Mặc dù không rõ ý Trịnh Nhân là gì, nhưng vị bác sĩ nội khoa vẫn làm theo lời dặn của anh, quay về phòng khám lấy giấy thu tiền.

"Chào ngài, tôi là bác sĩ nội trú trưởng khoa cấp cứu." Trịnh Nhân bước đến gần người phụ nữ đang ôm đứa bé, nhẹ nhàng nói.

Người phụ nữ cố sức ôm chặt đứa trẻ, để nó bớt quẫy đạp.

Vì dùng sức quá độ, trên trán và tóc mai của cô đã lấm tấm mồ hôi.

Người phụ nữ ngẩng đầu, vành mắt đỏ hoe, không hề rơi lệ, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được nỗi bi thương sâu thẳm trong lòng.

"Đứa bé bắt đầu có biểu hiện này từ khi nào?" Trịnh Nhân hỏi.

"Chẳng lẽ anh cũng nghĩ tôi ngược đãi đứa bé sao?" Giọng người phụ nữ hơi khàn khàn, "Tất cả các bác sĩ đều nghĩ vậy! Các người không tìm ra bệnh thì lại nói..."

"Xin ngài hãy giữ bình tĩnh." Trịnh Nhân lắc đầu nói: "Tôi không cho rằng những vết thương này là do ngài ngược đãi đứa bé. Đây là một loại bệnh, một căn bệnh rất hiếm gặp, vì vậy tôi cần thực hiện một số xét nghiệm và ngài tự thuật bệnh án mới có thể xác định chắc chắn."

Nghe Trịnh Nhân nói vậy, tâm trạng vừa giận dữ vừa bi thương của cô mới dịu đi đôi chút.

Cô cẩn thận quan sát Trịnh Nhân, thấy anh mặc áo blouse trắng, dáng người thẳng tắp, gương mặt góc cạnh rõ ràng, mái tóc đen nhánh, đôi mắt sáng ngời hữu thần ẩn chứa một chút... hiền hòa?

Rõ ràng là một bác sĩ chưa đầy ba mươi tuổi, nhưng lại toát ra khí chất trầm ổn, dày dạn kinh nghiệm như một vị chủ nhiệm lão làng.

Chỉ cần nhìn qua một cái, người ta đã có thể cảm nhận được trên người anh một khí chất từng trải như thể đã lăn lộn qua bao chiến trường.

Người mẹ đứa trẻ cảm thấy cảm động trước sự tín nhiệm của mình dành cho Trịnh Nhân, đặc biệt là khí chất mà anh toát ra đã mang lại cho cô một niềm tin vô hình.

Bất luận có thể chữa khỏi hay không, vị bác sĩ này hẳn có thể chẩn đoán rõ ràng bệnh tình.

"Bác sĩ, đứa bé sinh ra đã thích gặm ngón tay. Hồi nhỏ tôi không để ý, còn nghĩ là giống những đứa trẻ khác." Người mẹ kể lể: "Nhưng càng lớn, tật cắn ngón tay của nó lại càng nặng."

Trịnh Nhân gật đầu, phán đoán của anh không sai biệt là bao.

"Thằng bé chậm chạp, hơn hai tuổi mới biết đi, nhưng tôi thật sự không hề chê trách, dù sao cũng là con tôi mà." Người phụ nữ đau khổ kể: "Sau khi biết đi, nó bắt đầu tự làm mình bị thương, nhất là ở mặt."

"Chúng tôi cũng không còn cách nào khác, đành phải buộc tay nó lại. Nhưng nó vẫn sẽ cắn môi mình, nhất là lúc ăn cơm."

"Chúng tôi đã đến Hải thành khám, rồi lên tỉnh thành khám, họ đều nói đứa bé không sao cả, các bác sĩ cũng cho rằng là tôi và bố thằng bé ngược đãi nó."

Bệnh án rất đơn giản, vừa nói đến đây, vị bác sĩ nội khoa cấp cứu cầm tờ đơn cấp cứu đi ra.

"Đây là phiếu xét nghiệm máu. Ngài đi nộp tiền rồi làm x��t nghiệm." Trịnh Nhân nói: "Sau khi có kết quả xét nghiệm, tôi có thể sẽ đưa ra chẩn đoán chính xác cho ngài."

Mặc dù lời Trịnh Nhân nói vẫn còn đôi chút hàm hồ, nhưng đó là thói quen của nghề bác sĩ, không còn cách nào khác.

Nhìn người mẹ ôm đứa bé bệnh nhân rời đi, người cha đi trước để nộp tiền làm xét nghiệm, vị bác sĩ nội khoa cấp cứu khinh thường nói.

"Trịnh tổng, đây chính là ngược đãi trẻ em, tôi chưa từng thấy ai quá đáng như bọn họ. Căn bản không phải người, nhất định là đồ cặn bã, nên bị hủy diệt nhân đạo."

"Không phải vậy." Trịnh Nhân lại thở dài một tiếng, "Cô không để ý tới vị trí bị thương nặng nhất của đứa bé là môi sao?"

Bác sĩ nội khoa cấp cứu hồi tưởng lại, đôi môi của đứa bé quả thật bị thương nặng nhất, vết thương cũ mới chồng chất lên nhau, khiến môi thậm chí đã biến dạng một cách kỳ dị.

"Có thể, thì sao chứ?!"

Cô ta vẫn chưa phục, tức tối nhìn chằm chằm xuống đất.

"Nếu tôi không phán đoán sai, đứa bé này hẳn mắc hội chứng Lesch-Nyhan." Sắc mặt Trịnh Nhân có chút khó coi.

"Gì cơ?"

"Hội chứng Lesch-Nyhan, còn được gọi là hội chứng tự hủy hoại, là một bệnh rối loạn chuyển hóa purine bẩm sinh di truyền lặn liên kết nhiễm sắc thể X, do thiếu hụt enzyme hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT)." Trịnh Nhân giải thích cho vị bác sĩ nội khoa cấp cứu.

Nghe những từ ngữ như purine... hypoxanthine... guanine... phosphoribosyltransferase, vị bác sĩ nội khoa cấp cứu hoảng hốt, cảm giác như mình đang trở lại giảng đường đại học, trong một giờ học hóa sinh nâng cao.

Trước mắt cô lúc này, không còn là vị Trịnh tổng trẻ tuổi kia nữa, mà là một lão học giả tóc bạc hoa râm.

"Thiếu hụt loại enzyme này sẽ khiến hypoxanthine và guanine không thể chuyển đổi thành IMP và GMP, từ đó dẫn đến sự tích tụ bệnh lý rõ rệt của acid uric. Vì vậy, xét nghiệm máu của đứa bé hẳn sẽ có chỉ số acid uric hơi cao. Khi có kết quả xét nghiệm, chúng ta có thể đưa ra chẩn đoán ban đầu."

"Thật sao?"

"Ừm." Trịnh Nhân gật đầu, "Nếu siêu âm hai thận và niệu quản, có thể sẽ phát hiện sỏi thận. Nhưng gia đình bệnh nhân không giàu có, có thể tiết kiệm được chút nào thì tiết kiệm."

"À. . ." Vị bác sĩ nội khoa cấp cứu ấp úng.

"Bệnh này có đặc trưng là trí tuệ kém, hành vi tự hủy hoại bản thân mang tính cưỡng chế, chẩn đoán căn bệnh này hẳn không có vấn đề gì."

Lời Trịnh Nhân nói nghe rất giống sự thật.

Vị bác sĩ nội khoa cấp cứu suýt chút nữa đã tin hoàn toàn.

"Chẩn đoán rõ ràng rồi, vậy anh còn thở dài cái gì?" Vị bác sĩ nội khoa cấp cứu hỏi.

"Chẩn đoán rõ ràng không đồng nghĩa với việc có thể chữa trị." Trịnh Nhân nói: "Căn bệnh này, các phương pháp điều trị hiện có đều không hiệu quả."

. . .

"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, bệnh nhân rất hiếm khi sống quá tuổi 20."

Trịnh Nhân cũng không muốn nói ra điều này, nhưng sự thật vẫn là sự thật, sẽ không vì ý muốn chủ quan của anh mà thay đổi.

Loại chuyện này, là điều mà mọi bác sĩ đều không muốn đối mặt.

Có thể chẩn đoán rõ ràng bệnh hay không, là một chuyện.

Có thể kiếm thêm chút tiền hay không, lại là một chuyện khác.

Nhưng dù muốn gì đi nữa, phần lớn các bác sĩ đều mong bệnh nhân có thể khỏe mạnh rời khỏi bệnh viện.

Những căn bệnh nan y, tương tự như ung thư, cũng là điều mà các bác sĩ thường xuyên phải đối mặt.

Chẳng qua là lúc này, tình huống có đôi chút khác biệt.

Vị bác sĩ nội khoa cấp cứu vẫn còn hoài nghi, nhưng đã nghiêng về phía tin tưởng lời Trịnh Nhân nói.

Không thể chữa trị. . .

Kết quả này quá đỗi tàn khốc.

Nhưng,

Ai cũng chẳng có cách nào.

Chỉ có thể trông chờ vào sự tiến bộ của kỹ thuật y liệu.

Đời người vốn dĩ là một hành trình đầy nghịch cảnh.

Nếu có thêm chút thời gian, thì tốt biết mấy. Đứa bé còn nhỏ như vậy, không nên đâu!

Vị bác sĩ nội khoa cấp cứu thở dài, cúi đầu xuống, vẻ mặt tức giận bất bình trên khuôn mặt tan thành mây khói, cô ta lãnh đạm bước vào phòng khám nội khoa.

Trịnh Nhân biết, đây là một loại cơ chế tự bảo vệ của các bác sĩ.

Nếu tình cảm quá phong phú, làm việc ở bệnh viện chỉ 1-2 năm là người ta sẽ phát điên mất.

Ở nơi này, có quá nhiều niềm vui lẫn nỗi buồn ly biệt, quá nhiều sự bất lực, quá nhiều sự bó tay.

Anh đi ra ngoài qua cửa phụ, từ túi áo blouse trắng lấy ra bao thuốc Tử Vân, rút ra nửa điếu còn sót lại từ lần trước, rồi châm lửa.

Khói thuốc cay nồng quẩn quanh, rồi ngay lập tức bị gió bắc thổi tan.

Giá như chẩn đoán này là sai, thì tốt biết mấy.

Giá như phán đoán của mình sai, thì tốt biết mấy.

Đáng tiếc, Trịnh Nhân ngay lập tức có thể tìm thấy ít nhất hơn mười báo cáo bệnh án tương tự trong đầu.

Đáng tiếc thay.

Vài phút sau, Trịnh Nhân hút thuốc xong, rồi bước vào.

Anh không vào phòng khám nội khoa, mà ngồi ở bên ngoài trên chiếc ghế nhựa cứng màu đỏ, chờ đợi kết quả.

Trời rất lạnh, chiếc ghế nhựa cứng cũng lạnh buốt.

Bản dịch này được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.