(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 118: Ứng nghiệm
Sắp đến Lão Hùng Hương, từ xa đã thấy đoàn người đón tiếp giăng biểu ngữ, trên đó dán chữ đỏ: "Nhiệt liệt hoan nghênh quý khách đến Lão Hùng Hương khảo sát đầu tư".
Ngưu Vượng Sâm cười hắc hắc nói: "Các hương thân biết tiểu thư Long muốn tới, liền tự nguyện đến đón, tuyệt đối là tự nguy��n."
Xe chạy vào sân lớn của ủy ban xã, cán bộ xã Lão Hùng cũng bắt đầu vỗ tay chào đón. Một cơ hội tốt như vậy ai chẳng mong, mọi người đều trông chờ lần đầu tư này có thể được triển khai.
Tằng Nghị không thấy Triệu Thành Trụ trong đám người, trong lòng liền có chút tức giận. Triệu Thành Trụ này thực sự quá tệ, khách đến, theo phép lịch sự, ngươi cũng phải ra thể hiện sự tôn trọng và hoan nghênh chứ. Lão tử mấy ngày nay bôn ba ngược xuôi, vì Lão Hùng Hương tìm dự án, kêu gọi đầu tư, còn ngươi, thư ký xã Lão Hùng thì hay rồi, cả ngày ngồi trong phòng làm việc làm dáng, khách đến mà ngươi còn trốn không lộ mặt, chẳng lẽ đợi người ta ba lần đến mời sao?
Ngưu Vượng Sâm vội vàng mời Long Mỹ Tâm và lão Tả vào phòng họp của ủy ban xã, sau đó sai người đi mời Triệu Thành Trụ đến.
Một lát sau, Triệu Thành Trụ đi tới, hôm nay dáng vẻ hắn có chút kỳ lạ, tóc không biết là chấm nước hay vuốt sáp mà bóng loáng. Hắn mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh mới, nhưng đáng tiếc không ủi, có vài nếp nhăn ngang dọc. Vừa đứng trước mặt Long Mỹ Tâm, Triệu Thành Trụ nói: "Long nữ sĩ, tôi thay mặt tám vạn dân chúng xã Lão Hùng, chào mừng ngài đến xã Lão Hùng chúng tôi khảo sát đầu tư."
Tằng Nghị thầm nghĩ, dân chúng xã Lão Hùng đã đón tiếp ở đầu thôn rồi, lúc này ngươi chỉ có thể đại diện cho chính mình thôi.
Sau khi khách và chủ an tọa, Triệu Thành Trụ như thường lệ, ngồi vào vị trí chủ tọa, thao thao bất tuyệt nói.
"... Sau cải cách mở cửa, dưới sự quan tâm của các cấp chính quyền, kinh tế xã Lão Hùng chúng ta đã đạt được những bước tiến dài... Hi vọng các bạn bè đến Lão Hùng Hương đầu tư có thể nắm bắt cơ hội, quyết đoán quyết sách, thực hiện giấc mơ làm giàu... Cũng hi vọng nhà đầu tư có thể xem mình là một phần tử của Lão Hùng Hương, sớm hòa nhập vào môi trường của Lão Hùng Hương... Hi vọng nhà đầu tư mang những ý niệm tiên tiến đến Lão Hùng Hương, giúp cán bộ và quần chúng Lão Hùng Hương chuyển biến quan niệm..."
Ban đầu Long Mỹ Tâm vẫn mỉm cười, nhưng cuối cùng mày liền nhíu lại. Nàng càng nghe càng thấy không ổn, những lời này là cái g�� vậy? Tôi còn chưa đầu tư đâu, mà anh đã đưa ra một đống yêu cầu, có một số việc rõ ràng là việc của chính quyền, sao lại có thể đổ lên đầu nhà đầu tư chứ.
Tằng Nghị cũng cảm thấy Triệu Thành Trụ có chút quá đáng, ngươi thích nói những lời khách sáo này, khoe khoang trình độ chính sách của mình, nhưng cũng nên phân biệt đối tượng và nơi chốn chứ. Tằng Nghị liền huých nhẹ Ngưu Vượng Sâm bên cạnh.
Ngưu Vượng Sâm liền hiểu ý, liền ra hiệu cho một cán sự văn phòng.
Vị cán sự kia liền đi ra ngoài, một lát sau quay lại, ghé vào tai Triệu Thành Trụ nói nhỏ hai câu.
Sắc mặt Triệu Thành Trụ thay đổi, nói: "Cuối cùng, xin cho chúng ta dùng tràng pháo tay nồng nhiệt, chào mừng nữ sĩ Long Mỹ Tâm đến!" Nói xong, hắn vỗ hai tiếng tay làm gương, rồi vội vàng ra khỏi phòng họp.
Trở lại văn phòng, Triệu Thành Trụ cầm điện thoại trên bàn, "a lô... a lô" hai tiếng, phát hiện bên trong không có tiếng động, liền càng làm điện thoại đánh xuống văn phòng tầng dưới: "Tiểu Vương, vừa nãy là Lý phó huyện trưởng gọi điện thoại tới à?"
"V��ng, Lý phó huyện trưởng nói muốn gọi điện cho anh, tôi liền nhanh chóng đi thông báo anh."
"Ồ, Lý phó huyện trưởng trong điện thoại còn nói gì nữa không?"
"Những thứ khác thì không nói, chỉ dặn anh nghe điện thoại."
"Sau này nếu có điện thoại từ huyện ủy, nhất định phải báo cho tôi ngay lập tức."
Triệu Thành Trụ mặt mày đen sạm đặt điện thoại xuống, ngồi đó xoa cằm. Hắn không nghĩ ra Lý phó huyện trưởng gọi điện thoại cho mình có chuyện gì, ngoài việc thông báo tổ chức cuộc họp, hắn đã lâu rồi không nhận được điện thoại từ lãnh đạo huyện. Xã Lão Hùng trong mắt lãnh đạo huyện, hoàn toàn chỉ là nơi bị bỏ quên.
Phòng họp phía dưới rất nhanh giải tán, tiếp theo là sắp xếp Long Mỹ Tâm đi ăn cơm. Ngưu Vượng Sâm lên lầu mời Triệu Thành Trụ ra tiếp khách, nhưng Triệu Thành Trụ sợ lại bỏ lỡ điện thoại của lãnh đạo huyện nên không đồng ý. Hắn để Ngưu Vượng Sâm thay mặt xã nhà tiếp đãi Long Mỹ Tâm thật tốt.
Ra khỏi phòng họp, Long Mỹ Tâm liền hỏi Tằng Nghị: "Vị thư ký Triệu của các anh bị làm sao vậy?"
Tằng Nghị lúc này trong lòng cũng có chút tức giận, nói: "Không cần để ý đến hắn, đầu óc hắn có vấn đề."
Long Mỹ Tâm ha ha cười: "Ngươi nói như vậy, không sợ ta mách lại với thư ký Triệu à?"
"Đi thôi, thư ký Triệu vừa vặn có thể giảng cho cô một bài về cách đoàn kết đồng chí đấy." Tằng Nghị cười, thầm nghĩ Triệu Thành Trụ này cứ ngồi lỳ ở Lão Hùng Hương không chịu rời đi, tuyệt đối là làm ít hỏng nhiều. Đợi có cơ hội, mình có nên đi tìm Tương Trung Nhạc nói lại chuyện này không nhỉ.
Bởi vì có đại mỹ nữ Long Mỹ Tâm ở đây, cán bộ xã nhà lần này đều thành thật ngoan ngoãn, trên bàn ăn rượu cũng không dám uống nữa. Miệng đều giữ chặt chẽ, sợ vừa mở miệng, lại tuôn ra lời lẽ thô tục gì đó, đến lúc đó dọa nhà đầu tư chạy mất, thì tính vào ai?
Tàn tiệc, Ngưu Vượng Sâm vội vàng chạy đến bàn bạc với Tằng Nghị: "Buổi tối tiểu thư Long sắp xếp thế nào đây? Điều kiện ở xã chúng ta thì như vậy, ngay cả một phòng khách sạn cũng không có."
Tằng Nghị suy nghĩ một chút: "Còn có văn phòng nào không? Dọn dẹp một phòng ra đi."
"Có thì có, nhưng chỉ sợ tiểu thư Long sẽ thấy tủi thân." Ngưu Vượng Sâm trên mặt có chút xấu hổ, trong lòng lại khó chịu muốn khóc. Xã Lão Hùng thực sự quá nghèo, chính hắn là xã trưởng mà ngay cả khách đầu tư đến cũng không cách nào sắp xếp ổn thỏa.
"Việc này để tôi đi nói với cô ấy, anh cứ đi dọn dẹp phòng ốc đi."
Nghe được Tằng Nghị nói vậy, Ngưu Vượng Sâm mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dẫn người đi dọn dẹp phòng ốc. Hắn còn cố ý gọi hai nữ đồng chí văn phòng đến, sợ nếu mình cùng mấy lão già kia dọn phòng, Long Mỹ Tâm sẽ có ý kiến.
Phòng của Long Mỹ Tâm ngay cạnh Tằng Nghị, thực sự là làm khó Ngưu xã trưởng. Trong phòng từ trên xuống dưới đều được ông dán giấy trắng, trông lập tức sáng sủa hơn hẳn. Bố cục và bài trí trong phòng cơ bản giống bên Tằng Nghị, chỉ là mọi thứ đều mới tinh.
Long Mỹ Tâm dưới sự dẫn dắt của Tằng Nghị, đi dạo một vòng quanh xã. Chờ khi trở lại sân lớn ủy ban xã nhìn chỗ mình sẽ ở tối nay, liền trợn tròn mắt. Nàng hoàn toàn không thể ngờ l���i có nơi đơn sơ như vậy, ngay cả chỗ tắm cũng không có, đi vệ sinh còn phải chạy đến chỗ rất xa.
"Thật ra rất tốt, so với phòng của tôi, chỗ này của cô chính là năm sao rồi đấy," Tằng Nghị vừa cười vừa nói, "Nếu thực sự không quen ở thì cũng không sao, tôi sẽ đưa cô trở về huyện Nam Vân ngay bây giờ."
Long Mỹ Tâm nghiến răng đầy hậm hực, trách không được tên tiểu tử này nghe nói mình muốn đến Lão Hùng Hương thì tỏ vẻ không hoan nghênh, hóa ra là đã đoán chắc mình không thể ở lại nơi này mà.
Đã lỡ nói về dự án rồi, Long Mỹ Tâm sao có thể mặt dày mà rút lại lời. Chính là phải kiên trì, mình cũng muốn ở Lão Hùng Hương một đêm. Nàng nói: "Không cần đâu, trước kia tôi ở trong quân đội còn từng ngủ giường tập thể, cái này tính là gì chứ."
Long Mỹ Tâm liền ôm đồ đạc của mình vào phòng, chờ khi ngồi xuống giường, mặt nàng liền biến thành mặt mướp đắng. Nàng có chứng bệnh khó ngủ, cho nên đặc biệt kén chọn về môi trường ngủ. Điều kiện trước mắt này thì làm sao mà ngủ được chứ.
Ga trải giường và vỏ chăn đều làm bằng loại vải thô, sờ vào cực kỳ thô ráp, mình ngủ chắc da lưng cũng bị mài mòn mất. Còn cái chăn, mền và đệm giường này, cũng không biết có phải là mới không. Gối đầu chỉ dùng phân tằm làm ruột, cứng đến nỗi cấn cả tay, phía trên còn bọc một cái vỏ gối kiểu cũ cực kỳ khó coi, nhìn một cái là hết buồn ngủ ngay.
Tằng Nghị lúc này gõ cửa bước vào, trong tay ôm một cái thùng.
"Ngươi đến để cười nhạo ta à?" Long Mỹ Tâm tức giận nhìn chằm chằm Tằng Nghị.
"Cô là nhà đầu tư lớn, tôi nào dám xem thường cô," Tằng Nghị cười ha hả mở thùng, "Khi tôi ở Vinh Thành, đã giúp cô mua cái này, cô xem có dùng được không."
Long Mỹ Tâm đã đi tới, cũng muốn xem Tằng Nghị có thể lấy ra thứ gì.
Khi đồ trong thùng được mở ra, ánh mắt Long Mỹ Tâm lập tức sáng rực, sau đó kêu lên: "A, là túi ngủ, tốt quá rồi!"
"Cô dùng được là tốt rồi," Tằng Nghị đặt túi ngủ lên giường, "Đêm trên núi tương đối vắng vẻ, tôi mua cái này nói là có tác dụng giữ ấm."
Long Mỹ Tâm sờ sờ, phát hiện túi ngủ chất liệu rất m��m mại, ngủ cả đêm chắc là không thành vấn đề. Nhưng nàng cũng sẽ không vì vậy mà cảm kích Tằng Nghị, tên tiểu tử này thực sự quá đáng ghét, biết rõ tình huống bên này, lại không sớm nói cho mình, căn bản chính là muốn trêu chọc mình, hại mình suýt nữa làm trò cười.
Tằng Nghị không biết lại từ đâu tìm ra một cái chậu, đặt trong phòng Long Mỹ Tâm, nói: "Buổi tối nếu đi vệ sinh đêm, không cần chạy xa như vậy, cái chậu này cho cô dùng."
Long Mỹ Tâm đã biết tác dụng của cái chậu đó, lập tức mặt đỏ bừng, nói: "Cút đi!"
Thấy Long Mỹ Tâm đã có dấu hiệu trở mặt, Tằng Nghị vội vàng bỏ đi: "Tôi cùng lão Tả đi ngủ cạnh đây, có chuyện gì cô cứ gọi một tiếng là được."
Long Mỹ Tâm "rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại, trên mặt vẫn là biểu cảm vừa ấm ức vừa tức giận: "Tằng Nghị, ngươi đợi đấy, dám trêu chọc bổn cô nương như thế, ngươi tuyệt đối không có trái ngọt để ăn đâu."
Ngồi trở lại giường, Long Mỹ Tâm oán hận một hồi lâu. Chuẩn bị đi ngủ, vô tình liếc mắt một cái, lại phát hiện Tằng Nghị không biết từ lúc nào đã đặt hai cây đàn hương vào ngăn kéo cạnh giường mình. Nàng lập tức trong lòng lại ấm áp, tên tiểu tử này tuy xấu, nhưng cũng không phải rất xấu.
Sáng hôm sau thức dậy, đi ra ngoài thấy Tằng Nghị và lão Tả đang song song ngồi xổm trên thềm đá đánh răng. Ánh mắt chạm nhau, Long Mỹ Tâm trên mặt vẫn còn chút ngượng ngùng, Tằng Nghị sẽ không nhắc lại chuyện cái ch��u đó nữa chứ.
"Ngủ có ngon không?" Tằng Nghị cười, "Tôi đã giúp cô lấy nước ấm rồi, nhanh đánh răng rửa mặt đi, chúng ta đi ăn sáng."
Long Mỹ Tâm lúc này mới hết giận, trong lòng cũng thầm nghĩ kỳ lạ, hai tối nay có đàn hương của Tằng Nghị, hình như bệnh khó ngủ của mình đều không tái phát.
Ăn sáng xong, Tằng Nghị chuẩn bị đưa lão Tả lên núi, đi thực địa xem xét tình hình đồi chè. Đang bàn bạc nên đi đến chỗ nào trước thì điện thoại reo.
"Tằng Nghị, mày nói mẹ nó quá đúng luôn!" Trong điện thoại truyền đến tiếng cười bất cần đời của Cố Địch.
Tằng Nghị còn hơi ngớ người: "Cái gì mà quá đúng chứ?"
"Lão gia nhà tao đã có lệnh điều động rồi, thay tỉnh trưởng," Cố Địch mừng rỡ khó nén, liền lập tức báo cho Tằng Nghị.
Tằng Nghị "ồ" một tiếng, trong lòng thầm nghĩ quả nhiên mình đã đoán đúng, Cố Minh Phu mừng rỡ khó nén, quả nhiên cũng là vì muốn thăng chức. Hắn nói: "Chúc mừng nhé, chúc mừng, cuối cùng thì ngươi cũng được ngẩng mặt lên rồi. Chờ ta trở lại Vinh Thành, ngươi phải khao lớn đấy nhé. Sau này phát đạt, cũng đừng quên anh em chúng ta."
"Không cần chờ ngươi trở lại Vinh Thành đâu, ta sẽ đến Nam Vân tìm ngươi," Cố Địch ha ha cười lớn, "Nói cho ngươi biết, không phải Nam Giang thay tỉnh trưởng, mà là Đông Giang, Đông Giang đấy! Sau này nếu muốn gặp lại ta, phải đến Đông Giang rồi."
Tằng Nghị ngược lại có chút ngoài ý muốn, bất kể là địa vị kinh tế hay địa vị chính trị, Nam Giang đều không thể so sánh với Đông Giang. Cố Minh Phu đến Đông Giang nhậm chức quyền tỉnh trưởng, tuyệt đối là thăng chức, khó trách một lão chính khách tâm tư sâu sắc như hắn cũng không kìm được vui mừng, mắc "bệnh muốn thăng quan".
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.