(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 366: Chỉ tay oai
Trong lúc Thương Tín và Minh Nguyệt đang cùng lúc nhìn thấy Thủ Hộ Thần, một chuyện khó tin khác cũng đồng thời diễn ra trong Mê Vụ sâm lâm.
Khi ấy, cơ thể hai người vẫn còn đang được ánh sáng trắng bao bọc. Họ hoàn toàn không hay biết, Trần Nhiên đã lồm cồm bò dậy từ mặt đất.
Trần Nhiên ho ra rất nhiều máu, thương thế của hắn không hề nhẹ, nhưng trong khoảng thời gian này, hắn vẫn âm thầm tự hồi phục. Không ai chú ý đến, Trần Nhiên kỳ thực đã có thể đứng dậy từ lâu, hắn chỉ đang chờ đợi một cơ hội.
Vừa nãy, khi Thương Tín và Minh Nguyệt bị hai viên yêu nội đan đánh bay đi rất xa, Trần Cảnh cũng không hề để ý đến Trần Nhiên, mà Trần Nhiên cũng không thể nào nhìn thấy hộp ngọc trong lòng Trần Cảnh.
Lúc đó hắn vẫn chưa dám hành động, không biết phụ thân còn bao nhiêu sức lực, cũng không biết Thương Tín và Minh Nguyệt đã hôn mê.
Mãi cho đến lúc này, Trần Nhiên mới dám đứng lên. Bởi vì hắn thấy Trần Cảnh đang ngồi đó trong tư thế tu luyện, nên có thể xác định cha hắn không còn chút sức mạnh nào. Nếu không, ông nhất định sẽ đưa Thương Tín và Minh Nguyệt trở về, chứ không phải ngồi lại nơi nguy hiểm này để khôi phục.
Trần Nhiên lặng lẽ tiến đến trước mặt ba người. Hắn đầu tiên nhìn qua ánh sáng trắng bao bọc Thương Tín và Minh Nguyệt một chút, Trần Nhiên không hiểu vì sao lại xảy ra tình huống như vậy, nhưng tâm trí hắn lại hoàn toàn không để tâm đến chuyện này.
Chỉ liếc qua một cái, Trần Nhiên liền đi đến trước mặt phụ thân, đẩy tay ông ra và lấy đi chiếc Càn Khôn Giới chỉ.
Trần Cảnh đột nhiên mở mắt, lặng lẽ nhìn con trai mình.
"Trần Nhiên." Trần Cảnh bất chợt lên tiếng.
Trần Nhiên giật mình thon thót, vội vàng rút kiếm chĩa vào cha, ánh mắt hoảng sợ nhìn thẳng mặt ông.
Trần Cảnh rất bình tĩnh nói: "Vì một cây tiên thảo, con muốn giết cha mình sao?"
Tay Trần Nhiên run rẩy, nói: "Con chỉ muốn có được tiên thảo."
Trần Cảnh thở dài một tiếng, nói: "Con có biết không, thần vật như vậy không phải ai cũng có thể nắm giữ. Con cầm chiếc nhẫn này, chỉ làm con rước họa sát thân thôi."
Trần Nhiên nheo mắt, "Tiên thảo đã nằm trong tay con, chỉ cần con nuốt vào, ai có thể làm gì được con?"
Trần Cảnh nói: "Con thật sự nghĩ rằng một cây tiên thảo có thể chống lại Yêu Vương sao? Con phải biết, dù tiên thảo có quý hiếm đến mấy, nó cũng chỉ là một cây linh dược, không thể biến một người phàm tục thành thần ngay lập tức được."
Trên mặt Trần Nhiên biến sắc, ánh mắt lộ ra một tia do dự.
Trần Cảnh tiếp tục nói: "Vì con là con trai của ta, ta mới nói với con nh��ng điều này. Dù con đối xử với ta thế nào, với tư cách một người cha, ta cũng không muốn nhìn con phải chết."
Kiếm trong tay Trần Nhiên khẽ hạ xuống, dường như hắn muốn từ bỏ. Trần Nhiên quả thực là một người đơn thuần.
Đúng lúc này, một người khác từ đằng xa bước tới, chính là Trần Cảnh.
Trần Cảnh (con trai cả) tiến đến phía sau Trần Nhiên, nhưng Trần Nhiên không hề hay biết. Trần Cảnh (cha) lúc này mới thở dài một tiếng, nói: "Đại ca của con đến rồi."
Trần Nhiên ngẩn người, lập tức phản ứng lại, xoay người. Hắn thấy đại ca mình một mình bước ra, chỉ trong nháy mắt đã đứng trước mặt Trần Nhiên. Trần Cảnh (con trai cả) nhìn vết máu trên khóe miệng Trần Nhiên, nói: "Ngươi vẫn còn quá nóng vội. Thấy yêu khí nơi đây ngút trời mà vẫn dám chạy đến, đại ca cũng phải bội phục ngươi."
Trần Nhiên nheo mắt nhìn Trần Cảnh (con trai cả), nói: "Ngươi sao lại đến đây?"
Trần Cảnh (con trai cả) cười cười, đột nhiên vung tay đánh thẳng vào ngực Trần Nhiên. Tốc độ nhanh đến nỗi Trần Nhiên không kịp phản ứng, thậm chí không thể giơ kiếm lên.
Trần Nhiên lúc này còn đang bị thương, phản ứng tự nhiên rất chậm, hơn nữa ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh phong, hắn cũng khó tránh khỏi một chưởng của Trần Cảnh.
Trần Nhiên chưa từng nghĩ rằng anh trai mình lại có thực lực mạnh đến thế, hoàn toàn không ngờ tới.
Một chưởng trúng giữa lồng ngực Trần Nhiên.
Một tiếng vang trầm thấp, Trần Nhiên trực tiếp ngã vật xuống.
Cha hắn nói một điểm không sai, chiếc nhẫn kia quả thực đã mang đến họa sát thân cho hắn. Kẻ ra tay giết người lại chính là anh trai hắn.
Trần Cảnh (cha) trừng mắt nhìn, một giọt nước mắt lăn dài khóe mi.
Bi ai trên đời cũng chỉ đến thế này thôi. Con cái mình ngay trước mặt mình mà huynh đệ tương tàn, đây há chẳng phải là một sự trào phúng lớn của nhân thế?
Trần Cảnh (con trai cả) khom người, lấy chiếc nhẫn từ tay Trần Nhiên, rồi xoay người nhìn Trần Cảnh (cha), nói: "Phụ thân, vốn dĩ con muốn để lão nhị làm kẻ thế thân, nhưng xem ra lúc này không cần nữa rồi. Nơi đây xảy ra chuyện lớn như vậy mà Yêu Vương vẫn chưa xuất hiện, e là hôm nay hắn sẽ không đến đâu."
Trần Cảnh (cha) gật đầu: "Quả thực không cần kế hoạch nào cả, chỉ cần giết ta, nơi đây sẽ không còn ai biết những chuyện con đã làm. Bất quá ta vẫn muốn nói cho con biết, chiếc nhẫn này sẽ mang họa sát thân đến cho con. Câu này ta vừa nói với em trai con rồi."
"Điểm ấy không cần phụ thân đại nhân phải bận tâm. Trần Nhiên hắn quá ngu ngốc mới tin lời cha, nhưng con thì không như thế."
Trần Cảnh (cha) gật đầu, "Ta biết, con còn hơn cả một con súc sinh. Ta cũng biết tiếp theo con sẽ làm gì, ra tay đi."
Trần Cảnh (con trai cả) nheo mắt lại, chỉ cần vươn tay, trong tay hắn liền có thêm một thanh kiếm. Giống như Trần Nhiên, hắn cũng chĩa kiếm về phía cha mình, nói: "Đây không tính là đại nghịch bất đạo đâu nhỉ? Con biết con không phải con ruột của cha, con không ngu ngốc như Trần Nhiên mà không nhận ra điều gì."
Trần Cảnh (cha) gật đầu, "Có tính hay không thì con tự biết. Nhiều năm như vậy ta chưa từng bạc đãi các con, nhưng đáng tiếc các con đều khiến ta quá thất vọng."
Trần Cảnh (cha) cũng không hề có vợ chính thức. Ông chỉ có ba người yêu thiếp, nhưng không có ai sinh cho ông một mụn con nào. Trần Cảnh và Trần Nhiên đều là những đứa trẻ ông mang về từ bên ngoài Mê Vụ sâm lâm. Trần Cảnh (cha) cần một người kế tục tướng quân, vì vậy ông nhận nuôi hai đứa bé.
Khi đó ông chưa từng nghĩ mình sẽ gặp phải chúa công, cũng chưa từng nghĩ hai đứa bé này sẽ đối xử với ông như vậy. Tất cả những chuyện này cũng có thể nói là do ông. Cấm Thành không phải thế giới bên ngoài, thân phận hai đứa bé lại quá đặc thù, việc chúng có bản tính như ngày nay kỳ thực cũng không phải là điều bất ngờ.
Người mà từ nhỏ đã tiếp xúc với tiền bạc và quyền lực, trái tim chúng đen tối hơn những đứa trẻ bình thường rất nhiều. Đây cũng là nguyên nhân căn bản dẫn đến cảnh huynh đệ tương tàn, giết cha soán vị thường thấy trong các gia đình đế vương.
Trần Cảnh (con trai cả) không chút nào bị lời của phụ thân lay động, nói: "Chỉ cần con giết cha, rồi giết cả Thương Tín và Minh Nguyệt, sẽ không còn ai biết về cây tiên thảo này nữa. Kể cả sau khi dùng tiên thảo mà vẫn không phải đối thủ của Yêu Vương cũng không sao, con sẽ trở thành người kế nhiệm chức đưa tin của cha, và rời khỏi Mê Vụ sâm lâm."
Trần Cảnh (cha) nheo mắt, nhìn về phía Thương Tín và Minh Nguyệt vẫn còn đang được ánh sáng trắng bao bọc, nói: "Bọn họ vẫn còn đang hôn mê, con không cần thiết phải giết họ. Hơn nữa, con nghĩ mình thật sự có thể làm mọi chuyện một cách hoàn hảo sao? Người đầu tiên Yêu Vương nghi ngờ khi ta chết sẽ chính là con. Con nghĩ kết cục của mình sẽ tốt đẹp sao?"
Trần Cảnh (con trai cả) cười: "Yêu Vương sẽ không tìm tới con đâu, con sẽ khiến hắn tin rằng kẻ đã giết cha và đoạt tiên thảo chính là ba vị yêu thiếp kia. Chẳng phải các nàng vốn đáng ngờ hơn con sao?"
Trần Cảnh (cha) nheo mắt nhìn con trai mình. Trước khi tiến vào Mê Vụ sâm lâm, ông đã biết hai đứa con trai sẽ vì tiên thảo mà không tiếc ra tay với mình. Vốn dĩ, bọn họ không có cơ hội, thế nhưng Thương Tín đột nhiên xuất hiện đã làm rối loạn kế hoạch của ông, khiến chính ông hao phí toàn bộ năng lượng, dẫn đến tình cảnh hiện tại, Trần Cảnh (con trai cả) muốn làm gì thì làm.
Quả thực, nếu Trần Cảnh (con trai cả) động một chút tâm tư, Yêu Vương chắc chắn sẽ nghi ngờ ba vị yêu thiếp đã ra tay, dù sao trong tình huống bình thường, Trần Cảnh (con trai cả) cũng không có thực lực như vậy.
Nghĩ đến đây, Trần Cảnh (cha) lại thở dài một tiếng, "Nếu đã như vậy, ta cũng không còn gì để nói. Bất quá, làm cha con bao nhiêu năm, ta nhắc con thêm một câu, Yêu Vương không còn cần người đưa tin nữa. Hơn nữa, dù hắn vẫn còn cần, thì chức đưa tin cũng không phải là một công việc tốt đẹp gì. Bốn mươi năm qua, ta từng ra ngoài vô số lần, nhưng mỗi lần đều tự mình quay về. Con có từng nghĩ đến nguyên nhân vì sao không?"
"Con có nghĩ đến." Trần Cảnh (con trai cả) nói: "Cha trở về là vì ba vị yêu thiếp, cha mê đắm nhan sắc của các nàng. Thế giới bên ngoài liệu có khó tìm được những người phụ nữ xinh đẹp như các nàng không?"
Trần Cảnh (cha) gật đầu, quả thực là như vậy.
Chỉ là ông không ngờ con trai mình lại nghĩ rằng ông mê đắm nữ sắc, vì lý do đó mà ở lại.
Trần Cảnh (cha) biết mình không cần phải nói thêm gì nữa. Trần Cảnh (con trai cả) quả thực không ngốc, nhưng hắn quá tự đại, quá tự cho mình là đúng.
Trần Cảnh (cha) lúc này chỉ mong Trần Cảnh (con trai cả) có thể đồng ý một chuyện với ông. Vừa nhìn về phía Thương Tín và Minh Nguyệt, ông lại phát hiện hai luồng ánh sáng trắng giờ chỉ còn lại một. Trần Cảnh (cha) sững sờ. Ông hoàn toàn không biết luồng sáng kia đã biến mất từ lúc nào.
Mãi một lúc lâu sau, Trần Cảnh (cha) mới định thần lại và nói: "Thương Tín không biết gì cả, con có thể bỏ qua cho hắn được không?" Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng Trần Cảnh (cha) biết, người trong luồng ánh sáng trắng còn lại là Thương Tín. Lúc này, ánh sáng trắng đã nhạt đi rất nhiều, ông đã có thể nhìn rõ hình dáng người bên trong.
Trần Cảnh (con trai cả) lắc đầu, "Hắn biết rất nhiều. Ba tháng trước hắn chỉ mới gặp con và Trần Nhiên thôi. Bởi vậy con không thể bỏ qua bất cứ ai ở đây." Trần Cảnh (con trai cả) cũng không hề nhìn về phía luồng ánh sáng đó, hắn còn không biết nơi đó đã phát sinh biến hóa.
Dứt lời, kiếm của Trần Cảnh (con trai cả) đột ngột đâm tới, nhắm thẳng vào yết hầu Trần Cảnh (cha).
Đúng lúc này, thần thức của Thương Tín quay trở về, vừa vặn chứng kiến chiêu kiếm lóe sáng ấy.
Tất cả những điều này diễn ra quá nhanh, quá đột ngột. Trong lúc vội vã, Thương Tín vội vàng điểm một ngón tay, một luồng linh khí trắng thuần bắn ra.
Luồng linh khí chạm vào mũi kiếm của Trần Cảnh (con trai cả). Không một tiếng động, thanh kiếm đột ngột vỡ vụn, những mảnh vỡ đó giữa không trung tan chảy thành chất lỏng, rồi chỉ trong chớp mắt, lại hóa thành khí thể, tiêu tan vào đất trời.
Linh khí của Thương Tín thậm chí có nhiệt độ kinh khủng.
Thấy kết quả như thế, đến cả Thương Tín cũng phải giật mình. Hắn có thể thấy, kiếm của Trần Cảnh (con trai cả) rõ ràng là một món linh khí cao cấp, vậy mà hắn chỉ là tùy tiện điểm một ngón tay, lại khiến cả thanh kiếm hoàn toàn hóa thành khí. Mặc dù điều này cũng liên quan đến sự bất cẩn của Trần Cảnh (con trai cả), khi hắn không truyền quá nhiều năng lượng vào thân kiếm, nhưng để đạt đến mức độ này, lại là điều mà Thương Tín trước đây nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Thương Tín có thể cảm nhận được sự biến đổi to lớn trong linh khí của mình, giờ đây đã trở thành linh khí hỏa diễm, đến mức luyện hóa một khối Điểm Kim Thạch cũng không thành vấn đề.
Ngọn lửa lợi hại không phải ở độ tinh khiết, mà là ở sự dung hợp giữa thủy và hỏa. Không ai có thể giải thích được đạo lý này, hai loại vật chất hoàn toàn đối lập, nếu có thể dung hợp hoàn hảo, lại có thể phát huy ra uy lực mạnh mẽ.
Trần Cảnh (con trai cả) lúc này trông rất chật vật. Không chỉ kiếm của hắn tan nát, mà cả cánh tay hắn cũng vậy.
Kỳ lạ là, tay hắn không hề có dấu vết cháy đen do bị Liệt Diễm thiêu đốt, cũng không hề chảy máu.
Loại hỏa diễm nào có thể đạt đến hiệu quả như vậy?
Trần Cảnh (con trai cả) hoàn toàn ngây người.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này nhé.