Ba vạn dặm, với Lưu Dịch Dương mà nói thật sự không xa, nhưng với Từ ca và những người khác, đó lại là một chặng đường vô cùng gian nan. Lần trước, Lưu Dịch Dương không phải là không có cách khác, hay cứ tùy tiện tìm đến các tụ điểm. Đó là vì Dương Tam thân thể xuất hiện không khỏe, yêu lực quá mức suy yếu, dẫn đến dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma. Anh ta cần đến tụ điểm để tìm một món đồ, mới có thể cứu Dương Tam. Lần đó, anh ta đã phải chuẩn bị rất lâu mới dám lên đường, để Dương Tứ ở lại đây chăm sóc. Dù vậy, anh ta cũng mất nửa năm mới đi về thành công, may mà Dương Tam vẫn cố gắng cầm cự.

Có điều lần này, trên đường đi lại không gặp bất kỳ trắc trở nào, trái lại còn khá thoải mái. Lưu Dịch Dương không dẫn bọn họ cùng phi hành, mà lấy ra một chiếc xe ngựa. Yêu giới cũng có xe ngựa, thường do một loại yêu thú thuộc mã tộc, cấp bậc không cao nhưng trí tuệ thấp kém kéo đi. Những con ngựa yêu này chỉ có tu vi sơ kỳ, vừa xuất hiện đã run cầm cập vì lạnh. Lưu Dịch Dương liền ném ra vài món yêu khí phổ thông để bảo vệ chúng, nhờ vậy chúng mới có thể vững vàng kéo xe.

Thấy đến cả những con ngựa kéo xe cũng có yêu khí, Dương Tam và Dương Tứ khỏi phải nói thèm muốn đến mức nào. Nếu bọn họ cũng có yêu khí, căn bản sẽ không phải chịu cảnh rét lạnh ở nơi sâu thẳm này, mà có thể sống yên ổn ở các tụ điểm, không ai dám dễ dàng đắc tội.

Từ ca tên thật là Từ Vũ, người ở Khách Sơn Thành. Khách Sơn Thành là một đại thành, thuộc về Bắc Cương Thành, trong thành có nhiều nhân loại có thực lực Yêu quân. Từ Vũ là đệ tử trực hệ của Từ gia, một gia tộc khá nhỏ ở Khách Sơn Thành. Xuất thân của anh ta tốt hơn nhiều so với Dương Tam và Dương Tứ. Từ gia không lớn, nhưng cũng có hai Kim Yêu. Đáng tiếc, hai vị Kim Yêu đó lần lượt qua đời. Một vị khách khanh Kim Yêu vốn ở Từ gia bỗng nhiên trở mặt, chiếm lấy toàn bộ sản nghiệp của Từ gia, và đuổi hết những đệ tử ít ỏi còn lại của Từ gia ra ngoài.

Chỉ là bị đuổi ra ngoài thì cũng đành chịu, Từ Vũ cùng lắm chỉ có thể tự nhủ rằng các trưởng bối gia tộc đã nhìn nhầm người, mắt bị mù. Thế nhưng, kẻ đó lại lo sợ trong số họ có người sẽ đột phá trở thành Kim Yêu, nên còn âm thầm mưu hại. Chính anh ta cũng bị một đội trưởng Kim Yêu trong thành bắt giữ, vu cho tội mưu phản, muốn nương nhờ Yêu tộc. Dùng một cái tội danh có lẽ là có thật ấy để đày anh ta tới đây, thậm chí còn đày đến nơi sâu thẳm nhất. Thế mà, trước khi tên Kim Yêu kia ra tay làm loạn, Từ Vũ lại chính là tộc trưởng đương nhiệm của Từ gia.

Đây cũng là lý do trước đây anh ta không muốn kể ra. Gia nghiệp của mình bị người khác chiếm đoạt, ngay cả bản thân mình cũng bị lưu đày đến nơi này. Nói giảm nói tránh là xui xẻo, nói thẳng ra thì là vô năng, không thể bảo vệ gia nghiệp của mình. Một chuyện như vậy, đặt vào ai cũng không muốn nhắc đến. Nếu không phải Lưu Dịch Dương thể hiện ra sự khác biệt hoàn toàn, anh ta đã chẳng kể những điều này. Anh ta đã hoàn toàn tuyệt vọng, chỉ muốn ở lại nơi này chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời. Giờ đây, nguyện vọng lớn nhất của anh ta là sắp xếp ổn thỏa cho hai anh em Dương Tam, Dương Tứ, để họ cùng anh ta vượt qua quãng thời gian khó khăn nhất này.

“Từ ca, anh yên tâm, tên bại hoại kia nhất định sẽ phải chịu trừng phạt!”

Bên trong xe ngựa, Dương Tam ôm chén rượu, nghe Từ Vũ từ từ kể hết mọi chuyện, căm giận thốt lên một tiếng, nhưng rồi lại nhìn Lưu Dịch Dương với ánh mắt đầy ẩn ý. Anh ta biết rõ, bản thân mình không hề có năng lực giúp Từ Vũ báo thù. Chính anh ta còn phải dựa vào Từ Vũ chăm sóc mới có thể sinh tồn, càng không có khả năng rời khỏi nơi này. Dù họ không có, nhưng họ tin Lưu Dịch Dương có. Nếu Lưu Dịch Dương đúng là Yêu quân, nhất định có thể rời khỏi đây, biết đâu còn có thể dẫn họ cùng đi ra ngoài. Nếu Lưu Dịch Dương đồng ý giúp đỡ, Từ Vũ nhất định sẽ có cơ hội báo thù.

“Không sao, ta đã coi nhẹ rất nhiều rồi.”

Từ Vũ nhẹ nhàng lắc đầu, nhẹ giọng nói. Lúc nói chuyện, anh ta cũng liếc nhìn Lưu Dịch Dương. Chuyện anh ta có trở về hay không, báo thù hay không đã không còn quan trọng. Nhưng Dương Tam và Dương Tứ còn trẻ, họ cũng chịu oan ức, không nên ở lại nơi này mà chịu khổ cả đời, họ nên được trở về, nên được sống ở một nơi tốt đẹp hơn. Trước đây, anh ta ngay cả việc rời khỏi đây cũng không dám nghĩ tới. Nhưng giờ đây, khi gặp Lưu Dịch Dương thì lại khác, mọi thứ Lưu Dịch Dương thể hiện đã cho họ một hy vọng mới.

Xe ngựa nhanh chóng chạy đi. Cả ba người đều nhìn Lưu Dịch Dương, không ai nói một lời. Họ đều rất muốn hỏi một câu, liệu Lưu Dịch Dương có thể mang theo họ cùng rời đi không, nhưng không ai dám thốt ra lời ấy. Họ sợ rằng nếu có hy vọng, lại sẽ phải nhận lấy một câu trả lời thất vọng. Lưu Dịch Dương cũng không nói chuyện, chỉ ngồi một bên, lặng lẽ nhìn ra bên ngoài, nơi thế giới mênh mông vô bờ gần như giống hệt nhau.

Hoa Hổ Sơn, nơi cực Bắc của Yêu giới, cũng được mệnh danh là nơi khổ cực nhất Yêu giới. Ngoại trừ những kẻ bị đày đến, những người khác căn bản không muốn bén mảng tới đây. Ngay cả những Yêu quân trước đây đến điều tra thân phận của anh ta, cũng nhanh chóng rời đi sau khi đến. Nơi này đừng nói Yêu quân, chỉ e đến cả Yêu Đế cũng không muốn ở lại lâu.

Xe ngựa chạy rất nhanh. Lưu Dịch Dương bây giờ đã có thực lực Yêu Đế, yêu lực anh ta gia trì vô cùng mạnh mẽ, khiến xe ngựa phi nhanh hơn bình thường gấp mấy lần. Sau ba ngày, họ đã tới gần tụ điểm gần nhất. Từ đằng xa, Lưu Dịch Dương đã chú ý thấy một mảng xanh biếc ở phía xa. Liên tục nhìn ngắm thế giới băng tuyết ba ngày, việc nhìn thấy mảng xanh biếc này khiến tinh thần anh ta cũng phấn chấn hẳn lên.

“Tụ điểm liền ở trong mảng xanh hóa này. Tụ điểm này đại khái có hơn hai vạn người sinh sống.”

Từ Vũ đứng sau lưng Lưu Dịch Dương, chỉ tay về phía xa rồi khẽ nói. Tụ điểm này chỉ là một tụ điểm nhỏ, những tụ điểm lớn đều có hơn mười vạn người sinh sống. Sở dĩ tụ điểm này nhỏ là vì mảng xanh hóa này rất bé, không thể nuôi sống nhiều người. Những loại cỏ xanh này chính là Băng Thảo mà Từ Vũ từng hái, loại Băng Thảo có thể bổ sung yêu lực. Ở Hoa Hổ Sơn, việc hấp thụ yêu lực từ gió mạnh gần như là không thể, những loại Băng Thảo này liền trở thành con đường bổ sung duy nhất.

Lưu Dịch Dương nhẹ nhàng gật đầu. Xe ngựa rất nhanh đi tới biên giới bãi cỏ. Dọc theo bãi cỏ phi nước đại, Lưu Dịch Dương cảm nhận thấy gió bên ngoài không còn lớn như vậy, hoàn cảnh nơi đây quả thực tốt hơn nhiều so với chỗ họ ở trước kia. Bãi cỏ thật không lớn, Lưu Dịch Dương rất nhanh nhìn thấy một đống nhà băng ở một bên khác của bãi cỏ, đó chính là tụ điểm. Xung quanh bãi cỏ vẫn còn vài người canh gác. Nhìn thấy xe ngựa của Lưu Dịch Dương, tất cả đều sửng sốt một chút. Một vài người còn chạy về phía những căn nhà băng, miệng không ngừng lớn tiếng hô hoán gì đó.

Xe ngựa rất nhanh, chưa kịp chờ họ chạy về, Lưu Dịch Dương đã đến gần khu vực nhà băng. Đám ngựa yêu kéo xe cũng giảm tốc.

“Xe ngựa, xe ngựa…” “Có xe ngựa đến rồi!”

Lưu Dịch Dương còn chưa xuống xe đã nghe thấy tiếng người xung quanh hô lớn. Từ những căn nhà băng, không ít người nhanh chóng chạy ra. Những người này phần lớn đều có tu vi Thiên Yêu, tất cả đều kinh ngạc và hoài nghi nhìn chiếc xe ngựa của Lưu Dịch Dương. Họ đi ra, nhưng không dám tới gần.

Lưu Dịch Dương từ trên xe ngựa đi xuống. Từ Vũ, hai anh em Dương Tam và Dương Tứ cũng theo xuống xe. Nhìn quanh, Dương Tam và Dương Tứ không khỏi xúc động. Trước đây, họ từng bị ghẻ lạnh mà rời khỏi nơi này. Và trước đó nữa, họ cũng đã từng sống ở hai tụ điểm khác, kể cả một tụ điểm lớn, nhưng kết quả đều như nhau. Mọi người đều ức hiếp, bắt nạt họ, bắt họ làm việc, bắt họ tiêu hao yêu lực nhưng lại không cấp đủ sự bổ sung cần thiết, thuần túy muốn vắt kiệt sức họ đến chết. Hoàn toàn bất đắc dĩ, họ mới tiến vào sâu bên trong Hoa Hổ Sơn, nơi cuộc sống càng khốn khổ hơn.

Lưu Dịch Dương đánh giá những căn nhà băng to nhỏ không đồng đều trước mặt, thầm lắc đầu. Những căn nhà băng này được xây dựng không theo quy củ nào, có lớn có nhỏ, đến cả đường phố cũng không được quy hoạch, xiêu vẹo lung tung. Nơi này càng giống một thôn nhỏ trên núi, căn bản không thể so sánh với các thành trì bên ngoài, càng không cần phải nói đến những Đế Thành xa hoa kia.

Từ trong những căn nhà băng, hai người nhanh chóng chạy tới. Tốc độ của họ nhanh hơn rất nhiều, hơn nữa trên người còn khoác giáp da. Tuy chỉ là giáp da phổ thông, nhưng khả năng chịu rét lại tốt hơn hẳn so với những người khác. Nơi đây rất nhiều người đều mặc những bộ quần áo bình thường nhất, có người quần áo còn hơi rách nát, không có cách nào thay thế. Yêu lực có thể biến hóa thành quần áo, nhưng ở nơi này, không ai lãng phí yêu lực để biến hóa ra thứ vô dụng đó, dù cho phải trần truồng cũng cam lòng.

“Tại hạ là Vương Trác (Lưu Hổ) của tụ điểm Tây Sơn, không biết đại nhân giá lâm, kính xin đại nhân thứ tội.”

Hai người còn chưa đến nơi đã ôm quyền cúi người, chờ đến khi đến gần thì lập tức khom lưng hành lễ, cúi đầu sát đất. Lưu Dịch Dương chú ý, tu vi hai người này đều đã đạt đến cảnh giới Kim Yêu, lại đều ở trung kỳ. Kim Yêu trung kỳ, ở Hoa Hổ Sơn đã được coi là cao thủ.

“Không sao, ta là không mời mà tới.”

Lưu Dịch Dương nhàn nhạt nói. Hai người kia lúc này mới ngẩng đầu lên. Hai người này là thủ lĩnh của tụ điểm này, lại đều là Kim Yêu, cuộc sống ở đây của họ tốt hơn nhiều so với những người khác. Nhưng đó cũng chỉ là so với những người ở đây mà thôi, so với bên ngoài thì kém xa vời vợi.

Vương Trác biết Từ Vũ từng dùng một bộ công pháp bí ẩn để đổi lấy một loại thuốc từ chỗ hắn. Bộ công pháp kia không tệ, cũng có ích lợi không nhỏ cho hắn, nên hắn mới chấp nhận trao đổi. Trước đây, không phải là hắn không nghĩ đến việc bội ước sau khi có được công pháp, đáng tiếc Từ Vũ chỉ đưa cho hắn một nửa, nửa còn lại sẽ đưa sau khi anh ta nhận được thứ mình muốn. Bất đắc dĩ hắn đành phải lấy ra thuốc, mà thuốc ở đây lại cực kỳ quý giá. Điều khiến hắn không ngờ tới là, sau khi Từ Vũ có được thuốc, lại khắc khẩu quyết công pháp còn lại vào một nơi khác. Chờ đến khi hắn đến nơi đó lấy khẩu quyết, Từ Vũ đã nhân cơ hội trốn thoát. Đối với kết quả này, hắn cũng chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận. May mà khẩu quyết công pháp là thật, Từ Vũ không hề lừa dối hắn. Bằng không, cho dù Từ Vũ có trốn vào sâu trong Hoa Hổ Sơn, hắn cũng nhất định phải đuổi đến tận nơi để giết chết kẻ dám lừa gạt mình. Cũng chính vì vậy, hắn mới có ấn tượng sâu sắc về Từ Vũ đến thế.

“Dương Tam, Dương Tứ? Sao họ cũng ở đây?”

Lúc này, xung quanh xe ngựa đã tụ tập không ít người, đều vừa thèm muốn nhìn chiếc xe ngựa, lại vừa có chút sợ hãi nhìn Lưu Dịch Dương. Người nơi đây chưa từng có xe ngựa, những ai có thể sử dụng xe ngựa đều không phải hạng người họ có thể đắc tội. Một ví dụ điển hình nhất là, cách đây không lâu có một Yêu tộc đến đây, kẻ đó ra tay quá hào phóng, khiến một tên Kim Yêu nảy sinh lòng tham. Tên Kim Yêu đó dĩ nhiên đã ra tay tấn công hắn, muốn cướp đoạt đồ vật của hắn. Kết quả chỉ một chiêu liền bị Yêu tộc đó đánh bại. Yêu tộc đó đã phô bày thực lực của một Yêu quân mạnh mẽ, thậm chí là cường giả Yêu quân hậu kỳ.

Từ đó về sau, nơi này lại từng xuất hiện vài Yêu tộc tương tự, không còn ai dám tùy tiện ra tay nữa. Mỗi lần có người đến, bất kể là Yêu tộc hay nhân loại, người nơi đây đều cung kính chờ đợi. Nếu may mắn, họ sẽ nhận được sự hài lòng của tiền bối Yêu quân đến đây. Dù Yêu quân không dẫn họ rời đi, nhưng cũng sẽ ban thưởng một vài thứ. Khi nghe tin có xe ngựa xuất hiện, Vương Trác và Lưu Hổ hai tên Kim Yêu mới chạy nhanh như vậy, mong muốn là người đầu tiên tiếp đón vị tiền bối lần này đến, và càng hy vọng có thể nhận được ban thưởng từ vị tiền bối Yêu quân đó.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.