Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 298: Một cái tin tức

Bạch Ngọc lo lắng liệu Hoàng Quyền có tấn công Bạch Ngọc thành lần nữa không, còn Hoàng Quyền thì lại lo lắng Thương Tín có chấp nhận giảng hòa với mình hay không. Hoàng Quyền đương nhiên không phải kẻ ngu dại; dù rằng hiện tại hắn vẫn có đủ thực lực để tiêu diệt Thương Tín và cả Bạch Ngọc thành, nhưng nếu vậy, tổn thất mà Thủ Hộ vương quốc phải gánh chịu cũng sẽ vô cùng lớn.

Sau khi biết toàn bộ binh lính của năm thành trì đều bị tiêu diệt, điều đầu tiên Hoàng Quyền nghĩ đến là giảng hòa với Thương Tín. Hắn căn bản không hề nghĩ đến việc lần thứ hai phát binh tấn công Bạch Ngọc thành, bởi Thú nhân vương quốc có thể phát động chiến tranh bất cứ lúc nào; dù họ vẫn chưa bắt được cô gái sinh vào giờ âm của ngày âm nguyệt, nhưng ai biết Thú Vương kia liệu có đột nhiên tỉnh lại hay không?

Còn sau khi biết thành chủ Thanh Phong Thành bị Thương Tín giết chết, Hoàng Quyền liền bắt đầu lo lắng Thương Tín liệu có đến tấn công mình không. Lúc này, hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ Thương Tín là người như thế nào; chỉ vì một Lâm Bích Hoa, hắn vậy mà một mình tìm đến Thanh Phong Thành. Vả lại, chuyện đó đáng lẽ có thể hòa giải, chứ thành chủ Thanh Phong Thành cũng chẳng có mối liên hệ gì quá lớn. Dù sao, mỗi thành chủ khi biết tin tức đều sẽ không bỏ qua Thương Tín, vì hắn là trọng phạm bị truy nã toàn quốc. Bởi vậy, Hoàng Quyền tin rằng Thương Tín chắc chắn sẽ không giảng hòa với mình; Thương Tín quả thực là một người có thù tất báo. Nếu không thì, hắn cũng đã chẳng giết Hoàng Triết rồi.

Lúc này, Hoàng Quyền đang ngồi trong thư phòng của mình, phía sau hắn là thừa tướng Thủ Hộ vương quốc. Hoàng Quyền đột nhiên hỏi: "Thừa tướng, ngươi cho rằng giờ đây chúng ta nên làm gì tiếp theo?"

Dù rằng trong lòng đã sớm có quyết định, nhưng Hoàng Quyền cũng không nói ra, hắn muốn nghe xem ý kiến của thừa tướng. Một người có thể leo lên vị trí thừa tướng này, tất nhiên không phải kẻ tầm thường; bất kể hắn dựa vào phương pháp gì để đạt được vị trí đó, người này tất nhiên đều phải có năng lực phi phàm.

"Giảng hòa với Thương Tín." Thừa tướng nói một cách đơn giản. Ông ta không phải kiểu người chỉ biết nói lời hay, xu nịnh nịnh bợ, hoặc giỏi nghe lời đoán ý. Nếu chỉ như vậy, ông ta có thể nổi bật giữa vô số người, mọi việc như ý, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là một quan chức cấp trung của quốc gia, tuyệt đối không thể đạt đến địa vị "dưới một người, trên vạn người" của một thừa tướng. Một người nắm giữ địa vị như vậy, cần phải có năng lực, có quyết đoán và cả ch�� kiến.

"Giảng hòa?" Hoàng Quyền nhìn thừa tướng đứng phía sau, hỏi: "Thương Tín liệu có không đồng ý không?"

Nghe thấy lời này, thừa tướng đã hiểu ý Hoàng Quyền; ông ta cũng biết Thương Tín là người như thế nào, liền nói: "Rất đơn giản, chỉ cần nói cho Thương Tín rằng chúng ta sẽ không tấn công Bạch Ngọc thành, sau đó cho hắn thêm chút gì đó khiến hắn không thể không đồng ý."

Hoàng Quyền nheo mắt lại: "Tặng hắn đồ vật ư? Phải biết rằng, giảng hòa với hắn là vì Thú nhân vương quốc đang lăm le nhìn ngó, chứ không phải vì chúng ta sợ hắn. Làm như vậy sẽ tổn hại tôn nghiêm hoàng gia. Huống hồ, tặng thứ gì có thể khiến Thương Tín không thể không đồng ý? Một người như hắn, liệu có để tâm đến vật chất không?"

Hoàng Quyền biết, khi Lâm Bích Hoa cận kề cái chết, Thương Tín đã đem tiên thảo hấp thu tinh hoa nhật nguyệt cho Bích Hoa dùng hết. Đây chính là thứ trân quý đến mức vô số người nguyện liều mạng tranh giành. Hoàng Quyền tự thấy mình không thể tìm ra thứ gì tương tự, cũng không tin Thương Tín sẽ yêu thích bất cứ thứ gì khác. Đối với Thương Tín, tuyệt đối không thể lấy cách đối xử người bình thường mà đối xử.

Thừa tướng nói: "Không cần tặng vật gì cả, chỉ cần một tin tức là đủ. Một tin tức như vậy cũng sẽ không tổn hại tôn nghiêm hoàng gia."

"Tin tức?" Hoàng Quyền trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, không kìm được hỏi: "Tin tức gì mà lại quan trọng đến thế đối với Thương Tín?"

Thừa tướng nói: "Thật ra rất đơn giản, bệ hạ, ngài nghĩ điều Thương Tín mong muốn làm nhất lúc này là gì?"

Hoàng Quyền trầm ngâm một lát, nói: "Với một người trọng tình như hắn, điều muốn làm nhất lúc này ắt là chữa khỏi Lâm Bích Hoa, giúp nàng tỉnh lại và hồi phục."

"Đúng vậy," thừa tướng nói tiếp: "Nhưng những nữ tử Lâm gia từng kích hoạt Thần Cung Hủy Diệt, chưa từng có ai sống sót. Nếu không nhờ viên tiên thảo kia, chắc hẳn Lâm Bích Hoa đã sớm qua đời rồi."

Hoàng Quyền gật đầu: "Ta hiểu rồi, dù hiện tại Lâm Bích Hoa vẫn còn sống, nhưng Thương Tín không có cách nào để nàng tỉnh lại, càng không biết phải chữa trị ra sao."

"Không sai." Thừa tướng gật đầu.

Hoàng Quyền đột nhiên đứng bật dậy, nói: "Được, chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý."

"Tuân mệnh, vậy thần xin cáo lui."

Tại Bạch Ngọc thành, Thương Tín im lặng đứng bên giường Bích Hoa. Bích Hoa không hề có chút biến chuyển nào, dung nhan vẫn già nua, hơi thở yếu ớt, không hề có chút dấu hiệu tỉnh lại nào. Điều duy nhất khiến người ta cảm thấy an tâm đôi chút chính là Bích Hoa vẫn không gặp nguy hiểm tính mạng.

Cửa đột nhiên mở ra, Hồng Mụ bước vào. Bà nhìn Bích Hoa trên giường, rồi lại nhìn Thương Tín đang đứng bất động, không kìm được thở dài một tiếng, nói: "Thừa tướng Thủ Hộ vương quốc đã đến đây, Thương Tín, ngươi ra ngoài xem sao. Bạch Ngọc nói thừa tướng một thân một mình đến, chắc hẳn muốn giảng hòa."

"Ừm." Thương Tín gật đầu, xoay người bước ra ngoài. Giảng hòa thì tốt thôi, Thương Tín cũng chưa hề nghĩ tới việc đối phó Hoàng Quyền vào lúc này. Hắn biết mình hiện tại vẫn chưa phải đối thủ của Hoàng Quyền; hơn nữa, hắn còn rất nhiều chuyện cần làm. Hắn không thể để Bích Hoa cứ nằm mãi như vậy, hắn nhất định phải tìm ra phương pháp cứu chữa B��ch Hoa.

Ra khỏi lầu nhỏ, đến phủ thành chủ, Bạch Ngọc và Nhân Nghĩa, hai vị tướng quân, đều có mặt ở đó. Ngoài ba người họ ra, còn có một lão nhân khoảng sáu mươi tuổi.

Lão nhân rất gầy, đôi mắt ông ta không hề có chút thần thái nào.

"Thừa tướng Thủ Hộ vương quốc?" Thương Tín hỏi thẳng. Hắn không hề nói lời khách sáo, cũng chẳng mấy lịch sự.

Nhưng vị thừa tướng này trên mặt không hề có chút tức giận nào. Nguyên đang ngồi, ông ta liền đứng lên, nói: "Thừa tướng Thủ Hộ vương quốc." Giọng nói của ông ta rất bình tĩnh, còn mang theo một tia ý lạnh nhàn nhạt, dường như trái ngược hoàn toàn với hành động đứng lên của ông ta. Không rõ ông ta là hèn mọn, hay kiêu căng.

Thương Tín cũng không bận tâm điều đó, chỉ hỏi: "Đến đây có ý gì?"

"Quốc vương đại nhân phái ta đến đây để đàm phán hòa bình với ngài."

"Ồ." Thương Tín gật đầu, "Đàm phán hòa bình như thế nào?"

Thừa tướng nói: "Quốc vương sẽ không tấn công Bạch Ngọc thành, xin ngài cũng đừng muốn làm gì thì làm trong lãnh thổ Thủ Hộ vương quốc nữa."

"Ngươi đây là ý gì?" Bạch Ngọc đột nhiên vỗ bàn đứng dậy: "Từ trước đến nay, đều là Hoàng Quyền gây khó dễ cho chúa công, vô duyên vô cớ truy nã chúa công trên toàn quốc, lại phái binh lính năm thành trì đến tấn công Bạch Ngọc thành. Chúng ta bao giờ từng làm chuyện gì nguy hại Thủ Hộ vương quốc?"

Thương Tín thì không hề động đậy, chỉ im lặng nhìn thừa tướng Thủ Hộ vương quốc.

Thừa tướng thầm nghĩ: "Bạch Ngọc ngươi công khai tuyên bố thoát ly Thủ Hộ vương quốc, nhận Thương Tín làm chủ, Quốc vương tấn công Bạch Ngọc thành cũng chẳng hề sai. Nếu nói không hợp lẽ, thì việc truy nã Thương Tín đúng là vô duyên vô cớ. Dù sao Thương Tín cũng không hề vi phạm pháp luật của Thủ Hộ vương quốc, việc giết Hoàng Triết diễn ra trong một trận sinh tử đấu công bằng. Điểm này Hoàng Quyền vốn dĩ không nên nhúng tay. Ngay cả khi Hoàng Triết là nghĩa tử của Hoàng Quyền – thậm chí là con ruột của ông ta – thì cũng không nên tìm Thương Tín gây sự. Nếu Hoàng Quyền trước đó đã biết Thương Tín có năng lực lớn đến mức này, tin rằng ông ta chắc chắn sẽ không làm như vậy."

Đương nhiên, thừa tướng sẽ không nói ra những lời này, ông ta cũng không nói thẳng rằng Bạch Ngọc sai. Dù sao, nơi này là Bạch Ngọc thành, đây chính là lãnh địa của Bạch Ngọc. Thế nhưng, thừa tướng cũng không hề trả lời câu hỏi của Bạch Ngọc; ông ta chỉ nhìn Thương Tín, nói: "Nếu như ngài đồng ý đàm phán hòa bình, ta có thể nói cho ngài biết một tin tức."

"Ồ? Tin tức gì?" Thương Tín nheo mắt nhìn lão nhân trước mặt. Hắn không nghĩ ra được, giảng hòa thì có liên quan gì đến tin tức, tin tức gì lại có thể quan trọng đến thế? Hắn vốn dĩ cũng muốn đàm phán hòa bình, chỉ là vừa nãy Bạch Ngọc đã lên tiếng nên hắn không tiện mở lời mà thôi.

Thừa tướng nói: "Một tin tức về cơ hội có thể chữa trị cho cô nương Lâm Bích Hoa."

"Hả?" Thương Tín sững sờ, trong mắt đột nhiên lóe lên ánh sáng rực rỡ, nói: "Tin tức gì, ông nói mau!"

"Chỉ có ngài đồng ý đàm phán hòa bình, ta mới có thể nói cho ngài tin tức này."

"Được, ta đồng ý với ông. Chỉ cần ông nói ra tin tức có thể chữa trị cho Bích Hoa, ta chắc chắn sẽ không gây sự với Thủ Hộ vương quốc nữa." Thương Tín n��i. Hắn vốn dĩ cũng chưa hề nghĩ t��i việc gây sự với Thủ Hộ vương quốc; người có cừu oán với Thương Tín, chỉ có một mình Hoàng Quyền. Dù hắn là Quốc vương Thủ Hộ vương quốc, thế nhưng trong lòng Thương Tín, hắn không đại diện cho cả Thủ Hộ vương quốc.

"Được." Thừa tướng gật đầu, nói: "Cách Bơi Thành trăm dặm, có một thôn Lạc Hà. Trong thôn ấy có một vị thần y, tương truyền trong thiên hạ không bệnh nào ông ấy không chữa khỏi, không người nào ông ấy không cứu được. Chỉ cần tìm được ông ấy, tin rằng nhất định sẽ có cách chữa khỏi cho cô nương Bích Hoa."

"Bơi Thành, Lạc Hà thôn." Thương Tín gật đầu: "Vị thần y đó tên là gì? Chỉ cần ta đến đó, là có thể tìm được ông ấy sao?"

Thừa tướng lắc đầu: "Vị thần y đó họ Vương, người dân Lạc Hà thôn đều gọi ông là Vương Thần Tiên. Ông ấy quanh năm vân du bên ngoài, không ai biết ông ấy đang ở đâu, hiện tại cũng không có ở trong thôn Lạc Hà."

Trên người Thương Tín đột nhiên tỏa ra ánh sáng trắng nồng đậm, sau đó sát khí mãnh liệt đột ngột bùng phát, giống như một thanh lợi kiếm xuất vỏ. Giọng nói của hắn đột nhiên trở nên lạnh băng: "Không tìm được? Ông cũng gọi đây là tin tức ư?"

Trái tim thừa tướng đập kịch liệt, toàn thân ông ta chợt vã mồ hôi ướt đẫm. Thương Tín không hề động đậy, nhưng trong chớp mắt, thừa tướng lại cảm thấy một nỗi sợ hãi tột cùng. Ông ta không thể nói rõ nguyên nhân, từ trước đến nay ông ta chưa từng đánh qua một trận, cũng chưa từng cảm nhận được sát khí, thế nhưng hiện tại ông ta lại biết rõ ràng rằng, Thương Tín đã nảy sinh sát ý trong lòng, đối phương có thể giết mình bất cứ lúc nào. Dù Thương Tín không hề nói một lời muốn giết ông ta, thế nhưng cái cảm giác chân thực đó còn đáng sợ hơn bất kỳ lời nói nào.

Cảm nhận được hiểm nguy của bản thân, thừa tướng liền vội vã nói: "Dù Vương Thần Tiên hiện tại không có mặt ở thôn Lạc Hà, thế nhưng cứ mỗi ba năm, ông ấy sẽ trở về một lần. Hiện tại tính từ lần cuối ông ấy rời làng đã được hai năm, bởi vậy, chỉ cần thêm nhiều nhất một năm nữa thôi, ông ấy nhất định sẽ trở về thôn Lạc Hà một chuyến."

"Ồ? Ông ấy tại sao cứ mỗi ba năm lại về thôn một lần?" Ánh sáng trắng trên người Thương Tín dần dần mờ đi, sát ý cũng nhạt bớt vài phần.

Thừa tướng xoa trán đầy mồ hôi, nói: "Không biết. Thời gian ông ấy về thôn không cố định, chỉ là lần xa thôn lâu nhất của ông ấy là ba năm."

"Ồ? Nói cách khác, ông ấy có thể trở về bất cứ lúc nào ư?"

Thừa tướng gật đầu, nói: "Mỗi lần trở về, ông ấy sẽ ở lại trong thôn mười mấy ngày. Tin rằng ông ấy có thể chữa khỏi bệnh tật cho cô nương Bích Hoa."

"Nếu ông ấy không chữa khỏi thì sao?" Bạch Ngọc đột nhiên hỏi.

"Nếu Vương Thần Tiên cũng không có cách nào, vậy thì không ai có thể chữa khỏi cho cô nương Bích Hoa nữa rồi. Không chỉ trong Thủ Hộ vương quốc, mà ngay cả toàn bộ Thủ Hộ đại lục cũng không có đại phu nào cao minh hơn Vương Thần Tiên."

Thương Tín hít một hơi thật sâu, nói: "Được, ông có thể đi rồi. Ta sẽ không tấn công kinh thành, cũng sẽ không gây sự với Thủ Hộ vương quốc nữa."

Thừa tướng thở phào một hơi dài, xoay người ra khỏi phủ thành chủ, rời khỏi Thiên Quang Thành. Đối với ông ta mà nói, nhiệm vụ đã hoàn thành.

"Ch��a công, ngài có phải muốn đi Lạc Hà thôn không?" Bạch Ngọc hỏi.

Thương Tín gật đầu: "Ta sẽ đi ngay bây giờ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free