(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 251 : Tự sát
Trong Loạn Thạch Thành, không thấy bóng dáng bách tính nào, mỗi lối đi đều có những hàng Sư Đầu Nhân binh sĩ đứng chỉnh tề. Khắp Loạn Thạch Thành chỉ toàn Sư Đầu Nhân, không hề thấy một bóng người sói nào. Thế nhưng, trên thành tường lại có vô số xạ thủ sợi vàng. Trên con đường lớn ngoài cửa thành, một đội ngũ chỉnh tề gồm hơn vạn Sư Đầu Nhân cũng đã dàn sẵn. Phía trước hàng vạn Sư Đầu Nhân ấy là mười thủ lĩnh đầu sư tử sừng sững. Tuy họ vẫn giữ nguyên hình dạng Sư Đầu Nhân, chưa hóa thành hình người, nhưng đều đã đạt đến cảnh giới Cửu phẩm Nhân thân. Việc không thay đổi hình dạng con người chỉ vì họ yêu thích diện mạo nguyên thủy của mình hơn. Là thú nhân, họ chẳng thấy con người có gì tốt đẹp. Cũng như loài gián sẽ không bao giờ thấy loài bướm xinh đẹp vậy. Hai chủng tộc khác biệt vốn dĩ chẳng có sự phân chia đẹp xấu. Trước mặt mười thủ lĩnh này còn đứng hai người. Đó là Thành chủ Ngư Cốt Kiều Đốn và Thành chủ Loạn Thạch. Thương Tín đoán không sai chút nào, họ đã chờ sẵn ở đây từ sớm. Một đội ngũ như vậy, dù ở toàn bộ Thú nhân vương quốc, cũng được xem là một nhánh quân đội cực kỳ mạnh mẽ. Nếu những thú nhân này xuyên qua Đại Thanh sơn mạch, việc tiêu diệt Thanh Phong Thành cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Nhưng lúc này, một đội quân đủ sức san bằng một thành trì lại chỉ được huy động vì ba mươi bảy người. Có lẽ điều này không phải vì coi trọng Thương Tín, mà vì ba mươi thiếu nữ kia thực sự quá đỗi quan trọng. Quan trọng đến mức hai vị thành chủ phải tập hợp tất cả binh lực, dốc toàn lực ứng phó. Lúc này, Thương Tín đang đứng trên đỉnh một ngọn núi không xa ngoài Loạn Thạch Thành. Nhờ đứng ở vị trí cao, hắn có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ bên trong thành. "Ngoài thành một vạn, trong thành năm vạn, tất cả đều là Sư Đầu Nhân. Các xạ thủ sợi vàng đều tập trung trên thành tường, ước chừng năm ngàn người." Thương Tín khẽ nói. "Người sói đều đi đâu?" Vô Vi không kìm được hỏi. "Không biết." Sư Đầu Nhân và người sói rốt cuộc có gì khác biệt? Nếu như cả hai đều không tu luyện, người sói sau khi trưởng thành có thực lực tương đương Hợp Thể Cảnh, còn Sư Đầu Nhân lại tương đương Hợp Thể Cảnh tầng năm. Xạ thủ sợi vàng có thực lực gần như người sói, nếu cận chiến rất có thể còn kém người sói. Thế nhưng, họ trời sinh có Tinh Thần lực siêu phàm, mạnh mẽ, mũi tên bắn ra có thể khóa chặt mục tiêu. Trong chiến đấu, tác dụng của họ vượt xa người sói. Bởi vậy, trong ba thế lực lớn, người sói là tồn tại thấp nhất, nhưng s�� lượng lại nhiều nhất. "Chúng ta phải làm gì?" Vô Vi đã không nhớ rõ đây là lần thứ mấy hắn hỏi câu này. Tất cả mọi người nhìn Thương Tín, ngay cả Công Tôn Vũ cũng im lặng. Đối mặt với trận thế cường đại như vậy, cũng không ai dám nói mình có đủ tự tin để xông ra. Ngay cả vài người đạt đến Hợp Ý Cảnh lúc này cũng không có nắm chắc, trong khi đối phương lại có mười Sư Đầu Nhân Cửu phẩm Nhân thân. Cùng là Cửu phẩm Nhân thân, Sư Đầu Nhân vẫn mạnh hơn người sói không ít. Huống hồ, còn có hai vị thành chủ, trời mới biết hai người họ đã đạt đến cảnh giới nào. Thú nhân vương quốc không giống với Thủ Hộ vương quốc, ở Thú nhân vương quốc, thực lực là trên hết. Là thành chủ tối cao, họ dựa vào không phải năng lực quản lý mà là thực lực bản thân. Đối với thú nhân, chỉ có thực lực mới có thể chinh phục được đối phương. Bởi vậy, thực lực của hai vị thành chủ này tuyệt đối không thua kém mười Sư Đầu Nhân Cửu phẩm Nhân thân kia, thậm chí rất có thể còn vượt trội hơn. Về phía Thương Tín, chỉ có Thương Tín, Công Tôn Vũ, Vô Vi, Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn đạt đến Hợp Ý Cảnh. Sự chênh lệch quá rõ ràng, họ chẳng có lấy một phần thắng nào. Trong tình huống như vậy, việc đem ba mươi nữ hài tử bình an mang ra ngoài căn bản là chuyện không thể. Dưới tình huống như vậy, sau một hồi lâu trầm tư, Thương Tín vẫn nói: "Xông qua!" "Xông qua? Chúng ta có thể xông qua sao?" Vô Vi cau mày. Hắn không phải sợ hãi, chỉ là đang nói sự thật mà thôi. "Không xông qua được cũng phải xông," Thương Tín quay đầu nói, "Bởi vì chúng ta không còn con đường thứ hai nào cả. Muốn rời khỏi Thú nhân vương quốc, nhất định phải đi qua Loạn Thạch Thành." Công Tôn Vũ gật đầu, hắn biết Thương Tín nói không sai. Đương nhiên, những ai đạt đến Hợp Ý Cảnh cũng có thể đi qua từ nơi khác. Vài trăm dặm lạch trời không phải là không thể vượt qua, thế nhưng, họ còn có đồng đội, còn có ba mươi nữ hài tử. Họ không thể bỏ lại các cô. "Vậy chúng ta bây giờ xuống núi thôi!" Công Tôn Vũ kiên quyết nói. Thương Tín nói: "Chờ một chút." Nhìn mấy người bên cạnh, hắn tiếp lời: "Chúng ta không thể tất cả cùng đi. Nhất định phải có một người trở về Thủ Hộ vương quốc, như Ba Tang đã nói. Dù thế nào cũng phải truyền tin tức này về, không thể để thú nhân bắt thêm bất kỳ thiếu nữ nào sinh ra vào giờ âm nguyệt ngày âm nữa." "Thương Tín, ý của ngươi là muốn một người Hợp Ý Cảnh rời đi từ một con đường khác, bay qua vài trăm dặm lạch trời để trở lại Thủ Hộ vương quốc?" Vô Vi hỏi. Thương Tín gật đầu, "Không sai." Công Tôn Vũ vội vàng nói: "Như vậy sao được? Bây giờ là lúc cần người nhất, chúng ta làm sao có thể rời đi?" Thương Tín nói: "Nhưng nếu không đạt đến Hợp Ý Cảnh, sẽ không qua được đạo lạch trời kia. Bằng không thì chúng ta đã chẳng phải xông vào Loạn Thạch Thành rồi." Thượng Quan Văn nói: "Thương Tín nói không sai, nhất định phải có một người rời khỏi đây. Điều cần làm bây giờ là quyết định ai sẽ đi." "A Văn, vậy ngươi đi." Thương Tín cười cười nói. "Không được! Ta tại sao có thể rời đi? Đường đường là đệ tử Thượng Quan thế gia, làm sao có thể vào lúc này bỏ rơi đồng đội của mình!" Thượng Quan Văn nói như đinh đóng cột. Thương Tín lại nhìn về phía Thượng Quan Viễn, Thượng Quan Viễn liền vội vàng lắc đầu, "Dù có chết, ta cũng sẽ không rời đi." "Tiểu Vũ?" Thương Tín nói. Công Tôn Vũ chưa kịp nói, Thượng Quan Văn liền tiếp lời: "Đúng, cứ để Tiểu Vũ rời đi. Vốn dĩ Tiểu Vũ đến là để giúp chúng ta, hắn vốn không nên tới nơi này, chúng ta không thể để hắn ở lại đây chịu chết." "Thượng Quan Văn, ngươi nói bậy!" Công Tôn Vũ trừng mắt lên nói: "Chẳng lẽ chỉ có Thượng Quan thế gia ngươi mới là thế gia, còn Công Tôn thế gia chúng ta thì không sao? Đều là một trong tứ đại gia tộc lớn nhất, dựa vào đâu mà ngươi nhất định phải ở lại, còn ta thì phải đi!" Phía sau, các nữ hài tử có chút kỳ lạ nhìn mấy người họ. Các nàng đều rất rõ ràng, người ở lại rất có thể sẽ chết, còn người rời đi mới là an toàn. Nhưng nhìn vẻ mặt của họ bây giờ, dường như người rời đi mới là kẻ phải chết vậy. Bất kể ở nơi nào, đây đều là một chuyện rất không bình thường. Thương Tín nói: "Các ngươi thật là... Nếu như ta không phải đội trưởng, ta hiện tại còn mong muốn được rời đi ngay ấy chứ." "Đúng, Thương Tín, vậy ngươi đi, chức đội trưởng này để ta làm." Công Tôn Vũ liền vội vàng nói. Theo hắn thấy, tình hình trước mắt, có hay không có đội trưởng cũng như nhau. Thương Tín lại lắc đầu. Hắn đương nhiên không thể đi. Cho dù hắn có thể mặc kệ sinh tử của bất kỳ ai, thế nhưng hắn không thể bỏ lại Âu Dương Nhất Diệp và Chu Đình ở đây. Chỉ cần hắn còn sống, hắn phải mang hai nàng an toàn rời đi. Quay đầu nhìn về phía Vô Vi, Thương Tín chưa kịp nói, Vô Vi liền nói ngay: "Thương Tín, bần đạo tuy có nhiều khuyết điểm, thế nhưng ta cũng không sợ chết, cũng không muốn bỏ rơi đồng đội của mình. Cứ thế mà rời đi, đối với một người đàn ông mà nói, thật là một chuyện đáng hổ thẹn." Thương Tín nói: "Ở đây chỉ có ngươi lớn tuổi nhất, cũng chỉ có ngươi tỉnh táo nhất. Ngươi cũng rõ ràng, chúng ta nhất định phải có một người an toàn rời đi, trở lại Thủ Hộ vương quốc. Ngươi là người thích hợp nhất." Vô Vi híp mắt lại, "Bất kể là ai đi, cũng đều có thể nói rõ nguyên nhân các thiếu nữ bị bắt. Chuyện này cũng không nhất thiết phải là ta." "Ngươi cũng thấy đấy, họ đều không chịu đi." Thương Tín bất đắc dĩ nói, "Hơn nữa ngươi cũng hẳn phải biết, họ chắc chắn sẽ không đi." Vô Vi thở dài một tiếng, "Vì vậy, cũng chỉ có ta đi?" Thương Tín gật đầu. "Chỉ có ngươi đi, bởi vì ngươi tỉnh táo nhất, ngươi biết rằng nhất định phải có một người rời đi." "Được, ta đi!" Công Tôn Vũ nhìn Vô Vi, lần này không hề tức giận, càng không có chế nhạo đối phương, mà cực kỳ trịnh trọng nói: "Vô Vi, nếu như Công Tôn Vũ ta còn có thể sống sót trở về Thủ Hộ vương quốc, nhất định sẽ đến Bạch Vân Quan tìm ngươi uống rượu, nhất định phải kết giao với ngươi bằng hữu này." Vô Vi gật đầu. Thượng Quan Văn đi tới trước mặt Vô Vi, nói: "Chuyện ba năm trước ta đã quên rồi, thật ra cũng chưa từng thực sự để bụng. Mời ai uống rượu thì tuyệt đối đừng thiếu phần ta." Vô Vi vỗ mạnh vai Thượng Quan Văn, trịnh trọng nói: "Ta chờ tin tức tốt của các ngươi. Nếu năm tháng sau, các ngươi đều không trở về, ta sẽ đến tìm các ngươi." "Ngu ngốc!" Công Tôn Vũ nói: "Khi đó ngươi tìm đến chúng ta có ích lợi gì? Lẽ nào muốn tới chịu chết?" Vô Vi cười cư��i, "Năm tháng thời gian đủ để ta mang tin tức trở về kinh thành. Nếu như các ngươi đều không trở về, sống sót đối với ta mà nói chính là một sự sỉ nhục." Tất cả mọi người lần lượt ôm Vô Vi, bao gồm cả các nữ hài tử. Trong lòng mỗi người đều tràn đầy sự tôn trọng dành cho hắn. Hắn rời đi không phải vì nhu nhược, mà là vì nhất định phải có một người rời đi. "Nếu như các ngươi đều không trở về, năm tháng sau, ta vẫn sẽ đến tìm các ngươi." Không ai hoài nghi câu nói này của Vô Vi, hắn căn bản không cần giả vờ. Đây là tôn nghiêm của một người đàn ông. Đã cùng vào sinh ra tử với đồng đội, nếu thật sự tất cả đều chết trận, hắn chắc chắn sẽ không tham sống sợ chết. Thương Tín, Công Tôn Vũ và những người khác đều hiểu được hàm nghĩa câu nói này, bởi vì họ đều có một tâm tính chân thật. Tâm tính này không liên quan đến tính cách, không liên quan đến giàu nghèo, cũng không liên quan đến địa vị xã hội, đây là bản sắc của một nam nhi. Vô Vi xoay người, đưa lưng về phía mọi người phất tay, "Ta đi đây, ta hy vọng sẽ mời tất cả các ngươi uống rượu ở trấn nhỏ!" Nhìn bóng lưng Vô Vi dần biến mất, không một ai nói gì. Hiện tại, cũng đến lúc họ phải đi rồi. Thương Tín quay đầu, nhìn ba mươi nữ tử phía sau, chỉ nói một câu: "Trở về, ta mời các ngươi uống rượu!" Các cô gái lẳng lặng nhìn Thương Tín. Một người đột nhiên bước ra khỏi đám đông, nói: "Ta rất muốn được uống rượu ngươi mời, nhưng ta ngay cả Thủ Hộ Thú cũng không có. Nếu như ta theo các你們 đi, chỉ sẽ trở thành gánh nặng. Vì vậy, vì bữa tiệc rượu ở Thủ Hộ vương quốc kia, ta phải ra đi." Tất cả mọi người nhìn cô gái kia, suy nghĩ ý tứ trong lời nói của nàng. Cô gái kia lại đột nhiên từ trong lồng ngực móc ra một cây chủy thủ, lập tức đâm thẳng vào lồng ngực mình. Thương Tín sững sờ, một bước đã tới bên cạnh cô gái, đỡ lấy thân thể sắp đổ gục của nàng, "Tại sao phải làm như vậy?" Nữ tử cười yếu ớt, "Vừa nhìn thấy các ngươi tranh cãi, ta đột nhiên biết mình nên làm gì rồi. Mặc dù không có năng lực giúp các ngươi, nhưng cũng không thể trở thành gánh nặng của các ngươi." Đôi mắt nữ tử chậm rãi nhắm lại. Xung quanh đột nhiên lại truyền đến một tràng thốt lên kinh ngạc. Thương Tín ngẩng đầu, chỉ thấy thêm bảy nữ hài khác đã ngã xuống trong vũng máu. "Chuyện gì xảy ra?" Thương Tín nhìn về phía Chu Đình. Chu Đình nhắm mắt lại, một giọt nước mắt lớn như hạt đậu lăn dài từ khóe mắt, nhưng ngữ khí lại cực kỳ bình tĩnh nói: "Các nàng đều là những người bình thường không có Thủ Hộ Thú."
Mọi công sức dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý vị độc giả đón đọc.