(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 214 : Đội viên
Tại Tàng Thư Các của Kỳ Thú Tông, Thương Tín lặng lẽ ngồi đó, tỉ mỉ hồi tưởng lại những truyền thuyết mình từng đọc về Dạ Linh Tiên Tử.
Đến nơi này đã mười ngày, sách trong Tàng Thư Các quá nhiều, phải đến tận sáng hôm nay Thương Tín mới tìm được một đoạn miêu tả liên quan đến Dạ Linh Tiên Tử.
Hóa ra, Dạ Linh chính là Hộ Thú của vị thủ hộ thần, lúc mới sinh ra cũng giống như Minh Nguyệt, ban đầu chỉ là một con chuột nhỏ. Không ai biết vì lý do gì mà thủ hộ thần lại đặt tên cho Hộ Thú của mình là Dạ Linh. Con chuột nhỏ ấy đồng hành cùng thủ hộ thần trưởng thành từng ngày, cho đến khi thủ hộ thần thành thần, mọi người mới bắt đầu gọi Hộ Thú của nàng là Dạ Linh Tiên Tử.
Dạ Linh Tiên Tử vốn dĩ không phải tên gọi chung cho một loài Hộ Thú nào cả, mà chỉ là Hộ Thú của riêng vị thủ hộ thần đó. Thương Tín thực sự có chút băn khoăn, bởi thời điểm ghi chép trong sách ông thấy không khớp với thời điểm diễn ra đại chiến Ma Thần. Vị thủ hộ thần được nhắc đến trong sách chậm hơn vị thủ hộ thần thời bấy giờ cả mấy nghìn năm.
Chẳng lẽ, sau đại chiến Thần Ma, lại có người tu luyện thành thần ư? Hơn nữa, hiện tại hầu như không ai biết đến sự tồn tại của ma tộc, chắc hẳn mọi chuyện thuở đó đều không được lưu truyền đến ngày nay. Người ta chỉ biết đó là thời kỳ mà cả thần và người cùng tồn tại.
Vị thủ hộ thần mà mọi người nhắc đến, hẳn là vị thủ hộ thần về sau này rồi. Ấy vậy mà, thế gian cũng không có quá nhiều truyền thuyết về nàng. Nếu không phải ở Kỳ Thú Tông thần bí này, Thương Tín tin rằng mình cũng rất khó tìm được những ghi chép về Dạ Linh Tiên Tử.
Chẳng lẽ, Dạ Linh Tiên Tử cũng giống như Minh Nguyệt, là người yêu của thủ hộ thần ư? Sau khi chết lại hóa thành Hộ Thú để tiếp tục hầu cận bên cạnh nàng?
Thương Tín đột nhiên lại nhớ ra, thế gian còn lưu truyền truyền thuyết về tình yêu giữa thủ hộ thần và Hộ Thú của nàng. Nếu những truyền thuyết này đều là thật, vậy mọi chuyện nhất định là như thế này. Chắc hẳn vị thủ hộ thần đó, trước khi thành thần, cũng có những trải nghiệm tương tự như mình.
Hiểu rõ những điều này, Thương Tín nhìn Minh Nguyệt bên cạnh, cười nói: "Lần này đừng lo lắng nữa, ngay cả vị thủ hộ thần tưởng chừng vạn năng cũng yêu Hộ Thú của mình, thì chúng ta tự nhiên cũng có thể thôi."
Từ khi tiến vào Tàng Thư Các, Minh Nguyệt và Thương Tín liền giải trừ trạng thái Hợp Thể, mười ngày qua nàng vẫn luôn ở bên cạnh Thương Tín.
Những điều Thương Tín nghĩ, Minh Nguyệt cũng đã nghĩ đến, nàng không khỏi nói: "Thương Tín, chúng ta thật sự có thể ở bên nhau ư? Chẳng hay thủ hộ thần sau khi thành thần sẽ ở đâu, nếu có thể gặp được nàng thì tốt biết mấy."
"Ồ?" Thương Tín ngẩn ra, nhìn Minh Nguyệt hỏi: "Minh Nguyệt, sao nàng lại đột nhiên muốn gặp thủ hộ thần? Sao nàng lại có ý nghĩ đó?"
Minh Nguyệt thở dài nói: "Nếu có thể gặp được thủ hộ thần, thì cũng có thể gặp được Dạ Linh Tiên Tử nữa chứ."
"Thế gặp Dạ Linh Tiên Tử thì để làm gì?" Thương Tín không nhịn được hỏi.
Minh Nguyệt nghiêng đầu trầm ngâm: "Gặp Dạ Linh Tiên Tử thì có thể thấy hình dáng của nàng, ta muốn biết, cuối cùng nàng có thể biến thành người hay không."
Thương Tín cười cười, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Minh Nguyệt, nói: "Việc có thể biến thành người hoàn toàn hay không không quan trọng, điều quan trọng nhất là nàng là Minh Nguyệt, là vị hôn thê của ta, bất kể thế nào, điều này sẽ không bao giờ thay đổi."
Minh Nguyệt kinh ngạc nhìn Thương Tín, có chút cảm động, cũng có chút mê man. Nhất thời, nàng không nói nên lời. Nàng cũng không biết mình nên làm gì, nếu không thể biến thành người, liệu mình có nên gả cho Thương Tín không? Như vậy có công bằng với Thương Tín không?
Thương Tín nhìn Minh Nguyệt một chút, đã hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của nàng, biết lúc này nói gì nữa cũng vô ích, bởi ý nghĩ của Minh Nguyệt không phải ngày một ngày hai là có thể thay đổi được.
Nhẹ nhàng đặt tay lên vai Minh Nguyệt, Thương Tín nói: "Chúng ta nên rời khỏi nơi này rồi."
Minh Nguyệt gật đầu, hóa thành một đạo hào quang màu phấn hồng hòa vào cơ thể Thương Tín.
Âu Dương thế gia.
Âu Dương Nhất Diệp lặng lẽ ngồi bên bờ sông. Đây là dòng sông mà nàng đã lần đầu nhìn thấy Thương Tín. Cảnh tượng Thương Tín từ Vong Ưu Cốc té xuống năm xưa Âu Dương Nhất Diệp vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Hai năm rồi, Âu Dương Nhất Diệp thường xuyên đến đây ngồi vào mỗi buổi sáng. Từ khi Thương Tín rời đi, Âu Dương Trung Nghĩa liền giải trừ lệnh cấm đoán đối với Âu Dương Nhất Diệp. Ông sợ con gái đau lòng, không đành lòng để con gái cả ngày ở mãi trong thung lũng.
"Sắp đến hai năm rồi, Thương Tín ca ca, anh sao vẫn chưa quay về? Có phải bên ngoài xảy ra chuyện gì không?" Âu Dương Nhất Diệp lẩm bẩm. Nàng biết cuộc thử luyện mười năm một lần của Tứ đại gia tộc sắp bắt đầu, theo lý mà nói, Thương Tín hẳn đã quay về rồi mới phải.
Ngay khi Âu Dương Nhất Diệp đang thất thần, mặt nước đột nhiên nổi sóng, một người từ dưới nước ngoi lên.
Âm thanh đột ngột ấy đánh thức Âu Dương Nhất Diệp khỏi dòng suy nghĩ, nàng vội vàng nhìn ra phía sông. Trong mắt nàng, một bóng người quen thuộc đang bơi về phía bờ.
"Thương Tín ca ca!" Thấy rõ dáng vẻ người kia, Âu Dương Nhất Diệp trên mặt tràn đầy mừng rỡ, vội vàng nhảy lên reo.
Người vừa từ dưới nước bước lên chính là Thương Tín, người vừa từ Kỳ Thú Tông trở về. Nghe thấy tiếng Âu Dương Nhất Diệp, Thương Tín không khỏi sững sờ, nhanh chóng tiến đến bên bờ, không nhịn được hỏi: "Nhất Diệp, em sao lại ở đây? Không phải em bị cấm túc sao?" Trước đây Âu Dương Trung Nghĩa từng nói muốn c��m túc Nhất Diệp ba năm, không ngờ nàng lại ở đây. Tuy nhiên, thấy Nhất Diệp, Thương Tín vẫn rất vui mừng.
Nhất Diệp chu môi, "Ba đã sớm thả em ra rồi, Thương Tín ca ca, anh sao giờ mới về vậy, mọi người lo lắng chết đi được."
Thương Tín xoa đầu Nhất Diệp, trên gương mặt ngây thơ ấy là vẻ chân thành sâu sắc. Thương Tín nhận ra, Nhất Diệp thật sự đang lo lắng cho mình, có chút tự trách nói: "Là anh không tốt, anh lẽ ra nên về sớm hơn."
"Ừm," Nhất Diệp gật đầu, "Không chỉ em lo lắng, ba cũng rất lo lắng đó. Chúng ta mau về gặp ba đi."
"À, được." Thương Tín liền vội vàng đi theo Nhất Diệp về phía Âu Dương Sơn Trang. Hắn có thể tưởng tượng ra sự lo lắng của Âu Dương Trung Nghĩa, nếu mình không quay về, thì trong cuộc tỉ thí với Tứ đại gia tộc, chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều cơ hội thắng.
Bước vào cổng lớn của Âu Dương thế gia, trên quảng trường vẫn như trước, tiếng người huyên náo, có người luyện võ, có người chơi đùa.
Thương Tín cười cười, cảnh tượng này dường như không có chút nào thay đổi so với lần đ��u cậu đến. Xuyên qua hai sân lớn, họ đi đến khu nhà thứ ba.
Âu Dương Nhất Diệp lớn tiếng hô: "Ba ơi, xem ai về này!"
"Thương Tín?" Khi thấy Thương Tín, Âu Dương Trung Nghĩa rõ ràng sững sờ, nhưng rất nhanh sau đó, ông lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết. Ông vỗ mạnh lên vai Thương Tín, nói: "Thương Tín, con cuối cùng cũng đã về rồi, tốt quá!"
Thương Tín cười cười: "Để tông chủ phải lo lắng."
Lúc này trong phòng, không chỉ có mỗi Âu Dương Trung Nghĩa. Nhìn về phía sau ông, Thương Tín còn thấy cả Phó Thủy và Ngọc Nhi.
"Các ngươi cũng quay về rồi." Thương Tín nói.
Phó Thủy mỉm cười gật đầu. Lúc này, Phó Thủy dường như đã biến thành người khác so với trước đây, vầng u buồn dường như bẩm sinh trên người hắn đã biến mất không còn tăm hơi. Khuôn mặt hắn tràn đầy hạnh phúc. Ngọc Nhi tựa vào bên cạnh hắn, trên mặt cũng tràn đầy hạnh phúc.
Ở phía sau Ngọc Nhi và Phó Thủy còn đứng một cô gái, đó chính là Chu Đình.
"Thương Tín. Lâu rồi không gặp, cuối cùng anh cũng đã về." Chu Đình cười chào hỏi.
"Chu Đình, hai năm không gặp, thực lực của em đã tăng tiến rất nhiều." Thương Tín cũng cười nói. Hắn có thể cảm nhận được, Chu Đình quả thực đã thay đổi rất nhiều, ấy vậy mà chỉ trong hai năm, nàng đã đạt đến cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng năm. Tốc độ tu luyện như vậy, ngay cả trong toàn bộ Âu Dương thế gia cũng không mấy khi được thấy.
Âu Dương Trung Nghĩa nói: "Chu Đình quả thực đã tiến bộ rất nhiều. Trong mấy trăm năm của Âu Dương thế gia, cũng hiếm ai có thể tiến bộ nhanh như Chu Đình."
Dừng lại một chút, Âu Dương Trung Nghĩa lại nói: "Lần này cuộc tỉ thí của Tứ đại gia tộc sẽ được tiến hành ở Thượng Quan thế gia. Ngày mai các con phải khởi hành rồi." Nói xong, Âu Dương Trung Nghĩa nhìn Thương Tín một chút rồi nói: "Thương Tín, nếu con trở về muộn thêm chút nữa, e rằng đã không kịp rồi."
Thương Tín nói: "Là con đã về chậm rồi."
Âu Dương Trung Nghĩa khoát tay, nói: "Được rồi, các con nghỉ sớm một chút đi. Ngày mai sẽ xuất phát, những công việc cụ thể về giải tỉ thí thử luyện này, Phó Thủy sẽ nói cho các con trên đường đi."
Mấy ngư���i vâng lời, rồi cùng nhau lui ra, về lại một căn nhà lầu trong sân thứ hai.
Thương Tín nhìn Phó Thủy, hỏi: "Anh cũng đi sao?"
Phó Thủy gật đầu: "Ta chỉ dẫn các ngươi đến Thượng Quan thế gia thôi. Người thi đấu chính là ba người các ngươi."
Vừa nói, Phó Thủy vừa chỉ vào Âu Dương Nhất Diệp và Chu Đình bên cạnh.
"Ba người chúng ta?" Thương Tín ngẩn ra. Việc Chu Đình tham gia tỉ thí thì không có gì đáng nói, nhưng việc Âu Dương Nhất Diệp tham gia lần tranh tài này lại khiến Thương Tín kinh hãi. Nhất Diệp năm nay mới mười một tuổi, sao có thể tham gia trận đấu như thế?
Phó Thủy dường như nhìn thấu tâm tư Thương Tín, nói: "Anh đừng nên xem thường Nhất Diệp của chúng ta. Nhất Diệp là Đại ma pháp sư hệ Thủy đó, trong cuộc tỉ thí, Nhất Diệp vô cùng quan trọng."
Dừng lại một chút, Phó Thủy lại nói: "Chu Đình đã vượt qua vòng tuyển chọn gắt gao. Trong cuộc tỉ thí của Tứ đại gia tộc, người trên 25 tuổi sẽ không thể tham gia thi đấu."
"Vậy trận đấu này có những quy tắc gì?" Thương Tín cảm thấy lần này tỉ thí không giống như cậu tưởng tượng. Nếu là tỉ thí một chọi một, gia chủ hẳn sẽ không để Âu Dương Nhất Diệp tham gia. Tuy Nhất Diệp là Đại ma pháp sư, nhưng ma pháp sư hệ Thủy lại thiên về hỗ trợ và trị liệu, lực công kích cũng không mạnh mẽ.
Phó Thủy nói: "Cuộc thử luyện của Tứ đại gia tộc là thi đấu đồng đội, chứ không phải cá nhân. Mỗi gia tộc cử ra một đội gồm ba thành viên. Bốn tiểu đội sẽ lần lượt đối đầu với nhau, cuối cùng sẽ đánh giá xếp hạng."
"Hai đội đứng đầu sẽ cử ra một đại diện để tiến hành trận quyết đấu cuối cùng. Người thắng cuộc sẽ trở thành quán quân của lần tranh tài Tứ đại gia tộc này, đồng thời cũng là đội trưởng của đoàn thử luyện."
"Đội trưởng?" Thương Tín ngạc nhiên nhìn Phó Thủy.
Phó Thủy gật đầu, trịnh trọng nói: "Không sai, chính là đội trưởng." Dừng lại một chút, Phó Thủy lại nói: "Sau mỗi mười năm một lần thử luyện của Tứ đại gia tộc, hai tiểu đội xếp hạng cao nhất sẽ được ra ngoài thử luyện. Và quán quân cuối cùng sẽ là đội trưởng của đoàn thử luyện, được tạo thành từ hai tiểu đội xuất sắc nhất."
"À, hóa ra là như vậy." Thương Tín gật đầu, cuối cùng cũng đã hiểu rõ.
Hai năm trước, lúc rời đi, gia chủ Âu Dương từng nhắc với Thương Tín về chuyện các đại gia tộc liên hợp ra ngoài thử luyện, nhưng chưa nói rõ chi tiết. Hiện tại Thương Tín mới thật sự hiểu rõ nguyên nhân Âu Dương thế gia mấy trăm năm qua không có ai tham gia thử luyện như vậy. Hóa ra, nếu không thể vào top hai trong thi đấu đồng đội, thì sẽ không thể đi tham gia thử luyện.
Thi đấu đồng đội không giống thi đấu cá nhân, xem ra lần tỉ thí này cũng không hề đơn giản.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của lòng đam mê tại truyen.free.