Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 92 : Gác lại

Phí Dân An bước vào phòng làm việc của mình. Thư ký đã pha sẵn trà cho ông. Phí Dân An ngồi xuống ghế, nhấp một ngụm trà, rồi cầm lấy tờ 《Nam Giang nhật báo》 trên bàn để đọc.

Một lát sau, thư ký gõ cửa bước vào, nói: "Thủ trưởng, Phó Bí thư trưởng Vưu có chuyện quan trọng muốn báo cáo ngài!"

Phí Dân An nhìn đồng hồ, thấy còn một lúc nữa mới đến cuộc họp Thường ủy, liền nói: "Mời cậu ấy vào!"

Thư ký vâng lời, quay người lui ra ngoài. Một lát sau, anh ta dẫn Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy Vưu Chấn Á bước vào.

Phí Dân An đưa tay chỉ vào ghế sofa, nói: "Tiểu Vưu, mời ngồi!" Tuy Tỉnh ủy và Tỉnh phủ đều đặt chung một nơi, nhưng mỗi bên lại có những ban ngành chuyên trách riêng biệt. Thông thường, nếu không có việc gì thật sự cần thiết, quả thật rất ít người từ Tỉnh ủy sang Tỉnh phủ. Sáng sớm Vưu Chấn Á đã tìm đến mình, Phí Dân An không đoán được là vì chuyện gì.

"Thưa Phí Tỉnh trưởng, chúng tôi vừa nhận được thông báo nội bộ, chuyến đi Nam Giang của Lão Kiều đã bị hủy bỏ."

Phí Dân An trong lòng kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, hỏi: "Trong thông báo không nói nguyên nhân sao?"

Vưu Chấn Á ban đầu lắc đầu, sau đó lại nói: "Nghe nói là ý của chính Lão Kiều!"

Lần trước khi Tần Nhất Chu đến Nam Giang, ông ấy đã tỏ ra vô cùng hài lòng với công tác chuẩn bị đón tiếp Lão Kiều. Sau đó, ông còn chuyên biệt trao đổi sâu rộng với phía Nam Giang về chuyến đi của Lão Kiều. Phải nói, việc Lão Kiều đến Nam Giang đã được định chắc như đinh đóng cột, sao lại đột nhiên hủy bỏ? Phí Dân An liền nghĩ đến chuyện tối qua, lẽ nào Lão Kiều không hài lòng với cách xử lý của mình?

Trong quan trường, mỗi cử chỉ, hành động của cấp trên đều mang một hàm ý đặc biệt. Các lãnh đạo rất ít khi thẳng thừng bày tỏ thái độ của mình về một việc, nhưng họ sẽ thông qua một vài hành động để bày tỏ sự bất mãn. Theo Phí Dân An, việc Lão Kiều đột nhiên hủy bỏ chuyến đi Nam Giang chính là một tín hiệu bất mãn vô cùng rõ ràng.

Vưu Chấn Á vừa rời đi, thư ký lại bước vào, nói: "Thủ trưởng, sau khi cảnh sát điều tra rõ ràng sự việc tối qua, đã thả lão Mạnh ra. Tôi sợ ảnh hưởng đến giấc nghỉ của ngài, nên không dám lập tức báo cáo."

Phí Dân An "Ồ" một tiếng, tiếp tục đọc báo của mình, mí mắt thậm chí còn không nhấc lên.

Thư ký suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Viên Văn Kiệt của công ty Kiến thiết Phi Long cũng đã được cảnh sát thả ra." Thư ký cảm thấy mình cần phải báo cáo chuyện này, bởi vì tối qua nghe giọng điệu của thủ trưởng, dường như có ý muốn xử lý nghiêm Viên Văn Kiệt.

"Ta biết rồi!" Ánh mắt Phí Dân An vẫn không rời tờ báo từ đầu đến cuối, thần sắc không có chút biến đổi nào, không thể nào đoán được ông vui hay giận.

Thư ký không nhìn ra bất kỳ manh mối nào từ vẻ mặt Phí Dân An, đành phải lui ra ngoài, cẩn thận khép cửa phòng lại.

Phí Dân An chậm rãi đặt tờ báo xuống. Xem ra thì, việc Lão Kiều hủy bỏ chuyến đi Nam Giang quả thật có liên quan đến chuyện tối qua. Phí Dân An tin rằng, thư ký nhất định đã truyền đạt ý của mình. Cảnh sát, trong tình huống đã biết rõ ý định của mình, còn dám bỏ qua Viên Văn Kiệt, nhất định là đã chịu áp lực từ một phía nào đó. Còn rốt cuộc là ai đã gây áp lực, thì có thể đoán được.

Chậm rãi tựa lưng vào ghế, trong lòng Phí Dân An dâng lên chút tức giận. Viên Công Bình này, càng ngày càng không coi mình ra gì. Ông ta vẫn chưa về hưu, vẫn còn ngồi trên ghế Tỉnh trưởng này, vậy mà những người bên dưới đã nghiễm nhiên xem Viên Công Bình như người đứng đầu Tỉnh phủ rồi!

Xem chừng thời gian gần đến lúc, Phí Dân An đứng dậy, bưng chén trà của mình, chậm rãi bước vào phòng họp Thường ủy.

Trong phòng họp, các Thường ủy khác đã có mặt đầy đủ. Trước kia, người cuối cùng bước vào phòng họp chắc chắn là Phương Nam Quốc. Nhưng hiện tại Phương Nam Quốc không có mặt ở đây, nên người cuối cùng vào phòng họp là Phí Dân An.

"Các đồng chí đã đến đông đủ, vậy chúng ta bắt đầu họp thôi!"

Phí Dân An cười vui vẻ, bưng chén trà ngồi vào chỗ của mình. Sau khi ngồi xuống, ánh mắt ông quét qua những Thường ủy khác, còn cố ý dừng lại vài giây trên người Viên Công Bình, nói: "Công Bình, hôm nay khí sắc cậu không tệ chút nào!"

Viên Công Bình cảm thấy ngoài ý muốn. Phí Dân An không chào hỏi bất kỳ ai khác, cớ sao lại muốn nói những lời này với mình? Trong lòng hắn bắt đầu đoán mò, nhưng trên mặt vẫn cười đáp: "Khí sắc của Phí Tỉnh trưởng cũng rất tốt, tràn đầy sinh khí và sức sống, mọi người thấy có đúng không ạ?"

Các Thường ủy đều gật đầu: "Đúng vậy, gần đây khi Phí Tỉnh trưởng làm việc, luôn tràn đầy sức sống, chúng tôi ai nấy cũng đều được khích lệ rất nhiều."

Nếu là bình thường, Phí Dân An sẽ nghĩ đây chỉ là lời khách sáo. Nhưng giờ phút này, nghe vào tai, lại không còn là như vậy nữa. "Có ý gì đây, tràn đầy sức sống? Ngươi Viên Công Bình là đang châm chọc ta đã già rồi sao?" Trên mặt ông không hề lộ vẻ gì, thậm chí còn hơi mỉm cười, nói: "Thời gian của mọi người đều rất quý, chúng ta trở lại vấn đề chính, bắt đầu nội dung thảo luận hôm nay."

Bởi vì Phương Nam Quốc, người đứng đầu, không có mặt, rất nhiều vấn đề thảo luận quan trọng không thể đưa ra Thường ủy hội bàn bạc. Những gì mọi người thảo luận đều là những việc không ảnh hưởng đến cục diện chung, nhưng nhất định phải giải quyết.

Phí Dân An, như thường lệ, sau khi đưa ra nội dung thảo luận, liền bưng chén trà, với vẻ mặt bình tĩnh nhìn các Thường ủy bàn bạc.

Chính trị chính là một loại thỏa hiệp. Kỳ thật, rất nhiều vấn đề được đưa ra Thường ủy hội trước đó, về cơ bản đã được định đoạt. Cái gọi là mọi công sức đều đã được bỏ ra ở hậu trường, việc thực hiện một quy trình như vậy tại hội nghị Thường ủy đơn giản chỉ là để chính thức biểu quyết thông qua một việc chưa quyết, sau đó xác định nó.

Phí Dân An đang có ý định rút lui, tỏ ra rất có khí chất. Ông không nhắm vào bất kỳ nội dung thảo luận nào để phát biểu ý kiến. Sau khi đưa ra các vấn đề, ông nhanh chóng tuyên bố tiến hành biểu quyết. Tất cả các nội dung thảo luận đều rất thuận lợi được thông qua, kết quả biểu quyết y hệt như dự đoán trước đó.

"Nội dung thảo luận tiếp theo: Đồng chí Thịnh Đức Nhân, Thính trưởng Sở Lâm nghiệp, vì lý do sức khỏe, cần nhập viện điều trị. Công tác của Sở Lâm nghiệp vô cùng quan trọng, không thể để trống người chủ trì. Mời mọi người phát biểu ý kiến xem việc này nên giải quyết thế nào."

Sau khi Phí Dân An đưa ra nội dung thảo luận tiếp theo, ông liền ngồi yên đó, chờ đợi có người phát biểu ý kiến.

Thính trưởng Sở Lâm nghiệp tỉnh Nam Giang, Thịnh Đức Nhân, chỉ còn một năm nữa là về hưu. Nhưng trớ trêu thay vào lúc này, ông lại ngã bệnh, không thể trụ vững trên cương vị cuối cùng này. Theo ý kiến của bệnh viện, bệnh tình của Thịnh Đức Nhân e rằng rất khó chữa khỏi, vì vậy việc điều chỉnh nhân sự tại Sở Lâm nghiệp cần phải tiến hành sớm hơn dự kiến.

Sở Lâm nghiệp trước kia là một cơ quan thanh liêm. Nhưng theo việc quốc gia ngày càng coi trọng bảo vệ môi trường trong mấy năm gần đây, số lượng lớn chính sách ưu đãi và trợ cấp tài chính bắt đầu đổ về Sở Lâm nghiệp. Địa vị của ngành này dần dần trở nên quan trọng hơn, lợi ích cũng dần trở nên phong phú, đã trở thành đối tượng tranh giành của rất nhiều người.

"Tôi xin phép nói vài lời!" Với tư cách Trưởng ban Tổ chức, Duẫn Bỉnh Xương có quyền phát biểu hơn trong vấn đề phân công cán bộ, nên ông ta xung phong phát biểu trước: "Đồng chí La Hồng Sinh, Phó Thính trưởng thường trực Sở Lâm nghiệp, có trình độ cao, năng lực tổ chức mạnh mẽ. Tôi thấy có thể để đồng chí ấy tạm thời phụ trách công tác của Sở Lâm nghiệp."

"Tôi đồng ý với ý kiến của Trưởng ban Bỉnh Xương." Viên Công Bình ho nhẹ một tiếng, đưa tay gõ gõ tàn thuốc, trầm giọng nói: "Đồng chí La Hồng Sinh này, tôi vẫn tương đối hiểu rõ. Đồng chí ấy trẻ tuổi, có nhiệt huyết, bằng cấp cao, đối với nghiệp vụ vô cùng tinh thông, là một cán bộ vô cùng ưu tú."

La Hồng Sinh là người phe Viên Công Bình. Lần này Thịnh Đức Nhân ngã bệnh, La Hồng Sinh đã bắt đầu vận động trước mặt Viên Công Bình. Viên Công Bình đã tính toán kỹ lưỡng, chuẩn bị trước hết để La Hồng Sinh toàn quyền chủ trì công tác của Sở Lâm nghiệp. Sau khi Thịnh Đức Nhân hoàn toàn về hưu, La Hồng Sinh chỉ cần trong thời gian chủ trì công tác không mắc sai lầm lớn nào, thì có thể thuận lý thành chương ngồi vào vị trí Thính trưởng.

Trước khi Thường ủy hội diễn ra, Viên Công Bình đã trao đổi ý kiến với vài Thường ủy khác về chuyện này, cơ bản đã định đoạt. Hắn tin rằng vấn đề sẽ không lớn, hơn nữa đây chỉ là tạm thời toàn quyền chủ trì công tác, chứ không phải lập tức thăng chức Thính trưởng. Dù cho có người phản đối, mức độ phản đối cũng sẽ không quá gay gắt.

Trong lòng Phí Dân An càng thêm căm tức. La Hồng Sinh trẻ tuổi, có nhiệt huyết? Chẳng lẽ ta Phí Dân An cũng đã Liêm Pha lão hĩ rồi sao?

"Nếu tôi không nhớ lầm, La Hồng Sinh hẳn là tháng trước mới chỉ nhậm chức Phó Thính trưởng Sở Lâm nghiệp phải không? Đồng chí Thịnh Đức Nhân lần này đột nhiên ngã bệnh, thật khiến người ta tiếc nuối. Hiện tại công tác của Sở Lâm nghiệp bị đình trệ hoàn toàn. Vào thời điểm này, chúng ta có nên cân nhắc tìm một cán bộ đã quen thuộc toàn diện công tác của Sở Lâm nghiệp để tiếp nhận không?" Phí Dân An cười vui vẻ đặt chén trà xuống, "Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân tôi, mọi người có thể bàn bạc thêm."

Câu nói này của Phí Dân An vừa thốt ra, toàn bộ phòng họp liền im lặng hẳn. Các Thường ủy vẻ mặt không thay đổi, nhưng trong lòng lại thầm kinh ngạc. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Phí Dân An đã rất lâu không phát biểu ý kiến trong hội nghị Thường ủy, hôm nay sao lại đột nhiên xen ngang vào một sự sắp xếp nhân sự dường như vô nghĩa như vậy?

Hàm ý trong đó, thật đáng để suy nghĩ kỹ càng!

Viên Công Bình cũng vô cùng ngoài ý muốn. La Hồng Sinh là người phe mình, chuyện này hầu như tất cả Thường ủy đều biết. Phí Dân An không phát biểu ý kiến về các nội dung thảo luận khác, vậy mà chỉ đối với chuyện này lại đưa ra ý kiến. Lại liên tưởng đến câu chào hỏi khó hiểu của Phí Dân An trước cuộc họp, trong lòng Viên Công Bình có chút bất an, lẽ nào mình có điểm nào đắc tội Phí Dân An sao?

Duẫn Bỉnh Xương lúc này vô cùng khó xử. Hắn và Viên Công Bình không có nhiều giao tình, chẳng qua là cảm thấy đây là một chuyện đã an bài ổn thỏa, vả lại công tác cán bộ là việc nội bộ của mình, nên mới xung phong phát biểu. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Phí Dân An đã lâu không phát biểu ý kiến, lại rõ ràng đưa ra ý kiến phản đối. Sớm biết như thế, hắn mở miệng làm gì, cứ để Viên Công Bình tự mình giải quyết là được.

"Tôi cảm thấy ý kiến của Tỉnh trưởng Dân An rất có lý!"

Thư ký Thành ủy Vĩnh Thành, Tần Lương Tín, có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Phí Dân An. Hắn nói: "Đồng chí La Hồng Sinh vô cùng ưu tú, điều này không thể nghi ngờ. Nhưng dù sao mới chỉ nhậm chức lãnh đạo Sở Lâm nghiệp, đối với lĩnh vực nghiệp vụ, khó tránh khỏi có những chỗ chưa nắm rõ. Thời điểm này để đồng chí ấy chủ trì công tác, không khác nào giục vịt đi cày, đây là không chịu trách nhiệm với tiền đồ của cán bộ này, và cũng là không chịu trách nhiệm với công tác của Sở Lâm nghiệp."

Duẫn Bỉnh Xương lúc này đưa ra một phương án thay thế: "Bí thư Đảng ủy Sở Lâm nghiệp Cao Học Trí là một đồng chí lão thành của Sở Lâm nghiệp, nghiệp vụ thành thạo, cẩn trọng, cũng là một trong những đối tượng khảo sát của bộ phận tổ chức chúng ta."

Mấy vị Thường ủy suýt nữa bật cười. Trong lòng thầm nghĩ quả thật làm khó Duẫn Bỉnh Xương rồi, trong thời gian ngắn như vậy, vậy mà cái khó ló cái khôn, lại nghĩ ra được một ý kiến dở như vậy. Những người hiểu rõ tình hình đều biết, Bí thư Đảng ủy Cao Học Trí này, vì không hợp tính với Thịnh Đức Nhân, nên ở Sở Lâm nghiệp về cơ bản cũng chỉ là một vật trang trí, đến việc nhỏ nhặt cũng không được tính đến. Giờ phút này mà đẩy ông ta ra chủ trì công tác, chẳng phải là thêm dầu vào lửa sao.

Duẫn Bỉnh Xương cầm ly nước lên uống, trong lòng thầm kêu không may. Hắn cũng không muốn vào lúc Phí Dân An đang trong giai đoạn mấu chốt chuẩn bị về hưu lại đi trêu chọc đối phương. Dù sao đây cũng chỉ là một chức vụ chủ trì công tác trên danh nghĩa, vả lại là Sở Lâm nghiệp, một cơ quan không có thực quyền. Mình cần gì phải vì một việc nhỏ như vậy mà khiến lão Tỉnh trưởng mất hứng. Cứ làm theo lời ông ta là được, giờ phút này cũng không thể lo toan nhiều như vậy được.

"Chính vì là cán bộ trẻ tuổi, mới cần cho nhiều cơ hội chứ. Đồng chí La Hồng Sinh dù sao cũng đã nhận sự giáo dục của Đảng nhiều năm, chúng ta nên tin tưởng đồng chí ấy có năng lực chủ trì tốt công tác của Sở Lâm nghiệp."

Viên Công Bình ở hội nghị Thường ủy không phải là thế cô lực yếu, vẫn có những người có cùng lợi ích ra mặt nói đỡ cho hắn.

Bản thân Viên Công Bình cũng không muốn từ bỏ. Chuyện này hắn đã vận động đã lâu rồi. Nếu như ngay cả một chức vụ chủ trì công tác trên danh nghĩa của Sở Lâm nghiệp mình cũng không làm được, những người bên dưới sẽ nhìn mình ra sao? Về sau ở hội nghị Thường ủy, còn ai sẽ coi mình là trọng yếu nữa.

Thảo luận cả buổi cũng không có kết quả gì. Phí Dân An đốt một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, nói: "Vì ý kiến mọi người còn khác biệt quá lớn về chuyện này, tôi xem tạm thời gác lại, chờ Bí thư Nam Quốc trở về rồi sẽ tiếp tục biểu quyết!"

Trong mắt Viên Công Bình dần hiện lên một tia hận ý, bất quá chợt lóe lên rồi biến mất, chỉ trong chớp mắt đã khôi phục vẻ mặt bình thường.

Đành chịu thôi, đây là quy tắc của Thường ủy hội. Phí Dân An hiện tại có quyền chủ trì Thường ủy hội, ông ta không thể đảm bảo một đề án nào đó được thông qua, nhưng nếu muốn bác bỏ thì lại dễ như trở bàn tay. Ông ta chỉ cần gác lại đề án, là có thể khiến đề án đó, khi còn chưa bước vào khâu biểu quyết, đã tuyên bố vô hiệu.

Kiểu gác lại này, thực chất chính là bác bỏ!

Lời văn này đã được dày công chuyển ngữ và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free