(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 74: Xin lỗi
Lúc tan việc, Tăng Nghị vừa ra khỏi tòa nhà, bảo vệ đã hớt hải chạy tới, cười nịnh nọt nói: "Chuyên gia Tăng, hôm qua hai tên tiểu tử kia lại đến, chúng tôi không thèm để ý đến bọn họ, đuổi họ ra ngoài chờ cả ngày rồi."
"Ồ?" Tăng Nghị dừng bước, "Cho bọn họ vào đi!"
"Vâng, tôi đi gọi ngay đây!" Bảo vệ lại hớn hở chạy về phía cửa lớn, hướng ra ngoài hô lớn: "Hai người các cậu, vào đi, chuyên gia Tăng hiện đang rảnh rỗi."
Chỉ chốc lát sau, gã Mặt Sẹo và tên lùn đen gầy liền bước tới. Cả hai đều không còn thái độ hung hăng như hôm qua. Vì bảo vệ không cho vào, bọn họ đã đứng đợi trước cổng tòa nhà cả một ngày, phơi nắng đến mức mồ hôi đầm đìa, mặt mũi đen sạm đỏ ửng. Lúc này, họ chỉ biết ngoan ngoãn đứng sang một bên, Tăng Nghị chưa mở lời thì họ không dám nói gì.
Bảo vệ vẫn như hôm qua, cầm gậy điện trên tay, trừng mắt đứng canh chừng ở một bên, tin chắc rằng chỉ cần hai tên này có chút dị động, gậy gộc lập tức sẽ giáng xuống tới tấp.
"Viên tổng của các ngươi sao không đến?" Tăng Nghị hỏi, rồi định đặt hộp thuốc xuống.
Bảo vệ bên cạnh lập tức tiến lên, cười nói: "Để tôi, để tôi cầm giúp ạ." Nói rồi, hắn nhanh chóng đỡ lấy hộp thuốc, cẩn thận nâng trước ngực. Các nhân viên an ninh đều đã chứng kiến thủ đoạn đánh người của Tăng Nghị, giờ đây vô cùng khâm phục.
Mặt Sẹo tiến lên một bước, nói: "Chuyện hôm qua hoàn toàn là lỗi của hai anh em chúng tôi, không liên quan gì đến Viên tổng. Viên tổng vẫn luôn dặn chúng tôi phải khách khí đến đây cầu xin thuốc của ngài. Là chúng tôi có mắt không tròng, mới mạo phạm đến ngài. Chúng tôi xin ngài thứ lỗi, ngài là người lớn có tấm lòng rộng lượng, xin hãy tạm tha cho chúng tôi lần này. Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của chúng tôi, mong ngài giơ cao đánh khẽ, cũng đừng để Viên tổng phải nhúng tay vào ạ."
Mặt Sẹo mang theo vẻ khẩn cầu. Ngay cả Viên Văn Kiệt, người vốn ngang ngược ở Nam Giang, cũng không dám đứng ra bảo vệ bọn họ lúc này. Ngoài việc khẩn cầu đối phương tha thứ, họ còn có con đường nào khác để đi?
"Hôm qua các ngươi mạo phạm, hình như không chỉ mình ta thì phải?" Tăng Nghị đứng đó, ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn Mặt Sẹo.
"Dạ dạ dạ, chúng tôi nhất định sẽ lần lượt xin lỗi, khẩn cầu tất cả các lãnh đạo tha thứ." Mặt Sẹo vội vàng bày tỏ. Vừa nói chuyện, hắn vừa thấy một người đi ra khỏi tòa nhà công vụ, liền mấy bư���c chạy lên phía trước cúi gập người, nói: "Thực xin lỗi, lãnh đạo!"
Vị cán bộ vừa ra khỏi cửa bị giật mình, lùi lại mấy bước, kinh hãi nói: "Ngươi muốn làm gì!"
"Hôm qua hai chúng tôi hồ đồ, đến đây làm càn, nếu có chỗ nào mạo phạm đến các vị lãnh đạo, kính xin ngài tha thứ." Mặt Sẹo và tên lùn đen gầy vây quanh vị cán bộ kia, luống cuống giải thích và xin lỗi.
Vị cán bộ cuối cùng cũng phản ứng kịp, đây chính là hai tên gia hỏa hôm qua đã khiêu khích chuyên gia Tăng trong đại viện mà! Chuyện gì thế này, nghe nói bọn chúng là người của Viên công tử, sao lại chạy đến xin lỗi?
Vị cán bộ nghi ngờ nhìn hai người, buột miệng nói: "Bệnh tâm thần!", sau đó vội vàng bỏ đi. Đứng gần nơi nguy hiểm như vậy, tốt hơn hết là tránh xa thì hơn.
Lúc này, trong tòa nhà công vụ có không ít người chuẩn bị tan ca. Vừa ra khỏi cửa, họ liền bị Mặt Sẹo và tên lùn đen gầy vây lấy xin lỗi. Phản ứng của mọi người cũng tương tự như vị cán bộ kia, ai nấy đều tranh thủ thoát thân nhanh nhất có thể.
Chỉ chốc lát, tin tức đã lan truyền khắp cả tòa nhà. Một số người vốn đã chuẩn bị tan ca cũng tạm thời chưa rời đi, mà ở trên lầu quan sát tình hình, chờ xem động tĩnh ra sao.
Mấy thành viên tổ trù bị đã "chuồn" giữa chừng trên bàn rượu hôm qua, sau khi nghe tin liền vô cùng kinh ngạc. Chuyện gì thế này, Viên Văn Kiệt vậy mà phái người đến xin lỗi? Thật là chuyện lạ ngàn năm có một!
Quách Bằng Huy sớm đã đoán được sẽ là như vậy. Hắn chắp tay sau lưng, thong dong bước ra khỏi cao ốc. Đợi khi hai người kia tiến lên xin lỗi, hắn liền lớn tiếng khiển trách: "Vô tri! Dã man! Các ngươi bây giờ đã biết đây là nơi nào rồi chứ?! Đây là cơ quan chính phủ đường đường chính chính, há lại là nơi các ngươi có thể làm càn?!"
Mặt Sẹo khom lưng xin lỗi: "Vâng, hai chúng tôi quả thật quá vô tri, xin lãnh đạo tha thứ!"
Quách Bằng Huy vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Đừng tưởng rằng ỷ có người làm chỗ dựa mà các ngươi có thể làm xằng làm bậy, hoành hành ngang ngược!"
Hai người càng cúi thấp người hơn. Giờ đây bọn họ đã hiểu, mặt mũi của Viên Văn Kiệt quả thật cũng có lúc không có tác dụng. "Lãnh đạo, chúng tôi biết sai rồi, thật sự biết sai rồi."
"Nếu còn có lần sau nữa, chúng ta nhất định sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt vì chuyện này!" Quách Bằng Huy mặt đầy nghiêm túc, quát lớn. Dứt lời, hắn hừ lạnh một tiếng, rồi đi đến trước mặt Tăng Nghị, lại lập tức thay đổi thành vẻ mặt tươi cười, "Tiểu Tăng, tối nay đã có chỗ ăn chưa? Hay là đến nhà anh ăn đi, nếm thử tài nấu nướng của chị dâu em."
"Vậy em không khách khí nữa, lát nữa sẽ mặt dày đến làm phiền!"
"Khách khí gì chứ, cứ coi như nhà mình là được." Quách Bằng Huy thấy Tăng Nghị đã đồng ý, trong lòng vô cùng vui vẻ, nói: "Được rồi, vậy anh ra xe chờ em."
Quách Bằng Huy chắp tay sau lưng, dạo bước vào xe mình, liền gọi điện về nhà, dặn vợ chuẩn bị thêm món ngon và cơm thịnh soạn, rồi còn lấy ra chai Mao Đài 43 độ đã cất giữ bấy lâu.
Mọi người trên lầu đều kinh hãi trước hành động của Quách Bằng Huy. Thậm chí ngay cả những lời như "đừng ỷ có người làm chỗ dựa" cũng dám nói ra, đây chẳng phải đang chỉ đích danh Viên Văn Kiệt sao? Nếu truy cứu sâu hơn, người làm chỗ dựa cho Viên Văn Kiệt, chẳng phải là cha hắn Viên Công Bình sao? Trời ơi..., Quách Bằng Huy lấy đâu ra lá gan lớn đến vậy!
Mặt Sẹo và tên lùn đen gầy đứng giữa sân, không thấy ai xuống lầu, bèn một lần nữa đi đến trước mặt Tăng Nghị, nói: "Tăng đại phu, chúng tôi tuyệt đối là mang theo thành ý đến xin lỗi, mong ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi lần này đi. Hôm nay nếu hai chúng tôi không mang thuốc của Viên tổng về, kết cục nếu ngài biết thì sẽ rất thê thảm."
Tên lùn đen gầy cũng gật đầu nói: "Vâng, chúng tôi cũng là người trên có già, dưới có trẻ, nếu đắc tội Viên tổng, cả nhà đều sẽ gặp xui xẻo."
Tăng Nghị nhìn màn kịch bi ai này, bất kỳ lý do nào cũng không thể là cái cớ để lẩn tránh trách nhiệm. Nhưng hắn cũng không muốn làm chậm trễ người khác tan ca, bèn sa sầm mặt lại nói: "Nếu đã biết như thế, sao lúc trước còn làm như vậy!"
Hai người vội vàng thề thốt: "Tăng đại phu, chúng tôi biết sai rồi, sau này nhất định sẽ kín đáo làm người, tuyệt đối không dám ỷ thế hiếp người nữa. Nếu chúng tôi còn làm xằng làm bậy, vậy chúng tôi đúng là đồ súc sinh."
Tăng Nghị thầm nghĩ, chẳng phải các ngươi chính là một đám tay chân do Viên Văn Kiệt nuôi sao, những lời này quả nhiên không sai. Hắn mặt không chút biểu cảm, nói: "Nể mặt Viên tổng của các ngươi, chuyện lần này ta tạm không truy cứu. Nhưng nếu ta còn biết các ngươi chứng nào tật nấy, thì đừng trách ta không khách khí. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tính sổ cả nợ mới lẫn nợ cũ một lượt."
"Không dám, tuyệt đối không dám! Dù có cho chúng tôi mười lá gan, chúng tôi cũng không dám!" Hai người vội vàng cam đoan.
Tăng Nghị lúc này mới từ tay bảo vệ nhận lấy hộp thuốc, mở ra lấy ra một bình sứ nhỏ và ba miếng thuốc dán, "Bình sứ dùng để uống, thuốc dán để dán bên ngoài, đừng nhầm lẫn trình tự!"
"Cảm ơn, cảm ơn!" Hai người gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nước mắt gần như đã trào ra. Hôm nay nếu không mang được thuốc này về, kết cục chắc chắn sẽ thê thảm vô cùng.
"Nhớ kỹ lời ta dặn chưa?" Tăng Nghị hỏi lại một lần.
"Nhớ kỹ, nhớ kỹ, bình sứ để uống thuốc, thuốc dán để dán bên ngoài!"
Tăng Nghị lại nhấn mạnh một lần nữa, "Tuyệt đối đừng nhầm lẫn trình tự!" Nói xong, hắn cất bước đi về phía xe của Quách Bằng Huy.
Cảnh tượng hôm nay khiến tất cả những người trong tòa nhà công vụ đều kinh hãi. Viên Văn Kiệt vậy mà lại phái người đến xin lỗi, đây là chuyện mà tất cả mọi người có nghĩ cũng không thể ngờ tới. Cho dù Tăng Nghị là bác sĩ chăm sóc sức khỏe cho Thư ký Phương, Viên Văn Kiệt cũng không đến mức phải e sợ như vậy chứ? Chẳng lẽ Tăng Nghị còn có bối cảnh gì đó không muốn người khác biết?
"Viên thiếu, không phải tôi nói cậu, cơn tức này mà cậu cũng nhịn được, sau này ở Nam Giang, ai còn dám không coi Viên đại thiếu cậu ra gì nữa?"
Tại một khu biệt thự suối nước nóng ở ngoại ô Vinh Thành, vài vị thanh niên đang ngâm mình trong dòng suối ấm áp dễ chịu. Một mặt họ ngậm xì gà nhả khói, một mặt trêu chọc Viên Văn Kiệt. Mấy vị này đều là những công tử nổi tiếng ở tỉnh Nam Giang, người ngoài thì kh��ng ai dám trêu chọc Viên Văn Kiệt.
Viên Văn Kiệt cắn răng, "Mẹ kiếp, cơn tức này lão tử cam tâm nhịn sao? Các ngươi chỉ nói miệng thì dễ dàng lắm, tên lang băm đó chính là bác sĩ chăm sóc sức khỏe cho Phương Nam Quốc đấy. Có gan thì các ngươi đi mà dọn dẹp hắn đi. Đến lúc đó đừng nói là các ngươi, ngay cả cha các ngươi, e rằng cũng không chịu nổi cơn thịnh nộ như sấm sét c���a Phương Nam Quốc đâu!"
"Chẳng phải chỉ là bác sĩ chăm sóc sức khỏe của Thư ký Phương thôi sao?"
Một thanh niên tóc dài nhả ra một vòng khói, sau đó cầm lấy ly rượu vang đỏ, nói: "Nghĩ cách khiến hắn mất mặt, không thể làm cái chức bác sĩ chăm sóc sức khỏe này nữa chẳng phải xong sao! Chuyện đơn giản như vậy, nếu cậu không dám làm, để tôi giúp cậu!"
Trong mắt Viên Văn Kiệt chợt lóe lên một tia sắc lạnh, nhưng hắn lại nói: "Thôi không nhắc đến hắn nữa, nhắc đến hắn chẳng phải làm mất đi khung cảnh tươi đẹp này sao."
Nói rồi, Viên Văn Kiệt cười ha hả một tiếng, giơ tay vỗ hai cái. Mấy cô gái đẹp mặc áo tắm liền õng ẹo bước tới, từ từ trượt vào trong hồ suối nước nóng.
Phiếu đề cử, có hay không có?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền công bố.