(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 170: Quyết chiến đêm trước
Bình minh vừa hé rạng nơi chân trời, chiếu sáng trúc lâu Phiêu Hương Uyển, và cả ban công ngoài cửa sổ, nhưng trên đó đã không còn bóng dáng Phó Thủy.
Dâm Em Bé vẫn còn trong phòng. Họ đều hiểu rõ, tuy Phó Thủy không ở trên ban công, nhưng anh ta ở ngay gần đó, ngay cạnh Ngọc Nhi. Nếu Ngọc Nhi thật sự gặp nguy hiểm, Phó Thủy nhất định sẽ xuất hiện.
Mười năm qua, Ngọc Nhi cũng từng trải qua nhiều trận chiến sinh tử, nhưng chưa bao giờ thực sự gặp nguy hiểm.
Lý do rất đơn giản, Phó Thủy vẫn luôn ở bên.
Cánh cửa trúc lâu đột nhiên mở ra, rồi khép lại không chút tiếng động. Ngay khi cánh cửa vừa mở, một người đã xuất hiện bên trong trúc lâu.
Hoàng Triết!
Hoàng Triết đã trở về.
Thấy chủ nhân, Dâm Em Bé vội vã đứng lên, nói: "Vợ chồng Âu Dương Đức một đêm không trở về, chắc là có chuyện rồi."
Hoàng Triết gật đầu: "Ta biết, họ chết rồi."
"Chết rồi?" Dâm Em Bé sửng sốt. Cô đương nhiên sẽ không hoài nghi lời Hoàng Triết nói. Tuy Hoàng Triết rời khỏi Thiên Quang Thành, nhưng những chuyện xảy ra trong Thiên Quang Thành tất nhiên không thể giấu được hắn. Hắn là nghĩa tử của quốc vương, nắm giữ quyền thế ngút trời, và bản thân hắn cũng có rất nhiều bí mật.
Một kẻ ăn mày xin cơm trên đường phố, hay một tiểu thương gánh vác trọng trách, đều có thể là người của Hoàng Triết...
Những người này, Dâm Em Bé có thể cũng không nhận ra, giống như ba năm trước cô cũng chưa hề quen biết Ngọc Nhi vậy.
Không một ai có thể biết toàn bộ bí mật của Hoàng Triết, bất kể là ai cũng không ngoại lệ.
"Chết rồi," Hoàng Triết khẳng định.
Dứt lời, ánh mắt Hoàng Triết nhìn về phía Ngọc Nhi, nói: "Ngọc Nhi, lẽ ra ngươi phải nghĩ đến rồi chứ, ngay cả khi vợ chồng Âu Dương Đức còn chưa rời đi, ngươi cũng đã nên nghĩ đến rồi."
Ngọc Nhi lại không nhìn về phía Hoàng Triết, chỉ khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng nói: "Ta không ngờ."
"Vậy sau đó thì sao? Sau đó ngươi cũng không nghĩ ra sao?"
"Sau đó thì tôi có thể nghĩ rằng họ gặp chuyện, nhưng tôi không ngờ họ lại chết. Trong Thiên Quang Thành này, ngoại trừ Thương Tín, tôi không biết ai có thể giết chết hai người họ."
"Vậy ngươi có từng nghĩ đến việc họ có thể đụng độ Thương Tín không?" Hoàng Triết lại hỏi.
Ngọc Nhi đáp: "Chưa từng. Họ sống hay chết, chẳng có chút liên quan nào đến ta."
Hoàng Triết không nói thêm gì nữa.
Dâm Em Bé sững sờ nhìn Ngọc Nhi, cô chưa từng thấy Hoàng Triết và Ngọc Nhi ở riêng cùng nhau bao giờ, cũng chưa từng thấy ai dám nói chuyện với Hoàng Triết như vậy. Từ trước đến nay, Dâm Em Bé đều có thể cảm giác được, Ngọc Nhi và các cô không phải người cùng một chiến tuyến, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Vốn dĩ, cô còn muốn khi Hoàng Triết trở về sẽ tố cáo Ngọc Nhi về việc không quan tâm đến sống chết của đồng đội, nhưng hiện tại, cô rốt cuộc không thốt nên lời. Tình cảnh trước mắt, ngay cả Hoàng Triết Ngọc Nhi cũng không sợ, cô ấy thật sự không cùng một chiến tuyến với Hoàng Triết.
Tại sao lại xảy ra tình huống như vậy? Dâm Em Bé không nghĩ tiếp nữa, cô rất rõ ràng, chuyện này không phải là điều cô nên biết.
"Đi, bây giờ chúng ta đến Thiên Quang Thành," Hoàng Triết vừa nói vừa bước ra ngoài.
Dâm Em Bé chăm chú đi theo. Ngọc Nhi cũng đứng dậy. Tuy giọng nói của cô không tốt, nhưng cô chưa bao giờ làm trái ý Hoàng Triết. Mười năm qua, chưa hề có. Có lẽ, đây cũng là lý do cô có thể ở lại bên cạnh Hoàng Triết?
Đến Thiên Quang Thành, ba người đi vào Tứ Thông khách sạn, đến căn phòng mà huynh muội họ Lâm đã từng ở.
Trong phòng được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng không có ai, hoàn toàn trống rỗng.
Hoàng Triết nhìn quanh bốn phía, nói: "Vợ chồng Âu Dương Đức chết ngay trong căn phòng này. Từ bên ngoài không nghe thấy tiếng giao chiến, nhưng hai người họ vẫn không trở ra."
"Không nghe thấy tiếng giao chiến?" Dâm Em Bé lại một lần nữa sửng sốt. Cho dù cô đã biết lúc đó Thương Tín và Lâm Sinh đều có mặt, nhưng tại sao lại không có lấy một tiếng đánh nhau nào, mà người đã biến mất khỏi phòng? Thực lực của Lâm Sinh cô đã hiểu rõ, nhiều nhất cũng chỉ có thể bất phân thắng bại với Âu Dương Đức.
Người làm được điều đó chắc chắn không phải Lâm Sinh, mà là Thương Tín rồi. Dâm Em Bé thậm chí có thể tưởng tượng ra, trong căn phòng này, vợ chồng Âu Dương Đức vừa bước vào đã bị một đòn chí mạng. Người ra tay đương nhiên là Thương Tín, không gây ra một chút tiếng động nào. Lâm Sinh không làm được điều này. Vợ chồng Âu Dương Đức cũng không phải kẻ mắt cao hơn đầu, ngược lại, bất kể làm chuyện gì họ đều rất cẩn thận. Kẻ có thể giết chết họ tuyệt đối dựa vào thực lực, chứ không thể nào là đánh lén, vợ chồng Âu Dương Đức sẽ không cho người khác cơ hội như vậy.
Chỉ là, khoảng cách từ lần bị bức ép nhảy xuống Vong Ưu cốc chưa đầy nửa năm. Tại sao Thương Tín lại có thực lực mạnh đến vậy? Chỉ trong nháy mắt đã giết chết hai cường giả Hợp Linh Cảnh tầng năm. Cảnh giới nào mới có thể làm được điều này?
Dâm Em Bé đột nhiên cảm thấy sau lưng có chút lạnh. Cô chợt nhận ra Thương Tín là người rất đáng sợ. Chẳng trách vừa biết tin Thương Tín còn sống, Hoàng Triết liền hạ lệnh giết chết, người này quả thực quá đáng sợ.
Ngọc Nhi thì vẫn rất yên tĩnh, đi vào phòng liền ngồi xuống. Cô ấy dường như rất không thích đứng, chỉ cần có chỗ ngồi, cô ấy hiếm khi đứng.
Dâm Em Bé đột nhiên cảm thấy Ngọc Nhi là người rất kỳ lạ. Lần đầu gặp gỡ cô ấy, Dâm Em Bé nghĩ cô ấy chỉ là một nữ tử phóng đãng, giống như mình. Điều này có thể thấy từ vẻ mị hoặc trên người cô. Thế nhưng, sau một thời gian chung sống, Dâm Em Bé lại cảm thấy không phải vậy. Cô ấy dù có phóng đãng, nhưng dường như chưa bao giờ làm chuyện gì khác người.
Dần dần, Dâm Em Bé lại phát hiện Ngọc Nhi hoàn toàn không hòa hợp với những người như họ. Tư tưởng của cô ấy, ngữ khí nói chuyện của cô ấy, dường như đều không giống họ. Đã có một thời gian, Dâm Em Bé vẫn không thể hiểu rõ tại sao Hoàng Triết lại yêu cầu tất cả mọi người phải nghe lời Ngọc Nhi, mãi cho đến một lần Dâm Em Bé chứng kiến thực lực của Ngọc Nhi, cô mới cuối cùng hiểu rõ nguyên nhân. Tuy cô và Ngọc Nhi đều ở cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng bảy, nhưng võ học của Ngọc Nhi lại sâu không lường được. Dâm Em Bé rõ ràng, nếu cô và Ngọc Nhi động thủ, e rằng cô sẽ không thoát được sau mười chiêu. Thiên, Địa, Huyền, Hoàng – bốn đẳng cấp võ học, sự khác biệt giữa chúng là cực lớn, chỉ kém một đẳng cấp thôi, thì kỹ xảo phát lực, chiêu thức thần kỳ, cũng có sự khác biệt một trời một vực.
Còn nữa, Ngọc Nhi dường như chưa bao giờ sợ hãi. Bất kể đối mặt với nguy hiểm nào, cô ấy đều có thể duy trì sự trấn tĩnh. Hôm nay Dâm Em Bé càng phát hiện ra, hóa ra ngay cả khi đối mặt với Hoàng Triết, Ngọc Nhi cũng không hề có chút sợ hãi. Tại sao lại như vậy? Dâm Em Bé đột nhiên nghĩ đến, có phải là vì Phó Thủy không? Bất kể ở đâu, cho dù là nơi cách xa hàng trăm dặm không thể giấu người, chỉ cần Ngọc Nhi gặp nguy hiểm, Phó Thủy nhất định sẽ xuất hiện bên cạnh cô.
Bởi vậy, họ mới có thể nói, chỉ cần là Phó Thủy muốn đi, sẽ không có nơi nào không đến được. Nhưng mà, Ngọc Nhi hết lần này đến lần khác lại rất phiền với Phó Thủy. Đây cũng là điều Dâm Em Bé không thể hiểu rõ. Một người đàn ông si tình như vậy, tại sao lại có người phụ nữ từ chối?
Dâm Em Bé càng nghĩ càng thấy Ngọc Nhi kỳ lạ. Cô dùng sức lắc đầu, ép buộc mình không được nghĩ tiếp nữa. Những điều này không phải là vấn đề cô nên bận tâm.
Hoàng Triết đi đi lại lại hai vòng trong phòng, sau đó nói: "Bây giờ, ta sẽ tìm ra vị trí của Thương Tín, sau đó hai người các ngươi hãy đi giết hắn."
Dâm Em Bé gật đầu, Ngọc Nhi khẽ "À" một tiếng.
Hoàng Triết khoanh chân ngồi trên giường, hình như đang bắt đầu nhập định tu luyện. Dâm Em Bé biết, Hoàng Triết đang sử dụng một loại công phu mà cô chưa thể lý giải. Trong trạng thái này, Hoàng Triết có thể cảm ứng được người hắn muốn tìm trong phạm vi trăm dặm.
Ngọc Nhi trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng, rồi lại lập tức ảm đạm đi. Trong khoảnh khắc ánh sáng lóe lên, cô đã nhìn Hoàng Triết một cái.
Trong phòng trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Khoảng nửa canh giờ sau, Hoàng Triết rốt cục mở mắt ra.
"Thương Tín ở đâu?" Dâm Em Bé đột nhiên hỏi.
Hoàng Triết lắc đầu: "Ta không thể cảm ứng được, chắc là hắn không có trong Thiên Quang Thành."
"Hắn cảm giác được nguy hiểm nên bỏ trốn sao?" Dâm Em Bé nói.
Hoàng Triết lại lắc đầu: "Hẳn là sẽ không. Hơn nữa, hắn rời đi nơi này còn chưa tới một canh giờ, cùng đi với hắn còn có huynh muội họ Lâm. Lâm Bích Hoa thậm chí không có Thú Hộ Thân, trong thời gian ngắn như vậy chắc chắn không thể đi xa trăm dặm."
Đến đây, mắt Hoàng Triết chợt lóe sáng: "Đúng rồi, bọn họ cùng rời đi. Ta chỉ cần tìm được huynh muội họ, thì sẽ tìm được Thương Tín."
Dứt lời, Hoàng Triết lại ngồi xuống, nhắm mắt và nhập định.
Dâm Em Bé lúc này mới hiểu ra, thì ra công phu này mỗi lần chỉ có thể tìm được một người thôi.
Lại thêm nửa canh giờ, Hoàng Triết bỗng nhiên đứng dậy, nói: "Đại Thanh Sơn, căn phòng nhỏ giam giữ Lâm Bích Hoa trước đó, họ đang ở đó." Dừng một chút, Hoàng Triết nói tiếp: "Khó trách ta không tìm được, thì ra hắn trốn trong căn phòng đó. Thương Tín, lần này xem ngươi còn chạy đi đâu!"
"Chúng ta đi thôi," Ngọc Nhi đột ngột đứng dậy, vừa nói vừa bước ra khỏi phòng.
Dâm Em Bé nhìn Hoàng Triết, Hoàng Triết gật đầu, cô liền theo ra ngoài.
Lúc cả hai rời khỏi Tứ Thông khách sạn, Thương Tín đã luyện hóa được hai viên Ma Tinh thuộc tính Hỏa. Hai khối Ma Tinh mà Thương Tín trao đổi với Lâm Sinh thực sự là cấp trung, nên việc luyện hóa chúng không tốn thời gian dài như luyện hóa khối Ma Tinh thuộc tính Phong kia. Thậm chí, luyện hóa cả hai khối cũng không mất quá một canh giờ. Đồng thời, Thương Tín cũng không tiêu hao nhiều Long Đản Quả đến vậy; gộp cả hai khối Ma Tinh cũng chỉ dùng sáu cây mà thôi. Điều đó cho thấy, năng lượng của Ma Tinh cấp trung kém xa so với cấp cao, nhưng so với Ma Hạch thì lại mạnh đến mức không thể so sánh. Thương Tín cảm thấy, đan dược ngưng tụ từ Ma Tinh luyện hóa chắc chắn không kém một viên Ma Đan cấp trung.
Một viên Ma Đan cấp trung tương đương với năm mươi viên Ma Hạch cấp trung. Một viên Ma Đan cần tới năm mươi viên Ma Hạch mới có thể chế thành.
Huống hồ, Ma Hạch thuộc tính Hỏa rất khó để kiếm đủ năm mươi viên để chế thành Ma Đan, nhưng Ma Tinh lại khác. Chỉ cần có đủ thực lực, một con Ma thú thuộc tính Hỏa là có thể cho ra một khối Ma Tinh.
Sau khi ngưng tụ thành Ma Đan, Thương Tín không chút do dự, nuốt ngay một viên.
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.