(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 240 : Chờ đợi
Cánh cửa phòng dưới đất đẩy một cái mở ra, căn phòng lập tức tĩnh lặng. Mấy cô gái đều ngừng thì thầm, im lặng nhìn chăm chú vào người thú nhân vừa bước vào.
Vào là một người sói, tay nâng một cái hộp lớn.
Chỉ Hàm cúi đầu, dùng giọng nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn nói với Uyển Nhi: "Là đến đưa cơm."
Người sói đi vòng quanh trong phòng một lượt, nhưng lại không như mọi ngày, không đặt thức ăn xuống rồi đi ngay mà cẩn thận dọn từng món ra, nói: "Các cô đừng giả vờ nữa đi... ta biết các cô bây giờ cũng đã giỏi giang rồi, mau ăn cơm đi."
"Hả?" Chỉ Hàm và sáu cô gái khác kinh ngạc, sao người thú nhân đưa cơm hôm nay lại kỳ lạ đến vậy? Chẳng lẽ hắn nhìn ra cấm chế trên người mình đã bị giải trừ rồi sao? Nghĩ đến đây, Chỉ Hàm cùng các thiếu nữ còn lại liếc mắt nhìn nhau, chúng nữ hiểu ý, từng người tiến lên bao vây người sói.
Người sói nghiêng đầu nhìn Chỉ Hàm, nói: "Làm gì làm gì? Muốn giết người diệt khẩu à?"
Chỉ Hàm nheo mắt lại, tay đã giơ lên trước ngực. Nàng đã nhận ra, người sói này tuyệt đối có vấn đề. Trong số sáu cô gái, Chỉ Hàm có thực lực mạnh nhất, đã tiếp cận Hợp Linh Cảnh tầng năm. Lúc này, nàng dồn toàn bộ linh khí vào hai bàn tay, đôi tay đã phát ra ánh sáng xanh nồng đậm.
Người sói thấy thế kinh hãi, vội vàng nói: "Chu Đình, Uyển Nhi, hai cô còn không ra nói chuyện, làm thế này mà động thủ thì bị người ta phát hiện mất!"
"Hả?" Nghe người sói gọi tên Chu Đình và Uyển Nhi, Chỉ Hàm sửng sốt một chút, hai tay đang giơ lên chậm rãi hạ xuống.
Chu Đình ở một bên nhìn người sói, nói: "Thượng Quan Văn, ai bảo huynh vào mà không nói rõ ràng, còn làm bộ đưa cơm ra, bây giờ biết sợ bại lộ rồi chứ?"
Người sói này hóa ra chính là Thượng Quan Văn.
Thượng Quan Văn gãi gãi cái đầu sói lông xù của mình, nói: "Sao chuyện này lại trách ta được, chẳng phải ta coi các cô như người nhà sao, đến mà chẳng nói câu nào thì sao được. Với lại, ta đã dọn cơm xong hết rồi, sao các cô có thể coi ta là kẻ địch chứ?" Dừng một chút, Thượng Quan Văn lại nói: "Thế là cuối cùng ta cũng hiểu vì sao Thương Tín không cho Nhất Diệp đến, hóa ra nơi này nguy hiểm thật."
Chu Đình trừng mắt lên, nói: "Huynh nói linh tinh gì đó, Nhất Diệp đến thì làm sao mà gặp nguy hiểm được. Nhất Diệp mới không giả vờ thần bí như huynh đâu."
Thượng Quan Văn nói: "Chu Đình, cô không hiểu ý ta à. Nhất Diệp mà đến thì liệu cơm ở đây có còn không, đó là hai chuyện khác nhau. Ta nói không phải cô ấy gặp nguy hi���m, mà là các cô gặp nguy hiểm ấy chứ."
"Chúng ta có nguy hiểm gì?" Uyển Nhi không nhịn được hỏi.
Thượng Quan Văn thở dài nói: "Uyển Nhi à, nhiều ngày như vậy rồi mà cô còn không biết Nhất Diệp sao? Cô bé mà đến thì làm gì còn cơm? Các cô đến cơm còn không được ăn thì chẳng phải là nguy hiểm sao?"
"Thôi được rồi, đừng có ba hoa nữa." Chu Đình vội vàng ngăn lại, nói: "Thượng Quan Văn, huynh vào bằng cách nào vậy? Sao nhanh như vậy đã biết chúng ta bị giam ở đây? Còn đưa cơm nữa chứ, liệu có bị các thú nhân khác phát hiện không?"
Thượng Quan Văn nói: "Yên tâm đi, ta đây là quang minh chính đại vào mà. Hiện tại Thành chủ Loạn Thạch Thành và chúng ta quan hệ đã rất khăng khít rồi. Ta đến là để nói với các cô, ở đây không nên nôn nóng, cái gì cũng đừng làm. Ở Loạn Thạch Thành sẽ không tra ra được gì đâu. Đợi thêm hai cô gái nữa, chúng ta sẽ hộ tống các cô đến Xương Cá Thành, mọi chuyện đợi đến đó rồi tính."
Đơn giản mấy câu nói, chúng nữ đều đã nghe rõ ràng. Thượng Quan Văn dặn dò: "Nhớ kỹ, trong khoảng thời gian này, tuyệt đối đừng để chúng phát hiện ra sơ hở."
"Ừm." Chu Đình gật gật đầu, "Yên tâm đi, chúng ta biết nên làm như thế nào rồi."
"Được rồi, ta đi đây, sau này ta sẽ không đến đưa cơm nữa đâu. Nếu có thêm thú nhân khác đến, các cô cũng đừng nhận lầm người mà để lộ sơ hở."
Dặn dò Chu Đình và Uyển Nhi vài câu, Thượng Quan Văn đi ra khỏi phòng dưới đất, rồi khóa cửa bên ngoài lại. Xoay người, đi được khoảng nửa dặm, có một người sói đang đứng ở đó. Thượng Quan Văn tiến đến đưa hộp cho người sói, nói: "Cảm ơn huynh đệ đã chiếu cố, cho ta cơ hội này."
Người sói kia cười hì hì, nói: "Sao nhanh như vậy đã ra rồi? Lẽ nào không có cô nương nào vừa ý sao?"
Thượng Quan Văn gật gật đầu, "Ta vốn tưởng những cô gái kia đẹp đến mức nào, ai dè vào nhìn mới thấy, mỗi người đều gầy trơ xương, chỉ liếc qua một cái đã chẳng còn chút hứng thú nào."
"Thôi được rồi, ta về đây." Thượng Quan Văn nói xong, liền đi về phía phủ thành chủ.
Chẳng bao lâu sau khi hắn đi, không biết từ đâu lại có một người sói khác bước ra, tiến đến bên cạnh người sói kia, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi có phải không muốn sống nữa không? Ngươi có biết những thiếu nữ đó đều là trinh nữ chưa từng bị xâm phạm không? Nếu thực sự xảy ra chuyện gì, ngươi có mười cái đầu cũng không đủ chặt, cả nhà ngươi cũng sẽ bị giết đấy, ngươi có biết không?"
Người sói trước đó nói: "Vốn là ta cũng sẽ không đồng ý, nhưng hắn cho tiền thực sự nhiều quá. Ngươi có biết không, hắn cho ta một khối Linh Ngọc. Người ta nói ở Thủ Hộ Vương Quốc, có một khối Linh Ngọc là cả đời sẽ không phải lo chuyện ăn mặc nữa rồi. Ca, huynh nghĩ xem, nếu như chúng ta dọn đến Thủ Hộ Vương Quốc, cũng không cần phải chịu khổ ở đây nữa."
Không ngờ hai người sói này lại là huynh đệ. Người sói em trai bị tát cho sững sờ, nghe xong lời giải thích của anh trai, sắc mặt lập tức thay đổi, nói: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Người sói anh trai suy nghĩ một chút, nói: "Nghe giọng điệu của hắn, hình như cũng không làm gì cả. Chúng ta mau đi xem một chút, nếu thực sự không có chuyện gì xảy ra, chúng ta cứ coi như không có chuyện gì cả, cứ như trước đây là được. Hắn cũng không phải người của Loạn Thạch Thành chúng ta, ở đây cũng chẳng ở được mấy ngày, tin rằng hắn cũng sẽ không nói chuyện này ra ngoài đâu."
"Ừm, vậy chúng ta mau đi thôi!" Hai anh em người sói vội vàng chạy về phía phòng dưới đất.
Lúc này, Thượng Quan Văn đã đi được mấy trăm mét bỗng nhiên quay đầu lại liếc nhìn một cái, cười cười, rồi xoay người đi về phía căn phòng của mình.
Trở lại trong phòng, Thương Tín và mọi người đang ở đó, không phải họ chờ Thượng Quan Văn ở đây, mà là tất cả mọi người đều ở chung một gian phòng. Trong phủ thành chủ, thậm chí không có đủ phòng ốc cho mỗi người một gian. Căn phòng này ít nhất là nơi Thương Tín và nhóm người đang ở, nó vốn được dùng để tiếp đón khách quý. Còn những thú nhân binh lính khác thì ở chung, hơn trăm người chen chúc trong một gian. Đó không phải vì thú nhân thích sống bầy đàn, mà vì nơi đây không có đủ nguyên liệu để xây nhiều phòng ốc. Thú Nhân Vương Quốc quả thật quá cằn cỗi.
Thấy Thượng Quan Văn trở về, Thương Tín vội hỏi: "Nhanh vậy sao? Chú em không phải liều mạng xông vào đấy chứ?"
Thượng Quan Văn nói: "Ngươi nghĩ ta là Tiểu Vũ chắc? Yên tâm, đảm bảo kín kẽ, tuyệt đối sẽ không có ai phát hiện."
Công Tôn Vũ vốn đang nằm nghiêng trên giường, nghe Thượng Quan Văn nói vậy, lập tức nhảy dựng lên, nói: "Ta làm sao? Thượng Quan Văn, hôm nay ngươi phải nói rõ cho ta, bằng không thì ta không thể không đấu tay đôi với cậu!"
Vô Vi bất đắc dĩ lắc đầu ở một bên: "Đến Thú Nhân Vương Quốc rồi mà các cậu vẫn còn thế này. Nếu lần này bần đạo có mệnh hệ gì ở đây, chắc chắn không phải vì nhiệm vụ quá khó, mà là vì phải chịu đựng mấy người các cậu đấy."
"Chúng ta làm sao?" Thượng Quan Văn và Công Tôn Vũ đồng thời xoay người, hung hăng hỏi lại Vô Vi.
Vô Vi hoảng hốt, vội nhìn sang Thương Tín, nói: "Đội trưởng, huynh mau ngăn hai người họ lại! Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta không cần đi Xương Cá Thành nữa đâu, ở đây sẽ bại lộ mất."
Thương Tín nói: "Được rồi, được rồi, đừng ồn ào nữa. Thượng Quan Viễn và Thượng Quan Liệt thì tốt hơn, các cậu nên học tập hai người họ một chút."
Thương Tín vừa dứt lời, Thượng Quan Văn và Công Tôn Vũ đều im lặng, nhìn Thượng Quan Viễn và Thượng Quan Liệt đang lặng lẽ ngồi ở một bên. Hai người họ cũng đã ngồi ngay ngắn trên giường.
Lúc này, Nhất Diệp, cô gái duy nhất trong phòng, đột nhiên nói: "Thương Tín ca ca, tại sao phải học theo Thượng Quan Viễn và Thượng Quan Liệt? Muội không tốt sao?"
Tay Thương Tín run lên, nhìn về phía Nhất Diệp cách đó không xa. Nhất Diệp vẫn đang cầm một cái đùi ma thú không biết là của con gì, miệng vẫn còn đang gặm dở một miếng thịt. Thấy cảnh tượng này, Thương Tín không khỏi đau đầu. Ở Âu Dương thế gia lâu như vậy, Thương Tín lại chưa từng phát hiện Nhất Diệp có thể ăn nhiều đến thế, cách ăn của cô bé hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi. Nếu không phải đã cùng cô bé đồng hành suốt chặng đường, có đánh chết Thương Tín, hắn cũng sẽ không tin rằng một đứa trẻ nhỏ như Nhất Diệp lại có thể ăn nhiều đến vậy.
Thương Tín những ngày qua đều vẫn đang nghĩ, Nhất Diệp ăn nhiều như vậy mỗi ngày, sao lại không béo chút nào?
Thấy Thương Tín không trả lời, Nhất Diệp lại nói: "Thương Tín ca ca, sao huynh không nói gì hết vậy?"
"À..." Thương Tín nói, "Nhất Diệp đương nhiên là được chứ, bọn họ quả thực nên học tập Nhất Diệp." Dừng một chút, Thương Tín nhìn những người đang có mặt trong phòng nói: "Nghe rõ đây, ngày mai Nhất Diệp ăn bao nhiêu, các cậu ăn bấy nhiêu, đây là mệnh lệnh đầu tiên của đội trưởng."
Nghe Thương Tín nói vậy, sắc mặt mấy người trong phòng lập tức biến sắc. Công Tôn Vũ nói: "Thương Tín, huynh có thể đổi mệnh lệnh khác được không? Cứ để ta đi giết thành chủ Loạn Thạch Thành cũng được, tuyệt đối đừng bắt ta học theo Nhất Diệp, cái đó có thể đòi mạng người đấy!"
"Phải đó, phải đó." Những người còn lại vội vàng phụ họa, ngay cả Thượng Quan Liệt và Thượng Quan Viễn cũng không nhịn được lên tiếng.
"Hừ, các người đều không phải người tốt." Nhất Diệp dậm chân, cuối cùng nhìn Thương Tín nói: "Thương Tín ca ca, bọn họ đều không phải người tốt, sau này có đồ ngon muội sẽ cho huynh ăn hết, không cho bọn họ đâu."
"Đúng đúng đúng, đều cho Thương Tín, Thương Tín mới là người tốt." Mấy người còn lại đại hỉ, dồn dập nói.
Sắc mặt Thương Tín cũng thay đổi, vội vàng đánh trống lảng: "Đó là chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi. Chúng ta hãy nghiên cứu xem sau khi đến Xương Cá Thành thì nên làm gì."
Thượng Quan Văn nói: "Nếu muốn bàn bạc, thì trước hết hãy nghĩ xem trên đường đi Xương Cá Thành nên làm gì. Hôm nay nghe Thành chủ Loạn Thạch Thành nói, con đường này sẽ không quá an toàn. Thú Nhân Vương Quốc khác với Thủ Hộ Vương Quốc, cư dân ở đây đều nghèo đến mức hóa điên rồi, bất kể là đội ngũ nào, họ cũng sẽ cướp bóc. Không biết lần này chúng ta hộ tống các thiếu nữ sẽ gặp phải nguy hiểm gì."
Thương Tín nói: "Chuyện này thì tùy cơ ứng biến vậy. Nghe lời thành chủ kia nói có vẻ rất nghiêm trọng, nhưng ta lại không hiểu, chúng ta hộ tống là người chứ có phải tài vật gì đâu, trên đường thật sự sẽ gặp nguy hiểm sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.