Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 206: Trong lầu không động

Đêm trăng đen gió lớn (thời điểm thích hợp để hành sự), chính là lúc ra tay sát hại.

Thương Tín lại đến ngoài sân Trương Lương, hắn đúng là có ý định giết người.

Ban đầu, hắn định lén lút lẻn vào trong lầu để xem rốt cuộc có gì bên trong căn phòng kia. Thế nhưng, không ngờ trong viện có đến hơn hai mươi người, mỗi người đều cầm một ngọn đuốc, khiến toàn bộ sân sáng rực như ban ngày.

Không ngờ Trương Lương phòng bị nghiêm mật đến không ngờ, khiến Thương Tín căn bản không có khả năng lén lút lẻn vào.

Thấy tình cảnh ấy, Thương Tín nổi cơn thịnh nộ.

"Để xem ngươi phòng bị được đến đâu, để xem ngươi đốt đuốc kiểu gì!"

Thương Tín một cước đá đổ cửa viện, nghênh ngang bước vào sân. Nếu đã không thể lén lút vào trong, vậy thì cứ đường hoàng mà tiến, đó là suy nghĩ của Thương Tín.

Nếu là Vân Tử Hiên, hẳn sẽ đường hoàng đến thăm hỏi. Nhưng Thương Tín thì không như vậy, có lẽ là do ảnh hưởng từ Phong Đình Đình, kiểu làm việc này chính là thứ nàng ta ưa thích nhất. Tuy nhiên, nếu là Phong Đình Đình, e rằng cũng chẳng thèm đi cửa chính, nàng có thể một đao bổ đôi tường viện, chỗ nào trống thì xông thẳng vào.

Âm thanh đó đã kinh động tất cả mọi người trong sân. Hơn hai mươi cặp mắt đồng loạt đổ dồn về phía cổng lớn, ai nấy đều thấy Thương Tín, nhưng chẳng ai động đậy.

Cứ như thể việc Thương Tín bước vào chẳng hề liên quan gì đến họ, cứ như thể họ không phải người canh gác ngôi nhà này mà chỉ là những vị khách tạm trú.

Không những chẳng ai động đậy, thậm chí không một ai cất lời. Dù tất cả ánh mắt đều nhìn chằm chằm mặt Thương Tín, nhưng tình cảnh lúc này, lại cứ như thể họ căn bản không hề thấy Thương Tín vậy.

Thương Tín đã chuẩn bị sẵn sàng, kẻ nào dám ngăn cản, hắn sẽ giết kẻ đó.

Nhưng giờ không ai ngăn cản, Thương Tín lại cảm thấy hơi không quen. Hắn bước hai bước đến trước mặt một người cầm đuốc, áp sát mặt mình vào mặt người đó. Người kia vẫn bất động, thậm chí không hề chớp mắt.

Thương Tín mở to mắt nhìn, nói: "Ngươi là người mù à?"

Người kia rốt cuộc cất lời: "Ta không phải."

"Không phải người mù sao ngươi lại không thấy ta?" Thương Tín hỏi.

"Ai nói ta không nhìn thấy ngươi?" Người kia hỏi ngược lại Thương Tín.

Thương Tín xoa xoa mũi mình: "Ngươi thấy ta?"

Người kia nói: "Ta đâu phải người mù, làm sao lại không thấy?"

Thương Tín bất ngờ túm lấy cổ người đó, nói: "Nếu thấy ta, sao ngươi không đến đánh ta?"

Người kia lại dùng vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Thương Tín, nói: "Ta tại sao phải đánh ngươi?"

Thương Tín ngẩn ra, tùy tiện hỏi: "Ngươi có phải là người canh gác lầu nhỏ này, canh gác ngôi nhà này không?"

Người kia lại lắc đầu: "Đương nhiên không phải. Nếu ta là người canh gác ngôi nhà này, giờ phút này làm sao có thể để ngươi tác oai tác quái như vậy?"

Thương Tín ngớ người: "Vậy ngươi cầm đuốc đứng trong nhà này làm gì?"

Người kia nói: "Nếu có người cho ngươi một khối Linh Ngọc, bảo ngươi cầm đuốc đứng đây một đêm, ngươi có đứng không?"

"Ta không đứng, ta không có thời gian. Một khối Linh Ngọc cũng quá ít, ta còn chẳng thèm để mắt đến." Thương Tín lại bắt chuyện với người này để giết thời gian.

Chợt, Thương Tín đột nhiên phản ứng lại, vội vàng hỏi: "Có người cho ngươi một khối Linh Ngọc, bảo ngươi cầm đuốc đứng ở đây một đêm?"

Người kia gật đầu.

Thương Tín đột nhiên phát hiện, những người xuất hiện trong sân này không còn là những người ban ngày nữa. Ban nãy Thương Tín chưa hề chú ý đến điều này, đến giờ mới thực sự nhận ra rằng, trên thân những người trong sân không hề có linh khí dao động. Hiển nhiên, họ chưa đạt đến Hợp Linh Cảnh. Ngay cả khi đã đạt đến, lúc này họ cũng không hợp thể với Thủ Hộ Thú. Chỉ có như vậy mới có thể chân chính che giấu thực lực. Nhưng tình huống như vậy gần như không có, hơn nữa, trên người những người này cũng không có Càn Khôn Đại, trên ngón tay cũng không có Càn Khôn Giới. Thương Tín có thể xác định, họ đều là những người bình thường không hơn không kém, thậm chí còn không có Thủ Hộ Thú.

Những người Hợp Linh Cảnh ban ngày đã đi đâu? Thương Tín không hỏi người trước mặt, hắn biết có hỏi cũng vô ích.

Thương Tín chỉ hỏi: "Ngươi là người ở đâu? Đến đây từ khi nào?"

Người kia lại đàng hoàng trả lời: "Ta là người Thanh Phong Thành, mới vừa đến đây thôi."

"Ngươi đến đây bằng cách nào?" Thương Tín lại hỏi.

"Đương nhiên là do chủ nhân nơi này dẫn đến."

"À, chủ nhân nơi này sao?" Thương Tín nói.

Người kia nói: "Chủ nhân đương nhiên ở trong phòng rồi."

Thương Tín nhếch môi, cảm thấy mình hỏi nãy giờ đều là lời thừa, phí công lãng phí thời gian ở đây. Đá tung cửa, không ai cản thì cứ thế vào nhà chẳng phải xong sao, cần gì phải đứng đây chất vấn.

Thương Tín biết, mình và Phong Đình Đình vẫn có khoảng cách rất lớn. Nếu là Phong Đình Đình, nàng ta chắc chắn sẽ một đao bổ đôi tường viện rồi xông thẳng vào nhà, chứ không phí lời ở đây.

Nhận ra điều đó, Thương Tín rốt cuộc không hỏi những vấn đề cá nhân kia nữa.

Dưới ánh đuốc sáng rực cả sân, Thương Tín đi thẳng đến trước cửa lầu nhỏ.

Không ai cản hắn. Hơn hai mươi người nhìn Thương Tín, chẳng vì lý do gì cả, chỉ là đột nhiên có người đến, ai cũng sẽ nhìn một chút, đơn giản vậy thôi.

Cửa lầu nhỏ không khóa trong, khẽ đẩy một cái là mở ra.

Nhưng trong phòng không có ánh đèn.

Bên ngoài đuốc sáng trưng, trong phòng tối om, không một tiếng động.

Nhịp tim Thương Tín đột nhiên tăng nhanh. Việc trong phòng không có đèn vốn là chuyện rất bình thường. Giờ trời đã muộn, dù chưa đến giờ Tý, nhưng cũng đã gần đến nửa đêm.

Thời gian này, hầu như mọi nhà đều đã ngủ, ngủ đương nhiên sẽ không đốt đèn. Nhưng đối lập với ngọn đuốc sáng rực cả sân, căn nhà lầu lại càng trở nên bất thường. Bất cứ ai từ sân sáng rực như vậy mà bước vào lầu nhỏ tối om này, cũng sẽ không cảm thấy bình thường.

Thương Tín cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng Thương Tín cũng không hề do dự. Tuy tối, nhưng vẫn không cản trở tầm nhìn của Thương Tín. Trước mắt là một căn phòng khách.

Rất trống trải, toàn bộ phòng khách không có bất kỳ thứ gì, đến cả trên vách tường cũng chẳng có lấy một món đồ trang trí. Mặt đất lát bằng gạch xanh, Thương Tín chỉ cần liếc mắt đã có thể thấy ngay, phòng khách này không hề có động chạm gì.

Ở một đầu đại sảnh là cầu thang dẫn lên lầu hai. Trên mỗi tầng có một hành lang, hai bên hành lang mỗi bên có bốn gian phòng. Cửa các phòng đều không khóa, Thương Tín lần lượt đẩy ra, nhìn vào trong. Tất cả các phòng đều rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường đặt ở giữa phòng. Cách bày trí như vậy rất kỳ lạ. Bất kể là nhà của ai, giường cũng đều phải kê sát vào một mặt tường, nhưng ở đây giường lại không hề kê sát tường.

Bất quá những điều này đều không liên quan đến Thương Tín. Thương Tín chỉ chú ý xem trong phòng có động hay không, ngay cả khi tất cả các phòng đều không có cửa sổ, Thương Tín cũng không để ý.

Trong phòng không có động, toàn bộ lầu một đều không có động. Điều này có chút không giống với phỏng đoán trước đó.

Không có động, cũng không có ai.

Thương Tín suy nghĩ một chút, theo cầu thang lên lầu hai. Lầu hai không có phòng khách, gian phòng lại nhiều hơn rất nhiều, Thương Tín từng gian nhìn sang, cũng không có ai.

Thương Tín lại lên lầu ba. Đây là tầng cuối cùng, đương nhiên, hiện tại đã không thể có động nữa rồi, Thương Tín bây giờ đang tìm người.

Không cần tìm từng phòng, lầu ba cũng chẳng có ai. Lầu ba thậm chí không có phòng ốc nào, toàn bộ chỉ là một sảnh lớn.

Rõ ràng mồn một.

Thương Tín xoay người liền trở lại dưới lầu, quay lại sân.

Trong viện đuốc vẫn còn sáng. Thương Tín đi thẳng đến trước mặt một người, túm lấy cổ hắn, hỏi: "Người trong lầu đâu?"

Người đó kinh ngạc nhìn Thương Tín, hỏi ngược lại: "Người nào cơ?"

Thương Tín cười lạnh một tiếng: "Người đã dẫn các ngươi đến đây."

Người đó mở to mắt nhìn, nói: "Ở trong lầu."

"Trong lầu không ai." Giọng Thương Tín càng lạnh hơn.

"Kh��ng ai?" Người đó rõ ràng sững sờ một chút, nói: "Không thể."

Thương Tín suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Ngươi vì sao lại đến đây?"

"Bởi vì có người cho chúng ta một khối Linh Ngọc, để chúng ta ở đây đốt đuốc một đêm, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Ngươi là người ở đâu?" Thương Tín đã có chút không tin những người trong nhà này.

"Người Thanh Phong Thành." Người kia mở to mắt nhìn, nói: "Ta nhận ra ngươi."

"Ngươi nhận ra ta?" Thương Tín ngẩn ra, hắn thật sự không ngờ rằng người này lại có thể nhận biết mình.

Người kia gật đầu: "Vào cái ngày Phong Đình Đình giết Đại tướng quân, ngươi đã ăn cơm ở quán rượu của chúng ta. Hôm đó các ngươi có ba người, hai nam một nữ. Sau đó Đại tướng quân đến, rồi các ngươi rời đi."

Thương Tín híp mắt lại, hồi tưởng kỹ lưỡng về cái ngày mình ở Thanh Phong Thành, hồi tưởng kỹ lưỡng về quán rượu Phong Đình Đình đã giết Chu Thông. Thương Tín rốt cuộc nhớ ra, mình quả thật đã gặp người trước mặt, người này chính là tiểu nhị tửu lầu. Vốn dĩ Thương Tín rất khó quên những người đã từng gặp mặt, thế nhưng một tên tiểu nhị đúng là quá đỗi bình thường, quá đỗi phổ thông, bởi vậy Thương Tín nhất thời không nghĩ ra.

Nhưng sự nghi ngờ trong lòng Thương Tín lại càng sâu: "Ta chỉ ăn một bữa cơm ở chỗ ngươi, ngươi có thể nhớ kỹ sao?"

Tiểu nhị gật đầu, nói: "Vốn dĩ ta không nhớ được, nhưng sau đó chuyện đã xảy ra, khiến ta muốn quên cũng khó. Không chỉ là ta, rất nhiều người trong Thanh Phong Thành đều có thể nhớ được ngươi."

"Sau đó?" Thương Tín nhớ lại. Sau đó Phong Đình Đình giết Chu Thông, hắn cùng huynh muội Lâm Sinh ngồi xe ngựa của Phong Đình Đình lao ra khỏi Thanh Phong Thành. Tin rằng lúc đó nhất định có rất nhiều người đã chứng kiến. Như vậy, việc tiểu nhị nhớ được mình cũng là chuyện rất bình thường.

Xem ra, những người này cũng là được tìm đến từ Thanh Phong Thành.

"Người đó dẫn các ngươi đến đây, rồi tiến vào lầu nhỏ sao?" Thương Tín lại hỏi.

Tiểu nhị gật đầu: "Hơn nữa, từ khi đi vào, hắn cũng không hề đi ra nữa."

"Ngươi có thể xác định hắn không hề đi ra sao?"

"Đương nhiên," tiểu nhị nói, "Nơi này đông người như vậy, đương nhiên không thể không thấy một người lớn còn sống sờ sờ. Ngươi lúc bước vào, chẳng phải tất cả mọi người đều thấy sao?"

Thương Tín không nói gì, xoay người lại tiến vào lầu nhỏ.

Những người bên ngoài vừa mới được tìm đến, cho thấy trước đây không phải như vậy. Xem ra Trương Lương cũng đã chú ý tới mình và có sự chuẩn bị. Nhưng Thương Tín không nghĩ ra, hắn ta tại sao phải tìm những người kia đứng trong sân?

Thương Tín cũng không biết Trương Lương hiện giờ có ở trong căn nhà lầu hay không. Mặc dù hắn phát hiện căn lầu này không hề có lấy một cái cửa sổ. Nếu Trương Lương muốn rời đi, chỉ có thể ra từ cửa chính. Nhưng nếu hắn không muốn những người bên ngoài thấy, thì những người kia nhất định sẽ không nhìn thấy.

Trương Lương là cường giả Hợp Ý Cảnh, còn những người kia lại ngay cả Thủ Hộ Thú cũng không có. Chỉ cần một chút sơ hở, Trương Lương liền có thể thần không biết quỷ không hay mà rời đi.

Thế nhưng Thương Tín cũng kh��ng bận tâm Trương Lương có ở nhà hay không. Chỗ Lâm Sinh rất an toàn, có Minh Nguyệt và Tiểu Bạch trấn giữ, đừng nói một cường giả Hợp Ý Cảnh, ngay cả hai kẻ như vậy bọn chúng cũng có thể đối phó.

Hiện giờ Thương Tín muốn tìm thêm một lần nữa, không phải tìm người, mà là tìm động. Y Minh đã quả quyết khẳng định Trương Lương nhất định đang đào động, Thương Tín nhất định phải tìm kỹ lại một lần mới được.

Lần này, Thương Tín tìm kiếm vô cùng tỉ mỉ. Hắn gõ từng điểm trên mặt đất, đập nát những chiếc giường trong phòng, sau đó từng chút một tìm tòi. Giường tại sao không kê sát vách tường? Thương Tín đột nhiên nghĩ, phải chăng ở giữa phòng có một cái hố, nên mới đặt giường ở vị trí đó? Thú võ Càn Khôn Chương 206: Trong lầu không động

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free