(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 1187: Nam Sơn Ngũ lão
Mã Lặc Qua Bích, chuyện gì thế này?
Dạ Khinh Hàn giật mình thon thót. Kiểu chào đón của các cường giả ở Hỏa thần bí cảnh này, sao mà “nhiệt tình” quá vậy?
Cực lực áp chế sự kích động muốn một chưởng đập chết mấy người này, trong khoảnh khắc, đầu óc Dạ Khinh Hàn vận hành tốc độ cao như một cỗ máy tinh vi.
Giết hay không giết?
Chặn hay không chặn?
Hai vấn đề này, hắn lập tức đã có quyết định!
Một luồng lực lượng bản nguyên bao quanh cơ thể, Dạ Khinh Hàn cấp tốc lùi lại, nhưng không hề phản công, chỉ kinh hoảng la lớn: “Tiền bối dừng tay, ta là hậu nhân Hỏa Thần bộ tộc!”
Năm nắm đấm chấn động trong khoảnh khắc, rồi vẫn ào ạt giáng xuống. Thần thức của Dạ Khinh Hàn khóa chặt năm người, đồng thời giải tán lực lượng Không Gian vốn định ngưng tụ. Năm nắm đấm giáng xuống cơ thể hắn, lực lượng khổng lồ như lật núi đổ biển ập tới. Dạ Khinh Hàn phun máu tươi, văng ra xa, va vào vách núi phía sau. Thân thể anh ta rơi xuống đất, kéo theo đá vụn, tạo ra một tiếng va chạm nặng nề.
Dạ Khinh Hàn cảm giác toàn thân xương cốt như vỡ vụn, không còn mảnh thịt nào lành lặn. Cố nén nỗi đau đớn tột cùng, đồng thời anh ta phải khống chế hồn giới, không cho phép mình tự chữa lành vết thương. Nếu không phải thần thức phát hiện họ đã thu bớt lực đạo, Dạ Khinh Hàn đã sớm động thủ hạ sát thủ rồi. Đương nhiên, khi đó anh ta sẽ chỉ có thể phá không bỏ chạy.
“Ngươi, các ngươi, phụt…”
Cơn đau tê dại truyền khắp toàn thân. Dạ Khinh Hàn vẫn phải phân tâm khống chế U Hồn Biến, giả dạng thành tộc nhân Hỏa Thần. Anh ta trợn mắt nhìn mấy người, vừa nói được hai câu, lại phun ra một ngụm máu tươi, rồi vô lực gục xuống đất, giả vờ như đã chết.
“Ồ… Hóa ra lại đúng là tộc nhân Hỏa Thần chúng ta! Thằng nhóc này vào bằng cách nào vậy?”
“Toi rồi, lão đại, chúng ta lỡ tay giết chết tộc nhân rồi, Tộc Trưởng và Nguyên lão Đại tướng quân Vương sẽ giết chúng ta mất!”
“Xong rồi, lão đại, hay là chúng ta hủy thi diệt tích đi?”
“Bốn tên ngốc các ngươi, thằng nhóc đó còn chưa chết. Nhưng nếu nó đi mách Tộc Trưởng, chúng ta cũng chịu không nổi. Hay là giết người diệt khẩu?”
“Nhưng mà, lão đại! Vô cớ giết tộc nhân thì chúng ta cũng bị xử tử mất, làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?”
“Ai, đau đầu thật. Thằng nhóc này cũng thật là… mấy ngàn vạn năm không ai vào, tự dưng giờ lại xuất hiện, làm chúng ta cứ tưởng là ngoại tộc xâm lấn!”
“…”
Trong lúc Dạ Khinh Hàn đang vận dụng thần tinh, vận chuyển thần lực từ từ chữa thương, năm lão già trên không trung lại xúm lại, chỉ trỏ vào Dạ Khinh Hàn, “thì thầm” bàn tán, trông ngớ ngẩn vô cùng. Điều kỳ lạ nhất là… năm người này lại giống hệt nhau, đều là dáng vẻ lão già lùn lùn, da dẻ màu đồng, tóc đỏ rực, và đều hơi hói! Trông thế nào cũng thấy có chút… ngốc nghếch đến lạ?
Dạ Khinh Hàn cảm thấy khó hiểu. Cường giả tu luyện đến một cảnh giới nhất định thì đều là người cực kỳ thông minh. Dù năm người này đều có thực lực đỉnh cao nhưng có thể trở thành Tôn giả thì chắc chắn không phải kẻ ngốc! Chẳng lẽ họ đang giả vờ? Nhưng cũng chẳng có lý do gì để giả vờ cả…
Dạ Khinh Hàn không thèm để ý đến mấy người nữa, anh ta điều khiển thần tinh dùng thần lực chữa trị hoàn toàn cơ thể mình. Sau đó, anh ta mở mắt, nhìn thẳng vào năm người mà không nói lời nào.
Mấy lão già hói đầu, gầy gò ấy, thấy Dạ Khinh Hàn tỉnh lại thì đều ngơ ngác một lúc. Sau đó, bị Dạ Khinh Hàn nhìn chằm chằm, tất cả đều không dám nói gì, lộ rõ vẻ bồn chồn, bất an. Cứ như những đứa trẻ làm sai chuyện bị người lớn nhìn vậy.
Dạ Khinh Hàn càng không hiểu nổi, mấy lão già này rốt cuộc đang bày trò gì đây? Trầm ngâm một lát, anh ta quyết định thăm dò, giả vờ cực kỳ oán giận mà quát lên: “Các ngươi vì sao tấn công ta?”
“Hì hì, hì hì…”
Cả năm người đều đỏ mặt, đồng thời xoa tay, động tác lại y hệt nhau, trông càng thêm ngượng nghịu. Cuối cùng, lão già ngoài cùng bên trái ngượng ngùng nói: “Ấy, ấy à? Đúng rồi! Chắc chắn là đêm qua uống rượu quá chén, chúng ta nhìn nhầm, cứ tưởng ngươi không phải tộc nhân của chúng ta. Ngại quá, người trẻ tuổi, Nam Sơn Ngũ Lão chúng ta xin chịu tội! Đảm bảo sẽ không có lần sau nữa đâu!”
“Phải, lão đại nói đúng. Tiểu huynh đệ, chúng ta quả thật đêm qua uống hơi nhiều!”
“Lão đại và lão nhị đều nói rất có lý, mọi chuyện chắc chắn là như thế…”
“Lão đại, lão nhị và lão tam nói đúng…”
“…”
Chết tiệt! Mấy lão này chẳng lẽ đúng là kẻ ngu si?
Dạ Khinh Hàn nhìn dáng vẻ của mấy người. Thần thức của anh ta vẫn dò xét thấy linh hồn của họ không hề có chút dao động nào, rõ ràng là không nói dối. Anh ta không khỏi lấy làm lạ, lẽ nào mấy lão này đúng là ngốc nghếch? Hay chỉ có trí thông minh của đứa trẻ vài tuổi? Nhưng làm sao họ lại tu luyện đến cảnh giới Tôn giả được? Hỏa thần bí cảnh làm sao có thể phái mấy kẻ ngốc đến trấn thủ trận truyền tống ra vào chứ?
“Xin lỗi là xong sao? Các ngươi có biết không? Vừa nãy ta suýt nữa bị các ngươi giết chết đấy! Nếu không phải ta phản ứng nhanh, ta đã bỏ mạng từ đời nào rồi!”
Ngọn lửa giận dữ trong mắt Dạ Khinh Hàn càng bùng lên dữ dội. Anh ta quyết định tiếp tục thăm dò, tiện thể xem có vớ được món hời nào không. Anh ta hơi lảo đảo đứng dậy, chỉ vào mấy người mà nói: “Không được! Năm người các ngươi phải xuống đây, mỗi người cho ta một quyền. Nếu các ngươi không chết, chuyện này coi như xong! Đương nhiên, để thể hiện sự tôn trọng với các ngươi, ta sẽ… toàn lực ứng phó!”
“Lão đại, hắn nói hình như cũng có lý đó!”
“Đúng vậy, chúng ta đánh hắn một quyền, hắn đánh chúng ta một quyền, rất công bằng mà!”
“Ngốc nghếch! Vừa nãy chúng ta đâu có dốc hết toàn lực, nó cũng là Tôn giả mà. Một quyền toàn lực của nó, chúng ta chẳng phải bị đánh chết hết sao?”
“Lão đại nói đúng. Chúng ta mà chết thì làm sao mà uống rượu được nữa? Như vậy thì không được rồi!”
“…”
Dạ Khinh Hàn vừa nói xong, năm người liền lập tức kẻ nói người đáp, vẻ mặt cực kỳ chăm chú, nhưng lời lẽ lại vô cùng ấu trĩ, khiến Dạ Khinh Hàn dở khóc dở cười. Nhìn mấy người tranh luận không ngớt, cứ như thể không bao giờ có điểm dừng, anh ta vội vàng quát lớn: “Tất cả câm miệng cho Lão Tử!”
Năm người bị tiếng quát của Dạ Khinh Hàn làm giật mình, liếc nhìn nhau, rồi lập tức suy nghĩ lại, cảm thấy không đúng. Thực lực của bọn họ mạnh hơn Dạ Khinh Hàn, lại còn có năm người, cớ sao phải sợ? Lập tức giận tím mặt, nhưng chưa kịp nói gì, Dạ Khinh Hàn đã lạnh lùng lên tiếng lần nữa:
“Các ngươi cứ léo nhéo mãi ở đây làm gì? Vừa nãy ta bị các ngươi tấn công trọng thương, vết thương còn chưa lành hẳn. Thế mà các ngươi lại cứ như một trăm con ruồi vo ve không ngừng, khiến giờ phút này ta không chỉ thương thế thể xác nặng thêm, mà tinh thần cũng chịu tổn thương cực kỳ nghiêm trọng. Các ngươi nhất định phải bồi thường ta, bằng không ta sẽ đến chỗ Tộc Trưởng Hỏa Thần Tộc cáo các ngươi một trận, bắt các ngươi chịu tội chết hết!”
Năm người vừa nghe, sắc mặt lại trở nên ngơ ngác, thoáng chốc lại bắt đầu kinh hãi. Sau đó họ lại xúm lại, bàn tán không ngừng, cuối cùng lại nhất trí đồng ý… bồi thường Dạ Khinh Hàn.
Mã Lặc Qua Bích, đúng là lũ ngốc mà!
Lần này đến lượt Dạ Khinh Hàn ngơ ngác. Anh ta thăm dò như vậy, cho dù là người giả vờ giỏi đến mấy cũng sẽ lộ tẩy. Thế nhưng anh ta vẫn tập trung vào linh hồn của năm người, khi họ nói chuyện, không có chút dao động nào, chứng tỏ họ không hề nói dối.
“Thấy thái độ nhận lỗi của năm người các ngươi rất tốt, ta đây là người rộng lượng, tha thứ cho các ngươi về những tổn thương đã gây ra cho ta. Cứ tùy tiện bồi thường một chút là được, ừm! Các ngươi cứ tiện tay đưa ta mười tám món Siêu phẩm Thần khí là xong chuyện!”
Dạ Khinh Hàn thản nhiên nói, tốt nhất là năm người họ cướp Hỏa Thần Chi Tâm đến cho anh ta. Như vậy anh ta có thể lập tức cao chạy xa bay, thu công về nhà ôm mỹ nhân rồi.
Chỉ là… năm người này nghèo đến thảm hại, không những không có Siêu phẩm Thần khí, ngay cả Cực phẩm Thần khí cũng không có. Lão tam kia nhăn nhó mãi nửa ngày, mới lấy ra một món đồ nghe nói là Thiên Địa chí bảo. Dạ Khinh Hàn vừa nhìn, nó chỉ là một Hạ phẩm Thần khí, suýt chút nữa làm anh ta lóa mắt.
Hai bên trải qua nửa ngày “hiệp thương hữu nghị”, cuối cùng đạt được thỏa thuận: năm người nợ Dạ Khinh Hàn một mạng. Chỉ cần trong Hỏa thần bí cảnh, khi Dạ Khinh Hàn cần giúp đỡ, năm người sẽ dốc toàn lực hỗ trợ anh ta một lần. Đương nhiên, với điều kiện không vi phạm cái gọi là “nguyên tắc” trong lòng họ…
Xong xuôi chính sự, sắc mặt Dạ Khinh Hàn lập tức dịu đi, thoắt cái biến thành một vị vãn bối kính cẩn. Anh ta không chỉ tặng mỗi người một Thượng phẩm Thần khí cho năm lão già, mà còn lấy ra đủ loại món ngon, vật phẩm quý hiếm từ Thần giới, bắt đầu có chủ ý và mục đích mà trò chuyện với họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao cho độc giả.