Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 179: Đêm trước

Còn ba ngày nữa là đến cuộc luận võ giữa hai nhà Liễu và Vương.

Vương Phi, gia chủ Vương gia, đang ở thư phòng của mình. Trong thư phòng còn có ba người khác – ba cường giả Hợp Linh Cảnh tầng năm tự nguyện đến giúp ông ta. Vương Phi không hề biết tên hay lai lịch của họ. Vốn dĩ, họ hoàn toàn xa lạ với Vương Phi, không hề có bất cứ mối liên hệ nào. Thế nhưng, họ lại bất ngờ tìm đến Vương gia, ngỏ ý muốn giúp Vương Phi. Và thế là, Vương Phi đã có cuộc hẹn luận võ với Liễu Văn Viễn.

Vương Phi chẳng bận tâm họ là ai, hay vì sao lại tìm đến mình; chỉ cần họ chiến thắng trong cuộc luận võ là đủ. Họ cũng đã dùng thực lực để chứng minh rằng người của Liễu gia chắc chắn không phải đối thủ của họ.

A Đại, A Nhị, A Tam – đó là những cái tên mà họ muốn Vương Phi gọi, cũng là tên hiện tại của họ.

"Cuộc luận võ này sẽ phân định thắng thua sau ba trận. Ta biết các ngươi sẽ không làm ta thất vọng." Vương Phi cười nói. Ông ta đã có thể mường tượng ra cảnh ba ngày nữa, tất cả cửa hàng của Liễu gia sẽ đổi thành họ Vương.

Sắc mặt A Đại hơi đổi, nói: "Trước đây thì không thành vấn đề, nhưng bây giờ đã khác rồi, hiện tại chúng ta rất có thể sẽ không thắng được."

"Không thắng được sao?" Vương Phi nhíu mày hỏi: "Tại sao lại không thắng được?"

"Bởi vì Liễu gia đã có người trợ giúp. Cả ba chúng ta, dù là ai đi chăng nữa, cũng không thể nắm chắc phần thắng trước người trợ giúp đó."

Vương Phi sửng sốt: "Liễu Văn Viễn lại có thể mời được một người trợ giúp như vậy ư? Hắn cũng là cường giả Hợp Linh Cảnh tầng năm sao?"

"Hắn không chỉ là Hợp Linh Cảnh tầng năm, hơn nữa hắn còn tinh thông võ học." A Đại nói: "Chỉ dựa vào chúng ta, không những không có phần thắng mà căn bản không phải đối thủ của người đó."

"Kẻ đó là ai?" Vương Phi lộ vẻ lo lắng. Nếu lần này thất bại, tổn thất ông ta sẽ phải gánh chịu là không thể chấp nhận được. Ông ta muốn đoạt lấy tất cả của Liễu gia, nhưng nếu thua, ông ta cũng sẽ mất đi tất cả. Dù một nửa gia sản không phải toàn bộ, nhưng nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, Liễu Văn Viễn sẽ không để ông ta yên ổn ở Thiên Quang Thành quá lâu. Vì vậy, ông ta không thể thua! Ông ta nhất định phải biết danh tính kẻ đó, nhất định phải tìm ra cách đối phó.

"Hắn tên là Thương Tín," A Đại nói. "Thực ra chúng ta chưa chắc đã thất bại, chỉ cần ngài làm một việc, phần thắng vẫn sẽ thuộc về chúng ta."

"Ồ?" Vương Phi vội hỏi: "Chuyện gì? Chỉ cần có thể giành chiến thắng, ta sẽ làm tất cả."

"Rất đơn giản, chỉ cần ngài hẹn cẩn thận với Liễu Văn Viễn rằng ba trận luận võ nhất định phải do ba người khác nhau xuất chiến. Mỗi người chỉ được tham gia một trận, khi đó phần thắng sẽ thuộc về chúng ta."

Nghe lời A Đại nói, vẻ căng thẳng trên mặt Vương Phi lập tức tan biến: "Chuyện này rất dễ, ta sẽ đi ngay."

"Chỉ sợ Liễu Văn Viễn chưa chắc sẽ đồng ý." A Đại nhắc nhở.

"Đó là chuyện của ta, ta nhất định sẽ khiến hắn đồng ý." Vương Phi nói: "Các ngươi chỉ cần chờ đến ngày luận võ là được. Đến lúc đó, tuyệt đối đừng làm ta thất vọng, ta không thua nổi."

"Các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần việc này được thực hiện, chúng ta chắc chắn sẽ không thua."

Thế là, Vương Phi rời đi. Ông ta nói Liễu Văn Viễn có thể đồng ý thì nhất định sẽ đồng ý. Chẳng ai biết ông ta sẽ dùng phương pháp nào để thực hiện, nhưng điều đó không liên quan đến A Đại và những người khác.

Mãi đến khi bóng dáng Vương Phi khuất hẳn, A Nhị mới lên tiếng: "Có lẽ như vậy cũng chưa chắc đã thắng, bên cạnh Thương Tín còn có một Lâm Sinh."

A Đại cúi đầu trầm tư một lát: "Lâm Sinh chẳng qua là cảnh giới đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm mà thôi, võ học của hắn chưa chắc đã tinh thông, làm sao có khả năng vượt qua chúng ta?"

"Thương Tín sẽ dạy hắn." A Nhị nói.

"Trong ba ngày, ngươi nghĩ hắn có thể luyện thành công những kỹ năng như khóa chặt, né tránh, đón đỡ đến trình độ nào?"

A Nhị nói: "Ta hiểu rồi. Chúng ta trước kia phải luyện tập hai năm mới coi là đại thành. Cho dù Lâm Sinh là hạng người gì đi nữa, cũng không thể thông thạo trong ba ngày, trừ phi hắn đã học được võ học."

A Đại gật đầu cười: "Đúng vậy, nhưng hắn căn bản không có võ học. Trong buổi đấu giá lần này, chỉ có một quyển tâm pháp xuất hiện và được Thương Tín mua đi. Thương Tín đương nhiên sẽ không đưa tâm pháp đó cho Lâm Sinh. Mà dù có đưa đi chăng nữa cũng chẳng liên quan, tâm pháp không phải võ học, Lâm Sinh vẫn sẽ bại."

Chẳng ai biết Thương Tín và Thôi Phúc đã thực sự giao dịch những gì trong căn phòng nhỏ. Mọi người đều cho rằng đó chẳng qua là việc đổi lấy một bộ tâm pháp trong buổi đấu giá mà thôi. Nếu A Đại biết sự thật không như những gì hắn tưởng tượng, e rằng giờ này hắn đã không còn cười nổi nữa rồi.

Thương Tín và Lâm Sinh không rời thành, hiện tại họ đã chuyển đến Liễu gia, chỉ chờ cuộc luận võ kết thúc. Sau đó, hai huynh muội sẽ đưa Thương Tín về nhà của mình.

Vì vậy, họ cũng đã biết quy củ luận võ. Khi Liễu Văn Viễn nói về quy tắc đối phương đã ước định – mỗi người chỉ được xuất chiến một trận – Thương Tín chỉ mỉm cười nói: "Không sao."

Nói rồi, Thương Tín nhìn Lâm Sinh: "Lâm đại ca, xem ra lần này cần anh giúp đỡ."

"Không thành vấn đề," Lâm Sinh thoải mái đáp. "Liễu Như Phong là bằng hữu của đệ, vậy cũng là bằng hữu của ta, đương nhiên ta phải giúp."

Ba ngày trôi qua thật nhanh.

Phía nam Thiên Quang Thành.

Tại Diễn Võ Trường.

Hễ cứ có người tụ tập, ắt sẽ có ân oán. Ở Thiên Quang Thành, có hai cách để giải quyết ân oán. Một là báo lên Phủ Thành Chủ, trình bày hết những oan ức của mình để ph��p luật Thiên Quang Thành phân xử. Cách còn lại chính là Diễn Võ Trường. Tại đây, mọi ân oán đều có thể được giải quyết với sự đồng thuận của cả hai bên.

Phương thức giải quyết cũng có hai loại: một là như hai nhà Vương Liễu hiện tại, dùng thắng bại để phân định tài sản, sản nghiệp và quyền sở hữu. Loại còn lại là tử đấu – một cuộc tử chiến không chết không ngừng. Chỉ cần thông qua công chứng, bất cứ việc gì xảy ra trên Diễn Võ Trường đều là hợp pháp, không phải chịu trừng phạt. Hiển nhiên, cách thứ hai trực tiếp và sòng phẳng hơn nhiều so với cách thứ nhất.

Quảng trường chật kín người. Cuộc luận võ giữa hai nhà Liễu và Vương có thể nói là sự kiện lớn nhất ở Thiên Quang Thành, thậm chí không thua kém buổi đấu giá mười năm một lần vừa kết thúc. Bởi vì buổi đấu giá chỉ dành cho những người có tiền, tuy cảnh tượng ấy rất hiếm gặp, nhưng phần lớn cư dân Thiên Quang Thành lại chẳng liên quan gì. Thế nhưng cuộc luận võ lần này lại khác biệt. Ai có hứng thú cũng có thể đến xem mà không cần mua vé vào cửa.

Việc không tốn tiền bạc thường dễ dàng thu hút sự quan tâm của mọi người. Huống hồ, hai nhà Liễu và Vương lại sống ngay bên cạnh họ, ai cũng biết quyền thế và tài sản của họ, đương nhiên đều muốn xem diễn biến cuộc luận võ. Những gì diễn ra mới quan trọng, không phải kết quả. Có lẽ đối với đa số người, kết quả không mấy quan trọng, nhưng họ vẫn muốn xem sự náo nhiệt này. Rất ít người không thích xem náo nhiệt. Chuyện này đã được đàm luận sôi nổi ở các tửu quán, trà lâu Thiên Quang Thành suốt nhiều ngày, đương nhiên cũng có rất nhiều người đã đoán trước kết quả.

Chín phần mười người đều đoán Vương gia sẽ thắng, bởi vì mọi người ở Thiên Quang Thành đều biết Vương gia đã mời được những cường nhân cực kỳ lợi hại. Còn một phần mười không đồng ý quan điểm đó, hầu như đều là thân thích hoặc những người có chút quan hệ với Liễu gia.

Giữa quảng trường là một đài cao, chính là sàn đấu võ. Cách sàn đấu võ không xa, có vài người đang ngồi. Người ngồi chính giữa không ai khác chính là Bùi Ngọc Sách, Thành chủ Thiên Quang Thành. Hai người ngồi cạnh ông ta cũng là những nhân vật quan trọng của Thiên Quang Thành. Có thể thấy được cuộc luận võ lần này long trọng đến mức nào. Có Bùi Ngọc Sách ngồi tại đây, kẻ thua cuộc không thể nào đổi ý, một nửa gia sản tuyệt đối không thể bị lấy lại.

Các quy tắc cũng đã được định rõ. Không chỉ những người trong cuộc ở hai bên, Thành chủ Thiên Quang Thành cũng biết, mà toàn bộ bách tính Thiên Quang Thành và tất cả mọi người trên quảng trường đều đã nắm rõ các quy tắc này. Xét trên một khía cạnh nào đó, đây là một cuộc tỷ thí rất công bằng, không ai có thể tìm ra được một điểm đáng chê trách.

Dưới đài, tiếng bàn tán của đám đông vẫn không ngừng vang lên.

"Nhị Cẩu Tử, mày nói cuộc luận võ lần này ai sẽ thắng?" Đó là tiếng của một người trẻ tuổi.

"Mẹ kiếp, mày ngốc à? Đương nhiên là Vương gia sẽ thắng. Mày không biết ba người mà Vương gia mời đến lợi hại đến mức nào sao?"

"Ba ơi, tại sao mọi người đều nói Vương gia sẽ thắng vậy? Người của Liễu gia chẳng lẽ không lợi hại sao?" Đó là tiếng của một cô bé. Chẳng biết là gia đình nào mà lại dẫn con gái mười mấy tuổi đến xem một cảnh tượng náo nhiệt như vậy. Luận võ khó tránh khỏi sẽ có thương vong, một chuyện như vậy lẽ ra không nên để trẻ con chứng kiến.

"Liễu gia cũng rất lợi hại, nhưng lần này người của Vương gia còn lợi hại hơn." Hiển nhiên, đó là lời đáp của cha cô bé.

Người của hai nhà Vương Liễu đứng, một nhà ở phía đông, một nhà ở phía tây sàn đấu võ. Đương nhiên, họ có thể nghe thấy những lời bàn tán trong đám đông. Vương Phi đã nở nụ cười, ý nghĩ của ông ta giống như phần lớn mọi người ở đây: chiến thắng thuộc về mình. Dù ông ta biết nhiều hơn những người khác, biết Liễu gia có một Thương Tín, nhưng Vương Phi không hề lo lắng chút nào. Đó không phải một trận chiến định thắng thua. Cuộc tỷ thí của họ là ba trận thắng hai, hơn nữa mỗi người chỉ được tham gia một lần. Vì vậy, Thương Tín dù lợi hại đến mấy ông ta cũng không sợ. Ngay cả khi Thương Tín được thay bằng Hoàng Triết, ông ta cũng chẳng lo ngại, bởi điều đó không liên quan đến kết quả tỷ thí.

Sắc mặt Liễu Văn Viễn cũng rất bình tĩnh. Ông ta xưa nay chưa từng thực sự thấy thực lực của Thương Tín; việc Thương Tín đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm cũng là nghe con trai mình nói. Hơn nữa đối phương cũng là Hợp Linh Cảnh tầng năm. Bởi vậy, trong lòng Liễu Văn Viễn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của ông ta. Ông ta rất lo lắng, nhưng sẽ không nói ra. Vào lúc này, nói gì cũng đã vô ích. Mũi tên đã lắp vào cung, không thể không bắn.

Thương Tín đứng ngay bên cạnh Liễu Văn Viễn. Kề bên Thương Tín là Lâm Sinh và Lâm Bích Hoa, sắc mặt họ cũng bình tĩnh tương tự. Hiển nhiên, Thương Tín và Lâm Sinh không hề lo lắng như Liễu Văn Viễn. Thương Tín thì khỏi phải nói, còn Lâm Sinh cũng hoàn toàn tự tin. Hiện tại hắn đã có võ học Tật Phong, bộ võ học vô cùng phù hợp với hắn. Với thuộc tính gió của mình, kết hợp với bộ võ học này, quả thực hắn đã phát huy thực lực đến mức tận cùng. Lâm Sinh rất có tự tin, ngay cả khi đối thủ hiện tại còn sống, hắn cũng có lòng tin khiến đối phương bại dưới búa của mình.

Một người chậm rãi bước lên đài cao, lời nói rất đơn giản, rất trực tiếp. Hắn nói: "Cuộc luận võ lần này giữa hai nhà Liễu và Vương sẽ theo quy tắc ba trận thắng hai, mỗi người chỉ được xuất chiến một lần. Người thắng sẽ nhận được một nửa gia sản của đối phương. Ngay bây giờ, luận võ bắt đầu. Song phương đối chiến, sinh tử bất luận!"

Có thể thấy, người này rất rõ ràng rằng đài cao này là nơi để giao đấu, không phải nơi để nói chuyện. Bởi vậy, hắn không nói một lời thừa thãi nào, cũng không nán lại thêm một giây phút nào. Lời chưa dứt, hắn đã bước xuống đài. Sau đó, đó là chuyện riêng của hai nhà Liễu và Vương.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free