Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 6: Ngưu Lan Phố Sự Kiện

Mặt trời khuất bóng sau núi tây, vầng trăng sáng treo trên không trung, những vì sao như những đứa trẻ nghịch ngợm, nhấp nháy đùa giỡn với thế nhân trên bầu trời đêm.

Trong tiểu viện, Dạ Khinh Hàn và Dạ Khinh Ngữ tựa vào nhau ngồi trên ghế đá, cùng ngắm nhìn tinh không, mỗi người mang một nỗi niềm riêng.

Thở dài thườn thượt!

Dạ Khinh Hàn lại thở dài, ngón tay miết nhẹ chiếc nhẫn đồng xanh trên ngón áp út, lòng buồn bực khôn nguôi.

Chiếc nhẫn này, sau một buổi trưa nghiên cứu kỹ lưỡng, cuối cùng hắn đành kết luận nó là một chiếc nhẫn "tam không phế phẩm" – không công năng thần kỳ, không giá trị kinh tế, không đáng để mắt. Nói tóm lại, nó chỉ là một chiếc nhẫn đồng cũ kỹ, xấu xí đến mức vứt ngoài đường cũng chẳng ai thèm nhặt.

Buổi chiều, khi chiếc nhẫn rơi xuống đất, làm rớt đầu Kim Long, hắn đã đoán ngay đây là đồ giả. Thế nhưng hắn vẫn không cam tâm, ảo tưởng rằng sẽ có kỳ tích xuất hiện. Vì vậy, hắn cẩn thận bóc lớp mạ vàng bên ngoài chiếc nhẫn ra. Và rồi, hắn có được chiếc nhẫn đồng xanh với vẻ ngoài vô cùng bình thường như bây giờ.

Chiếc nhẫn được làm hoàn toàn bằng đồng xanh, đen sì xỉn màu, chẳng khắc hoa văn Thanh Long hay Hỏa Phượng gì cả, mà chỉ có độc một chữ "Hồn" được khắc lớn. Thực ra, việc khắc chữ lên nhẫn sau khi chế tác là chuyện hết sức bình thường.

Thế nhưng Dạ Khinh Hàn không tin vào số phận, vẫn muốn kỳ tích xảy ra. Kiếp trước từng đọc nhiều truyện mạng, trong đó những thần khí, tiên khí được mô tả đều chẳng có gì lạ lẫm, thường cần thủ đoạn đặc biệt để kích hoạt và nhận chủ.

Vì vậy, hắn chọn biện pháp đơn giản nhất, nhỏ máu nhận chủ.

Hắn chịu đựng đau đớn, lấy đao cắt ngón tay nhỏ máu lên, kết quả chẳng có bất cứ phản ứng nào.

Cắn răng, sợ máu không đủ, hắn dùng sức bóp mạnh, tiếp tục nhỏ thêm máu.

Sau khi nhỏ hơn nửa chén máu, cuối cùng cũng có phản ứng… Chiếc nhẫn không có việc gì, còn hắn thì bắt đầu choáng váng, say sẩm, mắt hoa lên vì mất máu quá nhiều.

Được rồi! Nhỏ máu vô dụng, vậy thì ta đổi phương pháp khác. Hắn hơ lửa, hun khói, thậm chí cuối cùng còn chạy đến nhà xí, uy hiếp chiếc nhẫn nếu không hiển linh thì sẽ ném thẳng vào bồn cầu.

Giằng co một cách hồ đồ suốt một buổi chiều, chiếc nhẫn vẫn như cũ, chỉ đen thêm một chút… do bị hơ lửa. Rơi vào đường cùng, Dạ Khinh Hàn rốt cục buông bỏ, nhưng nghĩ đây là kỷ vật duy nhất phụ thân để lại, hắn đành miễn cưỡng giữ lại, đeo lên tay như một món đồ kỷ niệm.

Người cha là cường giả Đế Vương Cảnh tam trọng, đứng đầu Địa Bảng, đã để lại cho hắn hai "trọng bảo". Một cái là "bán thành phẩm", lại là một "bán thành phẩm" không biết liệu có nguy hiểm hay không. Món còn lại thì là hàng nhái hoàn toàn, bề ngoài bóng bẩy, bên trong lại toàn cỏ rác. Thế nên hắn mới buồn bực suốt cả buổi chiều.

"Ca, trước kia huynh từng nói, người sau khi chết đều hóa thành tinh tú trên trời, chuyện này có thật không?" Dạ Khinh Ngữ ngồi lẳng lặng, mặc bộ quần trắng, khuôn mặt điềm tĩnh, xinh đẹp, dưới ánh trăng chiếu rọi trông như một tiên tử lạc trần.

"Hóa thành tinh thần cái nỗi gì, thành bùn thì đúng hơn…"

Lúc này Dạ Khinh Hàn đang buồn bực, không kìm được mà lầm bầm. Khi còn bé, những lúc rảnh rỗi nhàm chán, hắn từng kể lung tung cho muội muội nghe vài câu chuyện thần thoại, kết quả cô muội muội đơn thuần này vẫn tin là thật.

Nhưng khi hắn quay đầu nhìn đôi mắt đen láy như ngọc trai, trong veo không một gợn tạp chất của muội muội, lại thấy không đành lòng phá vỡ ảo tưởng tươi đẹp trong lòng nàng, hắn liền hơi nghiêng đầu nói: "À… ý huynh là, thân thể hóa thành cát bụi, linh hồn thăng thiên hóa thành tinh tú. Những người tốt như mẫu thân và phụ thân chúng ta, nhất định sẽ hóa thành tinh tú!"

"Vâng, nhất định sẽ, những người tốt như phụ thân, mẫu thân rồi sẽ hóa thành tinh tú, vĩnh hằng không phai. Năm đó nếu phụ thân không thu dưỡng con về, Khinh Ngữ sớm đã không biết lưu lạc phương nào rồi. Phụ thân đi sớm, mẫu thân đối đãi con như con ruột, nuôi dưỡng, yêu thương, dạy dỗ con. Khinh Ngữ dù có chết vạn lần cũng không báo đáp hết ân tình của hai người, chỉ tiếc, Khinh Ngữ chưa kịp báo ân, thì họ đã không còn nữa rồi…"

Dạ Khinh Ngữ nói rồi, giọng nói dần nghẹn lại. Cô khẽ cúi đầu, vùi mặt vào khuỷu tay, nức nở bật khóc.

"Aizz!" Phụ nữ quả nhiên là nước mắt. Dạ Khinh Hàn trong lòng khẽ thở dài, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, an ủi: "Thôi được rồi, chuyện cũ đã qua. Không phải muội vẫn còn có huynh đây sao! Từ nay về sau, chúng ta cứ nương tựa vào nhau mà sống nhé!"

"Vâng!"

Dạ Khinh Ngữ khẽ gật đầu, dùng ánh mắt ngây dại nhìn Dạ Khinh Hàn. Đôi mắt ngấn lệ, vẻ mặt đau khổ đáng thương đó, chạm đến nơi mềm yếu nhất trong tim Dạ Khinh Hàn. Giờ khắc này, Dạ Khinh Hàn cảm thấy mọi thứ đều không còn quan trọng, thậm chí lời thề trước linh vị mẫu thân cũng trở nên mơ hồ đôi chút. Hắn đang tự hỏi, liệu quyết định của mình có thật sự chính xác? Chẳng nói gì khác, hắn bỗng chẳng còn chút lưu luyến nào với Thần Huyết Bí Điển mà phụ thân để lại.

Hắn nghĩ, nếu bản thân có mệnh hệ gì, hắn thì chẳng sao cả, người từng chết một lần rồi, nhắm mắt xuôi tay là xong, nhẹ nhàng phiêu diêu về miền Tây. Nhưng, muội muội thì phải làm sao bây giờ? Muội ấy chỉ là một cô gái yếu đuối, không võ công, không có bất kỳ kỹ năng sinh tồn nào. Sống trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, sống trong cái Dạ gia lạnh lùng, tàn nhẫn này, không nơi nương tựa, chẳng khác nào bèo dạt mây trôi…

"Ai…"

Dạ Khinh Hàn thở dài thườn thượt, trong lòng lại càng thêm phiền muộn, mờ mịt.

Hôm sau, trời trong nắng ấm, vạn dặm không mây.

Tại Thương Thành, trên phố Ngưu Lan người người qua lại tấp nập, xe ngựa như nước, náo nhiệt khác thường. Hai bên đường, đủ loại hàng quán san sát, người bán hàng rong không ngừng rao lớn mời chào người qua đường.

"Ca, nhanh lên! Bên kia có nhiều đồ hay ho lắm!"

Từ đầu phố, một nam một nữ bước tới. Chàng trai vận áo xanh, khuôn mặt thanh tú, trông thư sinh nho nhã, có vẻ yếu đuối. Cô gái tuy còn trẻ hơn một chút, nhưng đã như nụ sen chớm nở, hé lộ dáng dấp một mỹ nhân tương lai. Đó chính là huynh muội Dạ Khinh Hàn đang dạo phố giải sầu.

Dạ Khinh Ngữ nắm tay Dạ Khinh Hàn, trên đường không ngừng nhìn đông ngó tây, như chú chim nhỏ bị nhốt lâu ngày trong lồng nay được tự do bay lượn, tràn đầy vẻ vui tươi hớn hở.

"À!" Dạ Khinh Hàn quay đầu nhìn, ừ một tiếng, rồi lại tiếp tục xem sách.

Muội muội thấy mấy ngày nay hắn rất buồn bực, phiền não. Nàng lấy cớ muốn mua đồ, kéo hắn ra ngoài dạo phố du ngoạn, hắn biết rõ điều đó. Trong lòng hắn cũng vui mừng vì có một cô muội muội ôn nhu, săn sóc đến vậy. Dù muội muội là được nhặt về, nhưng từ nhỏ ở bên mẫu thân, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, tính tình cũng y hệt mẫu thân: điềm tĩnh, ôn nhu, hiểu chuyện.

"Ơ? Nơi này lại có nhiều sách vở bán thế!"

Dạ Khinh Hàn đứng ở một quầy hàng nhỏ. Quầy hàng do một lão giả trông coi, trông y như một tú tài. Quầy rất nhỏ, nhưng lại chất đầy sách vở, xếp thành ba tầng cao. Lão giả ngồi sau quầy, say sưa đọc một cuốn sách, thấy có khách đến cũng chẳng thèm chào hỏi, chỉ liếc mắt một cái rồi lại tiếp tục đọc sách.

(Đại Lục Địa Lý Chí), (Phủ Chiến Khái Tự), (Tam Đại Tuyệt Địa Khái Quát)… Sách vở đủ loại, đa dạng phong phú, khiến Dạ Khinh Hàn hoa cả mắt. Dù Dạ gia có những loại sách này, nhưng với thân phận của Dạ Khinh Hàn thì chắc chắn không có cơ hội được đọc, trong khi thư phòng của phụ thân lại đa phần là thi từ ca phú. Thế nên Dạ Khinh Hàn cảm thấy rất vui mừng.

"Ca, huynh cứ ở đây chọn đi, thích cuốn nào thì mua vài cuốn nhé, muội qua bên kia mua ít đồ."

Dạ Khinh Ngữ bên cạnh tùy ý lật vài cuốn sách, cảm thấy buồn tẻ vô vị, nói với Dạ Khinh Hàn rồi đi thẳng về phía trước. Phía trước là mấy cửa hàng son phấn dành cho phụ nữ, đó là những thứ mà cô gái nhỏ nào cũng yêu thích.

"À!" Dạ Khinh Hàn quay đầu nhìn, ừ một tiếng, rồi lại tiếp tục xem sách.

"Phủ chiến, khởi nguồn từ ba ngàn năm trước, là thần dụ do Thần Thành ban bố nhằm dẹp yên chiến loạn không ngừng giữa Tam Phủ. Cứ ba mươi năm một lần, các phủ phái người xuất chiến, dựa vào số điểm tích lũy mà người tham chiến giành được, để phân định ra Thượng đẳng phủ, Trung đẳng phủ và Hạ đẳng phủ. Thượng đẳng phủ sẽ hưởng thụ cống nạp hàng năm từ Trung đẳng phủ và Hạ đẳng phủ. Người tham gia Phủ chiến tích lũy đủ điểm có thể đổi lấy phần thưởng từ Thần Thành…"

Dạ Khinh Hàn cầm lấy cuốn (Phủ Chiến Khái Tự) đọc say sưa. Trước kia hắn chỉ biết có chuyện Phủ chiến này, thì cuốn sách này lại khái quát toàn bộ nội dung và quy tắc của nó.

"Vâng, lão tiên sinh, mấy cuốn sách này ta đều muốn mua, bao nhiêu tiền?" Dạ Khinh Hàn chọn ra sáu cuốn sách, ngẩng đầu hỏi lão giả.

"Năm tinh tệ một cuốn." Lão giả lạnh lùng nói, mà chẳng thèm ngẩng đầu lên.

Ừ, Dạ Khinh Hàn ném ba mươi tinh tệ qua, cũng không thèm để ý đến sự vô lễ của lão giả. Hắn đem sáu cuốn sách gói vào bao vải, xoay người rời đi.

"Thả ta ra! Ca…"

Đột nhiên!

Ngay khi Dạ Khinh Hàn vừa xoay người, một giọng nói quen thuộc từ đằng xa vọng đến. Dạ Khinh Hàn sững sờ, đột nhiên ngẩng phắt đầu, trợn to hai mắt, trong đó lộ rõ vẻ kinh hãi… Đó là tiếng của muội muội hắn!

Xa xa, dáng người mờ ảo của Dạ Khinh Ngữ thấp thoáng hiện ra, bên cạnh nàng, một bóng người áo trắng lại đang nắm chặt tay nàng. Dạ Khinh Ngữ đang ra sức giãy dụa, vừa hướng về phía Dạ Khinh Hàn mà kêu lớn.

Hưu!

Dạ Khinh Hàn vơ sách nhét vào ngực, người hắn liền như một con báo điên cuồng, phóng vút về phía đó.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free