(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 151: Thiên Ức vẽ mặt đoàn
"Nhường một chút, nhường một chút!" Trong đám đông có tiếng người hô hai tiếng, rồi một người chen vào, duỗi thẳng hai tay về phía Diêu Tuấn Minh và nói: "Thị trưởng Diêu, sao ngài đến mà không thông báo một tiếng, để tôi còn kịp ra đón chứ!"
Kẻ đến chính là Nho Tử Ngưu. Hắn nhận được tin tức Thị trưởng Diêu đã đến huyện Nam Vân, bèn vội vã chuẩn bị xe để ra vùng ngoại ô phía nam thị trấn đón. Ai ngờ người báo tin lại nói xe của Thị trưởng Diêu xuất hiện ở phía bắc thị trấn. Nho Tử Ngưu lại hớt hải chạy đến phía nam thành phố. Dọc đường, lòng hắn thấp thỏm không yên, Thị trưởng giá lâm Nam Vân mà sao mình lại không hay biết gì.
Hôm nay Diêu Tuấn Minh đi theo đoàn khảo sát. Không ai biết đoàn khảo sát từ Bắc Vân xuống đường cao tốc rốt cuộc muốn đi đâu, bởi vậy, chẳng ai thông báo cho Nho Tử Ngưu để ông ta chuẩn bị trước.
Diêu Tuấn Minh như thể hoàn toàn không thấy bàn tay Nho Tử Ngưu đang vươn ra, và nói: "Thông báo cho ngươi, để ngươi chuẩn bị sẵn sàng, rồi cho ta xem một thế giới thái bình được tô son trát phấn thật đẹp đẽ ư?"
Bàn tay của Nho Tử Ngưu cứng đờ giữa không trung, không hạ xuống được, xấu hổ vô cùng. Hành động của Dương Quốc Kỳ hôm nay cũng không hề thông báo cho hắn, nên hắn vẫn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng nhìn tình hình trước mắt, hắn biết chắc chắn đây không phải chuyện tốt lành gì.
Hắn nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Không có đâu, huyện Nam Vân chúng tôi vô cùng hoan nghênh Thị trưởng đến đây chỉ đạo và kiểm tra công việc. Mọi lời phê bình và ý kiến của Thị trưởng chính là phương hướng để chúng tôi nỗ lực."
"Chuyện hôm nay, huyện Nam Vân các ngươi phải đưa ra một lời giải thích công bằng cho thành phố. Phải đưa ra văn bản kiểm điểm sâu sắc, đồng thời đề xuất những biện pháp cụ thể, nhằm ngăn chặn loại sự việc này tái diễn." Diêu Tuấn Minh nói.
Nho Tử Ngưu liên tục gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm kêu khổ. Lại còn phải làm văn bản kiểm điểm, chẳng phải tự mình giáng chức mình sao? "Vâng, Huyện ủy và Chính phủ huyện Nam Vân chúng tôi nhất định sẽ kiểm điểm sâu sắc, nghiêm túc chấn chỉnh."
Dương Quốc Kỳ đang ngồi dưới đất, lúc này đã hoàn hồn. Để ngồi được lên vị trí phó huyện trưởng này, hắn đã không biết đổ ra bao nhiêu tâm huyết và mồ hôi, tóc tai cũng đã bạc đi vì lao lực rồi. Dương Quốc Kỳ hiểu rất rõ, bình thư���ng người khác tôn kính hắn, không phải vì bản thân hắn, mà là vì cái ghế phó huyện trưởng dưới mông hắn. Những cô gái xinh đẹp kia vây quanh hắn, cũng không phải vì mị lực lớn lao của hắn, một lão nam nhân hơn bốn mươi tuổi như hắn thì có mị lực gì? Các nàng bám víu chỉ vì cái thân phận phó huyện trưởng của hắn mà thôi. Nếu hắn thật sự bị miễn chức, thì chẳng là cái thá gì nữa.
Một khi đã nếm trải sự ngon ngọt mà quyền lực mang lại, sẽ giống như bị nghiện vậy. Dương Quốc Kỳ không dám tưởng tượng, nếu mất đi chức phó huyện trưởng, không có quyền lực, không có sự tôn kính, lại mất cả đàn bà, thì mình sẽ thành ra bộ dạng gì.
Lúc này, hắn nhìn thấy Nho Tử Ngưu, như thể thấy được một chiếc phao cứu sinh. Hắn hổn hển bật dậy từ dưới đất, vài bước sải tới níu chặt lấy cánh tay Nho Tử Ngưu: "Thư ký Nho, gần đây tôi đối với ngài luôn trung thành và tận tâm đó, ngài bảo tôi đi tây, tôi tuyệt không dám đi đông; ngài bảo tôi bắt gà, tôi tuyệt không dám đuổi chó. Thư ký Nho, xin ngài hãy nhìn vào lòng trung thành này của tôi mà cứu tôi một lần này đi, ngài hãy nói giúp tôi vài lời trước mặt Thị trưởng, không thể cứ thế mà miễn chức của tôi được chứ!"
"Ngươi câm miệng lại cho ta!" Nho Tử Ngưu tức giận đến toàn thân run rẩy. Chết tiệt, lúc này lão tử còn đang lo cho thân mình chưa thoát khỏi đây, ngươi nói những lời này chẳng phải muốn kéo lão tử xuống nước cùng sao! Hắn quát: "Dương Quốc Kỳ, ngươi đừng mong cậy vào ai có thể cứu ngươi! Phạm sai lầm thì nhất định phải trả giá thật đắt! Ngươi hãy nhất nhất khai báo rõ ràng mọi vấn đề của mình cho tổ chức, không được có bất kỳ giấu giếm nào!"
Mặt Dương Quốc Kỳ xám như tro tàn, như vừa mất cha mẹ. Hắn trừng mắt nhìn Nho Tử Ngưu, trong ánh mắt lộ rõ sự phẫn nộ. Nho Tử Ngưu nói như vậy, rõ ràng là không định ra tay cứu hắn rồi. Dù sao cũng là chết một lần, lão tử cũng muốn kéo theo kẻ khác làm đệm lưng! Nỗi oan ức này, không thể nào cứ thế mà để ngươi cõng giúp được!
Dương Quốc Kỳ đưa tay chỉ thẳng vào Nho Tử Ngưu: "Nho Tử Ngưu, cái lão vương bát đản nhà ngươi! Lão tử hôm nay làm như vậy, chẳng phải là theo chỉ thị của ngươi ư? Đến lúc này xảy ra chuyện, ngươi liền phủi sạch trách nhiệm, muốn ta thay ngươi gánh chịu nỗi oan ức này sao? Nói cho ngươi biết, không có cửa đâu!"
Mặt Nho Tử Ngưu lập tức biến sắc. Trước mặt Thị trưởng, hắn nào dám nói lời bảo lãnh cho ai... Ai ngờ một câu nói đó lại kích thích Dương Quốc Kỳ. Chết tiệt, bao nhiêu năm rèn luyện chính trị hàng ngày của ngươi bay đi đâu hết rồi! Nho Tử Ngưu nhảy dựng lên, quát: "Dương Quốc Kỳ, ngươi điên rồi sao? Ngươi đây là... là ngậm máu phun người!"
Dương Quốc Kỳ hoàn toàn không màng gì nữa. "Nho Tử Ngưu, những chuyện ngươi làm đó, trong huyện Nam Vân này có ai là không biết? Chính ngươi muốn dùng Trà Tướng Quân để hối lộ người khác, để lão tử thay ngươi anh dũng đấu tranh, muốn đoạt quyền khai thác từ tay cửa hàng trà ra. Nếu không phải vì ngươi, ta sẽ cho cửa hàng trà bị cắt nước cắt điện, công khai gây khó dễ sao?"
Hôm nay nếu rơi vào tay Tương Trung Nhạc, Dương Quốc Kỳ có lẽ còn có đường sống. Nhưng bại trong tay Diêu Tuấn Minh, hắn biết chắc chắn khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi. Thái độ vừa rồi của Nho Tử Ngưu, khiến hắn thất vọng đau khổ đến cực điểm. Bởi vậy, Dương Quốc Kỳ cũng không màng gì nữa.
"Dương Quốc Kỳ, ngươi... ngươi hoàn toàn là vu oan, tôi nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm tội cố ý hãm hại của ngươi!" Nho Tử Ngưu toát mồ hôi lạnh nhìn Dương Quốc Kỳ. Hắn vội vàng nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với Diêu Tuấn Minh: "Thị trưởng Diêu, ngài đừng nghe hắn nói hươu nói vượn, hắn đây là vì trốn tránh hình phạt mà nói loạn cắn bừa đó."
Trong lòng Diêu Tuấn Minh đã mắng tổ tông mười tám đời của Nho Tử Ngưu và Dương Quốc Kỳ một lượt. Hắn biết rõ những người trong đoàn khảo sát đang đứng xung quanh theo dõi. Vốn dĩ định tự mình ra tay, có thể nhanh chóng giải quyết chuyện này, để vãn hồi hình tượng cho thành phố Long Sơn. Ai ngờ đám chó hoang ở huyện Nam Vân này lại cắn nhau, trong chớp mắt, ngay cả Bí thư Huyện ủy Nho Tử Ngưu cũng đã thành kẻ chủ mưu phía sau màn.
Một vị Bí thư Huyện ủy đường đường là thế, vậy mà vì tranh giành lợi ích, lại chỉ thị phó huyện trưởng đi gây khó dễ cho nhà đầu tư, diễn ra một màn kịch hài "Cùng mong đợi tranh giành lợi". Cái tính chất này thật sự quá ác liệt rồi, quả thực là coi nhà đầu tư như cá thịt, tùy ý xâm hại!
Đoàn nhà đầu tư nhìn thấy cảnh này, không biết họ sẽ nghĩ thế nào nữa đây.
"Đồng chí Tào Lượng!" Diêu Tuấn Minh hận không thể đá một cước vào cái mặt béo ú của Nho Tử Ngưu. "Ngươi lập tức gọi điện thoại, nhân danh ta, báo cáo chuyện này cho Thư ký Trần, đồng thời thỉnh Thư ký Liêu của Ban Kỷ Luật Thanh Tra đến Nam Vân một chuy���n."
"Vâng!" Tào Lượng không nói hai lời, lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại cho Thư ký Thị ủy Trần Quốc Khánh.
"Coi trời bằng vung! Coi trời bằng vung!" Diêu Tuấn Minh hai tay chống nạnh, phẫn nộ quát: "Ta thật muốn xem xem, huyện Nam Vân này rốt cuộc còn có nằm dưới sự lãnh đạo của Đảng hay không! Trong mắt các ngươi, rốt cuộc còn có sự tồn tại của Thị ủy, Chính phủ hay không! Các ngươi còn có biết kỷ luật Đảng, quốc pháp là gì không!"
"Thị... Thị trưởng..." Họng Nho Tử Ngưu run lên bần bật. Hắn dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Diêu Tuấn Minh: "Thị trưởng, tôi xin lấy nhân cách và tính Đảng ra đảm bảo, đây đều là Dương Quốc Kỳ vu oan cho tôi, tất cả đều là chuyện giả dối không có thật! Xin đừng thỉnh Thư ký Liêu đến mà..."
Nghe nói gọi Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đến, Nho Tử Ngưu đã biết đại sự không ổn rồi. Thị trưởng Diêu đây là muốn ra tay hạ sát thủ sao. Nho Tử Ngưu đã lăn lộn trên quan trường hơn mười năm, hắn biết rõ điều này, phàm là người bị Ban Kỷ Luật Thanh Tra điều tra, sẽ không có ai là không gặp vấn đề cả. Chính vì biết rõ, nên hắn mới sợ hãi.
Dương Quốc Kỳ chỉ là phó huyện trưởng, không phải thường ủy, lại bị Thị trưởng bắt quả tang, không cho chống chế, nên Tương Trung Nhạc có thể xử lý hắn. Còn Nho Tử Ngưu là người đứng đầu huyện Nam Vân, huyện Nam Vân không có quyền xử lý hắn. Chỉ có thành phố mới có quyền quyết định áp dụng biện pháp gì đối với Nho Tử Ngưu.
Dương Quốc Kỳ lúc này hừ lạnh một tiếng, nói: "Giả dối không có thật ư? Ngươi ký hiệp nghị đầu tư với người khác, chẳng lẽ cũng là giả dối không có thật sao? Nếu không phải thế, thì vì sao ngươi lại sợ hãi Ban Kỷ Luật Thanh Tra điều tra?"
Dương Quốc Kỳ nhìn bộ dạng xui xẻo của Nho Tử Ngưu, trong lòng lại có chút thoải mái ngấm ngầm. Lão vương bát đản! Vừa rồi lão tử cầu xin ngươi như thế, mà ngươi lại đối xử với ta ra sao! Giờ thì hối hận chưa hả? Đây thật là "nợ tháng sáu, đòi còn nhanh", ngươi Nho Tử Ngưu cũng có ngày hôm nay!
Tương Trung Nhạc lúc này nói một câu đầy ẩn ý: "Thư ký Nho, ông phải hiểu tấm lòng khổ tâm của Thị trưởng Diêu chứ. Ban Kỷ Luật Thanh Tra điều tra, đó cũng là để bảo vệ cán bộ của Đảng thôi mà. Chờ khi điều tra rõ ràng mọi manh mối, có thể trả lại sự trong sạch cho một mình ông rồi."
Nho Tử Ngưu suýt nữa đã muốn xông lên tát cho Tương Trung Nhạc một cái. Đúng là đồ tiểu nhân, bộ mặt tiểu nhân mười phần!
Diêu Tuấn Minh liếc nhìn Tương Trung Nhạc, trong lòng cũng có chút ý kiến. Chuyện này náo loạn đến mức như thế, Tương Trung Nhạc dù không tham dự, nhưng cũng có một phần trách nhiệm.
Thấy đại cục đã định, Tương Trung Nhạc liền gọi người của công an huyện và viện kiểm sát đến, bảo họ đưa tất cả những người chấp pháp tham gia hôm nay về điều tra.
Những người này không dám phản kháng, nhưng miệng thì vẫn ra sức kêu oan không ngừng.
"Đám bại hoại vẽ đường cho hươu chạy các ngươi, còn có mặt mũi kêu oan sao? Tính đảng và nguyên tắc của các ngươi bay đi đâu hết rồi!" Tương Trung Nhạc oán hận mắng một câu, rồi quay sang Diêu Tuấn Minh nói: "Thị trưởng Diêu, là tôi đã không làm tốt công việc. Chuyện này chúng tôi nhất định sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc, nghiêm túc chấn chỉnh, thiết thực nâng cao trình độ chấp pháp."
Diêu Tuấn Minh hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm để ý Tương Trung Nhạc. Mà xoay người lại, sải bước chạy về phía đám người, từ xa đã vươn tay ra. Vẻ mặt lạnh lùng trên mặt ông ta cũng nhanh chóng tan chảy, thay vào đó là nụ cười nhiệt tình xen lẫn áy náy, nói: "Cục trưởng Bao, hổ thẹn quá, thật sự là hổ thẹn! Thành phố Long Sơn lại xảy ra chuyện tệ hại như vậy, với tư cách là Thị trưởng, trong lòng tôi vô cùng hổ thẹn. Tôi xin kiểm điểm trước ngài."
Bao Á Kiến đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy: "Thị trưởng Diêu nói quá lời rồi. Xảy ra chuyện như vậy, chúng tôi cũng không hề muốn thấy. Tuy nhiên, Thị trưởng Diêu có thể ngay lập tức phát hiện vấn đề và giải quyết, nhanh chóng chấn chỉnh, điều này cho thấy Thị trưởng Diêu vẫn rất coi trọng các nhà đầu tư."
"Dốc hết mọi khả năng, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của nhà đầu tư, tạo dựng một môi trường phát triển tốt đẹp cho các nhà đầu tư, đó là chính sách nhất quán mà thành phố Long Sơn chúng tôi luôn kiên trì." Diêu Tuấn Minh trong lòng cảm kích không thôi, Bao Á Kiến vào thời khắc mấu chốt vẫn đã giúp đỡ ông một tay. Nếu ông ấy mà tỏ ra vẻ bới móc, thì mình cũng sẽ rất bị động rồi.
"Phát hiện vấn đề không phải là điều cốt yếu, mà thái độ để đối đãi và giải quyết vấn đề mới là điều cốt yếu." Bao Á Kiến cũng không tiện nói rõ quá nhiều với Diêu Tuấn, chỉ với vẻ mặt nghiêm nghị, cứng rắn nói thêm hai câu.
"Vâng, Cục trưởng Bao nói đúng! Chúng tôi nhất định sẽ lấy sự việc này làm gương, nghiêm túc rút kinh nghiệm, đồng thời tổ chức một hội nghị giáo dục về chiêu thương dẫn tư trên toàn thành phố." Diêu Tuấn Minh nói xong, liền nghiêng đầu nhìn Quách Hiển Nghị và Đổng Lực Dương, nói: "Chắc hẳn đây là tiên sinh Quách và tiên sinh Đổng. Thành thật xin lỗi, tôi muốn đại diện cho Chính phủ thành phố Long Sơn, gửi lời xin lỗi đến hai vị cùng tất cả các doanh nhân trong đoàn khảo sát. Là chúng tôi đã không làm tốt công tác, để cho các nhà đầu tư phải chịu ủy khuất."
Đổng Lực Dương nói: "Thị trưởng Diêu nói quá lời rồi. Loại chuyện này rất khó tránh khỏi, Cục trưởng Bao nói đúng, xảy ra vấn đề không đáng sợ, làm thế nào để giải quyết vấn đề mới là quan trọng nhất."
"Cảm ơn tiên sinh Đổng đã thấu hiểu." Diêu Tuấn Minh trong lòng nhẹ nhàng thở ra. Xem ra việc mình hôm nay ra tay quyết đoán, vẫn đã tạo ra hiệu quả.
Quách Hiển Nghị không được khéo léo như Đổng Lực Dương. Hắn nói: "Chuyện tranh giành lợi ích thì tôi đã thấy nhiều, nhưng ác liệt như hôm nay thì đây là lần đầu tôi chứng kiến, thật sự là quá tệ hại. Thật lòng mà nói, tôi đều có chút lo lắng, tôi sợ rằng ngày nhà máy luyện thép của tôi ở Nam Giang xây xong, cũng chính là ngày phải đóng cửa sung công."
Vì cục diện đã được kiểm soát, những người khác trong đoàn khảo sát cũng đều vây quanh hiện trường. Khi biết được chuyện hôm nay là Chính phủ huyện Nam Vân muốn cướp Trà Tướng Quân từ tay doanh nghiệp, cũng đều nhao nhao lên tiếng, tán thành lời của Quách Hiển Nghị.
Diêu Tuấn Minh lập tức nói: "Tôi xin hứa với chư vị doanh nhân, chuyện ngày hôm nay là chuyện duy nhất, và cũng là chuyện cuối cùng. Thành phố Long Sơn chúng tôi sau này tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như vậy nữa. Xin mọi người hãy tin tưởng tôi một lần, cũng cho thành phố Long Sơn một cơ hội. Thành phố Long Sơn sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh chúng tôi là những người hết lòng tuân thủ cam kết."
Diêu Tuấn Minh không thể không bày tỏ thái độ. Năng lực của đám doanh nhân này không phải chuyện đùa, sức ảnh hưởng của họ trải rộng khắp cả nước. Nếu thật sự để chuyện này lan truyền rộng ra, mình nhất định sẽ bị liên lụy.
Bao Á Kiến liền cười nói: "Vừa rồi quá trình xử lý sự việc, mọi người cũng đã thấy rồi. Tôi cảm thấy Thị trưởng Diêu là một Thị trưởng có thành ý và dám làm dám chịu, chúng ta nên tin tưởng Thị trưởng Diêu."
Tất cả mọi người không nói gì, điều này khiến Bao Á Kiến có chút xấu hổ. Hắn vội vàng quay mặt lại gọi Tằng Nghị lên đây: "Tiểu Tằng à, Nam Vân này cũng là địa bàn của cậu đó. Chúng ta đã đến Nam Vân, vậy mà cậu lại để mọi người đứng ở đây chịu gió chịu nắng. Cái người chủ nhà này của cậu, làm ăn thật sự là không đạt tiêu chuẩn rồi đó!"
Tằng Nghị ngượng ngùng cười cười, nói: "Về sự việc này, tôi tin tưởng Thị trưởng Diêu nhất định sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng. Bởi vậy, xin mời chư vị tài thần đừng đứng ở đây vây xem nữa, hãy nghe tôi, người chủ nhà này, sắp xếp được không? Chúng ta hãy cùng nhau đến thăm cửa hàng Trà Tướng Quân trước, vào trong ngồi, vừa uống trà vừa trò chuyện vui vẻ, có lời gì cũng có thể nói ra. Nếu như mọi người không hài lòng với cách xử lý chuyện này, hoặc lo lắng về môi trường đầu tư của thành phố Long Sơn chúng tôi, tôi tin tưởng Thị trưởng Diêu vẫn sẽ lễ phép tiếp đón, và sẽ không kiên quyết giữ chư vị tài thần ở lại Nam Vân."
Tằng Nghị nói xong, liền hướng bốn phía chắp tay: "Chư vị tài thần, cường long cũng không áp địa đầu xà. Mọi người hãy nể mặt người chủ nhà này một chút đi. Vô cùng cảm kích, vô cùng cảm kích!"
Những đại lão trong đoàn khảo sát nghe Tằng Nghị nói vậy, đều mỉm cười và nói: "Được, vậy chúng ta hãy đến cửa hàng Trà Tướng Quân."
Diêu Tuấn Minh nhẹ nhàng thở ra, chỉ cần chịu trao đổi, thì vẫn còn hy vọng. Hắn có chút kinh ngạc với Tằng Nghị, thầm nghĩ vị cán bộ trẻ tuổi này thật có thể diện lớn lao. Ngay cả Bao Á Kiến cũng không được những tài chủ lớn này nể mặt, vậy mà vị trẻ tuổi này vừa mở miệng, không khí liền lập tức hòa hoãn rất nhiều.
Tằng Nghị tiến đến xin chỉ thị, nói: "Thị trưởng Diêu, vậy tôi xin phép dẫn đoàn khảo sát vào cửa hàng trà tham quan trước được không?"
Diêu Tuấn Minh lộ ra nụ cười tươi: "Nhất định phải dùng loại Trà Tướng Quân tốt nhất để chiêu đãi những vị khách quý của thành phố Long Sơn chúng ta."
"Thị trưởng Diêu yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt bổn phận người chủ nhà này theo chỉ thị của ngài." Tằng Nghị nói xong, liền dẫn các thành viên đoàn khảo sát đi vào cửa hàng Trà Tướng Quân.
Diêu Tuấn Minh khẽ vuốt cằm, thầm nghĩ: không tệ, chỉ riêng việc hắn đến xin chỉ thị này thôi, đã đủ để biết vị cán bộ trẻ tuổi này rất giỏi, hiểu lễ nghĩa, biết tiến thoái.
Chờ Tằng Nghị đi xa, Diêu Tuấn Minh kéo tay Bao Á Kiến, thấp giọng hỏi: "Cục trưởng Bao, xin ông chỉ điểm một chút, vị cán bộ trẻ tuổi này là..."
Bao Á Kiến còn có chút ngạc nhiên, nói: "Là Tằng Nghị, Cục trưởng Cục Chiêu thương của huyện Nam Vân các ông đó. Lần này cậu ấy được tỉnh điểm mặt, đảm nhiệm Phó đoàn trưởng đoàn khảo sát, cùng tôi phụ trách công tác tiếp đãi đoàn khảo sát."
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là sợi dây kết nối văn chương giữa chúng ta.