(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 072 : Long thành
Long Thành tọa lạc tại trung tâm Chiến Thần Phủ, tương truyền đã tồn tại từ thời viễn cổ. Theo truyền thuyết, thời viễn cổ chưa hề có Tam Đại Phủ Vực, ba tộc chung sống hỗn loạn cùng nhau. Dù thỉnh thoảng cũng có tranh chấp, nhưng không hề xảy ra chiến loạn lớn.
Sau này, trên đại lục xuất hiện một vị Viễn Cổ Đại Đế. Ông tự xưng là Long, dẫn theo ba vị đại tướng đến từ ba tộc đông chinh tây chiến, cuối cùng thống nhất đại lục, lập nên Viêm Long Đế Quốc. Sau đó, ông xây dựng Long Thành, đồng thời chia đại lục thành ba phủ, bổ nhiệm ba vị đại tướng xuất thân từ các chủng tộc khác nhau làm Phủ Chủ. Hiện tại, Long Thành chính là Đô Thành của Viêm Long Đế Quốc.
Truyền thuyết chưa hẳn đáng tin, nhưng sự phồn hoa của Long Thành thì không thể nghi ngờ. Tường thành cao hơn hai mươi mét, rộng hơn mười mét, bao trọn Long Thành như một chiếc bánh chẻo. Dòng sông đào bảo vệ thành rộng vài chục mét, nước chảy xiết cuồn cuộn, sâu không lường được.
"Bức tường thành này thật hùng vĩ!"
Đây là lần đầu Dạ Khinh Hàn đến Long Thành. Qua màn xe, nhìn thấy bức tường thành cao sừng sững, xanh thẳm, cậu ta cảm thấy như đang chứng kiến Vạn Lý Trường Thành của thế giới mình, vô cùng chấn động.
Đoàn xe tiến vào Long Thành không gặp bất kỳ trở ngại nào. Uy danh của Ngũ Đại Gia Tộc nơi đây không ai dám thách thức. Ngay cả các phủ binh đứng gác ở cửa thành cũng đều mang vẻ kính trọng và ngưỡng mộ, đứng nghiêm sang một bên, nhìn đoàn xe tiến vào.
Sau khi đoàn xe vào Long Thành, đến một ngã tư thì mỗi người một ngả. Các gia tộc đều có trang viên tại Long Thành. Đêm qua họ đã bàn bạc, thống nhất sẽ tự về nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau sẽ tập trung tại Phủ Thành Chủ.
Trang viên Dạ gia nằm ở phía đông thành. Sau khoảng nửa canh giờ đi từ cửa thành, đoàn xe dừng lại trước cánh cổng lớn bằng đồng. Trước cổng lớn có một hàng người đứng sẵn, đoán chừng đã sớm nhận được tin và chờ đợi ở đó.
"Bái kiến Hàn thiếu gia!"
Dạ Khinh Hàn bước xuống xe ngựa, thấy trước cửa có một đám người đang quỳ gối, còn ở giữa là một người đàn ông trung niên đang mỉm cười đứng thẳng.
"Ta là Dạ Bình, hiền chất một đường vất vả rồi!" Người đàn ông trung niên đã ngoài bốn mươi, tướng mạo nho nhã, biểu cảm ôn hòa, toát lên khí phách của một bậc trưởng giả.
"Dạ Khinh Hàn bái kiến Dạ Bình Trưởng lão!" Dạ Khinh Hàn đã sớm biết thông tin về Dạ Bình từ chỗ Dạ Thập Tam. Cậu biết Dạ Bình là một nhân vật cùng thế hệ với phụ thân mình, Dạ Đao, là đệ tử chi thứ của gia tộc, hơn nữa trước kia hai người rất thân thiết. Hiện tại, ông sở hữu thực lực Đế Vương Cảnh nhị trọng, thường xuyên trấn thủ Long Thành, là một trong những Trưởng lão phái thực quyền của gia tộc. Ông không cùng cấp bậc với những Thành Chủ như Dạ Côn mà thuộc về tầng lớp cao cấp thật sự của gia tộc. Vì thế, thấy Dạ Bình biểu lộ đủ thành ý, đích thân ra tận cửa trang viên đón mình, cậu ta cũng không muốn làm phật lòng đối phương, nên đã rất khách khí cúi người chào.
Dạ Bình thấy Dạ Khinh Hàn hành lễ cung kính, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc. Thông tin tình báo của gia tộc không phải nói tên nhóc này cực kỳ bất cần lễ nghĩa sao? Ngay cả Tộc trưởng cũng dám mắng? Nhìn xem, chẳng phải đang rất lễ phép với mình đây sao? Dạ Bình vừa nghĩ đến đây, tâm tình càng tốt hơn, thân thiết nắm lấy tay Dạ Khinh Hàn nói: "Đi nào, vào trong rồi nói. Ta đã sớm chuẩn bị yến tiệc đặc biệt để đón gió cho cháu rồi."
"Trưởng lão quá khách khí!" Dạ Khinh Hàn lãnh đạm khẽ gật đầu, sau đó cũng gật đầu với Dạ Thập Tam, Đông Phương Đao cùng những người theo sau, rồi cùng vào trang viên.
Sau khi ăn uống no say, dưới sự nhiệt tình của Dạ Bình, bữa cơm diễn ra rất vui vẻ. Xong bữa, Dạ Khinh Hàn nhàn nhã ngồi bên bàn trà uống trà, lặng lẽ chờ Dạ Bình mở lời. Cậu biết mấy vị lão nhân của Dạ gia chắc chắn có chuyện muốn dặn dò về Phủ Chiến, nhưng họ đều chưa nói. Như vậy, chỉ còn hai ngày nữa là vào khu vực Phủ Chiến, nên người dặn dò chỉ có thể là Dạ Bình.
"Ngày mai cháu sẽ đi Phủ Thành Chủ để lĩnh huy hiệu, ngày kia sẽ trực tiếp theo Phủ Thành Chủ truyền tống đến Phủ Chiến Đảo. Trước thứ Ba, gia tộc đã gửi tin báo cho ta, yêu cầu ta nói rõ cho cháu tình hình Phủ Chiến cũng như những điều cần chú ý."
Dạ Bình thấy Dạ Khinh Hàn lặng lẽ ngồi đó, cũng không khách sáo mà đi thẳng vào vấn đề. Mặc dù ông chỉ từng tham gia Phủ Chiến một lần, hơn nữa đó là Phủ Chiến hỗn loạn, không giới hạn cấp bậc võ giả đều có thể vào. Thế nhưng, gia tộc đã có vô số lần kinh nghiệm tham gia Phủ Chiến tinh anh. Do đó, tài liệu về phương diện này vẫn tương đối đầy đủ. Sau khi nhận được tin tức từ gia tộc, ông còn cố ý đến Phủ Thành Chủ để lật xem rất nhiều tài liệu về Phủ Chiến tinh anh. Giờ phút này, thấy Dạ Khinh Hàn chăm chú lắng nghe rất có hứng thú, ông liền vui mừng, dừng lại một chút rồi tiếp tục nói:
"Trước tiên ta sẽ giới thiệu về địa điểm. Phủ Chiến Đảo thực chất là một quần đảo gồm bốn đảo nhỏ: một đại đảo trung tâm và ba tiểu đảo nằm ở ba phía của đại đảo. Các ngươi sẽ được truyền tống đến tiểu đảo thuộc về Chiến Thần Phủ. Nơi này là khu vực tuyệt đối an toàn, là cứ điểm của Chiến Thần Phủ... Còn đảo nhỏ trung tâm của chúng ta gọi là U Minh Đảo. U Minh Đảo rất lớn, diện tích khoảng một phần mười Chiến Thần Phủ, địa hình bên trong vô cùng phức tạp. Lát nữa ta sẽ đưa cháu một tấm bản đồ chi tiết. U Minh Đảo chính là chiến trường của Phủ Chiến. Ở đây, các ngươi có thể tùy ý chém giết. Trừ đệ tử Dạ gia, cháu không thể tin tưởng bất kỳ ai khác ở đây, kể cả người của các gia tộc khác. Trong lịch sử, chuyện người trong Chiến Thần Phủ tự ám toán lẫn nhau cũng thường xuyên xảy ra. Chỉ cần sự việc được thực hi��n bí mật, gia tộc không có chứng cứ thì cũng chẳng có cách nào xử lý."
"Phủ Chiến kéo dài một năm, mỗi Phủ Vực có mười vạn người tham gia. Chiến Thần Phủ cử năm mươi tiểu đội tinh anh do cháu dẫn đầu, tổng cộng một vạn người. Chín vạn người còn lại đều là binh lính võ giả cấp thấp bình thường. Còn số lượng tinh anh của hai phủ kia cũng vào khoảng một vạn người. Quy tắc chiến đấu từ trước đến nay là: giai đoạn đầu, các tiểu đội tinh anh giao tranh, săn bắt lẫn nhau; còn đại quyết chiến của tất cả quân đoàn thì diễn ra vào tháng cuối cùng. Vào thời điểm đại quyết chiến, tình hình vô cùng hỗn loạn, gia tộc đề nghị cháu không cần tham gia. Vì vậy, nhiệm vụ của cháu là trong mười một tháng đầu tiến vào U Minh Đảo, săn bắt tinh anh của hai phủ kia, thu thập huy hiệu và tích lũy điểm."
"Cháu hiểu rồi, vậy điểm tích lũy tính như thế nào ạ?" Dạ Khinh Hàn mở to mắt, nghiêm túc gật đầu hỏi.
"Để giảng giải vấn đề điểm tích lũy, trước tiên ta sẽ nói qua một chút về sự phân chia cấp bậc thực lực của Yêu tộc và Man tộc. Hai tộc này, cũng giống như Nhân tộc, được chia thành chín cấp bậc: Yêu Binh, Đại Yêu Binh, Yêu Sĩ, Đại Yêu Sĩ, Yêu Tướng, Yêu Soái, Yêu Hoàng, Yêu Đế, Yêu Thánh; và Man Binh, Đại Man Binh, Man Sĩ, Đại Man Sĩ, Man Tướng, Man Soái, Man Hoàng, Man Đế, Man Thánh. Đương nhiên, trước ba mươi tuổi, cơ bản ba tộc sẽ không xuất hiện tu vi cấp bậc Yêu Đế và Man Đế. Ít nhất bề ngoài, trong tài liệu của gia tộc, hai phủ kia chưa từng xuất hiện thiên tài nghịch thiên như vậy. Dù sao, phụ thân cháu là Dạ Đao, hai mươi tám tuổi đã đạt đến tu vi Đế Vương Cảnh, cả Viêm Long Đại Lục mấy trăm năm mới xuất hiện một người như vậy, nên cháu không cần lo lắng. Gia tộc yêu cầu cháu, trong năm rưỡi đầu tiên, cố gắng hạn chế tham chiến, lấy rèn luyện và tu luyện làm chính. Chờ khi thực lực cháu đạt đến Nguyên Soái Cảnh, có thể tự bảo vệ mình dưới tay Man Hoàng, Yêu Hoàng, mới có thể tham gia chiến đấu số lượng lớn. Cụ thể thì Dạ Thập Tam và Dạ Thập Thất sẽ nói cho cháu biết... Điểm tích lũy rất dễ tính. Lấy Yêu tộc làm ví dụ: Yêu Binh và Đại Yêu Binh đều được xem là binh lính bình thường, chỉ có một ít điểm tích lũy; Yêu Sĩ hai điểm, Đại Yêu Sĩ năm điểm, Yêu Tướng mười điểm, Yêu Soái ba mươi điểm, Yêu Hoàng một trăm điểm tích lũy!"
Nghe Dạ Bình giảng giải xong, Dạ Khinh Hàn cúi đầu yên lặng tính toán. Một lúc lâu sau, cậu đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt có chút nghiêm trọng hỏi: "Theo ý của Trưởng lão, cháu ít nhất phải săn giết một trăm Yêu Hoàng, hoặc ba trăm Yêu Soái, hoặc một ngàn Yêu Tướng mới có thể gom đủ một vạn điểm tích lũy để đổi lấy Linh Thần Đan sao?"
"Trên lý thuyết là vậy." Dạ Bình gật đầu, cười nói: "Tuy nhiên, các tiểu đội tinh anh của ba phủ khi mới tiến vào U Minh Đảo, cơ bản mỗi tiểu đội đều có võ giả cấp Chư Hầu Cảnh, hoặc Yêu Hoàng, Man Hoàng dẫn đội. Võ giả Chư Hầu Cảnh cùng Yêu Hoàng, Man Hoàng về cơ bản đều đóng vai trò kiềm chế lẫn nhau. Nếu cường giả Chư Hầu Cảnh muốn đánh giết võ giả cảnh giới thấp hơn mình, cường giả phe đối phương chắc chắn sẽ kiềm chế lại, sau đó triệu hoán đồng đội hỗ trợ. Do đó, thông thường, các võ giả cùng cấp trong đội sẽ đối đầu nhau. Mà bề ngoài cháu là võ giả Tướng Quân Cảnh, nhưng thực lực lại e rằng có thể diệt sát võ giả Nguyên Soái Cảnh nhất trọng phải không? Vì vậy, cháu đang chiếm ưu thế rất lớn trong Phủ Chiến! Đây chính là lý do gia tộc muốn phái cháu đến tham gia Phủ Chiến. Những điều cụ thể khác, hiện tại cháu chưa rõ tình hình nên rất khó giải thích. Ta chỉ có một lời khuyên cho cháu, cố gắng hết sức nghe theo ý kiến của Dạ Thập Tam và Dạ Thập Thất trong Phủ Chiến..."
Nhiệm vụ gian khổ quá! Dạ Khinh Hàn thở dài nặng nề. Quả nhiên Linh Thần Đan, bảo vật đứng đầu của Phủ Chiến lần này, không dễ dàng đổi lấy như vậy. Hai phủ Yêu Thần và Man Thần tuy có hai mươi vạn tinh anh. Tổng số điểm tích lũy e rằng vượt quá trăm vạn. Thế nhưng, trong kiểu hỗn chiến của Phủ Chiến, muốn bảo toàn tính mạng mà lại thu được một vạn điểm tích lũy e rằng vô cùng khó khăn. Ít nhất Dạ Khinh Hàn cảm thấy nó khó như ngọn núi Thần Thành kia, dường như cao không thể chạm tới!
...
Mãi đến tận đêm khuya, Dạ Bình mới dặn dò xong xuôi rất nhiều chuyện với Dạ Khinh Hàn. Dạ Khinh Hàn cũng nghiêm túc lắng nghe, dù sao điều này có thể liên quan đến mạng sống của mình, cùng với việc liệu có cứu được muội muội hay không. Phủ Chiến thoạt nhìn có vẻ dễ dàng kiếm điểm tích lũy, nhưng thực ra lại vô cùng gian nan. Cơ bản, đó là dùng mạng người để đổi lấy điểm.
Sau khi Dạ Bình dặn dò xong mọi thứ mà gia tộc phân phó, ông liền sắp xếp người đưa Dạ Khinh Hàn đi nghỉ ngơi. Mãi đến khi bóng dáng Dạ Khinh Hàn biến mất trong màn đêm thăm thẳm, ông mới từ cửa hông đại sảnh bước vào, đi đến một căn phòng yên tĩnh.
Căn phòng lúc này là một thư phòng, một bóng dáng màu xanh đang yên tĩnh ngồi bên trong uống trà, đọc sách.
"Bái kiến Thái Thượng Trưởng lão!" Dạ Bình khom người hành lễ, thần sắc cung kính.
"Ừm." Bóng dáng màu xanh ngẩng đầu lên, một đôi mắt sâu thẳm nhìn sang, hỏi: "Dặn dò xong rồi chứ?"
"Theo phân phó của Thái Thượng Trưởng lão, ta đã dặn dò toàn bộ." Dạ Bình nhẹ giọng nói, ngập ngừng một lúc, rồi mang vẻ nghi hoặc hỏi: "Thái Thượng Trưởng lão, Dạ Bình có chút không hiểu, vì sao lại phái Dạ Khinh Hàn đi Phủ Chiến? Phải biết rằng, dựa vào hắn thì căn bản không có hy vọng giành được nhiều điểm tích lũy như vậy. Hơn nữa, Phủ Chiến nguy hiểm đến thế, nếu có vạn nhất, gia tộc sao có thể gánh nổi tổn thất đây..."
"Ừm!" Dạ Thanh Ngưu nghe Dạ Bình nghi vấn, trên mặt lộ ra vẻ "ta biết ngay cháu sẽ hỏi mà", trầm mặc một lúc rồi thở dài nặng nề: "Ta và Tộc trưởng đều biết điểm này. Thực tế, chúng ta vốn dĩ cũng không trông cậy vào việc hắn giành được một vạn điểm tích lũy. Gia tộc đã sắp xếp vài tiểu đội bí mật cùng cao thủ, âm thầm đi thu thập điểm tích lũy rồi. Hơn nữa, tên tiểu tử này đã được Thánh nữ Nguyệt gia chọn trúng. Ta và Nguyệt Cơ đã thương nghị, Nguyệt gia cũng phái ba tiểu đội siêu cấp tinh anh đến để hỗ trợ tranh giành Linh Thần Đan. Về phần vì sao phải phái Dạ Khinh Hàn đi Phủ Chiến, nhắc đến chuyện này ta liền tức giận... Chẳng phải vì cái tên ngu xuẩn Dạ Kiếm kia sao? Nếu không phải hắn gây ra nhiều chuyện như vậy, cục diện hiện tại đâu đến nỗi phiền toái thế này? Cháu không biết sau khi sự việc đó xảy ra, Dạ Khinh Hàn có bao nhiêu kháng cự với gia tộc, thậm chí có thể nói là hoàn toàn phản cảm. Ta và Tộc trưởng hết cách, chỉ đành mượn cớ cứu chữa muội muội hắn để từ từ xoa dịu khoảng cách giữa hắn và gia tộc. Về phần nguy hiểm... Tộc trưởng nói, võ giả không trải qua sinh tử chém giết tuyệt đối sẽ không trở thành cường giả. Hơn nữa, Thập Tam, Thập Thất cùng Tiểu đội Tử Thần cũng đi theo hắn. Chỉ cần bọn chúng không liều lĩnh, hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn. Hơn nữa, gia tộc còn có những sắp xếp khác nữa, cháu không cần quá lo lắng."
"Thái Thượng Trưởng lão và gia tộc đã có mọi sự an bài, Dạ Bình đương nhiên yên tâm. Hy vọng tên tiểu tử này sẽ thuận lợi trong ba năm Phủ Chiến!"
"Hy vọng là vậy! Lát nữa cháu bảo Dạ Thập Tam và Dạ Thập Thất vào đây một lát, ta có vài điều muốn dặn dò bọn chúng."
Trong phòng vang lên hai tiếng thở dài nặng nề, khiến màn đêm mùa hè càng thêm u sầu...
Bản chuyển ngữ chất lượng này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.