(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 149 : Đòi mạng Thiên giai
Ánh bình minh, ngày mới vừa hé rạng, mặt trời vẫn còn khuất dạng.
Bảy người đã tề tựu đứng trước cửa Tàng Thư Các.
Sau một canh giờ chờ đợi, Âu Dương Trung Nghĩa mới xuất hiện, mỉm cười nhìn họ rồi nói: "Vào đi thôi." Ông không nói thêm gì, vì quá hiểu tâm trạng nôn nóng của bảy đứa trẻ lúc này.
Mở cửa, Âu Dương Trung Nghĩa nói thêm một câu: "Tâm pháp và võ học chỉ được chọn một quyển. Những điều còn lại ta không muốn nói nhiều, sau khi vào các ngươi sẽ tự biết."
Bảy người lần lượt bước vào, nhưng khi vào bên trong lại không khỏi bối rối.
Tàng Thư Các không giống như họ tưởng tượng, không phải là vô số sách để họ tùy ý lựa chọn. Thay vào đó, trong tòa Tàng Thư Các rộng lớn này, vô số gian phòng nhỏ được ngăn cách bởi một hành lang dài. Phòng bên phải chứa tâm pháp, bên trái là võ học. Vừa bước vào, họ có thể thấy rõ hai tấm bảng chỉ dẫn.
Bên cạnh hành lang còn có bảng hướng dẫn ghi rõ: mỗi gian phòng chỉ chứa một quyển võ học hoặc tâm pháp. Tuy nhiên, đó không phải lý do khiến họ sững sờ.
Lý do thực sự khiến bảy người choáng váng là, trước cửa tất cả các gian phòng đều có một lớp quang tráo ngăn cách, hoàn toàn không nhìn rõ cảnh tượng bên trong, càng không thể biết bên trong chứa loại võ học hay tâm pháp gì.
Và cái gọi là lựa chọn, là nếu ngươi cảm thấy gian phòng nào tốt thì có thể chọn. Bên cạnh mỗi gian phòng đều có một viên cầu, chỉ cần xoay viên cầu, lớp quang tráo sẽ biến mất, và bất kể bên trong là gì, nó sẽ thuộc về ngươi.
"Cái này gọi là chọn bừa à?" Tiền Đa Đa lẩm bẩm.
Thương Tín cười cười: "Đương nhiên là tùy duyên rồi, chẳng phải cứ muốn chọn cái nào thì chọn cái đó hay sao?"
"Mẹ nó!"
Dù nói vậy, Thương Tín thực sự cũng hơi ngỡ ngàng. Hắn vừa mới thử qua, ý thức của mình không thể xuyên qua lớp quang tráo trước cửa. Lớp quang tráo đó hoàn toàn chống lại Tinh Thần lực.
Hiện tại chỉ đành trông chờ vào vận may thôi.
Mấy người lần lượt tiến vào sâu hơn trong hành lang, chỉ Thương Tín đứng yên. Hắn gãi gãi đầu, lẩm bầm một mình: "Đằng nào cũng là trông vào vận may, đi xa làm gì, chọn ngay đây thôi."
Không hề di chuyển, Thương Tín trực tiếp xoay viên cầu ở gian phòng đầu tiên. Đây là gian phòng phía bên trái hành lang, bên trong chứa võ học.
Bước vào, căn phòng trống rỗng, không có bất kỳ bày biện nào, chỉ có một quyển thư tịch màu tím lơ lửng giữa không trung ngay chính giữa phòng.
Đi tới gần, Thương Tín định lấy xuống xem, nhưng vừa chạm tay vào thư tịch, cuốn sách liền hóa thành một luồng hào quang xẹt vào trong đầu Thương Tín.
Trong đầu Thương Tín đột nhiên xuất hiện một dòng tin tức: "Diệt Thần Kiếm Pháp, Huyền giai thượng đẳng, gồm ba chiêu, mỗi chiêu phân thành hai thức."
Thương Tín nở nụ cười, xem ra vận may của mình cũng không tệ. Đẳng cấp võ học và tâm pháp đều tương tự, từ cao xuống thấp chia thành Thiên, Địa, Huyền, Hoàng bốn phẩm cấp, mà mỗi phẩm cấp lại chia làm ba bậc: thượng, trung, hạ.
Võ học và tâm pháp đều là những thứ khó cầu. Ngay cả khi có được một quyển Hoàng giai võ học, cũng có thể trở thành cường giả một phương. Võ học Huyền giai hầu như ít ai có được, huống hồ đây lại là Huyền giai thượng đẳng. Còn Địa giai, đó đã là cấp độ truyền thuyết rồi, Thương Tín từ trước tới nay cũng chưa từng nghĩ mình có thể đạt được. Âu Dương Trung Nghĩa cũng đã từng nói, Âu Dương thế gia tốn mấy trăm năm cũng không sưu tập được Địa giai võ học và tâm pháp. Thứ mà Thương Tín đạt được hiện tại đã là cấp bậc cao nhất trong Tàng Thư Các rồi.
Huống hồ, Diệt Thần Kiếm Pháp, vừa nhìn đã thấy là một bộ võ học rất bá đạo, chuyên về tấn công, lại rất phù hợp với thuộc tính hỏa diễm chuyên về công kích của hắn.
Thương Tín mang theo nụ cười đi ra, không chút do dự nào, tiến đến gian phòng đầu tiên bên phải.
Thương Tín nghĩ thầm: gian đầu tiên bên trái đã tốt như vậy, gian đầu tiên bên phải chắc chắn cũng không tệ. Vả lại, từ trước tới nay chắc hẳn rất ít người chọn gian đầu tiên, nên nơi này chắc chắn chưa từng bị ai động đến, nhất định là hàng tốt.
Bước vào bên trong, tương tự như lần trước, Thương Tín hoàn toàn tự tin đưa tay ra, sau đó, nụ cười trên mặt hắn liền cứng đờ.
Một lát sau, hắn lại chuyển thành vẻ mặt kích động tột độ.
"Băng Hỏa Quyết! Thiên giai tâm pháp, cực phẩm."
Thiên giai tâm pháp, cực phẩm. Khái niệm này có nghĩa là gì? Đây chính là tâm pháp tốt nhất trên đời này!
Không phải nói tốt nhất là Huyền giai kia mà? Gia chủ lừa người ư?
Bất quá, lúc này Thương Tín còn đâu tâm trí mà quan tâm đến những điều đó, cả người hắn nhẹ bẫng vì vui sướng. Hắn thực sự không ngờ mình lại có thể chọn được một quyển Thiên giai tâm pháp.
Vội vàng tiếp tục nhìn xuống phía dưới, dưới dòng tin tức này còn có một hàng chữ nhỏ: "Chỉ có người mang hai loại thuộc tính thủy và hỏa mới có thể sử dụng, bằng không tâm pháp này vô dụng."
Phù phù! Thương Tín ngã vật xuống đất, ngất lịm đi. Sự tương phản trong lòng quá mức kịch liệt này, ngay cả Tinh Thần lực siêu cấp cường đại của hắn cũng không ngăn được Thương Tín ngất đi.
Mãi đến nửa canh giờ sau, sáu người từ trong hành lang đi ra. Có người vẻ mặt kích động, có người lại mang chút thất vọng, nhưng nhìn chung ai cũng có chút hưng phấn.
Tiền Đa Đa nói: "Ta chọn được một quyển Huyền giai trung đẳng võ học và Hoàng giai hạ đẳng tâm pháp, các ngươi thì sao?"
Chu Đình đáp: "Ta chọn được Huyền giai thượng đẳng võ học và Huyền giai trung đẳng tâm pháp."
Vân Bân vốn còn chút hưng phấn, giờ sắc mặt đã hơi buồn bã: "Ta chỉ chọn được một quyển Huyền giai hạ đẳng tâm pháp và Hoàng giai trung đẳng võ học."
Nghe Vân Bân dùng giọng điệu thất vọng nói xong, Lý Dĩnh đột nhiên òa khóc: "Ta chọn được là Hoàng giai thượng đẳng võ học và Hoàng giai trung đẳng tâm pháp."
"Ngô Vận, còn ngươi?" Tiền Đa Đa hỏi.
Ngô Vận thở dài một hơi: "Giống như Lý Dĩnh."
Trong số sáu người, chỉ có Vân Minh vẫn im lặng. Trừ Lý Dĩnh vẫn đang khóc, bốn người còn lại đồng loạt nhìn hắn.
Vân Minh cũng muốn khóc: "Của ta đều là Hoàng giai hạ đẳng."
Tiếng khóc của Lý Dĩnh nhỏ dần, trong lòng dường như đã tìm thấy một chút an ủi.
Chu Đình đột nhiên nhìn quanh, nói: "Này, Thương Tín đâu? Sao vẫn chưa thấy hắn đâu?"
"Đúng vậy, Thương Tín đi đâu rồi?"
Lúc này, mấy người đã đi tới cuối hành lang, thấy hai cánh cửa mở ra, và thế là cũng nhìn thấy Thương Tín đang ở trong phòng.
"Ôi, Thương Tín bị làm sao thế?"
Nhanh chóng, sáu người vội vàng vây lại, lay gọi mãi, cuối cùng cũng gọi Thương Tín tỉnh lại.
Chu Đình lo lắng hỏi: "Thương Tín, ngươi bị làm sao thế?"
Thương Tín sững sờ nhìn mấy người một lúc lâu, rồi mới nói: "Không có gì."
Mấy người yên lòng, Tiền Đa Đa hỏi: "Thương Tín, ngươi chọn được võ học gì?"
"Huyền giai thượng đẳng."
"Oa, thật là lợi hại!" Mấy người đồng loạt kinh ngạc thốt lên. Tiếng khóc của Lý Dĩnh lại càng lớn hơn.
"Còn tâm pháp thì sao?" Tiền Đa Đa lại hỏi.
Vừa nghe hai chữ "tâm pháp", Thương Tín lại nhắm mắt, ngã vật ra.
"Chuyện gì vậy?" Mấy người vội vàng gọi Thương Tín tỉnh lại lần nữa.
Hít một hơi thật sâu, Thương Tín trịnh trọng nói: "Ta chọn được một quyển Thiên giai cực phẩm tâm pháp."
"Ực!" Căn phòng nhất thời im lặng, ngay cả tiếng khóc của Lý Dĩnh cũng dừng lại. Tất cả mọi người nhìn chằm chằm Thương Tín không chớp mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Mãi nửa ngày sau, Tiền Đa Đa mới cẩn thận hỏi: "Có cấp bậc cực phẩm này sao?"
"Có." Thương Tín khẳng định nói: "Hơn nữa cực phẩm này rất ghê gớm, có ai muốn đổi với ta không?"
Mấy người lắc lắc đầu, không phải họ không muốn, mà là võ học và tâm pháp này đã trực tiếp hóa thành tin tức chui vào trong đầu, căn bản không thể lấy ra được.
Mỗi người đều dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Thương Tín. Tiếng khóc của Lý Dĩnh đột nhiên lại vang lên.
"Ghen tị với ta sao?" Thương Tín nói.
"Ừ." Mấy người không ngừng gật đầu.
Thương Tín thật sự muốn cùng Lý Dĩnh òa khóc lớn. "Băng Hỏa Quyết! Thiên giai tâm pháp, cực phẩm. Chỉ có người mang hai loại thuộc tính thủy và hỏa mới có thể sử dụng, bằng không tâm pháp này vô dụng." Thương Tín chậm rãi đọc lên những lời giải thích về Băng Hỏa Quyết.
"À!" Mấy người kinh ngạc thốt lên, ánh mắt họ nhanh chóng chuyển từ hâm mộ sang thương cảm.
Còn Lý Dĩnh, cô bé cũng lập tức ngừng tiếng khóc. Cô cuối cùng cũng gặp được người thê thảm hơn mình, thậm chí còn thảm hại hơn Vân Minh nhiều lắm. Nếu không có tâm pháp, e rằng Thương Tín căn bản không thể thăng cấp lên Hợp Linh Cảnh tầng năm. Bất luận võ học gì, nếu chênh lệch cảnh giới quá lớn, cũng sẽ hết tác dụng.
"Thương Tín..." Sáu người không biết nói gì cho phải.
Người mang hai loại thuộc tính thủy và hỏa, điều này thật sự là vô lý. Đừng nói Thủ Hộ Thú mang hai thuộc tính đó khó tìm, ngay cả khi tìm được, một người cũng chỉ có thể có một Thủ Hộ Thú, làm sao có thể sở hữu hai loại thuộc tính cùng lúc?
Thương Tín nhất định sẽ gặp bi kịch rồi.
"Chúng ta đi thôi." Trải qua một loạt hôn mê, Thương Tín cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, đi trước ra khỏi Tàng Thư Các.
Âu Dương Trung Nghĩa vẫn đứng chờ ở trước cửa, mỉm cười hỏi kết quả chọn lựa của từng người. Cuối cùng, khi biết Thương Tín đã chọn Băng Hỏa Quyết, sắc mặt ông cũng thay đổi, vỗ vai Thương Tín, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Không sao cả, có phép thuật làm phụ trợ, Thương Tín, tu luyện của ngươi sẽ không chậm hơn người khác đâu."
"Ừm." Thương Tín khẽ đáp. Vốn dĩ hắn phải nhanh hơn người khác rất nhiều, ngay cả khi chỉ chọn được tâm pháp Hoàng giai cấp thấp, sau khi dùng phép thuật làm phụ trợ cũng có thể tương đương với Hoàng giai thượng đẳng. Nhưng giờ đây, hắn cũng chỉ có thể cùng Vân Minh ở cùng một cấp bậc.
Bất quá, hiện tại đã không còn cách nào khác, Tàng Thư Các chỉ có thể vào một lần.
Thương Tín chỉ có thể mong đợi, sau khi ra ngoài, mình có thể tìm thấy tâm pháp ở nơi khác. Cũng may, hiện tại mình đã ở Hợp Linh Cảnh tầng năm, trong khi các đệ tử khác dù đã có tâm pháp thì cũng trong vòng mấy năm nữa mới có thể đạt đến giai đoạn hiện tại của Thương Tín. Hơn nữa, võ học tự chọn cũng không tệ, học được sau này có thể đi tìm những kẻ đã gây sự với mình để tính sổ.
Nghĩ tới đây, tâm trạng Thương Tín cuối cùng cũng tốt hơn một chút. Hiện tại, hắn chỉ hy vọng tìm một chỗ an tâm tu luyện võ học.
Lời tiếp theo của Âu Dương Trung Nghĩa đã thỏa mãn tâm nguyện của Thương Tín: "Ngày mai, các ngươi hãy đến Ẩn Dật Thung Lũng tu luyện, và gặp các sư huynh của các ngươi."
Ẩn Dật Thung Lũng, chỉ có đệ tử Âu Dương gia mới có thể đi vào. Bất cứ ai trở thành đệ tử, sau khi chọn võ học, đều sẽ đến Ẩn Dật Thung Lũng để bế quan tu luyện. Cho đến khi đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm, người nào muốn ra ngoài rèn luyện thì có thể rời khỏi Âu Dương thế gia.
Đương nhiên, sau khi rời đi không được tiết lộ bí mật của Âu Dương thế gia.
Mà đại đa số đệ tử sau khi rời đi, liền không bao giờ trở lại nữa. Thế giới bên ngoài tuy hiểm ác, nhưng cũng có vô vàn điều đặc sắc.
Qua lời nói của Âu Dương Trung Nghĩa, bảy người biết rằng trong Ẩn Dật Thung Lũng còn có năm đệ tử chưa đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm, và họ sắp sửa gặp các sư huynh của mình.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.