(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 159 : Liễu Như Phong
Phố xá Thanh Nguyên Trấn, dù không rộng rãi, náo nhiệt bằng Thiên Quang Thành, nhưng cũng rộn ràng không kém. Hôm nay là ngày phiên chợ lớn của Thanh Nguyên Trấn, người dân các thôn trang lân cận cũng đổ về đây, và tất nhiên, có không ít người không biết Nhược Ly.
Thương Tín nắm tay Nhược Ly đi trên đường. Vì thế, giữa dòng người tấp nập, không ít ánh mắt đổ dồn về phía Nhược Ly. Dù có đông đúc thế nào đi nữa, cũng không thể che giấu được vẻ đẹp tựa tiên nữ của nàng.
Một thân y phục trắng như tuyết, mái tóc dài khẽ bay trong gió, không chút son phấn mà vẫn có dung nhan nghiêng nước nghiêng thành. Ai trông thấy cũng khó lòng rời mắt.
Chỉ tiếc, Nhược Ly không thể nhìn thấy, nàng lại là một người mù. Nếu đôi mắt ấy có thêm một chút ánh sáng, chỉ e ngay cả thần linh đi ngang qua cũng sẽ vì nàng mà dừng lại kim thân. Vẻ đẹp của Nhược Ly khác với Ngọc Nhi. Ngọc Nhi mang đến sự mê hoặc, một vẻ đẹp khiến người ta chìm đắm. Còn Nhược Ly, vẻ đẹp của nàng là sự thoát ly, siêu việt khỏi cõi phàm trần.
Cũng may, hôm nay dẫn Nhược Ly ra ngoài là Thương Tín, chứ không phải Hiểu Hiểu. Bằng không, e rằng không ít người trên phố sẽ phải nếm trải nắm đấm của Hiểu Hiểu, một khi đã ra tay là có thể đánh chết người.
Lúc này, cách Nhược Ly và Thương Tín không xa, năm người đang không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng. Ở giữa là một thiếu niên chừng đôi mươi, khoác trên mình bộ y phục màu lam, chất liệu tơ lụa thiên cương thượng hạng. Bốn người đứng cạnh hắn đều toàn thân áo đen, tuổi khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám. Rõ ràng, họ là thuộc hạ của người thiếu niên kia.
Bọn họ không phải người Thanh Nguyên Trấn, cũng chẳng phải người làng lân cận. Họ từ Thiên Quang Thành đến, đang trên đường tới Thanh Loan sơn mạch để săn giết ma thú.
Sau khi ngắm nhìn hồi lâu, người thiếu niên cuối cùng không nhịn được, liền bước tới.
"Thiếu gia, đây không phải Thiên Quang Thành, chúng ta tốt nhất đừng gây chuyện." Hắc y nhân bên cạnh hắn dường như đã đoán được ý định của thiếu niên, vội vàng nói.
"Thiếu gia ta đã coi trọng nàng, đó là phúc khí ba đời của nàng rồi. Sao có thể nói ta gây chuyện được?" Sắc mặt thiếu niên hơi âm trầm.
Hắc y nhân thở dài trong lòng, không nói gì thêm. Hắn cũng thấy hơi buồn bực, đến nước này rồi mà tiểu thiếu gia vẫn còn tâm tư trêu hoa ghẹo nguyệt. Cùng một mẹ sinh ra, vậy mà hắn với ca ca lại chênh lệch đến thế?
Chỉ vài bước, thiếu niên đã đi tới trước mặt Nhược Ly, mắt đong đưa nhìn giai nhân trước mặt. Hắn vừa định mở miệng, một bàn tay chợt nắm lấy cánh tay hắn.
"Liễu Như Vân, ngươi sao lại ở đây?" Người lên tiếng chính là Thương Tín. Đương nhiên Thương Tín có thể nhìn ra ý đồ của đối phương, nếu là người khác, lúc này có lẽ đã chết dưới kiếm của hắn rồi, nhưng với người này, Thương Tín lại không hề động thủ.
Đây là người quen cũ của Thương Tín, chính là Liễu Như Vân, kẻ đã tranh chỗ với Thương Tín tại tửu quán ở Thiên Quang Thành. Cũng chính vì hắn mà Thương Tín mới quen Liễu Như Phong.
Dù Liễu Nhị công tử này quả thực chẳng ra gì, nhưng nể mặt Liễu Như Phong, Thương Tín tự nhiên không thể làm gì hắn.
Nhìn cách nắm tay thân mật của Thương Tín và Nhược Ly, Liễu Như Vân đã hiểu ra, nói: "Là ta sai rồi, Thương Tín ngươi cứ yên tâm, phụ nữ của bạn bè ta sẽ không đụng vào."
Thương Tín khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói gì thêm. Hắn đâu phải không biết chuyện phong lưu của Liễu Nhị công tử, có thể nói được như vậy đã là rất tốt rồi.
"Ca ca ngươi bây giờ khỏe không?" Thương Tín hỏi.
Nghe Thương Tín hỏi về ca ca, Liễu Như Vân lập tức nhíu mày lại, nói: "Không ổn, đại ca bây giờ đang rất không ổn."
"Hả? Hắn bị sao thế?" Thương Tín vội nắm lấy cánh tay Liễu Như Vân hỏi. Nếu nói sau khi Thương Tín rời đi, người bạn tốt nhất mà hắn kết giao, không nghi ngờ gì chính là Liễu Như Phong, vì Thương Tín, Liễu Như Phong đã làm rất nhiều chuyện.
Thương Tín tất nhiên rất sốt ruột, vừa nghe nói Liễu Như Phong không ổn, tim hắn lập tức thắt lại.
Liễu Như Vân nói: "Ca ca bị thương, hiện tại rất nguy hiểm, cần gấp Ma Hạch của Ma thú cao cấp mới có thể trị liệu, nhưng Ma Hạch của Ma thú cao cấp trong thời gian ngắn căn bản không mua được. Lần này ta tới chính là muốn săn bắt Ma thú cao cấp."
Ma Hạch cao cấp chứa đựng năng lượng cực kỳ tinh khiết, không chỉ có thể tăng cường tu vi cho Thủ Hộ Thú, mà đối với việc trị liệu những vết thương nghiêm trọng, cũng có thể tạo ra hiệu quả kỳ diệu.
Nhìn bốn Hắc y nhân phía sau, đều là Hợp Linh Cảnh tầng bốn. Để bọn họ đi săn Ma Hạch cao cấp, hầu như là chuyện không thể. Tuy nhiên, Thương Tín cũng biết, ở Thủ Hộ vương quốc, có được thực lực như vậy đã là cực kỳ khó khăn. Ngay cả Liễu gia với tiền tài và quyền thế cũng chỉ có thể có bốn cường giả Hợp Linh Cảnh tầng bốn, đã là rất hiếm có rồi. (Về phần Âu Dương thế gia, trừ Thương Tín ra thì e rằng trên đời chẳng ai biết đến.)
"Ta có Ma Hạch cao cấp, chúng ta mau quay về!" Thương Tín vội vàng kêu lên.
"À! Vậy chúng ta đi mau!" Liễu Như Vân nghe vậy cũng vui mừng khôn xiết. Vốn dĩ bọn họ đến đây đã không ôm nhiều hy vọng, không ngờ Thương Tín lại nói mình có. Xem ra đại ca vẫn chưa đến bước đường cùng.
Vội vã đưa Nhược Ly về lầu nhỏ, dặn dò người nhà đôi chút, Thương Tín liền vội vã rời Thanh Nguyên Trấn, cùng Liễu Như Vân cấp tốc chạy về Thiên Quang Thành.
Cũng may là Liễu Như Vân, một người kỳ lạ. Nếu là người khác, trong tình cảnh ca ca trọng thương, e rằng đã chẳng còn tâm trí mà trêu hoa ghẹo nguyệt. Nhưng cũng chính vì điểm này, hắn lại ma xui quỷ khiến gặp được Thương Tín, cứu vãn tính mạng Liễu Như Phong.
Kỳ thực cũng không phải Liễu Như Vân không để ý đại ca mình, bằng không hắn cũng sẽ không muốn cùng đi săn giết ma thú. Chỉ là bởi vì bản tính trời sinh, khiến hắn vừa thấy Nhược Ly liền không kiềm chế được.
Rất nhanh chạy tới Thiên Quang Thành, Thương Tín cùng Liễu Như Vân lập tức đến Liễu gia, thẳng xông vào phòng Liễu Như Phong.
Đây không phải chỗ Liễu Như Phong ở trước đây, mà là đại trạch Liễu gia.
Trong phòng thoang thoảng mùi thuốc nồng nặc. Một cặp vợ chồng trung niên với gương mặt đầy vẻ u sầu ngồi bên giường. Trên giường, Liễu Như Phong nằm im lìm, sắc mặt tái nhợt không chút hồng hào. Trên người hắn không có vết thương, nhưng người lại đang hôn mê. Không cần dò xét, Thương Tín cũng có thể cảm nhận rõ ràng, trong cơ thể Liễu Như Phong không còn một chút linh khí nào, hơn nữa kinh mạch bên trong cũng bị tổn thương cực kỳ nghiêm trọng. Nếu không mau chóng trị liệu, e rằng không sống được bao lâu nữa.
"Cha, mẹ, con tìm được Ma Hạch cao cấp rồi, ca ca được cứu rồi!" Vừa vào trong phòng, Liễu Như Vân liền hô lớn.
"Cái gì!" Cặp vợ chồng trung niên vội vàng đứng bật dậy, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Họ là phụ thân của Liễu Như Phong, Liễu Văn Viễn, cùng mẫu thân Khương Phượng.
"Nhanh đi mời bác sĩ tới ngay!" Liễu Văn Viễn bỗng kêu lên.
"Vâng!" Ngoài phòng có người đáp lời.
"Ma Hạch đâu?" Khương Phượng vội vàng hỏi.
Thương Tín vội vã lấy Phong Ly Ma Hạch từ giới chỉ Càn Khôn, đưa cho Khương Phượng.
Khương Phượng nhìn Thương Tín một cách sâu sắc, "Ngươi là?"
"Bá mẫu, cháu là bạn của Liễu Như Phong, Thương Tín."
"Ừm, Thương Tín, Như Phong thường hay nhắc đến ngươi đấy. Ma Hạch này là của ngươi sao?"
Thương Tín gật đầu.
Liễu Văn Viễn chợt nói: "Thương Tín, lần này thực sự cảm ơn ngươi rất nhiều. Ngươi muốn gì cứ nói, ta nhất định sẽ chuẩn bị cho ngươi."
"Bá phụ, cháu và Liễu Như Phong là bạn bè, đây là điều cháu nên làm. Vừa hay cháu có Ma Hạch cao cấp, tự nhiên phải lấy ra. Nếu là để trao đổi, cháu sẽ không bán."
Liễu Văn Viễn gật đầu, thần sắc trên mặt hơi gượng gạo. Bao nhiêu năm lăn lộn trên thương trường, ông ta đã quên mất trên đời này còn có thứ tình cảm gọi là bằng hữu. Bất cứ thứ gì, điều ông ta nghĩ đến đầu tiên chính là trao đổi. Để rồi trong tình thế cấp bách vừa rồi, ông ta lại buột miệng nói ra lời đó. Điều đó rõ ràng là một sự sỉ nhục đối với Thương Tín, là sự sỉ nhục đối với hai chữ "bằng hữu".
Cũng may, Thương Tín trông có vẻ không tức giận, có thể thấy được tình bạn giữa hắn và Liễu Như Phong rất sâu sắc, cũng không vì chuyện nhỏ nhặt ấy mà giận. Vốn dĩ Liễu Văn Viễn còn định nói: "Sau này có khó khăn gì cứ nói với ta, Liễu gia làm được nhất định sẽ lo liệu." Nhưng lời đến miệng, ông ta lại nuốt trở vào.
Giữa bằng hữu, thật sự không cần nói những lời đó. Liễu Văn Viễn chợt nhận ra, mình sống bao nhiêu năm nay, vẫn luôn sống vì tài lộc và quyền thế, có những thứ, ông ta đã đánh mất rất nhiều, ví như bằng hữu.
Trong lúc mình gặp khó khăn nhất hiện giờ, vậy mà không có một ai đến giúp đỡ. Linh đan cao cấp, không phải quý giá đến mức có bao nhiêu tiền cũng không mua được, chỉ là hiện giờ ở Thiên Quang Thành, không một ai dám bán cho ông ta mà thôi. Những kẻ suốt ngày cùng ông ta chén chú chén anh, cái gọi là bằng hữu đó, trong nhà bọn họ chưa chắc đã không có những thứ đồ này, chỉ là lúc này không ai chịu lấy ra cả.
Bởi vì không một ai dám đắc tội kẻ kia.
Chỉ một lát sau, bác sĩ liền đến. Ông ta cầm lấy Ma Hạch từ tay Khương Phượng nhìn một lát, nhưng lại lắc đầu nói: "Cái này không được."
"Không được? Tại sao lại không được?" Khương Phượng vội hỏi: "Chẳng lẽ đây không phải Ma Hạch cao cấp sao?"
Bác sĩ trịnh trọng nói: "Đây chính xác là Ma Hạch cao cấp, hơn nữa còn là loại Ma Hạch thuộc tính cực kỳ hiếm có. Chỉ là linh khí trong cơ thể Đại thiếu gia vốn dĩ không phải linh khí thuộc tính gió, vì vậy Ma Hạch này hoàn toàn không có tác dụng."
Liễu Văn Viễn và Khương Phượng vô lực ngồi phịch xuống ghế, khắp khuôn mặt là sự uể oải và thất vọng, tựa như trong khoảnh khắc này, họ đã già đi mười tuổi.
Thương Tín cũng cau mày, một lát sau chợt hỏi: "Ma Đan trung cấp được không?"
"Ma Đan trung cấp?" Mấy người trong phòng đột nhiên ngây người ra. Ma Đan, thứ này chỉ có hợp thành sư mới có thể chế tác. Với năng lực của Liễu Văn Viễn, cũng không thể tìm được hợp thành sư. Huống hồ Ma Đan trung cấp, nhất định phải là hợp thành sư trung cấp mới có thể hợp thành. Mà hợp thành sư trung cấp, đừng nói ở Thiên Quang Thành, ngay cả trong cả Thủ Hộ vương quốc, cũng không quá năm người. Vì vậy Ma Đan mới thực sự được xem là thứ có tiền cũng không mua được, thậm chí còn quý giá hơn cả Ma Hạch.
Bác sĩ gật đầu: "Ma Đan trung cấp đương nhiên có thể, một viên Ma Đan trung cấp đủ sức bù đắp năng lượng cho một viên Ma Hạch cao cấp."
"Nhưng mà, chúng ta căn bản không tìm được hợp thành sư trung cấp đâu! Đừng nói trung cấp, ngay cả học đồ hợp thành sư chúng ta cũng không tìm được." Khương Phượng nức nở nói.
Liễu Văn Viễn cũng thở dài thườn thượt. Đúng vậy, tìm được hợp thành sư quả thực còn khó hơn cả việc đi săn Ma Hạch.
"Ta có." Thương Tín chợt nói.
Tất cả mọi người ngây người nhìn Thương Tín, nhìn hắn từ trong nhẫn lấy ra một viên Ma Đan.
"Liễu công tử được cứu rồi, ta bảo đảm một tháng sau, cậu ấy có thể khôi phục như lúc ban đầu." Sau khi nhận lấy Ma Đan, bác sĩ trịnh trọng nói.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.