(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 20 : Xảo ngộ
Thương Tín chưa kịp lấy được gân mạch Đại Hùng. Khi linh khí mới truyền vào cơ thể nó được một nửa, anh lỡ tay làm hỏng gân mạch.
Minh Nguyệt nhảy lên đầu Đại Hùng, lấy ma hạch ra nuốt chửng. Linh khí trong cơ thể nó lại dâng trào thêm một chút, nhưng lần này, Thương Tín cảm thấy có gì đó khác lạ. Khối linh khí trong bụng Minh Nguyệt dường như ��ã biến đổi. Dù bên ngoài không thể nhận ra, nhưng anh lờ mờ cảm giác được sự khác biệt so với trước.
Để kiểm chứng ý nghĩ mơ hồ trong lòng, Thương Tín vung nắm đấm vào một cây đại thụ gần đó.
Một quyền giáng xuống, thân cây lớn đến mức một người ôm không xuể kia liền vỡ tan thành hàng chục mảnh gỗ vụn văng tung tóe khắp nơi.
Thương Tín ngẩn người. Sức mạnh này mạnh hơn trước rất nhiều. Nếu là trước kia, anh chỉ có thể đánh gãy cây, chứ không thể biến một cây đại thụ thành từng mảnh vụn như thế này.
Suy nghĩ kỹ, Thương Tín chợt vỡ lẽ. Khi còn ở thôn ẩn dật, lúc giao đấu với Trương Long, chính Trương Long đã không lường được tốc độ của anh, nên vì bất cẩn mà bị anh một kiếm đoạt mạng.
Ban đầu, Thương Tín cứ ngỡ đó là sự biến hóa sau khi tiến vào Hợp Thể Cảnh. Nhưng giờ anh chợt nhận ra không phải vậy. Mặc dù sau khi đạt đến Hợp Thể Cảnh, mọi phương diện đều tăng tiến thần tốc, nhưng tốc độ mới là thứ đáng kinh ngạc nhất. Hôm nay, sức mạnh lại tăng vọt, Thương Tín ngẫm nghĩ kỹ lư��ng. Cuối cùng anh cũng hiểu ra: đây là do Minh Nguyệt ăn ma hạch mà thành. Trước đó, khi Minh Nguyệt nuốt ma hạch Phong Lang, anh đã có được tốc độ của Phong Lang; giờ đây, sau khi nó nuốt ma hạch Đại Hùng, anh lại sở hữu sức mạnh của Đại Hùng.
Minh Nguyệt lại có năng lực thần kỳ đến vậy.
Nuốt chửng! Đúng là nuốt chửng một cách trắng trợn!
Minh Nguyệt không chỉ nuốt chửng linh khí ẩn chứa trong ma hạch. Nó còn đồng thời hấp thụ cả năng lực của con Ma thú đó.
Thượng Cổ thần thú! Đây chính là Thượng Cổ thần thú sao?
Hàn Phi từng nói Minh Nguyệt chỉ là một Thượng Cổ thần thú bình thường, không có lực chiến đấu mạnh mẽ. Nhưng giờ đây, Thương Tín lại nhận ra Minh Nguyệt sở hữu một năng lực đáng sợ hơn nhiều so với sức chiến đấu thông thường. Nếu trong tương lai, Minh Nguyệt nuốt ma hạch Rồng, liệu nó có đạt được sức mạnh của Rồng không?
Thương Tín kích động nghĩ: nếu Minh Nguyệt nuốt chửng hết ma hạch của tất cả Ma thú trong thiên hạ, chẳng phải nó sẽ sở hữu mọi năng lực sao? Tốc độ, sức mạnh, công kích, phòng ngự... há chẳng phải đều có thể đạt đến đỉnh cao nhất?
Sau một hồi hưng phấn, Thương Tín chợt nhớ ra một điều. Anh tiến vào Hợp Thể Cảnh là do cướp được một gốc Linh Dược trung phẩm và ma hạch của một con Phong Lang cấp trung. Cảnh tượng hơn ba mươi người chiến đấu với con Phong Lang cấp trung đó đến giờ vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Rõ ràng, thực lực của anh hiện tại vẫn còn kém xa con Phong Lang cấp trung năm xưa. Điều này cho thấy việc Minh Nguyệt nuốt chửng không phải lúc nào cũng phát huy tác dụng ngay lập tức.
Ma thú cấp trung tương đương với cấp độ Hợp Linh Cảnh. Chẳng lẽ với thực lực Hợp Thể Cảnh của mình, chỉ có thể hấp thụ năng lực của Ma thú cấp thấp? Còn Ma thú cấp trung thì vẫn chưa thể sao?
Nghĩ lại cũng đúng. Nếu cứ nuốt chửng cái gì là có sức mạnh đó ngay, vậy Thủ Hộ Thú của Thương Tín cần gì phải thăng cấp nữa.
Đẳng cấp giới hạn sức mạnh – điều này, bất kể là loại Thủ Hộ Thú nào, cũng không thể thay đổi. Sự khác biệt chỉ nằm ở mức độ linh hoạt nhất định mà thôi.
Nghĩ thông suốt điều này, Thương Tín không hề nản lòng. Dù sao, ở cùng đẳng cấp, Minh Nguyệt vẫn vượt trội. Nó sở hữu sức mạnh lớn hơn Phong Lang, tốc độ nhanh nhẹn hơn Đại Hùng. Nếu Minh Nguyệt tiếp tục nuốt thêm ma hạch của các Ma thú cấp thấp khác, thì ở cùng đẳng cấp, ai còn có thể là đối thủ của nó?
Thương Tín cũng sẽ cố gắng tăng cường cả đẳng cấp và thực lực của mình.
"Một ngày nào đó, ta sẽ đứng trên đỉnh cao nhất của vương quốc Thủ Hộ, tự tay giết chết kẻ thù đã sát hại cha ta, dù giờ đây hắn vẫn vô danh." Thương Tín thầm nghĩ trong lòng.
Con đường phía trước dài dằng dặc xa xôi, nhưng chỉ cần có Minh Nguyệt làm bạn, Thương Tín liền không có gì lo sợ.
Minh Nguyệt, Thủ Hộ Thú luôn kề vai sát cánh cùng anh. Minh Nguyệt, vị hôn thê mà anh chưa bao giờ quên.
Minh Nguyệt, vẫn trong lòng hắn, chưa bao giờ rời đi.
Tiếp tục đi về phía trước, trên đường anh lại gặp phải bảy tám con Ma thú cấp thấp. Với sức mạnh vừa tăng lên, Thương Tín chỉ cần một quyền là đấm chết chúng. Sau khi anh thành thạo thuật thu nhặt, các ma hạch đều được Minh Nguyệt ăn.
Trong số đó, Thương Tín đã lấy thành công gân mạch Phong Lang. Hiệu suất này khá cao. Theo Hàn Phi kể, anh ta phải săn hơn 1546 con Ma thú mới có thể lấy được một lần.
Cách đó không xa phía trước lại xuất hiện hai con Phong Lang, Thương Tín lấy làm lạ: "Sao ở đây lại lắm Ma thú đến vậy?"
Nơi này vẫn chưa phải là sâu trong núi, lẽ ra không nên có nhiều Ma thú như thế. Lần trước trên con đường này, ngoài việc gặp thiếu niên áo trắng và chứng kiến xác một con Cự Mãng, rồi ba con Phong Lang, Thương Tín không hề thấy thêm bất kỳ Ma thú nào khác.
Anh dừng bước, dùng thần thức dò xét phía trước. Thương Tín kinh ngạc phát hiện, càng đi sâu, Ma thú càng nhiều. Đến khu vực rìa hang núi, chúng đã đông nghịt thành một bầy, phần lớn là Phong Lang, chỉ có một số ít là các loại Ma thú khác.
Sau khi tiến vào Hợp Thể Cảnh, thần thức của Thương Tín có thể cảm ứng rõ ràng mọi tình hình trong phạm vi gần mười dặm.
Anh lại dò xét quanh bốn phía một lượt, trừ khu vực dẫn đến hang động, những nơi khác không hề có dấu vết Ma thú.
Chuyện gì thế này? Thương Tín càng thêm thắc mắc, dường như tất cả Ma thú quanh đây đều tụ tập về một chỗ.
Linh Dược trong Tuyệt Cốc đã bị anh ăn hết cả rồi, lẽ nào trong hang núi kia còn có điều gì kỳ lạ chăng?
Không nghĩ ra nguyên nhân, Thương Tín đành tiếp tục đi về phía trước, nhưng thận trọng hơn nhiều, thỉnh thoảng lại dùng thần thức dò xét phía trước để tránh rơi vào hiểm cảnh.
Hai canh giờ nữa trôi qua, Thương Tín đã đánh chết thêm hai mươi mấy con Phong Lang, trong đó anh lại lấy được hai bộ gân mạch.
Lúc này sắc trời đã tối, một vầng minh nguyệt treo giữa trời.
Thương Tín dừng lại, định nghỉ ngơi một đêm rồi mai tiếp tục đi. Khi anh đang tìm một chỗ thích hợp thì bất chợt một bóng người màu trắng lướt qua bên cạnh.
Bóng người đó di chuyển cực nhanh, tựa như một làn gió mát thoảng qua trước mặt Thương Tín.
Nhưng Thương Tín vẫn kịp nhận ra, đó chính là thiếu niên áo trắng đã giết con Cự Mãng lần trước. Anh vẫn còn nợ cậu ta một viên ma hạch.
"Phía trước nguy hiểm!" Thương Tín vội vàng hô lớn. Nếu là người lạ, anh đã chẳng lên tiếng nhắc nhở. Nhưng nhớ lại lần trước Minh Nguyệt đã ôm ma hạch bỏ chạy, anh thấy hơi hổ thẹn trong lòng nên mới cất lời.
Nghe thấy có người đột ngột lên tiếng, thiếu niên kia liền dừng lại ngay lập tức. Đứng yên một lát, cậu ta quay lại phía Thương Tín. Chắc hẳn cậu ta cũng đã dùng thần thức dò xét, phát hiện tình hình phía trước nên mới quay lại.
Thấy thiếu niên quay lại, Thương Tín vội vàng cho Minh Nguyệt vào túi Càn Khôn.
"Đa tạ." Đi tới trước mặt Thương Tín, thiếu niên mở miệng nói.
"Không có gì, tôi nhắc nhở là vì còn nợ cậu một viên ma hạch."
"Nợ tôi một viên ma hạch?" Thiếu niên áo trắng sững người một lát, rồi chợt nhớ ra Thương Tín, nói: "À ra là cậu! Chuyện lần trước tôi còn chưa kịp tìm cậu tính sổ, mà cậu còn dám lên tiếng nhắc nhở cơ đấy!" Dứt lời, cậu ta phá lên cười.
Thương Tín biết thiếu niên đang đùa, cũng cười đáp: "Giờ cậu có thể tính sổ rồi đấy. Viên ma hạch đó tôi đền không nổi, cậu cứ muốn làm gì thì làm."
Thiếu niên tìm một chỗ khô ráo ngồi xuống, giải trừ trạng thái Hợp Thể. Một con báo tuyết trắng muốt từ từ hiện ra bên cạnh cậu ta. Cậu lấy từ trong ngực ra một viên ma hạch cho báo tuyết ăn, rồi quay sang Thương Tín nói: "Lần trước cậu chạy nhanh quá, bỏ mặc tôi ở đó, cậu không biết đâu, tôi suýt chút nữa bị ba con Phong Lang kia cắn chết đấy."
"Lần trước, tôi không giúp được cậu."
Thiếu niên gật đầu: "Khi đó thực lực cậu quá yếu, ở lại đó ngược lại sẽ thành vướng bận." Dừng một chút, thiếu niên như chợt nhớ ra điều gì, nói tiếp: "Trên đường tới đây, tôi thấy không ít xác Ma thú, nên mới lần theo dấu vết đến đây. Mấy con Ma thú đó đều là cậu giết phải không?"
Thương Tín nói: "Vâng."
Thiếu niên nói: "Thực lực cậu tăng tiến nhanh thật đấy, mới chưa đầy hai tháng mà đã tiến vào Hợp Thể Cảnh rồi. À phải rồi, tôi thấy xác mấy con Ma thú kia đều rất lạ, dường như đã được dùng thuật thu nhặt. Cậu là Đoán Tạo Sư sao?"
Thương Tín có chút kinh ngạc. Đoán Tạo Sư vốn là một nghề ít người biết đến. "Cậu biết Đoán Tạo Sư sao?" Thương Tín hỏi.
"Ừm, tôi có nghe nói qua. Mấy ngày trước, còn có một vị Đoán Tạo Sư rèn cho tôi một thanh linh khí đây." Vừa nói, thiếu niên vừa vung cổ tay, một thanh kiếm tỏa ánh sáng nhàn nhạt liền xuất hiện trong tay cậu ta.
Trên cổ tay thiếu niên đeo một chiếc vòng tay phỉ thúy, thanh kiếm kia chính là được lấy ra từ trong chiếc vòng đó. Chắc hẳn đây là vòng tay Càn Khôn. Nhìn thanh kiếm trong tay thiếu niên, Thương Tín không khỏi sững sờ, đó chính là thanh kiếm anh và Hàn Phi đã rèn ra.
Vậy thì thiếu niên này hẳn là công tử nhà họ Vân rồi.
Thiếu niên thích thú vuốt ve thanh trường kiếm trong tay, nói: "Vừa có được nó là tôi đã không thể chờ đợi mà chạy ngay đến đây rồi. Trên đường gặp phải hai con Phong Lang, đều bị tôi một kiếm giết chết." Lúc này, cậu ta hoàn toàn đắm chìm trong thanh kiếm của mình, đã quên mất câu hỏi của Thương Tín về việc anh có phải Đoán Tạo Sư hay không.
"Ha ha." Thương Tín cười cười, nhưng không nói gì.
Thiếu niên nhìn Thương Tín, nói tiếp: "Tôi tên Vân Tử Hiên, năm nay 17 tuổi, người trấn Thanh Nguyên. Còn cậu tên gì?"
Thương Tín suy nghĩ một chút. Tuy biết thiếu niên này ắt hẳn là công tử nhà giàu, nhưng cậu ta không hề có chút kiêu ngạo nào, cũng chẳng tỏ vẻ xem thường anh. Chắc là một người phóng khoáng, nên Thương Tín cũng không giấu giếm, nói: "Thương Tín, mười ba tuổi."
Thiếu niên nhìn Thương Tín, đột nhiên trịnh trọng nói: "Hôm nay chúng ta có thể gặp nhau ở đây, hẳn là một loại duyên phận. Nếu không có lời nhắc nhở của cậu, e rằng giờ này tôi đã chôn thây trong bụng sói rồi. Nếu cậu không chê Vân Tử Hiên này, hay là chúng ta kết làm huynh đệ thì sao?"
Thương Tín sững sờ một lát, trong lòng dâng lên một nỗi cảm động. Suốt mười ba năm qua, chưa từng có ai nói với anh những lời như vậy. Ở thôn ẩn dật, anh chỉ đối mặt với những lời chê bai, châm chọc không ngớt. Mãi đến khi đến trấn Thanh Nguyên, gặp vợ chồng Hàn Phi, anh mới biết ngoài tình thân còn có một loại tình cảm khác. Nhưng ngay cả với Bích Liên, cô ấy cũng chỉ xem anh như em trai, mối tình cảm ấy cũng hóa thành tình thân.
Nhưng lúc này thì khác. Vân Tử Hiên toát ra khí chất nam tử mạnh mẽ, tính cách dũng cảm. Lời "huynh đệ" trong miệng cậu ta không phải tình thân, mà là hữu tình.
Tình bạn này, chỉ qua một lần gặp mặt mà đã nảy sinh.
Thương Tín không có bạn, nhưng không phải anh không muốn có. Ngược lại, anh vẫn luôn khao khát có được một người bạn chân chính.
Nhìn khuôn mặt chân thành của Vân Tử Hiên, Thương Tín trịnh trọng gọi một tiếng: "Đại ca!"
"Huynh đệ!" Vân Tử Hiên vỗ mạnh vai Thương Tín, cũng có chút cảm động. Trong nhà, ai cũng xu nịnh cậu ta, nhưng chẳng một ai thật lòng đối xử tốt với cậu ta. Làm sao cậu ta có thể có bạn được.
Hôm nay gặp Thương Tín, cậu ta liền cảm thấy thân thiết. Một là vì Thương Tín đã lên tiếng cứu cậu ta một mạng. Nhưng điểm quan trọng nhất lại nằm ở sự chân thành của Thương Tín. Ngay cả khi Vân Tử Hiên chưa kịp nghĩ tới, Thương Tín đã thẳng thắn thừa nhận mình còn nợ cậu ta một viên ma hạch. Điều này, với tuyệt đại đa số người, là vạn lần không dám mở lời.
Chính vì thế, Vân Tử Hiên mới thật lòng muốn kết giao với Thương Tín. Trong lòng cậu ta, một người bạn chân chính còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Sau khi cả hai cùng xúc động, Vân Tử Hiên hỏi: "Huynh đệ, nhà cậu ở đâu?"
"Thôn ẩn dật." Thương Tín không nói ra việc mình hiện đang ở trấn Thanh Nguyên, vì sợ liên lụy Vân Tử Hiên do Vương Vận Lương.
Vân Tử Hiên lắc đầu, tỏ vẻ không biết nơi đó. Hai người hàn huyên thêm một lúc, rồi quyết định ngày mai sẽ cùng nhau tiêu diệt lũ Phong Lang kia. Sau đó, họ tìm một nơi khuất gió để nghỉ ngơi.
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.