(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 141 : Man Can lo lắng
"Ơ?" Dạ Khinh Hàn ngượng ngùng sờ mũi, sau khi đã hoàn toàn hiểu ra và thầm mừng rỡ một lát, hắn đột nhiên hỏi: "Tiểu Hắc, ngươi nói Linh Hồn Huyễn Vựng, đối với Yêu Đế, Man Đế ở cảnh giới Đế Vương, liệu có tác dụng tương tự không? Ta nhớ kỹ Linh Hồn Huyễn Vựng có thể vượt cấp tức khắc giết chết kẻ địch cơ mà?"
"Hừ, lão đại, ngươi mơ đẹp quá!" Tiểu Hắc liếc mắt, hoàn toàn cạn lời. "Trước đây có thể vượt cấp giết người là bởi vì võ giả cấp thấp có cường độ linh hồn không cao, không thể tu luyện. Còn võ giả cảnh giới Đế Vương thì đã chạm vào được một tia thiên địa pháp tắc, hơn nữa còn có thể tự mình tu luyện linh hồn, ngươi bảo liệu có hiệu quả sao? Có lẽ đối với võ giả mới đột phá Đế Vương cảnh, cường độ linh hồn chưa cao lắm, thì vẫn còn chút tác dụng thôi..."
"Hắc hắc," Dạ Khinh Hàn lại sờ mũi, ngượng ngùng nở nụ cười, tựa hồ hắn cảm thấy bản thân mình đã hơi suy nghĩ viển vông quá rồi.
...
Tâm tình Man Can vô cùng tệ, hai ngày qua hắn đã trút giận lên vài thiếu nữ Man tộc.
Không phải các nàng phục vụ không tốt, cũng không phải các nàng làm sai điều gì, chỉ là mỗi lần xong việc, khi nhìn ngón tay giữa đã mất của mình, hắn lại có một loại xung động và phẫn nộ không cách nào lý giải.
Giờ phút này, hắn trốn trong đại bản doanh của Man tộc, đã triệu tập toàn bộ Man tộc quay về, bao vây chặt chẽ nơi này, đến cả một con chim cũng không thể bay lọt vào.
Chỉ là hắn vẫn rất lo lắng. Mặc dù Dạ Khinh Hàn từng tuyên bố trước mặt mọi người rằng chỉ cần bọn họ chặt đứt ngón tay, tháo bỏ huy hiệu và giới chỉ thì sẽ không truy sát nữa, nhưng hắn vẫn sợ hãi. Hắn sợ rằng nửa đêm Dạ Khinh Hàn sẽ thản nhiên xuất hiện, rồi lại nở nụ cười ma quỷ phóng đãng như trước, nhẹ nhàng vạch một đường trên cổ hắn, rồi tự nhủ với mình rằng hắn đã đổi ý...
Loại cảm giác này vô cùng khó chịu, cái cảm giác mạng sống của mình lúc nào cũng bị người khác nắm trong tay, thật sự rất tệ. Giống như việc hắn ở dưới Đoạn Nhận Phong, tức tưởi bị chém đứt ngón giữa của mình vậy...
"Mẹ kiếp, đã không còn ngón giữa, sau này lão tử còn làm sao mà chỉ tay ra oai được nữa đây?"
Man Can vừa nghĩ đến đây, trong đầu lập tức lại một cổ lửa giận vô danh bốc lên đầu, tiện tay hất đổ bàn trà bên cạnh, chén bát rơi vỡ loảng xoảng, gào lớn: "Cho lão tử! Gọi thêm hai thiếu nữ vào đây, hôm nay lão tử muốn chơi 'tam bổ'!"
Đám thủ hạ vẫn luôn cẩn trọng đợi bên ngoài, vừa thấy Man Can lại phát điên, ai nấy đều thở dài lắc đầu. Vừa mới định tiến vào bẩm báo, không ngờ lại thấy từ dưới chân núi phía trước, đột nhiên xuất hiện một đội quân lớn. Mặc dù nhìn không rõ lắm, nhưng ước chừng ít nhất cũng phải năm sáu chục người.
Khi tên Man tộc kia mở to mắt nhìn kỹ về phía đám người, hắn chợt phát hiện một chuyện khiến hắn kinh hoàng: trong đám người, một thiếu niên áo đen đang mỉm cười vẫy tay về phía này, cứ như nhìn thấy cố nhân, hớn hở chào hỏi...
"Lạy trời, ác ma lại đến rồi!"
"Báo động! Ác ma đã đến!"
Lũ Man tộc liền lồm cồm bò dậy, chạy vội vào trong, vừa chạy vừa gào lớn. Cùng lúc đó, dưới chân núi cũng vang lên từng đợt tiếng la hét hoảng loạn, giận dữ, kèm theo những tiếng cảnh báo chói tai.
"Bịch!"
Man Can vừa nghe, kinh hãi ngã phịch xuống ghế, có lẽ vì hắn ngồi quá mạnh mà một chiếc ghế gỗ chắc chắn cũng bị ép vỡ tan tành.
"Ở đâu? Ác ma, ở đâu?"
Vừa sợ vừa vội vàng đứng dậy, Man Can với vẻ mặt thất kinh, cả người hoảng hốt lo sợ, bắt đầu chạy quanh tìm chỗ trốn.
"Thiếu tộc trưởng... tên ác ma Nhân tộc kia đã chạy tới đại bản doanh, lúc này đang đứng ngay trước cổng đại bản doanh!" Tên thị vệ Man tộc cuối cùng cũng ổn định được tâm thần, cố gắng đứng dậy, vội vàng đỡ Man Can, chỉ tay về phía cổng, lắp bắp nói với hắn.
"Ơ!" Man Can khó khăn lắm mới ổn định được tinh thần, đi ra cửa, nhìn về phía dưới chân núi thì lại thấy Dạ Khinh Hàn đang đứng thản nhiên trước đại bản doanh Man tộc, mỉm cười về phía này. Hắn lập tức lại càng hoảng sợ, điên cuồng chạy ngược vào trong. Chỉ là sau khi chạy vòng quanh trong đại sảnh mấy vòng, hắn phát hiện mình vậy mà không có đường nào để trốn.
"Báo cáo!"
Một binh lính Man tộc đột nhiên từ dưới chân núi chạy lên, một tiếng "Báo" hô vang động trời, cách xa mấy dặm cũng có thể nghe thấy.
"Báo cáo thiếu tộc trưởng, tên ác ma Nhân tộc kia... chỉ đích danh muốn gặp người, nói là có việc thương lượng, bảo người xuống dưới. Còn nói... nếu không xuống, hắn sẽ tự mình xông lên!"
"Mẹ kiếp! Lão tử nào có chọc tức hắn, hắn tìm ta có chuyện quái gì chứ... Man Ngưu, ngươi nói tên Nhân tộc kia liệu có giết ta không?" Man Can lần nữa cố gắng ép mình bình tĩnh lại, nhưng trong lời nói lại vô cùng rõ ràng lộ rõ sự e ngại và lo lắng của hắn đối với Dạ Khinh Hàn.
"Ơ... Chắc là không đâu. Nếu hắn muốn giết thì sẽ không cần phải thông báo làm gì, cứ thế xông lên giết thẳng vào rồi, phía chúng ta căn bản không ai có thể ngăn cản hắn được." Thị vệ Man Ngưu lắc đầu, ngẫm nghĩ một lát, rất chân thành trả lời.
"Đúng vậy, người Nhân tộc chẳng phải vẫn coi trọng việc lời hứa của nam nhi đáng giá ngàn vàng hay sao? Tốt, người đâu! Thông báo tất cả Man Hoàng, cùng ta đi gặp tên Nhân tộc kia để thảo luận một vài chuyện."
Man Can sờ sờ cái đầu to của mình, cảm thấy khả năng này rất lớn, lập tức yên lòng. Hắn cố gắng ưỡn thẳng sống lưng, tự an ủi mình.
...
"Tiểu Hàn Tử, ngươi nói Man Can liệu có ngoan ngoãn đi xuống không?"
Dạ Khinh Vũ đứng cạnh Dạ Khinh Hàn, vẻ mặt hưng phấn nhìn về phía đại bản doanh Man tộc.
Nơi đây là đại bản doanh của Man tộc, ngày thường đừng nói đứng tại đây, chỉ cần ở trong phạm vi trăm dặm gần đó đã không ai dám bén mảng đến rồi. Hơn nữa, lần này bọn họ chỉ đến vài chục người, đối mặt với đại bản doanh của Man tộc đang có hàng ngàn người trấn giữ, mà lại không hề sợ hãi, ngạo nghễ đứng thẳng tại đây, còn ngang nhiên gọi thiếu tộc trưởng Man tộc xuống gặp.
"Lão tử sẽ bắt hắn lại, rút ra mấy trăm roi, lấy vài chục cây nến châm hắn thành 'thiên đăng'!"
"Ha ha..."
Những người đứng sau Dạ Khinh Hàn, ai nấy đều mang vẻ mặt hưởng thụ tột độ, mà điên cuồng gào thét vang trời. Vài chục người đối mặt với mấy ngàn người, không những chẳng hề sợ hãi mà còn nhàn nhã trò chuyện như thể chuyện thường ngày. Loại đãi ngộ này chắc hẳn ngay cả Chiến Thần Phủ trong mấy ngàn năm qua cũng chưa ai từng được hưởng qua.
Vì vậy, bọn họ vừa kiêu ngạo, vừa điên cuồng, lại vừa đắc ý vô cùng. Chỉ là khi Nguyệt Khuynh Thành và Dạ Khinh Vũ đứng cạnh Dạ Khinh Hàn khẽ nhíu mày, Dạ Khinh Hàn quay đầu mỉm cười với bọn họ, lập tức tất cả đều ngậm miệng lại.
Đùa sao?
Bọn họ có thể đứng tại đây, có thể tùy tiện đùa cợt thiếu tộc trưởng Man tộc như thế, nhàn nhã chỉ điểm giang sơn, là dựa vào chính là thiếu niên áo đen thanh tú kia ở phía trước. Nếu như lỡ chọc Dạ Khinh Hàn nổi giận, vứt bỏ bọn họ lại đây, một mình bỏ đi, e rằng bọn họ sẽ bị đám Man tộc cuồng nộ "bạo cúc" cả trăm lần mất thôi...
"Đến rồi, đừng nói chuyện nữa, tất cả nghe cho kỹ để sau này còn có cái mà làm chứng!"
Long Tái Nam quay đầu nhìn những người phía sau, nghiêm túc nói. Nàng cũng không quên mục đích hôm nay Dạ Khinh Hàn dẫn bọn họ đến đây.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như lời hứa của những kẻ thêu dệt nên giấc mộng kỳ ảo.