(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 288: Đại chiến sắp tới
Minh Hãn thành và Đạt Vận thành là hai tòa thành gần Bạch Ngọc thành nhất, mỗi thành đều có 70.000 quân binh.
Đúng lúc Thương Tín đến Thanh Phong Thành, hai vị thành chủ của Minh Hãn thành và Đạt Vận thành đã dẫn theo toàn bộ binh sĩ của thành mình, tập kết ở một nơi cách Bạch Ngọc thành ba mươi dặm, bao vây Bạch Ngọc thành.
Hàng chục dặm lều trại đã được dựng xong xuôi chỉ trong một ngày. Thành chủ Minh Hãn là Nguyễn Kéo Dài và thành chủ Đạt Vận là Gió Vi Vu đã hội họp, cùng nhau bàn bạc trong một căn lều lớn nhất.
Nguyễn Kéo Dài hỏi: "Có chuyện gì vậy? Tại sao Quốc vương lại bắt chúng ta tấn công Bạch Ngọc thành?"
Gió Vi Vu nhìn Nguyễn Kéo Dài một cách kỳ lạ, nói: "Một chuyện lớn như vậy mà huynh cũng không biết sao? Bạch Ngọc đã tạo phản! Nghe nói Thương Tín và Lâm Bích Hoa, hai người đang bị truy nã toàn quốc, hiện đều đang ở trong Bạch Ngọc thành, cấu kết với Bạch Ngọc. Chính vì vậy Quốc vương mới ra lệnh tấn công Bạch Ngọc thành ngay lập tức."
"Cái gì? Thật có chuyện lớn như vậy sao?" Nguyễn Kéo Dài giật mình kinh hãi, bật ngay dậy khỏi ghế. "Bạch Ngọc làm sao có thể tạo phản được chứ? Chẳng có lý do gì cả!"
Gió Vi Vu nói: "Trời mới biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Ngay sau đó, hắn lại nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Nguyễn Kéo Dài một cách khó hiểu, nói: "Nguyễn huynh, một chuyện lớn như vậy mà huynh lại không hề hay biết chút nào sao?"
Nguyễn Kéo Dài sững sờ một lúc lâu, dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc về chuyện Bạch Ngọc tạo phản. Mãi một lúc sau mới nói: "Mấy ngày qua ta không có mặt ở Minh Hãn thành, vì vậy cũng không nắm được tin tức."
"Một vị thành chủ lại không ở trong thành? Vậy huynh đã đi đâu?" Gió Vi Vu tò mò hỏi. Vốn dĩ hắn không nên hỏi một câu như vậy, nhưng vì quan hệ giữa hai người vốn dĩ rất tốt, nên Gió Vi Vu cũng không kiêng dè gì.
Nguyễn Kéo Dài đáp: "Mấy ngày qua ta đã có một chuyến đi đến Đại Thanh sơn mạch. Mấy ngày trước ở đó xảy ra một chuyện kỳ lạ, ta vẫn luôn tò mò, nên đã đến đó xem thử."
"À, đúng là ánh trăng kỳ lạ tối mười sáu đó phải không?" Gió Vi Vu bừng tỉnh ngộ. Đêm hôm đó, có một khắc ánh trăng từ trên trời bỗng chốc chiếu thẳng xuống một khu vực thuộc Đại Thanh sơn mạch. Gần như nửa Thủ Hộ vương quốc đều chứng kiến dị biến đó, nên Nguyễn Kéo Dài tò mò quả là điều rất bình thường, ngay cả bản thân hắn cũng vẫn luôn suy đoán rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đêm hôm đó.
"Vậy chuyến đi này của Nguyễn huynh, có thu hoạch gì không?"
Nguyễn Kéo Dài lắc đầu: "Đêm hôm đó có không ít người cũng có mặt ở Đại Thanh sơn mạch. Ta đã tìm đến đúng chỗ đó, nhưng không hề phát hiện vật gì kỳ dị, chỉ là ở đó, ta nhìn thấy một căn nhà gỗ nhỏ, và trong phòng, trên giường, có một vài chữ viết kỳ lạ."
"Ồ? Chữ gì vậy?" Gió Vi Vu hứng thú hỏi.
Nguyễn Kéo Dài suy nghĩ một chút, nói: "Dịch Cân —— Tẩy Tủy —— Luyện Cốt —— Sinh Trí —— Hợp Thể Cảnh —— Hợp Linh Cảnh —— Hợp Ý Cảnh —— Hợp Thần Cảnh —— Thủ Hộ Sứ —— Chí Tôn Thủ Hộ —— Thủ Hộ Thần."
"Đây quả là một bảng sắp xếp các cấp độ tu luyện." Gió Vi Vu trầm tư chốc lát, nói: "Không ngờ Hợp Thần Cảnh lại không phải cảnh giới cao nhất."
"Huynh tin vào điều này sao?" Nguyễn Kéo Dài hỏi.
Gió Vi Vu gật đầu: "Ta tin."
Nguyễn Kéo Dài ngẩn ra, nói: "Những người ta từng gặp, cao nhất cũng chỉ tu luyện đến Hợp Ý Cảnh tầng đỉnh phong, ngay cả Hợp Thần Cảnh cũng không có. Nghe nói mấy trăm năm qua, hiếm khi có Hợp Thần Cảnh xuất hiện. Ta vẫn luôn cho rằng, Hợp Thần Cảnh chính là đỉnh cao của tu luyện, giữa Hợp Ý Cảnh và Hợp Thần Cảnh, quả thực là một rào cản không thể vượt qua. Lẽ nào phía sau còn thật sự có cảnh giới cao hơn nữa sao?"
Gió Vi Vu rót một chén nước nóng trên bàn, nhấp một ngụm, nói: "Từ Hợp Ý Cảnh tầng mười lên Hợp Thần Cảnh, thực ra không có gì cản trở. Thậm chí có thể nói, nó còn dễ dàng hơn bất kỳ đột phá cảnh giới nào khác. Chỉ là, rất ít người dám tiến thêm một bước."
"Tại sao?" Nguyễn Kéo Dài kinh ngạc hỏi: "Làm sao huynh lại biết những điều này? Lẽ nào...?"
Gió Vi Vu gật đầu: "Ta đã đạt đến đỉnh cao của Hợp Ý Cảnh, chỉ cách Hợp Thần Cảnh một bước chân."
"À!" Nguyễn Kéo Dài kinh ngạc kêu lên: "Vậy theo như lời huynh nói, nó dễ dàng như vậy, tại sao huynh lại chưa đạt đến Hợp Thần Cảnh?"
Gió Vi Vu cười khổ: "Ta không dám. Bởi vì tuy không có cản trở, nhưng lại có rủi ro lớn. Có thể một bước vượt qua sẽ là cảnh giới Hợp Thần, nhưng cũng có thể một bước sai lầm sẽ vạn kiếp bất phục, toàn bộ quá trình tu luyện trước đó sẽ bị hủy diệt, tất cả đều phải làm lại từ đầu."
"Nghiêm trọng đến vậy sao? Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Nguyễn Kéo Dài vội vàng hỏi.
Gió Vi Vu lắc đầu: "Đợi huynh đạt đến cảnh giới đó rồi, tự nhiên sẽ biết. Giờ chúng ta hãy bàn bạc xem, sau đó phải làm sao để tấn công Bạch Ngọc thành."
Thấy Gió Vi Vu không nói thêm nữa, Nguyễn Kéo Dài cũng không tiếp tục hỏi. Dù sao, vấn đề cấp bách nhất hiện tại đối với họ chính là làm sao đối phó Bạch Ngọc.
Nguyễn Kéo Dài cũng rót cho mình một chén nước, nhấp một ngụm, rồi đặt chén xuống. Yên lặng hồi lâu, mới lên tiếng: "Ta vẫn luôn rất kính trọng phẩm cách của Bạch Ngọc. Lẽ nào chúng ta thật sự phải tấn công Bạch Ngọc thành sao?"
Gió Vi Vu ngẩn người, nói: "Ta cũng vậy. Nhưng Quốc vương đã hạ lệnh, chúng ta làm sao có thể không tuân theo?"
Nguyễn Kéo Dài nói: "Thế này có được không? Ngày mai chúng ta cứ đánh nghi binh một trận trước, sau đó báo cáo lên trên, nói rằng Bạch Ngọc phòng thủ quá vững chắc, không thể công hạ. Ta tin rằng như vậy, Quốc vương sẽ đàm phán với Bạch Ngọc, tránh khỏi chiến tranh. Dù sao, chỉ vì một Thương Tín mà khiến hàng trăm ngàn người phải chém giết lẫn nhau thì thật không đáng."
"Ừm. Phương pháp này khả thi." Gió Vi Vu gật đầu. "Chỉ là, liệu Quốc vương có nghi ngờ chúng ta không cố gắng hết sức, hoặc cho rằng năng lực của chúng ta yếu kém không?"
"Chắc là không đâu. Dù sao, trong Bạch Ngọc thành có mười vạn binh mã, mà hai thành chúng ta cộng lại cũng chỉ có mười bốn vạn. Nhân số chênh lệch không quá lớn, huống hồ thành Bạch Ngọc có tường thành kiên cố, chúng ta không công hạ được cũng là điều hợp tình hợp lý."
"Được, vậy cứ làm như vậy đi!" Gió Vi Vu đồng ý.
Ba tòa thành vốn dĩ cách nhau không xa, ba vị thành chủ đều có giao tình với nhau. Họ đương nhiên không muốn xảy ra xung đột vũ trang. Dù sao, binh sĩ đều là binh lính của Thủ Hộ vương quốc, và cư dân cũng đều là thần dân của Thủ Hộ vương quốc.
Sáng ngày hôm sau. Ở vị trí cách Bạch Ngọc thành ba mươi dặm, hơn mười vạn binh sĩ đã chỉnh tề xếp hàng, tạo thành một biển người vô tận.
Nguyễn Kéo Dài và Gió Vi Vu đứng ở vị trí tiền tuyến. Lúc này, hai vị thành chủ đều kinh ngạc nhìn về phía Bạch Ngọc thành.
Họ chỉ thấy một quầng sáng xanh lam nhạt bao phủ chặt chẽ cả tòa thành, ngay cả bức tường thành cao hàng chục mét cũng nằm gọn bên trong.
"Đây là chuyện gì?" Nguyễn Kéo Dài kinh ngạc nhìn quầng sáng đó. Ngày hôm qua khi họ đến đây, Bạch Ngọc thành vẫn chưa có quầng sáng này.
Hơn nữa, điều khiến Nguyễn Kéo Dài không thể lý giải là, sức mạnh nào có thể tạo nên một quầng sáng khổng lồ đến vậy? Làm sao có thể làm được điều này? Đừng nói ở Thủ Hộ vương quốc, ngay cả ở bất cứ nơi đâu cũng chưa từng nghe nói có thể bao phủ một tòa thành trì bằng một quầng sáng như thế.
Chỉ khi chiến đấu, có người có thể dùng linh khí trong cơ thể tạo thành một kết giới phòng ngự, bảo vệ bản thân và những người xung quanh. Thế nhưng, việc thả ra một quầng sáng lớn đến vậy, ngay cả cường giả Hợp Thần Cảnh cũng không thể nào làm được.
Gió Vi Vu cũng nghiêm nghị hẳn lên, không kìm được nói: "Đây là kết giới phòng ngự sao? Vật gì có thể tạo thành một kết giới lớn đến vậy?"
Chỉ trong chớp mắt nhìn lên, Gió Vi Vu bỗng nhiên phát hiện ra, trong Bạch Ngọc thành dường như có thêm vài kiến trúc cao gần trăm mét, và quầng sáng kia, chính là do những kiến trúc này tạo thành.
"Ma tinh ư?" Gió Vi Vu nhìn lên đỉnh kiến trúc, dù không nhìn rõ có vật gì trên đó, thế nhưng hắn biết rõ, nhất định phải có vật thể đặt ở trên đó mới có thể hình thành kết giới. Chỉ là, vật gì đủ sức làm được điều đó? Trong tưởng tượng của hắn, chỉ có ma tinh, hơn nữa phải là hàng ngàn, hàng vạn ma tinh tụ tập lại với nhau.
Chỉ là, làm thế nào để lợi dụng năng lượng ma tinh, tạo thành một kết giới phòng ngự, điểm này thì Gió Vi Vu không tài nào hiểu nổi.
"Giờ chúng ta còn muốn tiến công không?" Gió Vi Vu nhìn Nguyễn Kéo Dài bên cạnh hỏi.
Nguyễn Kéo Dài gật đầu: "Tiến công thì nhất định phải làm, nếu không thì chúng ta cũng không thể nào bàn giao với Quốc vương. Ta hy vọng kết giới phòng ngự kia có thể mạnh một chút, như vậy lý do chúng ta không công hạ được Bạch Ngọc thành sẽ càng thêm thuyết phục."
"Ừm." Gió Vi Vu gật đầu. Tuân theo phương án đã bàn bạc tối qua, hai người mỗi người điều động năm ngàn binh sĩ từ phía sau, gom lại thành một vạn người, chầm chậm tiến về phía Bạch Ngọc thành.
Mặc dù chỉ là đánh nghi binh, cũng không thể chỉ phái vài trăm hoặc một hai ngàn binh lính ra trận. Chiến tranh vốn dĩ rất tàn khốc.
Nguyễn Kéo Dài và Gió Vi Vu đi theo sau đoàn binh sĩ, từng chút một tiếp cận Bạch Ngọc thành. Ba mươi dặm, hai mươi dặm, mười dặm, năm dặm, ba dặm...
Cuối cùng họ cũng thấy rõ, trên tường thành, bên trong quầng sáng xanh lam, đứng san sát không đếm xuể những binh sĩ của Bạch Ngọc thành. Trong tay mỗi người đều là một cây cung, đã giương dây.
Đây là phương pháp phòng ngự cơ bản nhất của mỗi thành trì. Những cung thủ đứng trên tường thành, khi quân địch còn chưa đến chân thành, liền đồng loạt bắn tên như mưa.
Đây là ưu thế khi giữ thành, nhưng không phải là ưu thế tuyệt đối. Nếu là trong một trận chiến hàng trăm ngàn người, đoàn người sẽ nhanh chóng xông đến chân thành, những cung thủ sẽ mất đi ưu thế của mình.
Nhưng nếu đó là những cung thủ ở bên trong kết giới phòng ngự thì sao?
Chỉ cần kết giới không bị phá vỡ, họ sẽ không cần lo lắng về sự an toàn của mình, có thể thoải mái không kiêng dè mà bắn giết quân địch. Trong tình huống đó, ngay cả khi đối phương có cường giả Hợp Ý Cảnh có thể bay lượn, cũng không có chút tác dụng nào.
Mắt Gió Vi Vu đã híp lại, nói: "Nếu kết giới này thật sự cường đại, có thể chống đỡ được một ngày công kích... thì dù chúng ta có dốc toàn lực, cũng không thể công phá Bạch Ngọc thành, hơn nữa còn sẽ phải chịu thảm bại."
Nguyễn Kéo Dài gật đầu, nói: "Chỉ là, ta không tin rằng sẽ có kết giới nào có thể chống lại liên tục một ngày công kích. Một kết giới như vậy thực sự sẽ không tồn tại trên đời này."
Lúc này, đoàn binh lính đi trước mặt họ đã tiếp cận đến phạm vi một dặm cách Bạch Ngọc thành.
"Bắn!" Trên tường thành, đột nhiên có người cao giọng hô lên. Âm thanh này được phát ra thông qua đá khuếch đại âm thanh, vang vọng khắp mọi ngóc ngách trong thành, ngay cả Gió Vi Vu và Nguyễn Kéo Dài ở dưới thành cũng nghe rõ mồn một.
"Leng keng leng keng!" Vô số dây cung đồng loạt vang lên, tạo thành một âm thanh cọ xát chói tai. Vô số mũi tên từ trên tường thành bắn xuống, nhưng không bắn trúng đám người dưới chân thành, mà toàn bộ cắm xuống đất cách mười ngàn binh sĩ mười mét về phía trước.
Cả một vùng đất đó, gần như hoàn toàn bị mũi tên bao phủ.
Mười ngàn binh sĩ lập tức dừng bước.
Trên tường thành, bóng người Bạch Ngọc đột nhiên xuất hiện, lạnh lùng nhìn xuống Gió Vi Vu và Nguyễn Kéo Dài.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.