(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 368 : Đất trống bản
Để đối phó Yêu Vương, Trần Cảnh đã hao tâm tổn trí. Hắn chuẩn bị rất nhiều năm, giờ đây còn một kế hoạch cuối cùng chưa thực hiện, không biết đó sẽ là kế hoạch ra sao?
Thương Tín không hỏi thêm, chỉ nắm lấy tay Minh Nguyệt bên cạnh, định cùng nàng đi về phía cấm thành. Nào ngờ, Minh Nguyệt cứ để Thương Tín kéo tay mà không hề phản ứng, cô không hề hay biết chuyện vừa xảy ra. Minh Nguyệt đã hoàn toàn chìm đắm trong niềm vui sướng khi trở lại hình dáng con người, quên hết mọi thứ xung quanh.
Minh Nguyệt không đáp lời.
Thương Tín tăng thêm lực tay, lay lay tay Minh Nguyệt.
Minh Nguyệt nhìn Thương Tín một cái, ngây ngô cười, vẫn bất động.
"Thôi rồi!" Thương Tín vỗ vỗ đầu, "Con bé này ngốc mất rồi."
Trần Cảnh đứng một bên cố nén cười, không dám lên tiếng. Hắn đương nhiên nhìn ra mối quan hệ giữa chúa công và Minh Nguyệt, với tư cách thần tử, hắn đương nhiên không dám nhiều lời.
Đại chiến với Yêu Vương sắp đến gần, mà Thương Tín vẫn có thể bình tĩnh đến vậy, Trần Cảnh không khỏi bội phục. Khi nhìn dáng vẻ của chúa công và Minh Nguyệt, lòng hắn cũng bỗng nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Từ khoảnh khắc bước vào Mê Vụ sâm lâm, Trần Cảnh luôn mang một áp lực lớn, dù hắn đã chuẩn bị bao nhiêu năm đi chăng nữa, khi đối mặt với Yêu Vương, hắn vẫn không có chút nào nắm chắc.
Giờ đây có Thương Tín, như có một người tri kỷ bên cạnh, Trần Cảnh không cần bận tâm suy nghĩ bất cứ điều gì nữa, chỉ cần nghe theo chúa công là đủ.
Đây là một cảm giác rất kỳ lạ, nhiều người có lẽ từng trải qua cảm giác này. Đôi lúc, khi đối mặt với một chuyện khó giải quyết, người ta sẽ cảm thấy mệt mỏi rã rời. Nhưng chỉ cần có một người đứng ra gánh vác thay mình, dù người đó chưa chắc làm tốt hơn mình, cảm giác nặng nề trong lòng cũng sẽ tan biến ngay lập tức.
Trần Cảnh bây giờ chính là như vậy. Kể cả khi Thương Tín bảo hắn một mình đi đấu Yêu Vương, hắn cũng sẽ ung dung xông lên. Trần Cảnh không sợ chết, chỉ muốn cái chết có giá trị, nếu có thể chết vì chúa công, đó là một loại vinh hạnh đối với Trần Cảnh. Huống hồ trước đó Thương Tín còn dùng tính mạng cứu mình, điểm này mang đến cảm động cho Trần Cảnh quả thực khó có thể diễn tả thành lời.
Một bên Trần Cảnh thấy nhẹ nhõm vô cùng, còn Thương Tín lại có vẻ thống khổ vô cùng. Hắn véo mặt, vỗ đầu, lay tay Minh Nguyệt, đủ mọi biện pháp đều dùng hết, vậy mà Minh Nguyệt vẫn không hề tỉnh táo lại, chỉ không ngừng nhìn Thương Tín mà cười.
Thương Tín gấp đến nỗi mồ hôi túa ra trên mặt, mà vẫn không thể khiến Minh Nguyệt trở lại bình thường. Cuối cùng, trong tình thế cấp bách, chợt nảy ra một kế, Thương Tín cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp. Hắn kề sát tai Minh Nguyệt, nhẹ nhàng thì thầm: "Minh Nguyệt, anh yêu em."
Tình yêu Thương Tín dành cho Minh Nguyệt đã đạt đến mức cực điểm, trên đời này không có tình yêu nào có thể vượt qua tình yêu họ dành cho nhau. Thế nhưng Thương Tín chưa bao giờ nói với Minh Nguyệt ba chữ "anh yêu em".
Minh Nguyệt dường như cũng chưa bao giờ để ý đến những điều này. Thế nhưng, có cô gái nào lại không thích nghe người yêu mình thốt lên ba chữ ấy chứ? Có cô gái nào có thể thật sự không thèm để ý điều đó chứ?
Minh Nguyệt bỗng ngẩn người. Rồi cô tỉnh táo trở lại.
Sắc mặt Minh Nguyệt bỗng trở nên nghiêm túc, nàng hỏi: "Thương Tín, chàng có thể nói lại với thiếp một lần không?"
Thương Tín gật đầu: "Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em..."
Thương Tín nói vô số lần, nói đến nỗi khóe mắt ướt lệ. Trong lòng hắn chợt dâng lên nỗi tự trách sâu sắc, ba chữ này, đáng lẽ hắn phải nói từ lâu rồi.
Minh Nguyệt chợt ôm chầm lấy Thương Tín, òa khóc nức nở: "Thương Tín, thiếp đã trở lại dáng vẻ kiếp trước rồi, chúng ta có thể ở bên nhau, chàng biết không? Chúng ta không cần phải chia lìa nữa, chúng ta có thể kết hôn bất cứ lúc nào, chàng biết không?"
"Anh biết, anh đều biết," Thương Tín cũng ôm chặt lấy Minh Nguyệt. "Đợi chữa lành vết thương của Bích Hoa, chúng ta kết hôn nhé?"
"Được!" Minh Nguyệt trong mắt long lanh nước, nhưng trên mặt nở một nụ cười, tựa nụ lan chớm nở đẫm sương sớm. Trong giây lát ấy, Minh Nguyệt đẹp đến vô cùng.
Người đẹp nhất là người có lòng tràn ngập yêu thương. Bất kể họ đang khóc hay đang cười.
Hai người chặt chẽ ôm lấy nhau, phảng phất thế gian dường như chỉ còn lại hai người họ, chỉ còn lại tình yêu nồng đậm kia.
Ánh mặt trời ôn hòa, gió nhẹ thổi qua, Trần Cảnh khóe mắt cũng ngấn lệ lấp lánh. Hắn ước ao, hắn đố kỵ. Hắn đã sáu mươi tuổi, nhưng chưa từng có được dù chỉ một chút yêu thương.
Hắn c�� ba yêu thiếp đẹp như tiên, nhưng giữa họ không có tình yêu. Chỉ có sự xu nịnh giả dối, những toan tính lẫn nhau. Sự kết hợp của họ là một cuộc giao dịch: Yêu Vương muốn trái tim hắn, hắn muốn sự tin tưởng từ Yêu Vương, chỉ vậy mà thôi. Dù có tình yêu, nó cũng đã biến chất vì ước nguyện ban đầu này.
Rất lâu sau đó, khi mặt trời đã lên cao, Thương Tín cùng Minh Nguyệt cuối cùng cũng buông nhau ra. Chào Trần Cảnh một tiếng, hai người nắm tay nhau đi về phía cấm thành.
Ba người ở cảnh giới Hợp Thần, khoảng cách trăm dặm cần bao lâu để vượt qua?
Một phút? Không, còn chưa đến nửa khắc đồng hồ, họ đã đến cấm thành, đến nhà của Trần Cảnh.
Nơi này Thương Tín và Minh Nguyệt đã đến hai lần, có thể nói là như đi guốc trong bụng.
Vẫn là đi qua bốn tầng sân, họ đến tầng thứ năm.
Trong sân không có bất kỳ ai, không hề giống những lần trước Thương Tín vừa bước vào đã bị phát hiện. Nguyên nhân không phải vì Thương Tín đã đạt đến Hợp Thần Cảnh mà đối phương không phát hiện ra, bởi lẽ lúc này, Thương Tín, Minh Nguyệt hay thậm chí cả Trần Cảnh đều không hề che giấu khí tức của mình. Bình thường mà nói, từ cách xa hàng trăm dặm, họ đáng lẽ đã phải bị phát hiện rồi, bởi ba yêu thiếp đó thực lực không hề tầm thường.
Hơn nữa, không chỉ không có ai đi ra, trong sân thứ năm này, thậm chí cả yêu khí vẫn luôn tỏa ra trước đây cũng đã biến mất.
Tình huống này dường như chỉ có một khả năng: ba yêu thiếp lúc này không có ở Trần gia.
"Chuyện gì thế này?" Minh Nguyệt hơi nghi hoặc hỏi Trần Cảnh: "Chẳng lẽ các yêu thiếp của ngươi đều đã ra ngoài có việc rồi sao? Thậm chí đã rời khỏi cấm thành? Nếu không, dù ở bất cứ đâu trong cấm thành, chúng ta đáng lẽ phải cảm nhận được yêu khí chứ."
Đối mặt chuyện kỳ lạ như vậy, Trần Cảnh lại nở một nụ cười, hắn nói: "Các nàng không thể rời đi ngôi nhà này. Nhiều năm như vậy, họ chưa bao giờ rời khỏi. Họ không biết rằng mỗi năm Yêu Vương đều sẽ có ba tháng ẩn mình trong Yêu Sơn, họ vẫn luôn nghĩ rằng, một khi rời khỏi ngôi nhà này, hậu quả sẽ rất thê thảm."
"Ồ?" Nghe lời Trần Cảnh nói, Thương Tín trên mặt cũng hiện lên vẻ nghi hoặc: "Các nàng không hề rời đi, vậy mà hiện diện ở đây lại không có chút yêu khí nào, chẳng lẽ các nàng đã gặp chuyện chẳng lành?"
Trần Cảnh lắc lắc đầu: "Yêu Vương không có ở đây, Sư Yêu, Hổ Yêu và Lộc Yêu cũng không tìm đến các nàng, trong cấm thành không ai còn có thể gây nguy hiểm cho các nàng. Nếu ta đoán không sai, các nàng hiện đang ẩn náu để làm một việc."
"Ồ?" Minh Nguyệt liếc nhìn xung quanh: "Tuy sân nhà ngươi rất lớn, kiến trúc cũng nhiều, nhưng muốn ẩn náu cũng không dễ dàng. Nơi này dường như không có chỗ nào có thể khiến chúng ta không cảm nhận được yêu khí."
"Có chứ," Trần Cảnh nói: "Kỳ thực rất đơn giản, các nàng chỉ cần đào một cái hố. Chỉ cần cái hố này đủ sâu, có thể che giấu yêu khí, không bị bất cứ ai phát hiện."
"Đào một cái hố?" Nghe Trần Cảnh nói vậy, Thương Tín cùng Minh Nguyệt càng đồng thời nghĩ đến Hồ Cửu Vi. Hồ Cửu Vi trước kia chính là bị mẫu thân nàng giấu sâu dưới lòng đất hàng trăm dặm, mất mấy năm mới bò lên được.
Mẫu thân nàng chính là một trong các yêu thiếp của Trần Cảnh, dùng phương pháp như vậy cũng là điều có thể. Chỉ là có một điều khiến Thương Tín và Minh Nguyệt không hiểu, nên Minh Nguyệt hỏi: "Nếu là như vậy, tại sao các nàng lại phải trốn đi chứ?"
Trần Cảnh nói: "Rất có thể các nàng đã cảm ứng được cuộc chiến đấu giữa chúng ta và ba yêu quái trước đó. Các nàng đương nhiên biết ta đã trở về, chắc chắn cho rằng giữa ta và Yêu Vương đã xảy ra mâu thuẫn dẫn đến giao chiến, và các nàng cũng nhất định sẽ nghĩ rằng trong trận chiến đó ta chắc chắn sẽ thất bại không nghi ngờ. Do đó, các nàng sẽ trốn đi để làm việc cần làm. Nếu không có trận chiến đó, ta nghĩ các nàng sẽ phải đợi ta trở về, lấy được tiên thảo xong mới trốn đi."
"Ồ? Ngươi vì sao lại nghĩ như vậy chứ?" Minh Nguyệt không kìm được hỏi.
Trần Cảnh cười cười: "Vì kế hoạch này ta đã tiến hành nhiều năm, chỉ chờ đến ngày đó. Các nàng trốn đi, chứng tỏ kế hoạch của ta rất có thể đã thành công rồi. Nếu chỉ có ba người họ, ta nghĩ họ sẽ không trốn ��i."
"Hả? Chẳng lẽ còn có những người khác sao?" Minh Nguyệt càng nghe càng thấy hoang mang.
"Phải," Trần Cảnh nói: "Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm xem, xem suy đoán của ta có đúng không."
Trần Cảnh vừa nói vừa cất bước đi về phía trước, Thương Tín và Minh Nguyệt vội vàng theo sau. Minh Nguyệt vẫn có chút không tin Trần Cảnh có thể tính toán chuẩn xác đến vậy, nàng rất tò mò, muốn xem rốt cuộc Trần Cảnh có tìm thấy cái cửa động không biết có tồn tại hay không kia không.
Bước vào tòa kiến trúc rộng lớn này, Trần Cảnh vừa đi vừa nói: "Nếu như các nàng thật sự giấu dưới đất, vậy cửa động nhất định phải ở trong phòng của các nàng."
Rất nhanh, mấy người nhanh chóng đến trước một gian phòng. "Đây là phòng của Hồ Yêu," Trần Cảnh đẩy cửa phòng, tìm tòi một hồi nhưng không phát hiện gì.
Đi ra, họ lại đến một gian phòng khác không xa đó, Trần Cảnh nói: "Đây là phòng của Báo Yêu."
Lần này không tốn chút công sức nào, Trần Cảnh rất nhanh đã phát hiện một khối sàn nhà rỗng dưới gầm giường. Nếu chỉ là muốn tìm một cái hố trên mặt đất, đó chắc chắn không phải việc khó. Chỉ cần có động trong phòng, đều sẽ rất dễ dàng bị phát hiện.
Minh Nguyệt đẩy giường ra, tiến lên gõ gõ vào đó, rồi nói: "Thật sự rỗng tuếch kìa! Trần Cảnh ngươi quả nhiên lợi hại, không chỉ có thể đoán ra các nàng đào hố, mà ngay cả vị trí của hố cũng có thể tính ra được."
Trần Cảnh lại thở dài một tiếng, nói: "Chỉ tiếc khi các nàng đi ra, e rằng đã biến thành một dáng vẻ khác rồi, đúng là ta có lỗi với các nàng."
Trần Cảnh hạ giọng, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta cứ ở đây chờ đi. Nếu như ngày mai còn có thể sống sót, đời này ta sẽ bầu bạn cùng ba người họ."
Hồ Yêu, Xà Yêu, Báo Yêu, dù là lễ vật Yêu Vương ban cho Trần Cảnh, dù các nàng là yêu, nhưng cùng nhau sinh sống mấy chục năm, Trần Cảnh không hẳn là vô tình với các nàng. Sau khi các nàng đi ra sẽ biến thành hình dáng gì? Trần Cảnh trong lòng rất rõ, các nàng sẽ biến thành ba tiểu yêu thú.
Mà dù vậy, hắn vẫn có thể nói ra lời muốn bầu bạn cùng các nàng cả đời, có thể thấy Trần Cảnh quả thực là một người trọng tình.
Thời gian dần dần trôi qua, ba người im lặng ngồi trước cửa động, thu lại khí tức Hợp Thần Cảnh, trông như ba người bình thường.
Lúc này, không ai nghĩ đến việc đi vào trong động xem xét. Dù là Thương Tín, Minh Nguyệt hay Trần Cảnh, cũng không hề coi ba yêu thiếp là kẻ địch.
Mọi quyền l���i đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.