Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 7: Rất có thiên phú

Lưu Dịch Dương khiến thầy Diệp gật đầu khen ngợi.

Đừng tưởng rằng Lưu Dịch Dương nói ra một cách ung dung, cứ như là do may mắn mà có được, nhưng thực tế hoàn toàn không phải vậy. Cậu ấy rất rõ ràng, không có kiến thức nền tảng và kinh nghiệm nhất định, cho dù đọc sách nhiều đến mấy cũng chưa chắc có thể nhìn ra vấn đề của chiếc bình này. Nếu cứ đọc sách nhiều là nhất định phát hiện được vấn đề, vậy thì các chuyên gia đâu cần thực tiễn nữa, cứ thế mà đọc sách thôi sao.

"Tiểu Lưu, cháu cũng không cần khiêm tốn. Dù là vì lý do gì đi nữa, lần này chúng ta đều phải cảm ơn cháu. Nếu không có lời nhắc nhở của cháu, chúng ta đã không phát hiện ra sự cố rồi!" Thầy Diệp chậm rãi nói, còn thầy Trương bên cạnh cũng lặng lẽ gật đầu.

Lần này thực sự phải cảm ơn Lưu Dịch Dương. Nếu không có cậu ấy, hai người họ lần này chắc chắn đã mắc sai lầm nghiêm trọng. Mà nếu chuyện này mà lộ ra, sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến danh tiếng của họ. Có thể nói, Lưu Dịch Dương đã gián tiếp giúp họ một lần.

"Thưa thầy Diệp, thầy đừng khách sáo. Đây là việc cháu nên làm ạ!" Lưu Dịch Dương ngồi thẳng người, nhẹ giọng đáp. Vẻ mặt cậu ấy lúc này cũng rất bình tĩnh, không hề tỏ ra tự mãn hay kiêu căng vì đã phát hiện hàng nhái sớm hơn các chuyên gia.

Lâm Lượng vẫn luôn chú ý cậu ấy. Nhìn thấy thái độ đó, ông lại thầm gật đầu lần nữa. Trước đây Lâm Lượng đã có ấn tượng không tệ về Lưu Dịch Dương, giờ thì lại càng tốt hơn. Ông có chút vui mừng vì đã đưa Lưu Dịch Dương vào phòng khách quý, nếu không phải quyết định bất ngờ của mình, lần này thiệt hại sẽ rất lớn.

Đợi Lưu Dịch Dương khách sáo xong với hai thầy Trương, Diệp, Lâm Lượng mới lên tiếng: "Tiểu Lưu, chuyện hôm nay tôi sẽ báo cáo lại với ông chủ. Phần thưởng dành cho cậu chắc chắn sẽ không ít. Ngoài ra, tôi còn có một chuyện muốn bàn với cậu!"

Ông vừa mở lời, hai thầy Trương, Diệp đều không nói gì, Lưu Dịch Dương cũng quay lại nhìn ông.

"Ông Điền đã chính thức nộp đơn xin nghỉ việc. Ông ấy đã lớn tuổi, muốn về quê an hưởng tuổi già, trông cháu. Với yêu cầu này của ông ấy, chúng ta không thể từ chối. Vốn dĩ, chúng tôi định tuyển một thợ bảo dưỡng có kinh nghiệm khác, nhưng sau đó ông Điền đã đề cử cậu, nói cậu hoàn toàn có thể đảm đương được. Chúng tôi cũng rất quý mến cậu, nên quyết định để cậu thay thế vị trí của ông Điền, trở thành kỹ sư bảo dưỡng chính của cửa hàng!"

Lời Lâm Lượng nói khiến hai thầy Trương, Diệp đều thầm gật gù.

Quản lý Lâm là người thực tế, ông ấy nói thẳng là do ông Điền đề cử, không hề nhận công lao về mình. Từ đó có thể thấy, nếu ông ấy nói là do mình sắp xếp, thì Lưu Dịch Dương nhất định sẽ cảm ơn ông ấy, chứ không phải ông Điền. Đây cũng chính là sức hút trong nhân cách của Lâm Lượng. Những gì không thuộc về mình, ông ấy chưa bao giờ chiếm làm của riêng. Càng như vậy, người khác lại càng tin tưởng và nể phục ông.

Ông Điền muốn từ chức, để mình tiếp quản vị trí của ông ấy sao?

Lưu Dịch Dương ngẩng đầu nhìn Lâm Lượng, trong lòng có chút kích động. Trước đây cậu đã từng suy đoán, nhưng dù sao cũng chưa được xác thực. Giờ đây, những lời Lâm Lượng nói tương đương với việc xác nhận sự thật đó. Vị trí của ông Điền thì cậu ấy không mấy hứng thú, nhưng nếu nhận chức thay ông, tất nhiên sẽ được tăng lương, có thể cải thiện cuộc sống của bản thân và gia đình. Điều này mới là quan trọng nhất đối với cậu ấy.

"Sao vậy, không tự tin à?" Thấy Lưu Dịch Dương im lặng, Lâm Lượng lại cười khẽ.

"Không, cháu có đủ tự tin ạ!"

Lưu Dịch Dương vội vàng lắc đầu. Cậu ấy chỉ đang suy nghĩ một chút, nếu bị Lâm Lượng cho rằng không tự tin thì thật là thiệt thòi lớn.

"Ha ha, có tự tin là tốt rồi. Lương của ông Điền là chín ngàn một tháng, một tuần làm việc bốn ngày. Vì cậu là bán thời gian, chúng tôi sẽ tính theo giờ công và chỉ có thể trả cậu hai trăm một giờ. Cậu thấy thế nào?" Lâm Lượng cười lớn một tiếng, nói thẳng ra vấn đề mà Lưu Dịch Dương quan tâm nhất.

Cậu ấy vẫn còn đang đi học, không thể làm toàn thời gian. Nhưng mức lương hai trăm một giờ cho công việc bán thời gian thì không hề thấp chút nào. Ít nhất trong số những bạn học mà cậu ấy biết, không ai có mức lương cao hơn. Hơn nữa, mức hai trăm này so với mức lương một trăm trước đó đã tăng gấp đôi ngay lập tức, chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc cậu ấy chỉ nghĩ sẽ được thêm vài chục đồng.

Điều này cũng có nghĩa là, sau này với số tiền lương đó cậu ấy có thể nuôi sống cả gia đình. Em trai không còn phải lo lắng về học phí, cha mẹ cũng không cần bất chấp sức khỏe, vất vả đi sớm về tối kiếm tiền, muốn nghỉ ngơi là có thể nghỉ ngơi.

Lưu Dịch Dương lại ngẩn ra. Thấy Lâm Lượng đang nhìn mình, cậu vội vàng gật đầu nói: "Cháu cảm ơn chú Lâm, cháu thấy rất ổn ạ!"

"Ha ha!"

Lần này không chỉ Lâm Lượng mà hai thầy Trương, Diệp cũng đều bật cười lớn. Lưu Dịch Dương dù sao vẫn còn là một học sinh, mọi suy nghĩ và cảm xúc đều hiện rõ trên mặt. Nhưng chính vì vậy họ mới cảm nhận được sự chân thật của Lưu Dịch Dương, và càng yêu mến chàng trai trẻ này.

Thỏa thuận về tiền lương xong xuôi, Lâm Lượng liền bảo Lưu Dịch Dương rời đi trước. Bản thân ông ấy thì muốn đi báo cáo cho ông chủ. Tuy nói ông ấy cũng có cổ phần trong cửa hàng, nhưng không nhiều, nên những chuyện như vậy cần thiết phải báo cáo cho ông chủ lớn, tiện thể nói tốt về Lưu Dịch Dương với ông. Theo Lâm Lượng, Lưu Dịch Dương tuyệt đối là một nhân tài có thể bồi dưỡng. Ông ấy thậm chí nghĩ đến việc giữ Lưu Dịch Dương lại làm việc cho cửa hàng sau khi tốt nghiệp.

"Dịch Dương, bên này!"

Vừa ra ngoài, còn chưa xuống đến cầu thang, Lưu Dịch Dương đã bị Lâm Phong kéo ra phía sau, đến cửa kho hàng. Lâm Phong nhìn ra bên ngoài xem xét, thấy không có ai mới buông tay Lưu Dịch Dương.

"Dịch Dương, nhanh nói cho tôi biết, rốt cuộc chiếc bình đồng khắc rồng này có vấn đề gì, làm thế nào cậu biết đó là hàng nhái?" Chắc chắn bên ngoài không có ai, anh ấy lập tức vội vã hỏi.

Thực ra trước đó anh ấy đã rất muốn biết câu trả lời này, nên vẫn ở đây chờ Lưu Dịch Dương ra ngoài. Tuy nhiên, anh ấy cũng không hề lơ là công việc. Trước khi Lưu Dịch Dương ra, anh ấy đã xử lý xong công việc của mình: cho mười chiếc đồ sứ Thanh Hoa vào kho, một phần giao cho nhân viên bán hàng trưng bày tại cửa hàng, số còn lại cất vào trong kho.

Lưu Dịch Dương nhìn Lâm Phong, đột nhiên mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Anh Lâm, anh còn nhớ lần trước anh giới thiệu cho em bộ sách đó không?"

"Sách, cậu nói đúng là bộ (Tế Thuyết Thanh Hoa) đó sao?" Lâm Phong hồi tưởng lại, lập tức nhớ đến lần trước mình giúp Lưu Dịch Dương mua được một bộ sách quý từ chỗ một người bạn.

Bộ sách đó gồm tám cuốn, tất cả đều nói về đồ sứ Thanh Hoa. Cả bộ sách hơn 200 đồng, để mua được nó Lưu Dịch Dương đã đắn đo rất lâu, cuối cùng mới quyết định mua bằng được. Cậu ấy cũng mới đọc xong bộ sách này, nhưng chỉ đọc lướt qua một lần. Tại sao lúc đó lại có thể nhớ rõ đến vậy thì cậu ấy cũng không biết.

"Đúng vậy, chính là bộ sách đó. Trong đó có một phần chuyên sâu về đồ sứ Thanh Hoa thời Thanh mạt đầu Thanh, có giải thích tỉ mỉ về đồ sứ Thanh Hoa thời Thuận Trị, đặc biệt là kỹ thuật vẽ rồng thời kỳ này được nói đến rất chi tiết!" Lưu Dịch Dương mặt vẫn mỉm cười. Lúc này cậu ấy cũng cảm thấy khá biết ơn Lâm Phong.

Nếu không phải Lâm Phong đề cử, cậu ấy không chắc đã mua bộ sách này. Mà không có bộ sách này, cho dù cậu ấy có biết chiếc bình có vấn đề, cũng không thể chỉ ra được.

"Bộ sách đó tôi cũng đã xem qua. Về đồ sứ Thanh Hoa thời Thuận Trị cậu nói thì tôi có chút ấn tượng, nhưng chiếc bình hôm nay mọi mặt đều đúng như vậy, rốt cuộc là vấn đề nằm ở đâu?" Lâm Phong nhíu mày suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không thể tìm ra vấn đề của chiếc bình, chỉ đành lần thứ hai hỏi Lưu Dịch Dương.

"Chiếc bình không có vấn đề gì lớn, chủ yếu là ở kỹ thuật vẽ. Trong sách khi giới thiệu về đồ sứ Thanh Hoa thời Thuận Trị có đề cập một câu rằng, việc vẽ rồng năm móng ẩn hiện trong mây (một long ngũ hiện vân văn) thời đó là một kỹ thuật khó. Do đó, ở những chỗ rồng ẩn trong mây, các đường nét biên giới thường được vẽ rất mơ hồ, bởi vì kỹ thuật và tư duy của người thời đó chưa đạt đến tầm đó, nên họ dùng cách vẽ mơ hồ này để xử lý. Thế nhưng chiếc bình chúng ta xem hôm nay, ở điểm này lại được xử lý quá hoàn hảo, điều này vào thời đại đó về cơ bản là không thể!"

Lưu Dịch Dương chậm rãi giải thích, cuối cùng cũng đã giúp Lâm Phong sáng tỏ mọi chuyện, xóa tan những nghi ngờ trong lòng. Sau khi cẩn thận hồi tưởng, mắt Lâm Phong bỗng sáng lên. Anh ấy cũng nhớ ra điểm này. Khi nhìn lại chiếc bình, hình ảnh rồng năm móng ẩn hiện trên đó quả thật được vẽ vô cùng tinh xảo, từng đường nét dù nhỏ nhất đều được xử lý hoàn hảo.

"Hóa ra là vậy, cuối cùng tôi đã rõ rồi!" Lâm Phong lớn tiếng nói. Dù sao trình độ của anh ấy cũng có hạn, không giống hai thầy Trương, Diệp hay Lâm Lượng. Những người đó chỉ cần được chỉ rõ một điểm, là có thể phát hiện vấn đề ngay.

Thực ra, nếu chiếc bình này được đem ra riêng lẻ, có lẽ nó đã không qua mắt được thầy Diệp. Chỉ cần cẩn thận xem xét, ông ấy chắc chắn sẽ phát hiện ra vấn đề nhỏ này. Nhưng hôm nay là mười mấy món đồ sứ Thanh Hoa cùng lúc, thêm vào chiếc bình đồng này bất kể là chất liệu thai cốt, màu men đều làm giả cực kỳ chân thật. Màu men xanh lam cũng phù hợp với đặc điểm thời đó, họa sĩ lại mô phỏng y như thật, do đó đã làm cho họ bị đánh lừa, không chú ý đến sự khác biệt nhỏ bé trong kỹ thuật vẽ này. Dù họa sĩ có tài giỏi đến mấy cũng sẽ có sơ hở. Hiện tại, họa sĩ này lại quá tài tình, thông minh quá sẽ bị thông minh hại, nên mới mắc phải sai lầm như vậy.

Sai lầm này dù sao cũng rất nhỏ, nhỏ đến chỉ là một chi tiết như vậy. Với rất nhiều đặc điểm của đồ sứ Thanh Hoa thời Thuận Trị, nếu không để ý thì căn bản sẽ không chú ý tới. Nếu Lưu Dịch Dương không phải ngay từ đầu đã xác định đây là hàng nhái, rồi tỉ mỉ hồi tưởng lại tất cả những gì được giới thiệu, thì cũng không thể phát hiện ra cái sơ hở nhỏ nhặt này.

"Thảo nào thầy Trương và cha tôi chỉ cần nhìn thấy điểm đó là biết ngay. Hóa ra vấn đề nằm ở đây!" Lâm Phong nói tiếp. Lúc nói chuyện, trên mặt anh ấy còn có chút ảo não, tựa hồ tiếc nuối vì bản thân không thể phát hiện ra vấn đề.

Quay đầu lại, Lâm Phong lần thứ hai nói: "Dịch Dương, thật không ngờ cậu chỉ đọc sách thôi mà đã có thể phát hiện ra những chi tiết nhỏ bé đến vậy. Xem ra thiên phú của cậu về mảng này quả thực hơn tôi rất nhiều!" Lúc nói chuyện, ánh mắt Lâm Phong có vẻ hơi phức tạp. Trong mắt anh ấy có sự ngưỡng mộ, cũng mang theo một chút ghen tị, nhưng phần nhiều lại là sự vui mừng và chúc phúc.

Khi Lưu Dịch Dương mới vào tiệm, anh ấy đã cảm thấy chàng trai trẻ tuổi hơn mình này rất tốt. Bình thường anh ấy không mấy khi nói chuyện hay giao thiệp với người khác, nhưng đối với Lưu Dịch Dương thì lại là một ngoại lệ. Giờ đây, điều đó đã chứng minh, cái nhìn trước đây của anh ấy hoàn toàn chính xác. Cho dù có đặt bộ sách trước mặt, rồi quay lại chiếc bình đồng khắc rồng này để anh ấy xem thêm một lần nữa, anh ấy cũng chưa chắc có thể phát hiện ra vấn đề này. Đây chính là sự chênh lệch giữa anh ấy và Lưu Dịch Dương. Càng không cần phải nói, Lưu Dịch Dương đã nhìn ra chiếc bình là hàng nhái trước cả các chuyên gia.

Đối với tất cả những điều này, anh ấy cũng chỉ có thể dùng thiên phú để giải thích. Thiên phú của Lưu Dịch Dương quả thực tốt hơn anh ấy rất nhiều. Chuyện lần này khiến anh ấy tâm phục khẩu phục, bởi nếu không phải Lưu Dịch Dương đã giải thích ra, e rằng anh vẫn còn mơ hồ.

"Anh Lâm, em tan làm rồi, hẹn gặp lại anh ngày mai!" Giải thích xong tất cả, Lưu Dịch Dương liền cùng Lâm Phong cáo biệt. Cậu ấy còn muốn đi tìm Lưu Vĩ, tâm trạng đang rất tốt, muốn về nhà sớm một chút.

"Được, mai gặp!" Lần này Lâm Phong không giữ cậu lại, mà trực tiếp phất tay. Anh ấy ngồi xuống nghiền ngẫm lại lời Lưu Dịch Dương vừa nói, tự hỏi liệu mình có nên đọc kỹ lại sách không. Lưu Dịch Dương khiến anh cảm thấy áp lực. Sau này anh ấy muốn nỗ lực hơn nữa, chỉ cần cố gắng, sớm muộn cũng có ngày trở thành chuyên gia giám định thực thụ. Ước mơ của Lâm Phong chính là trở thành một chuyên gia sưu tầm.

Bản quyền của bản dịch này được giữ nguyên và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free