(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 201: Lại gặp cố nhân
Người Lâm gia cấp tốc vây quanh lão gia tử và Thương Tín, Man Ngưu còn dùng sức đấm Thương Tín một quyền, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, không sợ chết cũng không cần phải chứng minh theo cách đó chứ! Nếu không phải lão gia tử uy vũ thì cái mạng này của ngươi đã mất rồi."
Thương Tín cười cười, nhưng không lên tiếng.
Lâm Quân cũng nghiêm mặt nhìn Thương Tín nói: "Đúng vậy, thằng nhóc ngươi nhớ kỹ, lần sau không được tái phạm chuyện này nữa. Nếu còn có lần như thế, chúng ta sẽ đá ngươi ra khỏi đội đấy."
Lão gia tử phất tay, ngăn con trai nói tiếp, nhìn sâu vào Thương Tín một lúc, rồi đột nhiên khom người thi lễ, nói: "Nếu quả thật xảy ra bất trắc, hy vọng ngươi có thể đưa Tiểu Tuyết ra ngoài."
Thương Tín giật mình, vội vàng đỡ lão gia tử dậy. Lâm Trùng nhìn thẳng Thương Tín, nét mặt đầy vẻ khẩn cầu.
Thương Tín gật đầu, nói: "Được, ta đồng ý với ông."
Một bên, Lâm Quân kỳ quái nhìn cha, không nhịn được hỏi: "Cha, chuyện gì vậy ạ?"
Lâm Trùng không trả lời câu hỏi của con trai, mà chỉ nói: "Các con vừa rồi nhìn rõ điều gì?"
Lâm Quân ngẩn người, "Chẳng phải vừa nãy Thương Tín bước ra ngoài, sau đó cha liền xông ra giết hết lũ thú nhân này, cứu Thương Tín một mạng sao?"
Lâm Trùng gật đầu, nhưng không nói gì thêm, mà phất tay. Cả nhóm người tiếp tục tiến về phía trước. Hiện tại ông đã hiểu, động tác của mình lúc đó cũng không hề chậm. Ông đến trước mặt lũ thú nhân chỉ là chuyện trong chớp mắt, người Lâm gia đương nhiên không thấy rõ động tác của hắn ta. Điều này chỉ có thể chứng minh một điều, động tác thoạt nhìn chậm chạp của Thương Tín thực chất còn nhanh hơn cả hắn, nhưng với cái tiết tấu kỳ lạ đó, lại càng khiến mọi người cảm thấy hắn chỉ mới đến sau, giống như một người bình thường vậy, đợi đến khi hắn tới thì trận chiến đã kết thúc rồi.
Bởi vậy, tất cả mọi người đều cho rằng, đây là công lao của lão gia tử.
Hiểu rõ những điều này, Lâm Trùng trong lòng càng thêm kinh hãi. Thương Tín trông nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi, rốt cuộc hắn đã đạt tới cảnh giới nào?
Cả đoàn tiếp tục tiến về phía trước, người Lâm gia vừa đi vừa nghỉ, tốc độ cũng không quá nhanh.
Lâm Trùng vừa đi vừa nói với Thương Tín: "Khi truy đuổi, chúng ta đều đã đánh dấu trên đường. Bây giờ chỉ có thể đi theo ký hiệu, nếu không thì e rằng rất khó ra khỏi dãy núi này rồi."
Man Ngưu có chút nôn nóng nói: "Lúc đến theo lũ thú nhân kia thì không cảm thấy thế nào, bây giờ lại ngay cả tìm ký hiệu mình để lại cũng khó khăn như vậy. Thật không biết làm sao họ lại tìm được con đường này."
Lâm Trùng suy nghĩ một chút rồi nói: "Thú nhân đã tìm một con đường an toàn suốt mấy trăm năm, chuyện đó chúng ta đương nhiên không rõ rồi. Nhưng tin rằng vì con đường này, bọn hắn chắc chắn cũng đã chết không ít người."
Chuyện như vậy vốn rất khó nghĩ rõ ràng. Trong Đại Thanh sơn mạch, nguy hiểm nhất chính là đến từ Ma thú cấp cao. Có thể là Ma thú đều là sống, vì sao lại có một con đường như vậy thì rất khó nói rõ ràng. Ở phương diện này, thú nhân cũng chắc chắn đã trải qua không ít chuyện phi thường. Nhưng những điều đó cũng không phải là Thương Tín có thể nghĩ ra.
Mọi người một đường tìm kiếm, đi được hơn nửa ngày. Phía sau đột nhiên có một luồng sóng linh khí cường đại truyền đến. Mọi người vội vàng quay lại nhìn, đã thấy trên không trung xa xăm, có một người đang lướt không bay tới.
Thấy người kia, Thương Tín khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười.
Người đến hóa ra là một cố nhân, chính là thú nhân thống lĩnh Cáp Nỗ, kẻ đã từng bắt cóc Phong Đình Đình. Gã này quả nhiên chưa chết.
Nhìn khí thế của người đến, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc. Chỉ nhìn khí thế bay lượn cũng có thể biết người đến là cường giả Hợp Ý Cảnh. Hơn nữa, ở nơi này, kẻ truy đuổi bọn họ chắc chắn là thú nhân. Rõ ràng, đây là một thú nhân đạt đến cửu phẩm nhân thân.
Sắc mặt Lâm Trùng lập tức thay đổi, lớn tiếng nói: "Thương Tín, Tiểu Tuyết giao cho ngươi!" Nói xong, hắn liền muốn lao đến nghênh đón thú nhân thống lĩnh. Rõ ràng, hắn là muốn tranh thủ chút thời gian cho Thương Tín. Mặc dù đã biết thực lực Thương Tín sâu không lường được, thế nhưng Lâm Trùng vẫn chưa ý thức được Thương Tín có thể đối đầu với cường giả Hợp Ý Cảnh.
Điều này cũng không trách Lâm Trùng nghĩ vậy. Với tuổi của Thương Tín, muốn đạt tới Hợp Ý Cảnh thì căn bản là chuyện không thể. Hắn cho rằng, Thương Tín dựa vào có lẽ chỉ là những chiêu thức võ học kỳ diệu mà thôi.
Lâm Trùng còn chưa kịp lao ra đã bị Thương Tín kéo lại.
"Để ta!" Thương Tín nói.
Lâm Trùng còn muốn ngăn cản, nhưng khi quay đầu nhìn thấy Thương Tín, những lời muốn nói lại nuốt ngược vào. Trong khoảnh khắc đó, hắn thấy trong mắt Thương Tín ánh lên một thứ ánh sáng rực rỡ, đó là ánh sáng của sự tự tin.
Cũng trong chốc lát đó, thú nhân kia đã đến trước mặt mọi người, dừng lại trên mặt đất.
Đôi mắt hắn lạnh lùng quét qua người Lâm gia một chút, rồi dừng lại trên mặt Thương Tín.
Trong mắt Cáp Nỗ lóe lên tia kinh ngạc: "Là ngươi sao?"
Thương Tín gật đầu, "Đúng là ta. Không ngờ chúng ta còn có thể gặp mặt."
Cáp Nỗ cười lạnh một tiếng, híp mắt nhìn Thương Tín nói: "Gặp mặt với ngươi mà nói cũng chẳng phải chuyện tốt."
"Điều này cũng là ta muốn nói."
Cáp Nỗ nhìn Thương Tín, lại đột nhiên phát hiện đối phương hình như đã thay đổi so với lần đầu gặp gỡ. Nhớ lại khi đó, tuy rằng hắn đã theo dõi hai mươi ngày mà không bị phát hiện, thế nhưng khi đối mặt giao thủ lần cuối, Cáp Nỗ vẫn có thể rất rõ ràng cảm giác được, đó chỉ là một người có thực lực Hợp Linh Cảnh tầng sáu.
Nhưng giờ đây, hắn đột nhiên phát hiện, mình lại hoàn toàn không nhìn ra thực lực đối phương. Trên người hắn ngay cả một chút linh khí chấn động cũng không có. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ hắn cũng đã đạt tới Hợp Ý Cảnh?
Cáp Nỗ lắc đầu, không thể nào. Đừng nói khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy căn bản không thể đạt tới Hợp Ý Cảnh, mà dù có đạt được thì mình cũng không thể không nhận ra.
Tuy nhiên, trong lòng Cáp Nỗ vẫn có cảnh giác. Tay phải khẽ động, trong tay đã xuất hiện một cây Thiết Bổng ánh vàng chói lọi.
Cây côn này chính là cây Thiết Bổng đã từng đánh gãy kiếm của Thương Tín.
Linh khí cấp cao.
Thấy cây côn trong tay Cáp Nỗ, Thương Tín híp mắt lại, chậm rãi nói: "Binh khí tốt!"
Cáp Nỗ không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Thương Tín.
Phía sau Thương Tín là người Lâm gia. Tất cả mọi người im lặng đứng đó, kinh ngạc nhìn Thương Tín và thú nhân thống lĩnh. Họ không hề hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Nghe đoạn đối thoại vừa rồi, hình như hai người từng quen biết, thế nhưng tuyệt đối không phải là bạn bè.
Điều khiến họ kinh ngạc nhất không phải những điều đó, mà là Thương Tín, người mà họ vẫn luôn cho rằng là một người bình thường, lại đang đối đầu với Cáp Nỗ, đối đầu với một thú nhân cửu phẩm nhân thân.
Đây là tình huống gì? Lẽ nào Thương Tín thực sự là một cường giả Hợp Ý Cảnh? Nhưng làm sao có thể như vậy?
Man Ngưu đột nhiên muốn hét lên, muốn Thương Tín mau chạy. Dù sao đây là chuyện của Lâm gia hắn, không nên liên lụy Thương Tín.
Nhưng khi hé miệng, lại phát hiện mình không tài nào phát ra tiếng nào. Lúc này hắn mới nhận ra, một luồng uy thế cực mạnh từ người thú nhân kia truyền đến.
Áp lực này dường như đột nhiên ập tới, ngay lập tức hắn không tự chủ được lùi lại hơn mười mét. Không chỉ Man Ngưu, tất cả người Lâm gia đều lùi lại, ngay cả Lâm Trùng cũng không ngoại lệ.
Đây đã không phải trận chiến của họ, cho dù muốn giúp cũng không thể.
Man Ngưu tin rằng, nếu mình vẫn còn ở vị trí cũ, cái uy thế vừa rồi có thể lấy mạng mình.
Ánh mắt hắn nhìn về phía trước, thấy Thương Tín vẫn đứng nguyên tại chỗ, ngay cả một chút cử động cũng không có.
Thương Tín, thực sự là một cường giả sao? Lẽ nào, hắn còn mạnh hơn cả lão gia tử?
Ngay cả đến lúc này, Man Ngưu vẫn còn có chút không thể tin vào chuyện trước mắt. Lúc này, hắn lại đột nhiên nhớ tới lời Thương Tín đã nói trước đó, "Đây chỉ là mấy con thú nhân, vẫn chưa lọt vào mắt ta."
Hắn lại nghĩ tới, lão gia tử trước đó đã từng khom người thi lễ với Thương Tín, còn giao phó Tiểu Tuyết cho hắn. Lẽ nào, những thú nhân vừa rồi, không phải lão gia tử giết chết hay sao?
Man Ngưu kinh hãi đã không tài nào nói nên lời. Trong mắt hắn đột nhiên bừng lên một tia hy vọng.
Chuyến này của nhóm bọn họ vốn dĩ chắc chắn phải chết, nhưng giờ đây, nhìn Thương Tín đối đầu với thú nhân thống lĩnh, lại dấy lên hy vọng.
Trên vai Thương Tín vẫn ngồi một con thú nhỏ rất đáng yêu, dáng vẻ trông như một con chuột, nhưng lại có bộ lông màu đỏ phấn, trên đầu còn mọc hai cái sừng nhỏ. Người Lâm gia không ai biết đây là loài động vật gì, nhưng có thể thấy đó hẳn là sủng vật của Thương Tín, vì vậy không ai để ý.
Nhưng vào lúc này, con vật nhỏ không rõ tên đó đột nhiên từ vai Thương Tín nhảy xuống, ngay lập tức liền nhảy tới phía trước người Lâm gia. Thân thể nhỏ bé của nó lại đứng thẳng như người, cũng lặng lẽ nhìn hai người đang đối đầu. Trên người nó, đột nhiên nổi lên một luồng ba động kỳ dị. Ngay lập tức, tất cả mọi người Lâm gia đều cảm thấy như có một bức tường vô hình chắn trước mặt mình. Đó chỉ là một cảm giác, không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Họ chỉ cảm giác được, ngọn gió núi vốn không quá nhỏ bỗng nhiên ngừng bặt. Lâm Quân nhìn quanh một chút, cây cối đằng xa vẫn còn đang lay động dữ dội. Rõ ràng là có thứ gì đó đã chặn gió lại.
Đây là? Do con vật nhỏ kia tạo ra sao?
Không người nào có thể xác định.
Thương Tín!
Thương Tín lặng lẽ nhìn Cáp Nỗ, nhìn cây côn kim quang lấp lánh trong tay Cáp Nỗ!
"Trong tay ngươi còn có côn, còn trong tay ta đã không còn kiếm!" Thương Tín nói.
Mắt Cáp Nỗ đã híp lại, nhưng từ khe hở đó vẫn bắn ra hai tia kim quang, "Kiếm đâu?"
"Gãy rồi, gãy dưới côn của ngươi."
Cáp Nỗ nói: "Hôm nay gãy, sẽ là mạng của ngươi!"
Thương Tín lại đột nhiên nở nụ cười, "Ngươi còn nhớ một ngón tay ngày đó?"
Nghe xong câu nói này, cơ mặt Cáp Nỗ hơi run lên một chút, hừ một tiếng nói: "Nhớ chứ. Nhưng một chỉ đó, hẳn phải tiêu hao toàn bộ linh khí của ngươi, đúng không? Chỉ cần một chỉ của ngươi không thể kết liễu ta thì hôm nay ngươi nhất định phải chết."
Thương Tín gật đầu, "Hiện tại, ngươi đã không chịu nổi một chỉ đó nữa rồi!"
Sắc mặt Cáp Nỗ cuối cùng cũng biến đổi.
Thương Tín lại nói: "Nhưng hôm nay ta sẽ không dùng một chỉ đó."
"Ồ?" Cáp Nỗ ngạc nhiên nhìn Thương Tín.
"Bởi vì đã không cần thiết."
Dứt lời, Thương Tín đột nhiên bước tới một bước, rồi vươn tay ra, lại trực tiếp chộp lấy cây côn của Cáp Nỗ.
Thương Tín đi rất chậm, ra tay cũng rất chậm, thế nhưng lại mang theo một loại tiết tấu kỳ lạ.
Mọi người đều có thể thấy rõ động tác của Thương Tín, ngay cả Lâm Tuyết cũng nhìn rõ mồn một.
Tất cả mọi người kinh dị nhìn thấy, bàn tay kia tuy rất chậm, nhưng lại rất dễ dàng tóm được cây côn của Cáp Nỗ.
Cáp Nỗ dường như có chút lay động, nhưng lại dường như không hề nhúc nhích.
Một luồng sóng linh khí cường đại đột nhiên từ vị trí tay và côn tiếp xúc truyền ra.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã và đang mang đến những câu chuyện hấp dẫn.