(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 105: Ngân Nguyệt song đầu lang
Hạp cốc này là lãnh địa của Ngân Nguyệt song đầu lang, nhưng hiển nhiên con sói này lại cực kỳ lười biếng, có lẽ phải nói là vô cùng lười nhác. Lần trước, tiểu đội hai trăm người từng ầm ầm quấy nhiễu trong hạp cốc suốt nửa ngày, nhưng cuối cùng chỉ khi Hoa Tâm định tiến vào cửa động của nó thì nó mới tùy ý phóng ra một luồng khí lưu, đánh bay Hoa Tâm. Sau đó, nó cũng không hề đuổi theo.
Chính vì thế, Dạ Thập Tam khá tự tin vào khả năng họ tiếp cận được Truyền Tống Trận và thoát đi thành công. Tuy nhiên, để đề phòng, hắn vẫn yêu cầu toàn bộ đội viên thu liễm chiến khí, cẩn thận từng bước tiến về phía trước, tránh kinh động bá chủ đáng sợ đang ẩn sâu trong sơn động.
Hơn mười phút sau, họ đã đến khu vực Truyền Tống Trận an toàn. Thông tin tình báo từ bốn phía đều rất khả quan: Yêu tộc và Man tộc vẫn còn cách mười dặm, còn Ngân Nguyệt song đầu lang vẫn ở yên trong hang động của nó. Có tổng cộng bốn mươi mốt Truyền Tống Trận, mỗi lần truyền tống năm người, vẫn còn nhiều chỗ trống. Tiểu đội dựa theo phân tổ, bắt đầu ẩn mình canh giữ bên cạnh các Truyền Tống Trận, chỉ chờ Dạ Thập Tam ra lệnh một tiếng là sẽ cùng lúc truyền tống ra ngoài.
"Tất cả mọi người nghe rõ đây! Lát nữa Truyền Tống Trận mở ra, mọi người sẽ được truyền tống đến các phương vị khác nhau trong Mê Huyễn rừng rậm. Ta đã đánh dấu mười điểm trên bản đồ, mọi người hãy dựa vào đó để tập hợp. Cuối cùng, địa điểm tập hợp sẽ là hai nơi: đại bản doanh tạm thời và cứ điểm tạm thời ở khu vực hỗn loạn. Nhiệm vụ duy nhất của các ngươi là sống sót thành công, sống đến khi chúng ta gặp lại nhau sau khi Phủ chiến kết thúc. Dạ gia tất sẽ có hậu tạ!"
Giọng trầm thấp của Dạ Thập Tam bắt đầu vang vọng khắp nơi. Cứ năm người một nhóm lại được phát một tấm bản đồ, trên đó đánh dấu mười tọa độ bằng chấm đỏ. Cuối cùng, mọi người bắt đầu cáo biệt lẫn nhau. Lần truyền tống này hoàn toàn ngẫu nhiên: có thể bạn sẽ được truyền trực tiếp đến cứ điểm tạm thời của Chiến Thần Phủ, cũng có thể đến gần Yêu tộc, hoặc thậm chí bị truyền vào giữa đội hình Man tộc. Sống sót hay không, tất cả đều tùy vào thiên ý.
Đại quân Yêu tộc và Man tộc không biết đã dùng pháp thuật gì mà có thể biết trước hành tung của họ. Con đường quay về cứ điểm tạm thời của Chiến Thần Phủ tại chiến trường hỗn loạn đã bị phá hủy. Tiểu đội của họ lại có những nữ tử Nguyệt gia thể chất yếu ớt, cùng hơn mười người b��nh. Do đó, nếu tiếp tục chạy trốn theo cách cũ, rất có khả năng sẽ bị đuổi kịp và tàn sát. Hơn nữa, trong tình huống quỷ dị như lúc này, ai mà biết phía trước có Yêu tộc hay Man tộc mai phục bí mật, chờ đợi họ mắc bẫy hay không?
Vì vậy, truyền tống qua Truyền Tống Trận là biện pháp tốt nhất lúc này. Hơn nữa, gần đây lại có một con Ngân Nguyệt song đầu lang bát phẩm trở lên. Vừa hay có thể lợi dụng nó để báo thù cho việc họ bị truy sát và cho cái chết của Dạ Nhất cùng đồng đội. Đương nhiên, họ không chút chần chừ mà chọn con đường này.
...
Hành động kỳ lạ: đột nhiên dừng lại của tiểu đội Tứ gia tộc đã thu hút sự chú ý của Yêu Tạp Tạp và Khinh Xuất. Điều đó khiến bước chân đang ra sức truy đuổi của họ hơi chần chừ. Nhưng chỉ một lát sau, họ lại tiếp tục nhanh chóng lao về phía trước. Bốn tiểu đội bên trái đang gấp rút tụ hợp với họ, trong khi phía sau còn vài tiểu đội khác cũng đang lao đến với tốc độ cấp bách. Lực lượng chiến đấu chưa từng có như vậy đã mang lại cho họ sự tự tin mạnh mẽ.
Họ tin rằng cho dù có Long Tái Nam dẫn đầu vài tiểu đội của Chiến Thần Phủ mai phục ở đó, họ cũng tuyệt đối sẽ không sợ. Lần này họ đã dốc toàn bộ một nửa tinh nhuệ của Yêu tộc và Man tộc. Họ tin rằng cho dù phía trước có một con Cự Long, họ cũng có thể đánh nó lún sâu xuống đất.
Cự Long đương nhiên không có, chỉ có một con Ngân Nguyệt song đầu lang bát phẩm.
Hạp cốc này nằm gần cứ điểm tạm thời của Chiến Thần Phủ và khá bí mật. Do đó, bên phía Man tộc và Yêu tộc không có bất kỳ thông tin nào về nó. Khi họ nhận được tin từ Thủy Tinh Cầu trong suốt rằng mục tiêu đang ở phía trước, trong hạp cốc, họ không hề do dự mà tranh nhau điên cuồng xông vào.
Chỉ là khi cuối cùng họ đối mặt với con Ngân Nguyệt song đầu lang nổi tiếng đã lâu nhưng chưa từng thấy mặt này, cả đám đều sững sờ.
Vừa xông vào hạp cốc, họ đã thấy hơn một trăm gương mặt cười lạnh, cùng với vô số vệt sáng rực rỡ. Sau đó, phía sau luồng sáng lại đột nhiên vang lên một tiếng gầm rống long trời lở đất, cùng với hình ảnh một con quái thú toàn thân trắng bạc với hai cái đầu khổng lồ dữ tợn.
Luồng sáng đó là ánh sáng khởi động của Truyền Tống Trận. Con quái thú chính là Ngân Nguyệt song đầu lang đã bị Hoa Tâm khi lao vào Truyền Tống Trận tung một chưởng về phía sơn động xa xa mà dẫn tới. Nhìn hạp cốc trống rỗng, cảm nhận hàn khí thấu xương vô tận cùng khí thế tức giận ngập trời truyền ra từ con Ngân Nguyệt song đầu lang to lớn như người Man tộc, Khinh Xuất và Yêu Tạp Tạp không hẹn mà cùng chép miệng khô khốc, đồng thanh mắng chửi vài câu, rồi xoay người bỏ chạy. Tốc độ của họ thậm chí còn nhanh hơn lúc nãy vài phần.
Vài phút trước, họ còn hùng hồn tuyên bố rằng ngay cả một con Cự Long cũng có thể đánh lún xuống đất. Chỉ đến khi tận mắt chứng kiến một con song đầu lang chỉ kém Cự Long một bậc thôi mà đã đáng sợ đến vậy, họ mới thực sự hiểu thế nào là sợ hãi, thế nào là uy áp, thế nào là khí thế, và thế nào là hàn ý.
Hai người họ có thể rút lui, nhưng những người xung quanh thì không thể. Đội hình của các tiểu đội Man tộc và Yêu tộc nhanh chóng tách ra một lối. Một Man Hoàng và một Yêu Hoàng lần lượt mang theo Yêu Tạp Tạp và Khinh Xuất nhanh chóng lui về phía sau. Trong khi đó, các cường giả bên cạnh Yêu Tạp Tạp và Khinh Xuất đều nổi giận gầm lên, điên cuồng xông tới Ngân Nguyệt song đầu lang. Các tiểu đội Man tộc và Yêu tộc cũng đồng loạt theo sát vài tên cường giả tiến lên.
Họ biết rõ, con ma thú khủng khiếp mà chỉ dựa vào khí thế đã đủ khiến họ run sợ này, họ tuyệt đối không thể địch lại bằng sức lực. Xông lên chắc chắn là cái chết.
Nhưng họ cũng biết, nếu chủ tử của họ chết, thì bản thân họ nhất định sẽ chết, hơn nữa người nhà trong tộc của họ cũng sẽ bị giết. Dù sao cũng là chết, vậy thì đương nhiên họ chọn tự mình đi tìm cái chết, dù trong lòng không cam tâm tình nguyện.
"Rầm rầm rầm!"
Kết quả không có gì bất ngờ. Bốn con mắt to bằng chùy đồng, đầy hàn ý của Ngân Nguyệt song đầu lang, ánh lên vẻ trào phúng thích thú. Rồi sau đó, hai cái đầu sói đồng thời há to, phun ra hai luồng khí lưu hoàn toàn khác biệt. Một luồng màu xám tro, hàn khí bức người. Một luồng đỏ rực, nhiệt sóng ngập trời. Hai luồng khí lưu từ từ bay lên không, và khi các cường giả Man tộc cùng Yêu tộc vừa tiếp cận, hai luồng khí lưu ấy giao thoa vào nhau, sau đó phát ra tiếng nổ mạnh kịch liệt, đồng thời hất tung năm tên cường giả xông lên đầu tiên.
Ba Man Hoàng của Man tộc thì vẫn ổn, phòng ngự siêu cường, chỉ bị nội thương nhẹ, ngũ tạng lục phủ bị chấn động đến biến vị. Còn hai Yêu Hoàng của Yêu tộc thì toàn bộ ngã vật xuống đất, không gượng dậy nổi, bị nổ nát bươm, chỉ một đòn đã trọng thương.
Khàn!
Yêu tộc và Man tộc đồng thời hít một hơi khí lạnh. Vốn dĩ những cường giả khác định tiếp tục xông lên làm bia đỡ đạn cho ma thú, nhưng bước chân họ đồng loạt cứng lại, lảo đảo lùi về sau hai bước. Rồi sực nhớ Khinh Xuất và Yêu Tạp Tạp phía sau vẫn chưa thoát đến khoảng cách an toàn, họ không khỏi run rẩy dừng lại bước chân lùi lại, kinh hãi nhìn chằm chằm quái vật khủng khiếp trước mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.