Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 199 : Lạc đường

"Vậy tiếp theo, chúng ta đi đâu?" Minh Nguyệt hỏi.

Thương Tín khẽ cười. Suốt mười chín năm qua, hiếm khi hắn cười tươi như hôm nay. Không phải vì hắn đã đạt đến Hợp Ý Cảnh, mà vì hắn được gặp lại Minh Nguyệt.

"Chúng ta đến Phượng Vũ Thành, thăm Lâm Sinh và Phong Đình Đình. Đã lâu như vậy rồi, chắc chắn họ đang rất lo lắng."

"Ừm." Minh Nguyệt gật đầu, rồi đột nhiên nói một câu chẳng liên quan gì: "Thương Tín, sau khi giết Hoàng Triết rồi trở về, hãy cưới Nhược Ly đi."

"Hả?" Thương Tín sững người, nhìn sâu vào Minh Nguyệt.

Minh Nguyệt cười nói: "Chuyện cưới Nhược Ly là do ta đề nghị trước đó mà, chàng đã đồng ý với người ta rồi, không được nuốt lời đâu!"

"Được, không đổi ý. Đến lúc đó, ta cũng sẽ cưới nàng." Thương Tín cười đáp. Minh Nguyệt không hề ghen chút nào, có lẽ điều này có liên quan đến việc nàng đã sống lại một lần. Thương Tín thầm nghĩ.

Minh Nguyệt lại nói: "Cưới ta? Thiếp chỉ là một Thủ Hộ Thú thôi mà. Có thể ở bên cạnh chàng là thiếp đã mãn nguyện rồi, cưới thiếp thì không cần đâu."

Thương Tín lắc đầu nói: "Ta mặc kệ nàng là người hay là thú, ta chỉ cần biết nàng là Minh Nguyệt là đủ rồi. Ta nhất định phải cưới Minh Nguyệt làm vợ, nếu nàng không đồng ý, ta cũng sẽ không thể cưới Nhược Ly."

Nghe được những lời Thương Tín nói, đôi mắt Minh Nguyệt hơi mờ đi, nàng nói: "Đồ ngốc Thương Tín, lại muốn cưới Thủ Hộ Thú của chính mình. Nếu thật sự làm như vậy, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao?"

Thương Tín cười nói: "Người khác có cười hay không ta không quan tâm. Nói tóm lại, ta nhất định phải cưới nàng, ngay cả khi nàng không đồng ý cũng không được." Dừng lại một chút, Thương Tín lại nói: "Ngay cả Thần Thủ Hộ còn yêu Thủ Hộ Thú của mình, sao ta lại không thể chứ? Huống hồ nàng đâu có phải Thủ Hộ Thú, nàng là Minh Nguyệt, là vị hôn thê của ta, Minh Nguyệt."

Minh Nguyệt tựa vào lòng Thương Tín, hạnh phúc nói: "Hừm. Vậy chuyện của chúng ta cứ để sau này hẵng nói nhé."

Thương Tín gật đầu. Dù là sau này hay hiện tại thì cũng không khác biệt, trong lòng Thương Tín đã có quyết định. Đã nhiều năm như vậy, Minh Nguyệt đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn, đương nhiên hắn sẽ không từ bỏ nàng lần nữa.

Vừa mỉm cười nhìn Minh Nguyệt, Thương Tín đột nhiên nhớ lại lúc ở trong lòng đất, Ma Thần đã từng gọi Minh Nguyệt là Dạ Linh Tiên Tử. Dạ Linh Tiên Tử là ai? Thương Tín hoàn toàn không biết gì cả. Lúc ấy, vì món phá thương kia và một thức võ học, hắn nghĩ rằng Ma Thần chỉ nói đùa, cũng không để ý đến. Hiện tại đột nhiên nhớ lại, trong lòng Thương Tín không khỏi khẽ động. Món thương Ma Thần đưa quả thật là Thần khí, lúc đó hắn tưởng Ma Thần nói khoác, nhưng lại là thật. Thức võ học mà hắn sáng tạo ra một cách ngẫu nhiên cũng cực kỳ mạnh mẽ, nếu kh��ng có chiêu Linh Tê Nhất Chỉ đó, Thương Tín không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.

Có thể thấy Ma Thần không hề lừa gạt mình, vậy Dạ Linh Tiên Tử rốt cuộc là sao đây?

Nghĩ tới đây, Thương Tín lại nhớ đến Kỳ Thú Tông, nhớ rằng Kỳ Thú Tông cũng có một Tàng Thư Các, nơi có thư tịch phong phú và toàn diện, rất có thể sẽ có truyền thuyết về Dạ Linh Tiên Tử.

"Hừm, ngày nào đó nhất định phải đi Kỳ Thú Tông xem thử." Thương Tín khẽ nói.

"Lên Kỳ Thú Tông xem gì?" Minh Nguyệt ngoẹo cổ nhìn Thương Tín.

Thương Tín suy nghĩ một chút, liền nói ra suy nghĩ của mình.

Minh Nguyệt nói: "Được, được. Nếu biết được thì có lẽ sẽ biết vì sao thiếp lại biến thành Thủ Hộ Thú chứ."

Thương Tín gật đầu: "Tuy nhiên, bây giờ chúng ta nên rời khỏi đây trước, trở lại Phượng Vũ Thành rồi tính sau."

"Ừm." Minh Nguyệt khẽ đáp, lập tức dang cánh, thoải mái bay lượn giữa không trung.

Thương Tín nhìn Minh Nguyệt, không nhịn được hỏi: "Minh Nguyệt, nàng bay như thế có tiêu hao linh khí không?"

Tuy rằng Thương Tín hiện tại đã đạt đến Hợp Ý Cảnh, nhưng phi hành giữa không trung vẫn tiêu hao một lượng lớn linh khí. Dù lúc này hắn có thể bay lâu hơn vài canh giờ so với lúc ở Hợp Linh Cảnh, nhưng cũng không thể bay cả ngày như thế.

Minh Nguyệt bay vòng quanh ngọn núi hai vòng, nói: "Không, không hề tiêu hao linh khí chút nào."

Thương Tín khẽ nhếch miệng. Cuối cùng hắn và Minh Nguyệt cũng có chỗ khác biệt rồi. Minh Nguyệt đã có được năng lực bay lượn, còn hắn thì không.

Minh Nguyệt nhìn dáng vẻ Thương Tín, không nhịn được bật cười, rồi bay trở về bên cạnh hắn nói: "Chúng ta đi thôi."

Thân thể Thương Tín cũng bay vút lên, cùng Minh Nguyệt đồng thời bay về phía trước. Tuy rằng không thể tung bay cả ngày giữa không trung, nhưng bay hơn nửa ngày thì đối với Thương Tín vẫn không thành vấn đề. Cứ thế, tốc độ cũng nhanh hơn nhiều, không cần vượt núi băng đèo nữa.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, với tốc độ như vậy, họ chỉ mất năm sáu ngày là có thể ra khỏi Đại Thanh Sơn Mạch.

Nhưng thực tế lại không phải vậy. Thương Tín và Minh Nguyệt bay ròng rã mười ngày, nhưng vẫn loanh quanh trong Đại Thanh Sơn Mạch. Hơn nữa, khi bay lên giữa không trung, tầm mắt vẫn chỉ thấy những dãy núi trùng điệp bất tận, chẳng còn nhìn thấy gì khác.

Cuối cùng, Thương Tín đành phải thừa nhận một sự thật: hắn và Minh Nguyệt đã lạc đường.

Từ giữa không trung hạ xuống, Thương Tín có chút buồn bực nói: "Xem ra, một lúc nữa chúng ta vẫn không thể ra ngoài được rồi."

Minh Nguyệt cũng có chút sốt ruột: "Vậy làm sao bây giờ chứ? Giá mà có ai đó để hỏi đường thì tốt quá."

Thương Tín cười khổ nói: "Trong dãy núi rộng lớn này, sao có thể có người chứ?"

Ai ngờ vừa dứt lời thì, giữa tiếng gió núi, Thương Tín liền mơ hồ nghe thấy tiếng người nói chuyện truyền đến.

Âm thanh ấy cách nơi này rất xa, nếu không phải Thương Tín bẩm sinh có Tinh Thần lực mạnh mẽ, thì căn bản không thể phát hiện ra được.

Tuy nhiên, Thương Tín có thể khẳng định, đó đúng là tiếng người. Hơn nữa, Minh Nguyệt cũng đã nghe thấy âm thanh này.

"Thật sự có người kìa!" Minh Nguyệt vui vẻ nhảy cẫng lên, nói: "Chúng ta mau đi xem thử, đi theo họ thì có thể ra ngoài được!" Vừa nói, Minh Nguyệt lập tức thu nhỏ lại, sau đó nhảy lên vai Thương Tín.

"Minh Nguyệt, nàng làm gì thế?" Thương Tín buồn bực nhìn Minh Nguyệt.

Minh Nguyệt nói: "Làm sủng vật của chàng đó. Trước đây có người không phải vẫn luôn như thế này sao?"

"Nhưng mà, nàng bây giờ không phải sủng vật nữa rồi, nàng là vị hôn thê của ta, có được không?"

"Ở trước mặt người ngoài đương nhiên không thể nói như vậy. Đi mau, đi mau, bằng không thì những người kia sẽ đi mất đấy!" Minh Nguyệt giục Thương Tín.

Thương Tín vỗ nhẹ Minh Nguyệt, không nói gì thêm, bước nhanh về phía nơi phát ra âm thanh. Tốc độ Thương Tín cực nhanh, chưa đến nửa phút, hắn liền nhìn thấy người trong một thung lũng.

Tổng cộng có mười người, chín nam một nữ. Người đứng đầu là một lão giả khoảng sáu mươi tuổi, những người còn lại đều là tráng niên hơn bốn mươi tuổi. Còn cô gái kia chỉ chừng mười lăm mười sáu tuổi. Thần thức thăm dò qua, Thương Tín cảm nhận được những người này đều là cường giả Hợp Linh Cảnh, mà ông lão kia lại đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm. Chỉ có tiểu cô nương kia vẫn chưa đạt đến Hợp Linh Cảnh, nhưng cũng đã là Hợp Thể Cảnh tầng mười rồi.

Thương Tín trực tiếp đi về phía đoàn người, hắn muốn trực tiếp nói rõ ý định của mình với lão giả, sau đó cùng những người kia ra khỏi Đại Thanh Sơn Mạch.

Nhưng không ngờ, khi còn cách mười người này mấy chục mét, họ đột nhiên lập tức tạo thành một vòng tròn, bảo vệ cô bé ở giữa. Ngay lập tức, trong tay mỗi người đều xuất hiện một binh khí, chăm chú nhìn chằm chằm Thương Tín đang tiến đến, trông ai nấy đều rất căng thẳng.

Lão giả đứng đầu trầm giọng quát lên: "Ai đó?"

Thương Tín đứng lại, vội vã giải thích: "Lão tiền bối, vãn bối đến đây săn giết ma thú, lại không may lạc đường, không biết làm thế nào để ra ngoài. Chỉ muốn gia nhập đội ngũ của lão tiền bối để được dẫn ra ngoài, không có ý đồ gì khác, mong lão tiền bối đừng hiểu lầm."

Nghe được những lời đó, sắc mặt ông lão dịu đi, đang định bắt chuyện với Thương Tín.

Một hán tử bên cạnh ông lão lại nói: "Cha, không thể dễ dàng tin lời hắn. Nơi này là nơi sâu trong núi, thiếu niên này không hề có chút linh khí nào, làm sao lại chạy đến tận đây để săn bắt Ma thú?"

Ông lão cau mày, gật đầu nói: "Hừm, để ta hỏi hắn một chút."

"Người trẻ tuổi," ông lão quay sang Thương Tín hỏi: "Một mình con, làm sao có thể đến được đây? Con có biết nơi này đã là nơi sâu nhất trong núi rồi không? Đi xa hơn nữa, chính là lãnh thổ Thú Nhân Vương Quốc rồi."

Thương Tín sững sờ, cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao mình vẫn không thể ra ngoài được. Hóa ra là đi ngược hướng, càng đi càng vào sâu bên trong.

Tuy nhiên Thương Tín lập tức phản ứng lại, nói: "Vãn bối cũng không biết đây là nơi nào, vãn bối đã đi trong núi này hơn một tháng rồi."

Sắc mặt ông lão lại dịu đi, nhìn người vừa nói chuyện bên cạnh mình nói: "Xem ra hắn nói cũng không phải nói dối."

Hán tử bên cạnh nhíu mày: "Cha, một người lạc đường làm sao có thể đến được đây? Phải biết trong núi này hiểm nguy như vậy, hắn làm sao có thể vô sự mà đi đến nơi sâu như vậy? Đây nhất định là thú nhân giả dạng."

Cô bé trong vòng tròn đột nhiên quay sang hán tử nói: "Cha, con thấy hắn không giống giả dạng, thú nhân làm sao có thể giả dạng thành hình người chứ?"

Ông lão gật đầu, tỏ vẻ đồng ý với quan điểm của cháu gái mình.

Hán tử kia quay đầu lại nhìn con gái mình, nói: "Điều đó cũng khó nói. Nói chung, việc một người xuất hiện vào lúc này rất đáng ngờ, có thể hắn thật sự là một thú nhân có nhân thân cửu phẩm thì sao, cũng khó nói."

Ông lão nói: "Nói bậy! Thú nhân có nhân thân cửu phẩm mà còn cần phải làm như vậy sao? Chẳng phải cứ trực tiếp giết chúng ta là được rồi sao."

Nói tới đây, ông lão không do dự thêm nữa, trực tiếp gọi Thương Tín đến gần, nhìn hắn nói: "Chúng ta quả thực muốn rời khỏi đây, nhưng hiện tại lại gặp phải chút phiền phức. Con đi theo chúng ta có thể sẽ gặp nguy hiểm, rất có thể sẽ liên lụy đến tính mạng của con."

Thương Tín nói: "Lão tiền bối, nếu không đi theo các vị, vãn bối căn bản không thể ra ngoài được, chết sớm muộn gì cũng tới. Lão tiền bối cứ đưa vãn bối đi cùng đi."

Ông lão gật đầu: "Vậy con hãy đi cùng Tiểu Tuyết. Nhớ kỹ, trên đường đi mọi việc đều phải nghe theo chúng ta, nếu có nửa điểm vi phạm, chúng ta sẽ đuổi con ra khỏi đội ngũ."

Thương Tín liền vội vàng gật đầu đồng ý, ngoan ngoãn đứng bên cạnh cô bé. Từ cuộc nói chuyện của hai cha con vừa rồi, Thương Tín có thể nghe được rằng đoàn người kia dường như đã xảy ra xung đột với thú nhân. Thương Tín cũng không muốn xen vào chuyện của người khác, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi Đại Thanh Sơn Mạch, bởi vậy, ông lão nói gì hắn cũng đều đồng ý.

Đoàn người tiếp tục tiến lên, trận sóng gió nhỏ này rất nhanh liền qua đi.

Một hán tử mặt râu ria rậm rạp cười chào hỏi Thương Tín: "Người trẻ tuổi, ta tên Man Ngưu, ngươi tên là gì?"

"Chào Man Ngưu đại ca, ta tên Thương Tín." Thương Tín cũng cười đáp lại.

Hắn có thể nhận thấy, những người này tính cách đều rất hào phóng, không hề bài xích hắn chút nào. Một hán tử tay vẫn cầm bình rượu, ném bình rượu của mình cho Thương Tín, cười nói: "Vừa nãy Lâm Quân, ngươi đừng để ý. Hắn cẩn thận một chút cũng là chuyện bình thường."

Trên đường đi, qua những lời giao lưu, Thương Tín đã biết người trung niên vừa không muốn cho hắn ở lại tên là Lâm Quân. Ông lão đứng đầu chính là cha của hắn, Lâm Trùng. Cô bé bên cạnh là con gái Lâm Quân, tên Lâm Tuyết.

Thương Tín cười nói: "Đương nhiên ta không để ý. Chỉ cần mọi người không chê ta là gánh nặng là được rồi."

Lâm Quân nhìn Thương Tín một lát, thở dài nói: "Nếu là bình thường, ta cũng sẽ không như vậy đâu. Chỉ là hiện tại, tình cảnh của chúng ta vô cùng nguy hiểm, ngay cả khi đi theo chúng ta, e rằng con cũng rất khó sống sót ra ngoài."

Toàn bộ bản dịch tiếng Việt của truyện này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free