Tín: "Tông chủ không phải nói Yêu Vương nội đan có thể luyện ra binh khí rất lợi hại sao? Chúng ta hỏi phương pháp của lão nhân gia ấy đi."
"Ừm, ta lại quên mất chuyện này." Thương Tín vội vàng lấy Yêu Vương nội đan từ nhẫn Càn Khôn Giới ra, lần nữa đi tới trước mặt Suốt Đêm nói: "Lão nhân gia, nghe nói nội đan này có thể luyện ra binh khí tốt hơn cả Linh khí cao cấp, ngài có biết cách rèn đúc nội đan không?"
"Ta biết." Suốt Đêm gật đầu, "Nhưng ta nghĩ bây giờ ngươi không nên rèn đúc nội đan này. Yêu Vương nội đan cũng là thứ cực kỳ quý hiếm. Nếu ngươi thực sự tìm đủ vật liệu để rèn Thần khí, thì cũng có thể thêm nội đan này vào, ai mà biết được."
"Thêm nội đan làm vật liệu rèn Thần khí sao?" Thương Tín ngẩn người, nói: "Nếu như dùng vật liệu linh tinh thì liệu có làm hỏng Thần khí không?"
Suốt Đêm lắc đầu: "Không biết. Rèn đúc Thần khí không phải muốn thêm gì cũng được, mà là Thần khí tự nó sẽ chọn lựa vật liệu. Nếu nó không cần, thì dù ngươi muốn thêm cũng không thể thêm vào được."
"À, thì ra là vậy." Thương Tín thu hồi nội đan, nói: "Vậy thì để đến lúc đó rồi hãy tính."
Suốt Đêm nhìn Thương Tín, chợt nói: "Thương Tín, ta có thể nhờ ngươi một chuyện không?"
"Được, bất kể là chuyện gì, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ giúp ngài hoàn thành." Thương Tín không hề do dự chút nào mà đồng ý ngay. Anh vô cùng cảm kích Suốt Đêm, vì đối phương đã không chút do dự mà chỉ cho anh phương pháp rèn Thần khí. Nếu không có Suốt Đêm nói ra, mọi hy vọng của Thương Tín lúc này đã tan biến, việc chữa trị Bích Hoa cũng sẽ trở thành bọt nước.
Thế nên, dù Suốt Đêm không làm gì khác ngoài việc chỉ cho Thương Tín phương pháp, nhưng đối với Thương Tín mà nói, đó đã là một ân huệ rất lớn rồi.
Suốt Đêm chậm rãi nói: "Nếu như ngươi thực sự tìm đủ vật liệu cần thiết để rèn Thần khí, liệu có thể quay về đây để rèn đúc không? Tâm nguyện lớn nhất đời ta là có thể tận mắt chứng kiến một thanh Thần khí ra đời. Thương Tín, ta có một dự cảm, rất có thể ngươi sẽ thực hiện được tâm nguyện này của ta."
"Được, ta đáp ứng ngài." Thương Tín nói: "Chỉ cần tìm đủ vật liệu, ta sẽ lập tức quay về đây để rèn đúc, đến lúc đó vẫn cần ngài chỉ điểm."
Suốt Đêm vui vẻ gật đầu, trông ông còn phấn khích hơn cả Thương Tín.
"Vậy bây giờ ta xin phép đi." Thương Tín nói.
"Ừm, hy vọng ngươi có thể nhanh chóng tìm được Địa mạch và Thiên Tằm."
Từ nhà Suốt Đêm bước ra, nhìn tòa thành Luyện Khí đã không còn hoàn toàn tách biệt với thế gian như trước nữa, Thương Tín chợt nói: "Đợi khi Bích Hoa được chữa lành vết thương, giải quyết xong chuyện Hoàng Quyền, nếu có thể sống ở nơi này, đối diện với trời xanh nước biếc, chắc chắn sẽ vô cùng thích ý."
Nghe được lời Thương Tín nói, Minh Nguyệt trên mặt cũng hiện lên vẻ mong chờ, nói: "Đến lúc đó, chúng ta sẽ đưa hết mọi người trong tiểu lâu đến đây. Mùa hè nghỉ dưỡng ở đây, mùa đông lại về Bạch Ngọc thành mở y quán, chắc chắn sẽ rất vui."
"Ừm, đến lúc đó, chúng ta muốn đi đâu thì đi đó." Thương Tín nói.
Lúc này, cả hai người họ đều không nhớ đến Ma Vương mà Thủy Âm đã từng nhắc tới, không ai nghĩ rằng nếu Ma Vương một lần nữa đột kích, trên đời này liệu còn có một cõi cực lạc nào nữa không.
Mang theo cảm khái, hai người không lập tức rời đi, mà ghé vào một quán rượu bên đường.
Trong thành Luyện Khí, kiến trúc lớn nhất là nhà của Suốt Đêm, nhưng kiến trúc cao nhất lại là quán rượu này. Thương Tín và Minh Nguyệt trực tiếp lên tầng cao nhất, tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Từ đây, họ có thể nhìn thấy biển cả bao la ngoài thành. Nhìn biển trời mênh mông ấy, một trái tim đang phiền muộn cũng sẽ trở nên tĩnh lặng.
Hai người vừa ngồi xuống, đã có người bưng một vò rượu đi tới. Đó là một cô gái rất trẻ. Nàng đặt chén rượu lên bàn, nói với Thương Tín và Minh Nguyệt: "Bữa rượu này tôi mời."
"Ồ?" Thương Tín vội ngẩng đầu nhìn, phát hiện cô gái này chính là người đã trò chuyện với mình rất nhiều lần trên thuyền.
Lúc này, khuôn mặt cô gái tràn đầy nụ cười, trong mắt hiện lên niềm hạnh phúc đong đầy.
Nàng mỉm cười nhìn Thương Tín và Minh Nguyệt, nói: "Trước khi đến đây, tôi từng chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, ít nhất đã nghĩ đến hàng trăm cái chết. Không ngờ sự thật lại hoàn toàn khác xa những gì tôi nghĩ. Bị bán đến đây không những chẳng phải chịu khổ sở gì, mà trái lại còn tốt hơn gấp vạn lần so với khi ở nhà."
Thấy nụ cười ngọt ngào của cô gái, trên mặt Thương Tín cũng hiện lên nụ cười, nói: "Xem ra bây giờ cô sống rất tốt."
"Đúng vậy." Cô gái nói: "Tôi bây giờ là bà chủ của quán rượu này, cuộc sống tốt không thể tốt hơn."
"Những người còn lại thì sao? Họ có khỏe không?" Minh Nguyệt chợt hỏi.
"Họ cũng rất tốt." Cô gái gật đầu, "Người dân trong thành Luyện Khí này đều rất tốt, họ chẳng giống người bên ngoài chút nào, không có tâm cơ, không có đấu đá mưu mẹo, ai cũng yêu thương vợ của mình. Hiện tại, những chị em chúng tôi đều rất hạnh phúc, chúng tôi đều hẹn nhau, cứ cách một tháng sẽ gặp mặt một lần ở quán rượu của tôi."
"Chúng tôi bây giờ đều rất vui vẻ, thế nên bữa rượu này nhất định phải để tôi mời, vì tôi vui mà."
Thương Tín chợt cười nói: "Cô mời một người đàn ông uống rượu, không biết chồng cô có giận không?"
"Không giận." Câu này không phải cô gái nói, mà là giọng một người đàn ông.
Rất nhanh, Thương Tín đã thấy một người đàn ông khoảng chừng ba mươi tuổi từ nơi không xa đi tới, nói: "Tôi chính là ông chủ của nơi này, tôi tuyệt đối sẽ không giận đâu." Vừa nói, hắn vừa nhìn c�� gái bên cạnh, nói: "Tiểu Liên đã ph��i chịu nhiều vất vả khi về đây làm vợ tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để nàng không vui nữa. Chỉ cần là chuyện có thể khiến nàng vui vẻ, cũng chính là chuyện khiến tôi vui vẻ."
Cô gái nghe chồng mình nói vậy, khóe mắt chợt ngân ngấn lệ, nói: "Em không một chút nào vất vả, thật sự. Có thể đến đây, có thể gặp anh, mới là hạnh phúc lớn nhất đời em."
"Xem ra bữa rượu này ta không thể không ăn rồi." Thương Tín cười nói. Anh có thể thấy, cô gái này thực sự đã tìm thấy hạnh phúc.
Đời người, niềm vui sướng lớn nhất chính là có thể tìm thấy hạnh phúc thuộc về mình. Cô gái này lúc này sống còn vui hơn Thương Tín. Thương Tín còn có rất nhiều chuyện phải làm, còn cô gái này, chỉ còn lại hạnh phúc.
Ngay khi Thương Tín đang suy nghĩ về hạnh phúc, Minh Nguyệt đã uống cạn một vò rượu. Có thể hoàn toàn trở thành người, có thể sau một lần chết lại lần nữa trở về bên Thương Tín, Minh Nguyệt cũng rất hạnh phúc.
Dù có phải trải qua thêm bao nhiêu thăng trầm và đau khổ, Minh Nguyệt cũng sẽ không bận tâm. Chỉ cần Thương Tín còn sống, chỉ cần mọi người trong tiểu lâu đều bình an, đó chính là hạnh phúc lớn nhất của Minh Nguyệt.
Lúc này không phải là bữa ăn chính, tầng cao nhất của tửu lầu này ngoài Thương Tín và Minh Nguyệt ra, không còn một vị khách nào khác.
Chỉ có bốn người, hai cặp tình nhân. Cùng khắp căn phòng ngập tràn hạnh phúc.
Trong chớp mắt, bốn người uống đến say mèm.
Suốt khoảng thời gian này, vì Bích Hoa mà khắp nơi tìm kiếm Linh Dược, Thương Tín và Minh Nguyệt đều mệt mỏi. Họ vẫn luôn bôn ba, tinh thần luôn căng thẳng.
Giờ đây, dưới sự lan tỏa của hạnh phúc, cả hai người hoàn toàn thư thái, thậm chí say đến bất tỉnh nhân sự.
Khi tỉnh dậy lần nữa đã là ba ngày sau.
Bước ra khỏi tửu quán, Thương Tín chợt cảm thấy trên người mình tràn đầy sức mạnh, có thể đối mặt với bất kỳ thử thách nào. Cơn say này đã khiến tâm cảnh của Thương Tín hoàn toàn thay đổi. Không còn lo lắng, không còn phiền muộn.
Rèn đúc Thần khí, lúc này trong mắt anh đã biến thành một chuyện rất đơn giản.
Thương Tín chợt cười nói với Minh Nguyệt: "Tìm Địa mạch, tìm Thiên Tằm, sao ta lại cảm thấy đơn giản như giết hai con Ma thú và lấy hai viên Ma Hạch vậy nhỉ? Hay là ta vẫn chưa tỉnh rượu?"
"Ta cũng cảm thấy vậy." Minh Nguyệt nói: "Hay là ta cũng chưa tỉnh rượu?"
Hai người nhìn nhau, cùng bật cười lớn, rồi lăng không bay lên trong tiếng cười, trực tiếp bay ra khỏi thành Luyện Khí, bay về phía biển xanh trời biếc.
Chặng tiếp theo, tất nhiên là đáy hồ sâu thẳm.
Bản biên tập này, với sự trân trọng, được gìn giữ bởi truyen.free.