(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 186: Không có đường để đi
Ngay khoảnh khắc ảo cảnh dừng lại, chiếc nhẫn ở ngón tay trái của Dạ Khinh Hàn cũng đồng thời lóe sáng. Một luồng khí trắng cấp tốc xuyên qua ngón áp út, chui vào cơ thể, rồi trực tiếp tiến thẳng vào trong đầu hắn. Một cảm giác mát lạnh tức thì bao trùm linh hồn Dạ Khinh Hàn, khiến toàn thân hắn khẽ rùng mình. Cùng lúc đó, cánh tay đang vung chủy thủ của hắn bắt đầu chậm dần, ánh mắt đỏ ngầu cũng từ từ tan biến, cuối cùng, hắn một lần nữa khôi phục sự tỉnh táo.
"Phù phù..."
Dạ Khinh Hàn khom lưng, thở hổn hển từng hơi. Trận giằng co vừa rồi đã tiêu hao của hắn rất nhiều thể lực, cộng thêm sự giày vò tinh thần khiến hắn mệt mỏi rã rời. Suốt thời gian trong ảo cảnh, kỳ thực hắn vẫn luôn giữ được một tia tỉnh táo, chỉ là tia tỉnh táo ấy quá đỗi yếu ớt, hoàn toàn không thể lay chuyển sát ý cuồng nhiệt đang tràn ngập trong đầu.
Điều này cũng giống như những người thiếu ý chí kiên định, khi muốn làm điều gì đó, dù biết rõ là sai, nhưng vẫn không thể tự kiềm chế mà làm, rồi sau đó mới hối hận không nguôi.
Chỉ khác ở chỗ… tâm trạng của Dạ Khinh Hàn là do ngoại cảnh cùng mê trận quỷ dị của Lạc Thần Sơn tác động, khiến hắn bất đắc dĩ hành động. Dường như trong ảo cảnh, linh hồn hắn bị khống chế, không còn thuộc về chính mình.
"Đại ca, huynh lại chống đỡ được rồi! Chiếc nhẫn kia thật quá lợi hại, rõ ràng có thể ảnh hưởng cả linh hồn!" Tiểu Hắc truyền âm đến, an ủi Dạ Khinh Hàn.
Tiểu Hắc cũng có linh hồn, đương nhiên sẽ bị ảo cảnh công kích nếu ở bên trong. Bởi vậy, Dạ Khinh Hàn vẫn luôn giữ Tiểu Hắc trong không gian Chiến Thú, không cho ra ngoài để tránh liên lụy.
"Ảo cảnh này càng lúc càng mạnh, cứ thế này, sớm muộn gì chúng ta cũng phải chết mất thôi!" Dạ Khinh Hàn ngồi bệt xuống đất, bất lực nói, lòng tràn ngập mờ mịt và không biết phải làm sao.
...
"Tỉnh táo lại nhanh vậy sao? Xem ra linh hồn cảnh giới của Chiến Thú ngươi quả nhiên rất cao." Một lát sau, giọng nói bí ẩn vang lên lần nữa, không rõ từ đâu tới.
"Ơ!" Giọng nói lần này truyền đến khiến Dạ Khinh Hàn giật mình, đồng thời trên mặt hắn hiện lên vẻ mừng rỡ khôn tả.
Giọng nói này không phải ảo cảnh, tuyệt đối không phải ảo cảnh! Lúc này, Dạ Khinh Hàn hoàn toàn chắc chắn điều đó.
Bởi vì mỗi lần ảo cảnh kết thúc, ngay khoảnh khắc chiếc nhẫn của hắn tuôn ra khí lưu thần kỳ, đó luôn là lúc hắn tỉnh táo nhất. Hắn hoàn toàn chắc chắn rằng, mỗi khi ảo cảnh chấm dứt, tuyệt đối sẽ không xuất hiện ảo c��nh lần nữa. Kết hợp với giọng nói truyền đến ban nãy, hắn càng thêm khẳng định đây là âm thanh thật.
"Tiền bối, tiền bối! Ngài ở đâu? Làm sao ngài có thể truyền âm cho ta? Ngài có thể cứu ta ra ngoài không?" Khi đã xác nhận đây không phải ảo cảnh, Dạ Khinh Hàn đương nhiên vô cùng kích động, vô cùng mừng rỡ, liên tục hô to khắp không gian trống rỗng.
Giọng nói ấy lại vang lên cấp tốc, có vẻ ôn hòa, lại ẩn chứa chút vui mừng, dường như người đó rất hài lòng khi Dạ Khinh Hàn nhận ra mình không phải ảo cảnh. "Đừng kích động, ta không thể vào Lạc Thần Sơn, ta cũng không ở gần đây, ừm… Lúc này ta đang trên đường đến Ẩn Đảo. Hơn nữa ta cũng không thể cứu ngươi ra ngoài, người có thể cứu ngươi chỉ có chính ngươi mà thôi."
"Ngài không ở Lạc Thần Sơn? Không thể cứu ta ra ngoài?" Nghe được lời truyền âm đó, Dạ Khinh Hàn lập tức xụi lơ. Dựa vào bản thân, liệu hắn có thể thoát khỏi nơi quỷ quái này sao? Một lát sau, hắn lại hỏi: "Ngài thật sự là… Dạ Nhược Thủy, lão tổ tông của con? Nhưng ngài không phải người của năm trăm năm trước sao? Làm sao ngài có thể sống năm trăm năm? Hay ngài là quỷ?"
"Ha ha, lẽ nào ngoài quỷ ra, những thứ khác không thể sống năm trăm năm sao?" Giọng Dạ Nhược Thủy lại truyền đến, có chút buồn cười, lại phảng phất như đang trách móc.
"Ngoài quỷ ra ư? Còn gì nữa có thể sống năm trăm năm?" Dạ Khinh Hàn mở trừng hai mắt, có chút mơ hồ. Nhưng một lát sau, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, kêu to lên: "Ngoài quỷ, còn có thần, trời ơi… Ngài không phải là thần đó chứ?"
"Ha ha, ta không phải thần, ta chỉ là một Thiên Thần cảnh võ giả thôi. Ngươi nghĩ xem, nếu ta không phải Dạ Nhược Thủy, ai lại rảnh rỗi mà bận tâm đến sống chết của ngươi chứ?" Dạ Nhược Thủy rất hài lòng khi Dạ Khinh Hàn chợt hiểu ra, giọng nói tràn đầy vui vẻ.
"À… đúng rồi, Thiên Thần cảnh võ giả có thể sống vạn năm! Trời ạ, Dạ gia chúng ta lại có Thần cấp võ giả!"
Lúc này, Dạ Khinh Hàn chợt nhớ lại những thông tin Dạ Thanh Ngưu từng nói về cảnh giới Thiên Thần ở Thần Thành. Ngày đó, Dạ Thanh Ngưu từng bảo rằng, trên Viêm Long Đại Lục, Thần c��p võ giả bề ngoài có ba vị, "bề ngoài có ba vị" chẳng phải ám chỉ rằng còn rất nhiều vị ẩn mình sao? Ví dụ như Dạ gia đã có một vị?
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Dạ Khinh Hàn lập tức dâng lên niềm mừng rỡ khôn xiết. Dạ gia không hề từ bỏ hắn, một vị Thần cấp võ giả của Dạ gia lại bất ngờ hiện thân vì hắn! Nếu không phải Dạ Nhược Thủy, ai sẽ bận tâm đến sống chết của hắn đây?
Ngay lập tức, hắn vội vàng khom người hành lễ xuống đất, rồi lớn tiếng nói: "Lão tổ tông, ngài nhất định phải nghĩ cách cứu con ra ngoài! Ngài là Thần cấp võ giả mà, chắc chắn ngài có biện pháp! Nếu cứ tiếp tục kẹt lại đây, con sẽ phát điên mất. Hơn nữa lương thực và nước ngọt của con cũng sắp hết rồi, con sẽ chết đói mất thôi!"
Dạ Nhược Thủy trầm mặc một lát, rồi chậm rãi truyền âm: "Đừng nóng vội, ta đã truyền âm cho ngươi, tất nhiên sẽ không bỏ mặc ngươi." Dạ Nhược Thủy tiếp tục truyền âm: "Điều ta muốn nói với ngươi là, trước tiên ngươi cần phải hiểu rõ một điều: Lạc Thần Sơn do một vị đại năng Thần cấp võ giả tạo ra, không một cường giả Thần cấp nào có thể bước vào, và khi Thiên Lộ chưa mở, cũng không một võ giả nào có thể tiến vào. Bởi vậy, sẽ không có ai có thể vào cứu ngươi… Thứ hai, ngươi sẽ không chết đói ở bên trong đâu. Lạc Thần Sơn khắp nơi đều mọc rất nhiều cổ thụ, trái cây mọc đầy cành, chúng không chỉ không độc mà còn là linh quả, ăn vào có thể tăng trưởng tu vi. Vì vậy ngươi sẽ không chết đói… Thứ ba, nếu muốn ra ngoài, rất đơn giản: vượt qua ba ải, tiến vào Tiểu Thần Các, đoạt được thần kiếm, tự khắc ngươi sẽ có thể đi ra. Ngoài cách này ra, không còn phương pháp nào khác."
Không một ai có thể vào, kể cả thần? Sẽ không chết đói? Muốn ra ngoài thì phải vượt qua ba ải, giành được thần kiếm? Những lời Dạ Nhược Thủy giải thích thật quá rõ ràng. Một lát sau, Dạ Khinh Hàn đã hiểu rõ tình trạng hiện tại của mình. Hắn sẽ không chết đói, nhưng cũng không thể tự do rời đi, muốn thoát ra thì nhất định phải vượt qua ba ải để tiến vào Tiểu Thần Các?
Chỉ là… tại sao mình nhất định phải vượt qua ba ải? Chẳng lẽ mình không thể ở đây đợi năm năm, đến khi Thiên Lộ mở ra thì rời đi từ Thiên Lộ sao? Hơn nữa, dựa vào đâu mà mình có thể vượt qua ba ải, trong khi hắn từng nghe nói vô số võ giả Đế Vương cảnh đỉnh phong đều gục ngã ở ải thứ ba? Với chút thực lực này của mình, chẳng phải chắc chắn sẽ chết ngắc hay sao?
Khi hắn đặt ra tất cả nghi vấn, Dạ Nhược Thủy trầm mặc một lát, rồi giải thích cho hắn.
"Ngươi không nhận ra rằng, theo thời gian trôi qua, ảo cảnh ở cửa ải đầu tiên càng ngày càng mạnh sao? Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, nếu như trong vòng một năm tới mà ngươi không thể phá giải ải đầu tiên, ảo cảnh Mê Huyễn Chi Cảnh sẽ trực tiếp chôn vùi linh hồn ngươi, không để lại một chút cơ hội nào. Bởi vậy, ngươi không còn con đường nào khác để đi, chỉ có thể dũng cảm tiến lên, một hơi phá vỡ ba ải, mới có thể thoát ra, mới có thể nhìn thấy muội muội và người con gái của ngươi."
Không còn đường lui, chỉ có thể dũng cảm tiến lên phá vỡ ba ải, nếu không, chỉ có chết.
Bản văn được chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.