(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 177: Không cách nào học tập
Trong căn phòng rộng lớn ấy, chỉ có hai người: Thương Tín và người bán tâm pháp.
Đó là một người đàn ông đã ngoài năm mươi, thân thể cường tráng. Hắn nói mình tên Thôi Phúc, là một đoán tạo sư, nhưng vì không có nhuyễn quặng nên không thể luyện tập rèn đúc linh khí cấp trung, cũng không thể thăng cấp thành đoán tạo sư cấp trung. Hắn khao khát nhuyễn quặng còn mãnh liệt hơn cả khao khát phụ nữ. Vì vậy, khi nhìn thấy Thương Tín, Thôi Phúc nói: “Ta còn có rất nhiều võ học và tâm pháp, chỉ cần ngươi có nhuyễn quặng, ta có thể đổi cho ngươi.”
Thương Tín cười mỉm, “Ngươi là đệ tử Kỳ Thú Tông sao?”
Thôi Phúc kinh ngạc nhìn Thương Tín, nói: “Ngươi biết Kỳ Thú Tông ư?”
“Đương nhiên, ta cũng là đệ tử Kỳ Thú Tông.” Nói xong, Thương Tín lấy ra cuốn sách nhỏ của mình, cuốn sách phát ra ánh sáng dịu nhẹ. Đó chính là tín vật chứng minh thân phận đệ tử Kỳ Thú Tông.
“Thiên giai đệ tử?” Thôi Phúc sững người, trên mặt lập tức lộ vẻ cung kính, vội vàng quỳ xuống hành lễ và nói: “Hoàng giai đệ tử Kỳ Thú Tông Thôi Phúc bái kiến sư huynh.” Ở Kỳ Thú Tông, các đẳng cấp được chia từ cao xuống thấp gồm: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Tuy rằng đều xưng hô nhau là sư huynh, sư đệ, nhưng cấp bậc lại cực kỳ sâm nghiêm. Đệ tử cấp dưới khi gặp người có đẳng cấp cao hơn mình, nhất định phải tỏ lòng tôn kính. Nếu đối phương có bất kỳ yêu cầu nào, đệ tử cấp thấp phải cố gắng hết sức hoàn thành.
Thương Tín gật đầu. Ngoại trừ Hàn Phi và Bích Liên, đây là lần đầu tiên hắn gặp một đệ tử Kỳ Thú Tông khác. Thương Tín suy nghĩ rồi nói: “Tất cả võ học và tâm pháp của ngươi, ta đều muốn.”
Thôi Phúc sững người, một tia do dự thoáng hiện trên mặt, nhưng hắn không thể trái ý Thương Tín. Hắn đành phải có chút không tình nguyện móc ra một chiếc hộp nhỏ từ trong ngực.
Môn quy Kỳ Thú Tông rất nghiêm khắc. Nếu Thôi Phúc chống đối Thương Tín, Thương Tín có quyền trục xuất hắn khỏi tông môn. Nếu không có Kỳ Thú Tông, không có những thư tịch rèn đúc kia, Thôi Phúc cũng không thể trở thành một đoán tạo sư. Hắn đương nhiên sẽ không chọn rời đi, chỉ có thể đau lòng đem tất cả những gì mình tích góp bao năm qua giao cho Thương Tín.
“Trong này là hai cuốn tâm pháp, hai bộ võ học, đều là Huyền giai,” Thôi Phúc giải thích.
“Ừm.” Thương Tín tiếp nhận chiếc hộp, thu vào Càn Khôn Giới đeo ở ngón tay. Ngay lập tức, hắn lại móc ra một khối nhuyễn quặng nặng khoảng nửa cân. “Ta không thể lấy không đồ của ngươi. Cứ xem đây là vật trao đổi đi.” Thương Tín mỉm cười nói.
“À?” Nhìn khối nhuyễn quặng trong tay Thương Tín, tay Thôi Phúc run lên. Giá trị khối nhuyễn quặng này chắc chắn vượt xa số võ học kia của hắn. Tất nhiên, đó là đối với đoán tạo sư mà nói, còn nếu là đối với người khác, nhuyễn quặng tuy quý giá nhưng cũng là một vật vô dụng.
Nhưng với Thôi Phúc thì lại khác. Có được nửa cân nhuyễn quặng này, hắn rất có khả năng trở thành một đoán tạo sư cấp trung.
“Này, tất cả những thứ này đều cho ta ư?” Thôi Phúc vẫn còn có chút không dám tin hỏi.
Thương Tín gật đầu, “Đương nhiên.”
“Đa tạ sư huynh!” Thôi Phúc kích động nói. Thương Tín vốn dĩ có thể không cần lấy ra một khối nhuyễn quặng lớn như vậy, thậm chí chẳng cần lấy ra thứ gì cả. Thôi Phúc đương nhiên hiểu rõ điều này, nhưng hắn không biết rằng Thương Tín không phải người thích mắc nợ ân tình, hắn không muốn chịu thiệt, cũng không thích chiếm tiện nghi của người khác.
Suy nghĩ một chút, tay Thôi Phúc lại đưa về bên hông, từ trong túi càn khôn, móc ra một tấm mộc bài màu xanh biếc to bằng lòng bàn tay, nói: “Đây là sinh mệnh phù. Nghe nói bên trong ẩn chứa lượng lớn sức sống, đeo lâu ngày có thể làm chậm quá trình lão hóa. Trên người ta cũng chẳng còn thứ gì đáng giá, vậy xin tặng cái này cho sư huynh.”
“Cái này, ta không thể nhận.” Thương Tín nhìn tấm mộc bài xanh biếc ấy và nói. Hắn cảm thấy vật đó chẳng có chút tác dụng nào. Làm chậm quá trình lão hóa, một người đến năm mươi tuổi nhưng trông như mới hai mươi tuổi, Thương Tín thấy điều đó cũng chẳng phải là chuyện tốt gì. Hắn không hề cảm thấy tấm mộc bài ấy có gì hay ho.
“Sư huynh, huynh nhất định phải nhận lấy. Nếu không thì trong lòng ta sẽ không yên.” Thôi Phúc chấp nhất nói. Nhìn vẻ mặt hắn, có vẻ như nếu Thương Tín không nhận, hắn sẽ không chịu bỏ qua.
“Vậy thì được.” Nhìn khuôn mặt chân thành pha chút lo lắng của Thôi Phúc, Thương Tín không từ chối nữa, đón lấy tấm mộc bài vào tay.
Hai người đang ở trong một căn phòng tại Thiên Quang phòng đấu giá. Giao dịch xong, cả hai cùng nhau bước ra ngoài. Thôi Phúc không nán lại, hắn vội vã trở về luyện tập rèn đúc, nên lập tức cáo từ Thương Tín.
Bên ngoài cửa lớn phòng đấu giá, Lâm Sinh và Bích Hoa đang chờ Thương Tín. Lâm Bích Hoa vác cây cung to lớn trên vai, trông nàng thật đặc biệt. Nàng vừa liếc mắt đã nhìn thấy tấm mộc bài xanh biếc trong tay Thương Tín và có chút kích động hỏi: “Sinh mệnh phù? Thương Tín ca, sao huynh lại có cái này?”
“Vừa nãy Thôi Phúc tặng cho ta, nghe nói có thể làm chậm quá trình lão hóa đấy.” Vừa nói, Thương Tín vừa nhìn Lâm Bích Hoa. Bích Hoa trông có vẻ lớn hơn tuổi thật một chút, nàng mới mười bảy tuổi nhưng trông như đã ngoài hai mươi.
Lúc này, Lâm Bích Hoa đang chăm chú nhìn chằm chằm tấm mộc bài xanh biếc trong tay Thương Tín, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ khao khát, nàng dường như rất yêu thích nó.
Thương Tín cũng cảm thấy tấm mộc bài này rất thích hợp cho Bích Hoa, liền thuận miệng hỏi: “Thích không?”
“Ừm.”
“Vậy thì tặng cho muội đấy.” Nói xong, Thương Tín liền đặt tấm mộc bài vào tay Bích Hoa.
“Cho ta? Thật sự cho ta sao?” Bích Hoa có chút kích động hỏi.
Thương Tín gật đầu, “Chúng ta chẳng phải là huynh muội sao? Muội gọi ta là ca ca, đương nhiên ta phải tặng cho muội một chút lễ vật rồi, đúng không?”
“Dạ, cảm tạ Thương Tín ca.” Lâm Bích Hoa nói.
Lâm Sinh vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát, lúc này trên mặt cũng lộ vẻ kích động, có vẻ hắn còn kích động hơn cả em gái mình. “Thương Tín, cảm ơn ngươi. Sinh mệnh phù này có lẽ chẳng có tác dụng gì đối với người khác, vì nó tuy có thể làm chậm sự lão hóa của dung nhan, nhưng lại không thể kéo dài tuổi thọ của con người. Thế nhưng đối với Bích Hoa mà nói, sinh mệnh phù này rất có thể chính là một mạng sống của nàng.”
“Hả?” Thương Tín sững người, “Quan trọng đến vậy sao? Chuyện gì đang xảy ra?”
Lâm Sinh trầm mặc một lát, nói: “Đây là một bí mật truyền lại từ xa xưa của Lâm gia chúng ta, ta vẫn chưa thể nói ra được.”
Thương Tín nhìn cặp huynh muội đó, lại nhìn cây cung vắt trên vai Bích Hoa, cười nói: “Đi thôi, chúng ta về khách sạn.”
Tại Bốn Thông khách sạn, Thương Tín lấy ra chiếc hộp nhỏ đựng võ học và bí tịch. Một luồng ánh sáng dịu nhẹ bắn ra từ trong hộp, chiếu rọi lên khuôn mặt của ba người đang vây quanh chiếc hộp.
Ngự Phong Quyết. Huyền giai trung phẩm.
Đây là cuốn đầu tiên, hiển nhiên, đó là một bộ tâm pháp.
“Đây là tâm pháp sao?” Ánh mắt Lâm Sinh lộ vẻ hưng phấn, một tay không kìm được đưa ra sờ lên cuốn sách. Ai ngờ, tay hắn vừa chạm vào bìa sách, cuốn sách ấy lại đột nhiên biến mất tăm.
“À? Chuyện gì xảy ra?” Lâm Sinh giật mình kinh hãi, “Chẳng lẽ sách này còn biết chạy ư?” Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, hắn chưa hề cảm nhận được thông tin nào truyền vào trong đầu. Hắn vội vàng đưa tay lật cuốn sách kế tiếp, muốn xem liệu cuốn vừa nãy có nằm ở dưới không.
Ngón tay vừa chạm tới, cuốn sách thứ hai lại biến mất không dấu vết.
“Này?” Lâm Sinh không còn dám động đậy nữa. Lúc này, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được thông tin truyền vào trong đầu.
“Ngự Phong Quyết, Huyền giai trung phẩm, tâm pháp.”
“Tật Phong, Huyền giai thượng phẩm, võ học.”
Sắc mặt Lâm Sinh thay đổi, trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Lúc này, hắn cuối cùng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Thương Tín, ta... ta...” Nhất thời, Lâm Sinh không biết nói gì cho phải. Hắn từ trước đến nay chưa từng thấy võ học và tâm pháp, tự nhiên cũng không biết cần tu luyện như thế nào. Hắn vẫn nghĩ rằng, bí tịch chỉ là một cuốn sách, trên đó viết phương pháp luyện tập, chỉ cần tự mình lĩnh ngộ là được. Nhưng Lâm Sinh không biết, nếu là như vậy, võ học có thể tùy tiện truyền thừa thì sẽ không khan hiếm như bây giờ.
Thấy vẻ mặt Lâm Sinh, Thương Tín lại cười nói: “Võ học và tâm pháp, vốn dĩ ta đã định tặng cho Lâm đại ca mà.”
“Nhưng mà, thứ quý trọng như vậy...”
Lâm Bích Hoa kéo tay Lâm Sinh nói: “Ca, không có gì đâu, cứ học đi mà. Ngày tháng sau này còn dài, tương lai chúng ta nhất định sẽ trả hết ân huệ lớn này.”
“Ân tình gì chứ? Chúng ta chẳng phải là huynh muội sao?” Thương Tín nói.
“Đúng, chúng ta chính là huynh muội!” Lâm Sinh vốn là một người hào sảng, lúc này cũng trút bỏ được sự áy náy trong lòng mà nói: “Mặc kệ sau này có chuyện gì xảy ra, huynh muội chúng ta sẽ cùng có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu.” Dừng một chút, Lâm Sinh vỗ vai Thương Tín, nói: “Từ nay về sau, chuyện của huynh đệ chính là chuyện của ca ca.”
“Đệ cũng vậy mà.” Thương Tín chớp mắt nhìn. Vừa nhìn về phía hai cuốn còn lại, Thương Tín biết, trong hai cuốn ấy, một cuốn là võ học, một cuốn là tâm pháp.
Hắn hiện tại nhìn thấy, cuốn nằm trên cùng là tâm pháp.
“Đấu hồn, Huyền giai thượng phẩm, tâm pháp.”
Tim Thương Tín đập điên cuồng. So với ma tinh và Long đản quả, thứ hắn khao khát nhất lại chính là tâm pháp. Những thứ kia chỉ có thể tạm thời tăng cường linh khí của hắn, còn tâm pháp lại mang lợi ích cả đời.
Đưa tay ra, Thương Tín vuốt nhẹ lên trang sách, rất tự nhiên chạm vào nó. Thế nhưng, một hiện tượng kỳ lạ lại xảy ra cùng lúc: cuốn sách ấy lại không biến mất, vẫn nằm im lìm ở đó.
“Hả?” Thương Tín sững sờ, lập tức cầm cuốn sách lên, lật đi lật lại, chỉ thấy bên trong toàn là phù văn thần kỳ, căn bản không thể đọc hiểu. Đây chính là điểm kỳ diệu của võ học và tâm pháp. Những phù văn thần kỳ này, một khi chạm vào, sẽ truyền vào đại não, trực tiếp chuyển hóa thành dấu ấn.
Nhưng bây giờ cuốn sách này đang nằm trong tay Thương Tín, nhưng lại không có bất kỳ thay đổi nào.
Mà khi Thương Tín cầm cuốn sách ấy cùng lúc, trong đầu lại sinh ra một loại ba động kỳ lạ. Đó không phải ngôn ngữ hay văn tự, nhưng Thương Tín lại hiểu được ý nghĩa của làn sóng đó.
Nắm giữ Băng Hỏa Quyết, không thể tu luyện thêm tâm pháp nào khác.
Lúc này, Thương Tín cuối cùng cũng đã rõ ràng, hóa ra chính là bộ tâm pháp Thiên giai đòi mạng trong cơ thể hắn đang cản trở. Bộ tâm pháp đó lại có thể phát ra một loại kháng cự, từ chối việc truyền tống của các tâm pháp khác.
“Mẹ kiếp!” Thương Tín chán nản ngã phịch xuống giường, không ngờ mình lại không thể học thêm tâm pháp nào nữa.
Tuy rằng trước đây không có tâm pháp, nhưng Thương Tín vẫn chưa từng từ bỏ. Hắn tin rằng mình nhất định sẽ có được nó. Nhưng bây giờ, Thương Tín cuối cùng cũng có chút tuyệt vọng, bởi vì có được tâm pháp hóa ra cũng vô ích.
“Thương Tín, huynh làm sao vậy? Huynh không sao chứ?” Lâm Bích Hoa thấy dáng vẻ của Thương Tín, lo lắng hỏi.
“Không có chuyện gì, chỉ là có chút mệt mỏi thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi.” Thương Tín cố gắng giữ bình tĩnh nói.
“À, vậy huynh nghỉ ngơi cho tốt nhé, chúng ta sẽ không làm phiền huynh nữa.” Nói xong, Bích Hoa kéo ca ca lùi ra khỏi phòng.
Thương Tín nằm im lặng rất lâu trên giường. Cuối cùng, hắn ngồi dậy, nhìn cuốn còn lại, chính là một bộ võ học Huyền giai thượng phẩm. Suy nghĩ một chút, hắn đặt hai cuốn sách trở lại trong hộp, thiết lập một cổng dịch chuyển tức thời, trực tiếp truyền tống hai cuốn sách đó cho Liễu Mãng.
Tuy rằng Thương Tín không thể học được, thế nhưng không nghi ngờ gì, hai cuốn bí tịch này đối với Liễu Mãng mà nói vẫn rất quan trọng.
“Băng Hỏa Quyết!”
Bình tĩnh lại tâm trạng, Thương Tín bắt đầu suy nghĩ. Băng Hỏa Quyết cần hai loại linh khí thuộc tính thủy và hỏa, mà một người chỉ có thể sở hữu một con Thủ Hộ Thú. Xem ra bộ tâm pháp này chính là một bộ tâm pháp vô dụng.
Thế nhưng, thật sự sẽ như vậy sao?
Một tia linh quang lóe lên trong đầu. Thương Tín đột nhiên nghĩ đến, linh khí thuộc tính Hỏa của hắn chính là do hấp thu hạt giống lửa giận mà xuất hiện, không hề có chút quan hệ nào với Minh Nguyệt.
Nếu như ta hấp thu thêm linh khí thuộc tính Thủy, có phải là có thể tu luyện Băng Hỏa Quyết không?
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.