Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 116 : Giết ngươi

Trong khu rừng rậm, căn nhà tranh vẫn không có gì thay đổi, mọi thứ đều giống như trước đây. Chỉ là lúc này, trong phòng đã có thêm vài người.

Ngoài Ngọc Nhi ra, trong phòng còn có Âu Dương Nhất Diệp cùng năm sư huynh của nàng. Hơn nữa, còn có vợ chồng Âu Dương Đức, họ quả nhiên vẫn còn sống.

Không chỉ có họ, mà ngay cả vợ chồng Vân Nhị Niên cũng có mặt trong phòng lúc này.

"Thương Tín hiện tại thế nào?" Âu Dương Nhất Diệp hỏi.

"Hôm nay hắn không uống rượu, mà trực tiếp ra khỏi Thanh Nguyên Trấn, có vẻ như đang hướng thẳng đến Vụ Ẩn Tự." Đó là tiếng của nam tử mặc áo lam.

"Vụ Ẩn Tự? Lẽ nào hắn đã nghi ngờ?" Âu Dương Đức nói.

"Nếu hắn thật sự đi đến Vụ Ẩn Tự, nhất định là để tìm bằng chứng xem Vụ Ẩn đại sư có phải là một trong bốn cao thủ mạnh nhất Thiên Quang Thành hay không." Ngọc Nhi nói. Nàng dừng lại giây lát, rồi tiếp lời: "Nếu thật sự để hắn tìm ra bằng chứng, vậy hắn sẽ không còn suy sụp như trước nữa, và kế hoạch của chúng ta sẽ thất bại hoàn toàn."

"Hắn làm sao có thể tìm được bằng chứng chứ?" Âu Dương Nhất Diệp nói: "Cho dù Vụ Ẩn đại sư có nói mình không biết võ công, Thương Tín cũng sẽ không tin. Điều này thì hắn làm sao chứng minh được?"

"Dâm Em Bé à, thật ra để chứng minh thì rất đơn giản. Chỉ cần giết Vụ Ẩn đại sư là sẽ biết ông ta có biết võ công hay không, có phải cao thủ không." Ngọc Nhi nói.

Nàng ta lại gọi Âu Dương Nhất Diệp là Dâm Em Bé, và nàng ta *chính là* Dâm Em Bé!

"Hắn sẽ giết Vụ Ẩn đại sư sao?" Dâm Em Bé cười khẩy: "Nếu hắn ra tay tàn nhẫn như vậy, nếu hắn đúng là một kẻ vô tình, thì làm sao lại suy sụp đến mức đó, làm sao lại hoàn toàn suy sụp vì cái bẫy của chúng ta?"

"Chỉ mong hắn không ra tay được." Một người khác nói.

"Các người sai rồi. Vụ Ẩn đại sư không phải bạn bè, cũng chẳng phải người thân của Thương Tín, nên hắn đương nhiên sẽ ra tay được." Giọng nói ấy vang lên từ bên ngoài căn phòng. Người đứng đó, không ai khác chính là Phó Thủy.

"Phó Thủy, ngươi cút vào đây cho ta!" Ngọc Nhi đột nhiên gằn giọng.

Theo tiếng Ngọc Nhi, một bóng người đột nhiên hiện ra trước mặt nàng. Đó là một người đàn ông mặt mày tái nhợt, đầy vẻ cô độc, cô đơn.

Đứng trong phòng, Phó Thủy lạnh lùng liếc nhìn Dâm Em Bé, rồi nói: "Ngươi căn bản không hiểu Thương Tín là người thế nào. Hắn xưa nay chẳng bao giờ bận tâm đến sống chết của người khác, hắn cũng chẳng phải một Thánh Nhân. Sở dĩ hắn thành ra thế này là vì hắn đã coi ngươi như bằng hữu, như người thân. Chỉ tiếc, hạng người như ngươi làm gì hiểu được cái gọi là bằng hữu?"

Nói rồi, Phó Thủy lại quét mắt nhìn khắp những người trong phòng một lượt, đoạn nói: "Các người đều y hệt nhau cả."

Ngọc Nhi trừng mắt nhìn Phó Thủy, nói: "Ngươi cứ như thể hiểu rõ Thương Tín lắm vậy, nhưng chẳng qua ngươi mới gặp hắn có hai lần mà thôi."

"Dù chỉ là liếc mắt nhìn, ta cũng biết hắn là hạng người gì." Giọng Phó Thủy mang một vẻ cô độc, nói: "Bởi vì hắn và ta là cùng một kiểu người. Trong lòng chỉ có yêu và oán hận, lại thêm sự lạnh lùng. Hôm nay các người hãm hại Thương Tín như vậy, sớm muộn gì cũng có ngày các người phải hối hận." Lần thứ hai, Phó Thủy lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người, rồi nói tiếp: "Hắn không giống những người mà các người từng hãm hại trước đây đâu."

Lần này Ngọc Nhi không nói gì, nhưng Dâm Em Bé lại lên tiếng: "Phó Thủy, ngươi chưa bao giờ can dự vào chuyện của chúng ta, cớ sao lần này lại nói nhiều đến vậy?"

Phó Thủy nói: "Ta chỉ không hiểu, trước đây các người muốn đối phó, đều là những kẻ đã gần đạt đến Hợp Ý Cảnh, ít nhất cũng phải trên năm tầng Hợp Linh Cảnh. Cớ sao lần này lại ra tay với Thương Tín? Hắn mới chỉ vừa đặt chân vào Hợp Linh Cảnh mà thôi."

"Chuyện này không liên quan đến ngươi!" Ngọc Nhi lạnh lùng nói. Đoạn, nàng không thèm để ý đến Phó Thủy nữa mà quay sang những người khác: "Nếu Thương Tín thật sự giết Vụ Ẩn đại sư, vậy kế hoạch của chúng ta sẽ thất bại. Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Vậy chỉ còn cách giết Thương Tín thôi!" Âu Dương Đức nói.

"Nếu đã muốn giết hắn, chúng ta hà tất phải tốn nhiều công sức đến thế?" Dâm Em Bé tiếp lời: "Giết hắn rồi, chủ nhân sẽ trách phạt."

Ngọc Nhi nói: "Vậy cũng hết cách rồi. Thương Tín quả thật rất khó đối phó. Trong tình cảnh như vậy, hắn vẫn có thể giữ được một phần tỉnh táo, vẫn có thể nghĩ thông mọi chuyện từ đầu đến cuối. Nếu hắn thật sự giết Vụ Ẩn đại sư, thì dù chúng ta có giăng bẫy hắn lần thứ hai, cũng khó lòng khiến hắn suy sụp thêm lần nữa."

"Đương nhiên rồi!" Phó Thủy đột ngột xen vào: "Bây giờ Thương Tín đã đao thương bất nhập, bách độc bất xâm."

"Phó Thủy?" Dâm Em Bé đột nhiên nói tiếp: "Mỗi lần Ngọc Nhi quyến rũ người khác, những kẻ bị quyến rũ đó đều bị ngươi giết chết. Lần này, sao ngươi không giết luôn Thương Tín?"

"Hừ!" Phó Thủy lạnh lùng hừ một tiếng: "Đó là vì những kẻ trước kia đều không chịu nổi cám dỗ, ta đương nhiên không thể trơ mắt nhìn chúng cướp Ngọc Nhi đi. Nhưng Ngọc Nhi không thể nào câu được hồn Thương Tín, vậy cớ sao ta phải giết Thương Tín?" Hắn dừng lại giây lát, rồi nói tiếp: "Ta thật không hiểu hắn nghĩ gì nữa, sợ người khác vượt mặt mình mà cứ giăng bẫy hại người. Hắn có mệt không? Cứ nói giết người rồi sẽ không thể tăng cao thực lực. Giờ đây hắn đã mười mấy năm không giết người, cũng không để các người giết người, nhưng thực lực của hắn có tăng lên chút nào đâu? Hơn mười năm rồi, hắn vẫn chỉ ở Hợp Ý Cảnh tầng một mà thôi."

"Ngươi có biết nguyên nhân trong đó không?" Giọng Ngọc Nhi đột nhiên dịu lại. Trước đây nàng chưa bao giờ nói chuyện nhỏ nhẹ như vậy với Phó Thủy.

Thế nhưng nghe Ngọc Nhi nói chuyện với giọng điệu dịu dàng như vậy, lòng Phó Thủy lại quặn thắt. Bởi vì những lời này rõ ràng là nàng hỏi giúp *kẻ kia*. Dù vậy, Phó Thủy vẫn đáp: "Mặc dù hắn không tự tay giết người, nhưng mục đích vẫn y nguyên. Hắn sợ có người vượt mặt mình, với cái tâm thái như vậy, một kẻ nhỏ nhen như hắn thì làm sao có thể tăng tiến cảnh giới được? Tu luyện cần phải tâm vô tạp niệm, dốc toàn lực ứng phó. Ngươi cứ nhìn xem hắn một ngày làm gì là sẽ rõ. Khắp nơi dò xét xem ai có thực lực gần ngang mình thì tìm cách loại trừ, khắp nơi tìm hoa vấn liễu, cưới Hoàng Hoa cô nương... Một kẻ nhỏ nhen như hắn thì làm sao có thể tiến bộ? Làm sao có thể trở thành cường giả đỉnh phong được?"

"Hiện tại hắn đã là cường giả đỉnh phong rồi!" Ngọc Nhi lạnh lùng nói.

"Hừ, hắn vĩnh viễn không thể nào đạt được!"

"Còn ngươi thì sao? Ngươi chỉ giỏi nói người khác, chẳng phải ngươi cũng giống hắn? Chẳng phải mười năm nay ngươi cũng không hề tiến bộ chút nào sao?" Giọng Ngọc Nhi còn lạnh hơn lúc nãy.

Lòng Phó Thủy lại quặn thắt, hắn nhìn sâu vào Ngọc Nhi rồi nói: "Không sai, hắn quả thật đã hủy hoại ta. Kể từ ngày nhìn thấy ngươi, ta đã tự hủy hoại bản thân mình. Nhưng ta và hắn không giống nhau. Thứ nhất, ta xưa nay chưa bao giờ nghĩ đến việc phải trở thành cường giả. Thứ hai, ta cũng không vì sợ bị vượt mặt mà đi hại người. Trong lòng ta, chỉ có duy nhất một Ngọc Nhi, chỉ có duy nhất mình ngươi."

"Ngươi cút ra ngoài cho ta!" Ngọc Nhi chỉ thẳng vào mặt Phó Thủy, quát lớn: "Vĩnh viễn đừng bao giờ để ta nhìn thấy ngươi nữa!"

Bóng người lóe lên, Phó Thủy đã biến mất khỏi căn phòng.

Dâm Em Bé nhìn vào chỗ Phó Thủy vừa đứng, rồi hỏi: "Hắn có thể sẽ giúp Thương Tín không?"

"Hắn dám sao?"

"Ta không dám," giọng Phó Thủy lại vọng tới từ ngoài cửa sổ. "Nhưng ta mong Thương Tín có thể sống sót. Ta biết, một người như hắn sẽ không dễ dàng chết đi."

"Hừ." Ngọc Nhi lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Chúng ta bây giờ sẽ đi Vụ Ẩn Sơn, xem rốt cuộc hắn có giết Vụ Ẩn đại sư hay không. Nếu hắn thật sự ra tay được, chúng ta sẽ giết hắn."

Không gió, không cả ánh mặt trời. Trời âm u nặng nề, mây đen vô biên vô hạn kéo đến, tối om om đè nặng, như thể ngay trên đỉnh đầu người.

Trời rét buốt, cái lạnh khô khốc.

Nếu giờ mà đổ, e rằng không phải mưa, mà sẽ là tuyết rơi.

Thương Tín đã đến Vụ Ẩn Sơn, lúc này đang đứng trước cổng Vụ Ẩn Tự. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa, sải bước đi vào trong chùa.

Đây là một ngôi chùa rất nhỏ, bên trong chỉ vỏn vẹn có một gian phòng.

Thương Tín vừa bước vào đã thấy Vụ Ẩn đại sư.

Vụ Ẩn đại sư vẫn đang gõ mõ, vẫn ở nguyên vị trí như lần đầu Thương Tín đến.

"Vụ Ẩn đại sư?" Thương Tín gọi.

Như lần đầu gặp gỡ, Vụ Ẩn đại sư không hề đáp lời, cũng không nhìn về phía Thương Tín, như thể ông ta căn bản không biết trong phòng đã có thêm người, cũng không nghe thấy ai đang nói chuyện với mình.

Thương Tín cười khẽ, một bước đã đến trước mặt Vụ Ẩn đại sư. Hắn nhẹ nhàng lấy cái mõ khỏi tay ông ta, rồi dùng tay kia giật lấy chiếc chày gỗ.

Vụ Ẩn đại sư kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Thương Tín và hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Thương Tín nói: "Ngươi thật sự không biết võ công?"

"Không biết."

"Ồ." Thương Tín xòe tay ra rồi nắm lại, trong tay liền xuất hiện một thanh kiếm mảnh màu u lam. Hắn nói: "Vậy ta sẽ giết ng��ơi."

"Người trẻ tuổi, vì sao ngươi lại muốn giết ta?" Giọng Vụ Ẩn đại sư đột nhiên khác lạ. Những người như Thương Tín, ông ta đã gặp rất nhiều rồi. Ai nấy cũng đều khúm núm van xin ông ta, ông ta chỉ cần làm ra vẻ thâm trầm, gõ mõ một canh giờ, rồi nói thêm vài câu chẳng đầu chẳng cuối như: "Ta không biết võ công, chỉ có thể gõ mõ. Nếu ngươi muốn học, ta có thể dạy ngươi."

Chỉ cần làm được những điều đó, ông ta sẽ có rất nhiều tiền. Hầu hết mọi người sau khi nghe lời ông ta đều sẽ ngoan ngoãn rời đi. Đương nhiên, cũng từng có người ở lại cùng ông ta gõ mõ. Khi ấy, Vụ Ẩn đại sư lại có thêm một "người làm", phải bầu bạn với người đó gõ mõ năm canh giờ mỗi ngày, cho đến khi người đó bỏ đi mới thôi. Kẻ gõ mõ lâu nhất, Vụ Ẩn đại sư nhớ là đã ở đây hai năm, nhưng cuối cùng cũng lại ngoan ngoãn bỏ đi.

Vào những lúc đó, sẽ có người đưa cho Vụ Ẩn đại sư nhiều tiền hơn nữa.

Bởi vậy, Vụ Ẩn đại sư vẫn sống rất ung dung, thoải mái.

Thế nhưng, ông ta xưa nay chưa từng gặp phải người nào như bây giờ. Chưa từng có ai giật mõ của ông ta, càng không có ai rút kiếm ra chĩa vào ông ta. Bởi vậy, giọng Vụ Ẩn đại sư thay đổi, ông ta không muốn chết. Ông ta vẫn sống rất thoải mái, kiếm tiền rất dễ dàng, lại còn rất nhiều, hơn hẳn những kẻ trai tráng kia.

"Chỉ cần ngươi không giết ta, ta có thể cho ngươi tiền." Vụ Ẩn đại sư nói.

Thương Tín khẽ lắc đầu, nói: "Như vậy, ta cũng không thể chứng minh ngươi không biết võ công."

"Ta vốn không biết mà." Vụ Ẩn đại sư nói, rồi ngừng lại giây lát, ông ta lại hỏi: "Vậy phải làm thế nào mới chứng minh được?"

"Rất đơn giản, giết ngươi." Nói rồi, Thương Tín đâm kiếm trong tay ra, một chiêu kiếm đã xuyên thẳng lồng ngực Vụ Ẩn đại sư.

"Xem ra quả nhiên là không biết võ." Trên mặt Thương Tín lộ ra một nụ cười nhạt. Hắn chẳng hề khổ sở hay không đành lòng chút nào khi giết chết một lão già.

Giờ phút này, Thương Tín đã đao thương bất nhập, bách độc bất xâm.

Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free