(Đã dịch) Thụ Đồ Trả Về, Bắt Đầu Nhận Ma Tộc Nữ Đế - Chương 206: Tên điềm xấu
Nghe Đông Phương Hàm nói vậy, Trần Đạo Huyền trầm mặc một lát.
“Vậy xin tiên sinh chờ ta chút thời gian, ta về nhà một chuyến, mang tới một món pháp bảo Thượng phẩm Tiên giai xem như tiền đặt cọc.”
“Hoặc nếu tiên sinh đồng ý cùng ta đến Tướng Quân phủ một chuyến, cũng có thể.”
Đông Phương Hàm siết chặt tiên kiếm trong tay, chắp tay nói, ánh mắt lộ rõ vẻ khẩn cầu.
Đ��ng như Trần Đạo Huyền đã nói, thời gian của nàng không còn nhiều. So với việc cưới một phu quân cường đại về nhà, hay trở thành Đệ nhất Kiếm Tiên thiên hạ, nguyện vọng lớn nhất của nàng chỉ có một điều: giúp mẫu thân báo thù!
Trần Đạo Huyền là người duy nhất nàng tin rằng có thể làm được việc này. Từ lão Tam nhìn người chuẩn xác, không hề sai. Đã e ngại hắn đến vậy, tất nhiên hắn phải có thực lực tương xứng!
Việc muốn cưới một phu quân về nhà, cũng chỉ là nàng muốn trước linh vị mẫu thân, trước khi chết, để mẫu thân thấy nàng sống cũng không tệ.
Còn việc trở thành Đệ nhất Kiếm Tiên thiên hạ, là bởi vì thanh tiên kiếm duy nhất mà mẫu thân để lại, từ nhỏ đã được nàng trân quý như chính mẫu thân mình. Nếu trở thành Đệ nhất Kiếm Tiên thiên hạ, nàng nghĩ mẫu thân hẳn sẽ tự hào vì nàng chăng?
Đáng tiếc, với một người không thể tu luyện như nàng, đời này cũng không thể hoàn thành nguyện vọng thứ hai này.
“Tướng Quân phủ thì ta không đi. Bản các chủ đoán chừng còn ở đây vài ngày nữa. Nếu cô trở về kịp thời, chưa chắc không thể tiếp tục giao dịch.”
Trần Đạo Huyền phất tay, nói một cách tùy ý, rồi một lần nữa cầm lấy đồ phổ bên giường, không định nói thêm nữa.
“Tiên sinh nán lại vài ngày, ta sẽ nhanh chóng trở về!”
Đông Phương Hàm siết chặt kiếm, chắp tay với Trần Đạo Huyền rồi muốn quay người rời đi.
Trong lúc lơ đãng liếc nhìn, Trần Đạo Huyền thấy trên chuôi kiếm của nàng còn đeo một chiếc ngọc bội, trên đó khắc chữ “Hàm”.
“Chậc, cái tên này của cô, có vẻ không tốt lành cho lắm.”
Khẽ nhướn mày, Trần Đạo Huyền nhịn không được lắm lời một câu.
Đông Phương Hàm, không ngờ lại là chữ “Hàm” này.
“Lúc mẫu thân sinh ta, thân mắc trọng thương, khó sinh.”
“Chết rồi.”
Đông Phương Hàm không quay đầu lại, nói với giọng điệu bình thản, rồi nhảy phắt lên, đạp vào thành giường, túm lấy dây thừng leo lên trên.
“Tiên sinh chờ ta, nhất định!”
Lúc rời đi, nàng vẫn không quên dặn dò thêm một tiếng.
Trần Đạo Huyền nhìn ngoài cửa sổ khẽ ngẩn người.
“Ra là vậy.”
“Chậc, cần gì phải lắm lời thế nhỉ. Giờ thì hay rồi, trong lòng lại hơi có chút áy náy.”
“Tiểu nha đầu này tính tình ngược lại khá kiên cường.”
“Thân thể này đã sớm như người bình thường, phải dựa vào thiên tài địa bảo để kéo dài tuổi thọ đến hai ba trăm năm có lẻ. Mọi cơ năng đều đã suy yếu, nhưng vẫn có thể cố gắng chống đỡ để giả vờ như một người trẻ tuổi bình thường.”
“Không có linh khí trấn áp, đoán chừng mỗi phút mỗi giây đều phải chịu đựng nỗi thống khổ khó tưởng tượng, nhưng xem ra nàng ngược lại đã thành thói quen…”
Trần Đạo Huyền nhìn ngoài cửa sổ nửa ngày, đến khi sợi dây thừng rủ xuống bị kéo lên, hắn mới thở dài một tiếng, lấy lại tinh thần.
Biết thế đã chẳng lắm lời chê tên người ta điềm xấu, giờ thì hay rồi, chắc không yên giấc được đây…
【 Hàm, tức là ngọc đặt trong miệng người chết. 】
Tuy Đông Phương Hàm không giải thích thêm, nhưng Trần Đạo Huyền cũng đã hiểu rõ. Cái tên ấy không phải điềm xấu, nàng chính là viên bảo ngọc mà người mẹ đã khuất ngậm trong miệng.
“Chậc, vẫn là cái dáng vẻ tự tại ban ngày kia tốt hơn.”
“Thôi vậy, mối làm ăn này, Thiên Đạo các ta nhận. Nán lại vài ngày đợi cô ta vậy.”
Không biết là bởi vì tia áy náy trong lòng vì đã nói về cái tên kia, hay vì khoản thù lao từ bảo khố Tướng Quân phủ quả thực vừa ý, cũng có thể là cả hai.
Trần Đạo Huyền cuối cùng vẫn quyết định, vậy mấy ngày nay tạm thời không đi đâu, đợi tiểu nha đầu kia.
Mà lại, đối phương nếu là nữ nhi duy nhất của Đại tướng quân Tướng Quân phủ, kẻ giết mẫu thân nàng, cớ gì Đại tướng quân lại không giải quyết được?
Dựa theo suy đoán của hắn, đoán chừng có tám phần khả năng, kẻ giết mẫu thân Đông Phương Hàm, cùng kẻ đã khiến Ngao Lam bị gia tộc đưa đến Bắc Vực, là cùng một bọn.
Đã như vậy, tiện tay giải quyết việc này, ngược lại cũng chẳng phải phiền toái lớn gì, lại còn thu hoạch được một lượng lớn điểm hệ thống. Lần này về núi là có thể thật sự cùng đệ tử tu luyện trên núi… Đệ tử tu luyện, sư tôn tạo điều kiện, rất hợp lý.
***
Dưới bóng đêm, Đông Phương Hàm thu dọn mọi thứ đã dùng, rồi thận trọng trở về gian phòng của mình.
Nguyên bản chuyến này nàng không mang theo hành lý gì, chỉ là tạm nghỉ một lát. Nàng liền đẩy cửa đi ra ngoài, tại chuồng ngựa Thần Nguyệt Lâu tìm được con tuấn mã mà nàng cưỡi tới.
“Tiểu Hắc, vừa mới nghỉ ngơi một ngày, lại ph��i vất vả cho ngươi rồi.”
Cởi dây cương, xoay người nhảy lên ngồi trên lưng ngựa. Để không gây sự chú ý, nàng liền chậm rãi thúc ngựa đi ra một quãng.
Đến khi cách Thần Nguyệt Lâu hơn ngàn mét, nàng mới kẹp chặt chân, nói một tiếng: “Phi, về nhà!”
Chưa kịp chờ ngựa vung vó chạy, nàng đã thấy một bóng người nằm cách đó không xa phía trước, ngửa cổ dùng hồ lô rượu rót vào miệng. Đúng lúc rượu cũng đã cạn, người kia cố vẩy thêm hai lần vào miệng, rồi mới bất đắc dĩ đứng dậy.
“Xì!”
“Lão Từ què, khuya khoắt không ngủ được lại đi ra đây giả ma giả quỷ gì vậy?”
“Tránh ra, bản công tử muốn về nhà một chuyến.”
Đông Phương Hàm nhìn thấy lão què, lại khôi phục dáng vẻ kiêu căng ban ngày, giơ roi ngựa khua khua, hỏi với vẻ hơi bất mãn.
“Ngươi trước nói cho lão già này biết, tối nay ngươi đã làm gì?”
“Không phải vậy tiểu tổ tông ngươi mà gây ra chuyện gì rồi bỏ chạy, thì lão già này cũng chẳng biết phải giải quyết cho ngươi thế nào đâu.”
Lão què đeo hồ lô vào hông, chân cà nhắc đi đến trước mặt, vuốt ve con ngựa, nhướn mày hỏi.
Hắn tuy không dám dò xét tình hình lầu ba, nhưng Đông Phương Hàm đi ra khỏi phòng, rồi đi đến lầu ba trong khoảng thời gian đó, hắn vẫn biết rõ.
“Thôi được rồi, còn có thể làm gì?”
“Tự nhiên là đi cùng vị đại nhân mà ngươi nhắc đến kia nói chuyện hôn sự chứ sao.”
“Bây giờ phu quân đã đồng ý, bản công tử đương nhiên là về nhà trước thông báo cho lão cha một tiếng, để Tướng Quân phủ chuẩn bị một chút, thuận tiện mang chút bảo vật đến làm tín vật đính ước cho phu quân!”
Đông Phương Hàm nói xong với nụ cười híp mắt, liền vung roi quất xuống mông ngựa, nghênh ngang rời đi.
Tại đối mặt người nhà Tướng Quân phủ, nàng luôn luôn biểu hiện như thế. Dưới cái nhìn của nàng, chỉ có như thế, mọi người mới có thể bỏ qua việc nàng đã sắp chết, là một đứa ốm yếu không thể tu luyện, là một kẻ đáng thương sinh ra đã không có mẹ!
Lần này, lão què ngược lại không tiếp tục ngăn cản, chỉ nhẹ nhàng vỗ vỗ hồ lô.
“Hộ tống Hàm nhi về Tướng Quân phủ, nếu không có nguy hiểm không cần lộ diện.”
Theo tiếng nói của lão què vừa ra, vài luồng khí tức ẩn nấp trong thành liền lặng lẽ đi theo sau.
Là nữ nhi duy nhất của Đại tướng quân, nàng cứ ngỡ mình đã lén lút trốn ra mà không ai hay biết. Kỳ thực, trong bóng tối vẫn luôn có hộ vệ theo sát không rời.
“Thôi được rồi, chắc hẳn tiểu tổ tông này cũng không chọc cho vị đại nhân kia phật ý.”
“Bằng không, thì lão già này giờ cũng đã mất mạng rồi, đâu còn phúc mà uống rượu thế này chứ.”
“Ừm, vừa hay đã điều những người này đi rồi… Lão già này cũng nên đi thanh lâu mua vui… À, mua thêm ít rượu về uống.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.