(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 034 : Đường Về
Dạ Côn có chút căm tức, nhưng dù là ai vừa vất vả làm việc một đêm, vừa mới chợp mắt mà bị đánh thức vào lúc đó, cũng đều cảm thấy vô cùng căm tức, phẫn nộ tột cùng.
Dạ Côn là đệ tử chi thứ của Dạ gia, thực lực không quá cao, chỉ ở Tướng Quân Cảnh tam trọng. Nhưng Chiến Thú khi thức tỉnh của hắn lại khá tốt, là một con hổ hai đầu lục phẩm, sau khi hợp thể, sức chiến đấu đạt đến Nguyên Soái Cảnh. Mặc dù ở Dạ gia, Nguyên Soái Cảnh chỉ thuộc tầng thực lực trung bình, nhưng cũng được xem là một nhân vật có tiếng tăm. Chỉ là Man Thành nằm ở cực nam của Chiến Thần Phủ, là thành phố tiếp tế tốt nhất cho dãy núi Man Hoang, không phải bất kỳ võ giả Nguyên Soái Cảnh nào cũng có khả năng nắm giữ được. Vì vậy, trước đây Dạ Côn cũng phải hao phí cái giá rất lớn, tốn nhiều công sức mới có thể không dễ dàng gì chiếm được chức Thành chủ Man Thành béo bở này.
Đã tốn cái giá lớn, tốn nhiều công sức mới lên được chức Thành chủ này, thì đương nhiên phải tận hưởng cho thỏa thích. Vì vậy, Dạ Côn bắt đầu rộng thu tiền bạc, nhằm tận hưởng cuộc sống và củng cố vững chắc vị trí Thành chủ.
Vị trí đã vững, tiền bạc vẫn không ngừng thu vào, thì đương nhiên hắn bắt đầu hưởng thụ. Chẳng hạn như cô tiểu thư xinh đẹp ngàn vàng của một gia tộc nhỏ đang nằm cạnh gối, đã khiến hắn tận hưởng suốt cả đêm.
Chỉ là vừa bận rộn cả đêm, nào là leo núi, nào là vượt suối, hắn mệt mỏi vô cùng. Vừa mới chợp mắt, tiếng gõ cửa khó chịu ngoài phòng lại vang lên không ngớt. Vì thế, hắn vô cùng phẫn nộ, gầm gừ mở cửa, dùng đôi mắt như sắp bốc hỏa trừng trừng nhìn tên thị vệ mặt như mướp đắng, rồi gầm lên: "Nếu ngươi không thể cho ta một lời giải thích hợp lý, ta e rằng cô em gái mười bốn tuổi của ngươi sẽ sớm trở thành thiếu phụ đấy."
"Đại nhân, em gái ta lớn lên cũng xấu xí y như ta! À thì, bên ngoài có người tìm ngài ạ." Tên thị vệ mặt mướp đắng vừa nghe, khuôn mặt dường như càng thêm méo mó vài phần, vội vàng giải thích.
"Mẹ kiếp nhà ngươi, đầu óc ngươi bị phân lợn nhét vào rồi à? Có người muốn gặp ta là ta phải gặp sao? Bảo hắn ngày mai buổi chiều hãy đến." Dạ Côn tức giận vung tay tát một cái. Là Thành chủ Man Thành, hắn vẫn luôn cho rằng ở đây, hắn chính là trời. Làm gì có chuyện muốn trời mưa là trời phải mưa? Man Thành là địa bàn của Dạ gia, trừ phi là người của Dạ gia tới, bình thường thì ai đến hắn cũng không thèm để mắt.
Tên thị vệ mặt mướp đắng thấy Dạ Côn có v��� sắp bỏ đi, vội vàng bất chấp cảm giác nóng rát trên mặt, nhanh chóng nói: "Đại nhân, thiếu niên kia cầm lệnh bài màu vàng của gia tộc."
"Lệnh bài màu vàng?" Dạ Côn lập tức dừng bước, khuôn mặt hung tợn run lên, hai hàng lông mày rậm đen khẽ nhướng lên, sau đó, bàn tay vạm vỡ lại vung lên: "Chết tiệt, sao không nói sớm? Mau dẫn đư��ng!"
Dạ gia có đẳng cấp nghiêm ngặt rõ ràng, đẳng cấp nào thì cầm lệnh bài tương ứng, mỗi loại lệnh bài đại diện cho quyền lợi và địa vị tương ứng. Đừng thấy Dạ Côn hắn ở Man Thành ngang ngược hống hách, nhưng trước một chiếc lệnh bài màu vàng thì... Kẻ muốn gặp mình tối nay là một thiếu niên, lại còn cầm lệnh bài màu vàng, điều này chứng tỏ hắn là thiếu gia dòng chính của gia tộc. Điều này hắn cũng không dám chậm trễ, dù sao đây chính là bậc vương tử vương tôn đó chứ.
Dạ Khinh Hàn không tự cho mình là vương tử vương tôn, hắn chỉ là nóng lòng về nhà. Vì vậy, hắn mang tâm lý thử vận may mà đến phủ Thành chủ. Mặc dù bên ngoài hắn là một vị thiếu gia, nhưng ở Thương Thành lại bị người ta lãng quên, nên hắn vẫn luôn tự nhận mình là Dạ gia lão Thất, chứ không phải Dạ gia thất thiếu.
Chỉ là khi hắn lấy ra miếng lệnh bài màu vàng đó, nhìn tên thị vệ vốn kiêu ngạo hung ác bỗng chốc biến thành chú mèo con hiền lành, hắn dường như đã hiểu rằng mình có thể trở thành Dạ gia thất thiếu, hơn nữa với thực lực hi���n tại, hắn hoàn toàn có thể đường đường là Dạ gia thất thiếu.
"Bên trong gọi tới?" Dạ Côn bước đến, nhìn thiếu niên xa lạ trước mặt, hai mắt híp lại, khuôn mặt béo tốt dữ tợn cố nặn ra một nụ cười.
"Dạ Khinh Hàn bái kiến Thành chủ Dạ Côn." Dạ Khinh Hàn lông mày kiếm nhướng lên, mỉm cười, khẽ thi lễ.
Dạ Côn khẽ gật đầu, ngồi trên chủ vị: "Ừm, xin hãy xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận đệ tử gia tộc, chỉ là quy củ thôi, hiền chất đừng bận tâm."
Dạ Khinh Hàn âm thầm gật đầu. Tên Thành chủ béo như heo này, dù thoạt nhìn có vẻ là một kẻ vô cùng hủ bại, nhưng được cái là cũng không đến nỗi hồ đồ. Hắn hiểu rằng thứ Dạ Côn muốn xem không chỉ là miếng lệnh bài màu vàng, mà còn có biểu tượng của Dạ gia: Chiến Thú. Để trấn áp tên Thành chủ này, khiến con đường về nhà thuận lợi hơn, hắn quyết định phô bày một chút thực lực.
"Du Long Trảm."
Toàn thân chiến khí vận chuyển, Dạ Khinh Hàn thân thể hóa thành từng đạo ảo ảnh, cuồng vũ một trận trong đại sảnh. Ngay lập tức, ngực hắn phát sáng, một con Chiến Thú trông giống sư tử mũi chó, trên đầu có một chiếc sừng tinh tế, thoắt ẩn thoắt hiện rồi lại biến mất vào không khí.
Tiếp nhận miếng lệnh bài màu vàng Dạ Khinh Hàn đưa tới, Dạ Côn trong lòng không khỏi nghi hoặc: Gia tộc từ bao giờ lại có thêm một thiếu niên đạt tiêu chuẩn đệ tử hạch tâm như vậy? Tuy nhiên, hắn không suy nghĩ nhiều. Thiếu niên này lại có thể cầm lệnh bài màu vàng của gia tộc, lại còn có thể triệu hoán Chiến Thú, và thi triển Du Long Trảm của gia tộc. Điều này quả thực chứng minh hắn là đệ tử gia tộc không thể nghi ngờ, hơn nữa còn là một chuẩn đệ tử hạch tâm. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, miếng lệnh bài màu vàng của thiếu niên này sẽ được đổi thành lệnh bài Phỉ thúy cấp cao hơn nhiều. Nghĩ đến đây, khuôn mặt hung tợn của Dạ Côn càng thêm run rẩy vì vui sướng.
"Hiền chất có tu vi thật tốt, tiền đồ tương lai thật sự không thể lường được. Đã đến Man Thành, thúc thúc muốn chiêu đãi tử tế, chơi vài ngày cho vui. Người đâu, chuẩn bị tiệc sáng!"
"Thiên ý của Thành chủ, Khinh Hàn xin ghi nhận. Dạ Khinh Hàn có một chuyện muốn nhờ." Dạ Khinh Hàn cũng mỉm cười đứng dậy, mở lời nói.
"Cứ nói đừng ngại." Dạ Côn tùy ý phất phất tay, đáp lời dứt khoát.
Dạ Khinh Hàn gật đầu nói: "Sáng sớm đã đến quấy rầy đại nhân, Khinh Hàn thật sự rất ngại. Khinh Hàn vừa mới lịch lãm trở về, hiện tại có việc gấp cần quay về Thương Thành, mong Thành chủ đại nhân có thể giúp đỡ sắp xếp chu đáo."
"Đây là việc nhỏ, chỉ là ngươi thật sự không muốn ở lại chơi vài ngày sao? Phải biết rằng tiểu cô nương ở Man Thành cũng không tệ đâu." Dạ Côn ánh mắt trong veo, lộ ra một tia ý tứ "ngươi hiểu mà".
Đúng là rất không tồi, đêm qua ta còn đích thân trải nghiệm rồi. Dạ Khinh Hàn thầm nghĩ trong lòng, rồi kiên định nói: "Ta nghĩ sẽ có cơ hội khác, phiền Thành chủ đại nhân vậy."
"À, được thôi, ta sẽ không giữ ngươi lại nữa. Lần sau đến nhớ ở lại chơi lâu hơn vài ngày nhé." Dạ Côn với vẻ mặt thoáng chút thất vọng, khẽ gật đầu. Quay đầu phân phó tên thị vệ mặt mướp đắng bên cạnh: "Hãy sắp xếp cỗ xe ng��a nhanh nhất của ta cho thiếu gia Khinh Hàn, ngoài ra bố trí thêm bốn hộ vệ hộ tống thiếu gia trở về gia tộc."
"Đa tạ Thành chủ đại nhân, Khinh Hàn xin cáo lui trước. Có cơ hội, Khinh Hàn sẽ quay lại tạ ơn sau." Dạ Khinh Hàn khẽ thi lễ, rồi theo thị vệ rời khỏi phủ Thành chủ.
Trước cửa phủ Thành chủ, một cỗ xe ngựa xa hoa đã đợi sẵn ở đó từ sớm. Bốn hộ vệ, nắm cương bốn con đại mã đỏ thẫm, đang cung kính đứng. Dạ Khinh Hàn khẽ gật đầu, chui vào xe ngựa, nhẹ giọng nói: "Xuất phát, dùng tốc độ nhanh nhất đến Thương Thành!"
Tuyết Vô Ngân trước đó đã phái năm tên hộ vệ đến truy sát mình. Tuy nhiên, may mắn là cuối cùng mình đã diệt sát được tất cả, nhưng hắn vẫn luôn có cảm giác dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra. Nghĩ đến muội muội ở Thương Thành xa xôi, trong lòng hắn lại càng ngày càng lo lắng. Vì vậy, hắn quyết định nửa đêm xuất phát, rời bỏ chiếc giường lớn êm ái, đến phủ Thành chủ Man Thành, gặp Dạ Côn và mượn một cỗ xe ngựa xa hoa.
Không phải vì hắn không có tiền thuê xe ngựa, cũng không phải vì tham lam cỗ xe ngựa xa hoa chuyên dụng của Dạ Côn. Mà là bởi vì cỗ xe ngựa tốt nhất và nhanh nhất Man Thành chính là ở phủ Thành chủ. Hơn nữa, ngồi trên cỗ xe này sẽ được thông suốt trên đường, đi thẳng đến Thương Thành.
Nhìn theo xe ngựa nhanh chóng rời đi, tên thị vệ mặt mướp đắng xoay người đi vào phủ Thành chủ, nhìn Dạ Côn đang ngồi im lặng trong đại sảnh, nghi hoặc hỏi: "Đại nhân, vừa rồi vị kia là thất thiếu gia phải không ạ?"
"Mẹ kiếp! Ngươi nghĩ lão tử không biết sao? Lão tử còn biết hắn là con trai của Dạ Đao nữa là đằng khác." Dạ Côn liếc mắt lạnh lùng khinh bỉ, trào phúng nói.
Tên thị vệ mặt mướp đắng càng thêm khó hiểu, khuôn mặt mướp đắng dường như sắp biến thành dây mướp: "Nhưng mà đại nhân, chẳng phải thất thiếu gia là thiếu gia phế vật nổi tiếng trong gia tộc sao? Vì sao ngài lại khách khí với hắn như vậy ạ?"
"Phế vật? Ta xem ngươi mới chính là phế vật!" Khuôn mặt hung tợn của Dạ Côn run lên, bàn tay to lớn lại vỗ mạnh một cái, khiến tên thị vệ mặt mướp đắng bị tát đến dẹp lép như quả dưa, tức giận mắng: "Ngươi đã từng thấy một phế vật mà chỉ trong hai tháng đã tu luyện từ Tinh Anh Cảnh nhất trọng lên đến Thống Lĩnh Cảnh bao giờ chưa? Ngươi đã từng thấy Chiến Thú tứ phẩm nào có khí phách khí thế như vậy bao giờ chưa? Dạ Đao anh hùng một đời, lẽ nào không để lại chút hậu chiêu nào sao? Lẽ nào lại sinh ra một phế vật? Ngươi cứ xem đi, trong gia tộc phỏng chừng chẳng bao lâu nữa nhất định sẽ trở nên náo nhiệt, nước càng đục, tình hình càng loạn, thì tam gia mới dễ bề đục nước béo cò chứ, haha..."
...
Xe ngựa đi không lâu sau, một hắc y nhân thấp bé nhanh chóng chạy tới từ phía nam Man Thành. Toàn thân phong trần mệt mỏi, trông có vẻ chật vật, thần sắc vô cùng lo lắng. Hắn nhanh chóng vượt qua vài khúc quanh, tiến vào một quán trọ nhỏ, đi thẳng vào hậu viện và gõ cửa.
Lưu Tổng quản còn chưa ngủ, cũng không phải vì cô tiểu thiếp kiều mỵ bên cạnh, mà là hắn rất lo lắng. Năm tên hộ vệ mà Tuyết Vô Ngân đã phái đi đã vào núi hồi lâu, đến nay vẫn chưa có tin tức truyền về. Phải chăng đã xảy ra chuyện gì? Mục tiêu chỉ là một phế vật Tinh Anh Cảnh, hắn không lo năm tên cao thủ không bắt được hắn, hắn chỉ lo họ gặp phải tình huống khó hiểu.
"Đông đông đông!"
Tiếng gõ cửa có nhịp điệu vang lên, hắn vội vàng rời giường, vơ vội một chiếc áo dày mặc vào, rồi ra khỏi phòng.
"Cái gì? Ngươi nói năm vị đại nhân đều bị Dạ Khinh Hàn đánh chết?" Chứng kiến Ngưu Kim chật vật trước mặt, lại nghe những tin tức đáng sợ từ miệng hắn, tay Lưu Tổng quản bất giác run rẩy, không biết là vì cái lạnh từ ngọn gió xuân, hay là vì sự kinh hãi trong lòng.
"Đại sự thế này, thuộc hạ tuyệt đối không dám nói bừa. Thuộc hạ lúc ấy nấp gần đó, quan sát mọi việc rõ mồn một." Ngưu Kim lau mặt, hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, đến nay lòng hắn vẫn còn chút rùng mình. Sau khi năm hộ vệ ấy bỏ mạng, hắn không dám ở lại lâu, liền tức tốc quay về báo tin, chỉ vì trên đường gặp một bầy heo rừng ma thú cấp ba, nên mới chậm trễ đến giờ mới về.
"Người đâu, lập tức sắp xếp ba con ngựa nhanh nhất! Ngưu Kim, ta sẽ phái hai người hộ tống ngươi, ngươi phải trong thời gian nhanh nhất truyền tin tức này cho thiếu gia. Nếu để lỡ đại sự của thiếu gia, ngươi khó giữ được cái mạng nhỏ này."
Mới đây, Lưu Tổng quản đã nhận được tin tức phủ Thành chủ đã phái ra một cỗ xe ngựa nhanh nhất đi về phía Thương Thành. Kết hợp với tình huống Ngưu Kim vừa kể rõ, tay Lưu Tổng quản run rẩy càng lúc càng nhanh, vội vàng quát lớn. Giọng nói tuy lớn, nhưng dường như có chút run rẩy, khập khiễng.
Chỉ chốc lát sau, ba con tuấn mã cao lớn, bất chấp gió lạnh sáng sớm, biến mất ngoài cổng thành.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.