(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 536: Tiên đế
Dù Tiên đế không phải một hoàng đế phàm tục, nhưng quyền uy của ngài lại vượt xa các bậc đế vương thế gian. Ở phàm trần, hoàng đế nếu bất tài, có thể bị lật đổ hoặc phế truất bởi quyền thần. Thế nhưng, tại Tiên giới, không ai có khả năng phế bỏ Tiên đế; họ chính là những đấng tối cao.
Việc chuẩn bị để diện kiến Tiên đế thực ra không quá phức tạp, chỉ cần lưu ý một vài nghi thức cơ bản. Cố Trạch Thành đã dặn dò Lưu Dịch Dương những lễ tiết ấy, vì bản thân hắn cũng có việc muốn trình diện Tiên đế nên tiện đường đi cùng.
Ở Tiên giới không có quỳ lạy, bởi đó là biểu hiện của kẻ yếu hèn. Dù cho diện kiến Tiên đế cũng không cần quỳ gối, nhưng sự tôn kính thì tuyệt đối không thể thiếu. Khinh thường Tiên đế cũng là một trọng tội không kém.
Sau khi dặn dò xong những lễ nghi đó, Cố Trạch Thành rời đi để về phủ trạch của mình chuẩn bị. Họ đã hẹn ngày hôm sau sẽ tập trung trước Tiên đế cung.
Tiên đế cung có rất nhiều Truyền Tống trận. Ngay gần Lam gia cũng có một trận có thể trực tiếp đưa đến đó. Vì Lưu Dịch Dương là người được Tiên đế chỉ đích danh triệu kiến, khi hắn và Lôi Đình Tiên quân vừa đến Truyền Tống trận, những người canh gác không cần hỏi han gì, lập tức đưa họ đi.
Một luồng sáng lướt qua, chỉ một khắc sau, Lưu Dịch Dương và Lôi Đình Tiên quân đã xuất hiện trước một tòa cung điện nguy nga.
Cung điện này cực kỳ đồ sộ, đỉnh của nó ẩn mình giữa những áng mây trắng, khiến người ta dù đứng xa cũng khó lòng nhận ra sự tồn tại. Đứng trước cung điện, Lưu Dịch Dương có cảm giác mình thật nhỏ bé. Chàng khó mà tưởng tượng được một cung điện vĩ đại đến vậy đã được kiến tạo ra sao, cần bao nhiêu người cùng nhau nỗ lực mới có thể dựng nên một công trình nguy nga như thế.
"Đứng ở đây, có phải hùng tâm tráng chí trong lòng bỗng chốc tan biến hết không?"
Lôi Đình Tiên quân tiến tới, cười ha hả nói. Lần đầu tiên đến Tiên đế cung, ai cũng sẽ có cảm giác tương tự, chính hắn cũng từng trải qua.
Bản thân Tiên đế cung đã mang theo uy thế của Tiên đế, ngay cả Tiên quân cũng khó lòng chống lại, dễ khiến người ta nảy sinh những suy nghĩ khác.
"Cũng có một chút thật, nhưng nếu họ làm được, ta cũng nhất định làm được!" Lưu Dịch Dương cười gật đầu, trong mắt ánh lên một luồng nhiệt huyết.
Chàng không phủ nhận, cung điện này quả thực khiến chàng nảy sinh một thoáng cảm giác không thể chống lại, nhưng chỉ là thoáng qua. Hơn thế, đó lại là một ý chí b��t khuất, không cam chịu khuất phục. Chàng tin rằng dựa vào nỗ lực của bản thân, một ngày nào đó chàng cũng có thể đường đường chính chính bước vào nơi này, trở thành chủ nhân của nó.
Lôi Đình Tiên quân không nói gì, chỉ nhìn Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười.
Khi lần đầu tiên đến đây, hắn cũng giống như Lưu Dịch Dương, nhưng luồng áp lực này không thể dập tắt mà trái lại còn khiến đấu chí của hắn càng thêm bùng cháy, càng khao khát trở thành Tiên đế. Nhờ nỗ lực không ngừng, hắn mới từng bước đạt được vị thế như ngày nay, đã đủ tư cách để xông lên cảnh giới chí cao vô thượng ấy. Nếu không phải vì muốn vẹn toàn hơn, và nếu có đủ thời gian, hiện tại hắn đã có thể đi độ Cửu Cửu Đại Thiên Kiếp, thử sức xem liệu mình có thể trở thành tân Tiên đế hay không.
"Hai vị so với ta còn sớm hơn."
Trong khi hai người đang đứng, Truyền Tống trận lại sáng lên, Cố Trạch Thành từ bên trong bước ra, cười lớn chào hỏi họ.
Hôm nay Cố Trạch Thành cũng phải diện kiến Bạch Đế để báo cáo về Thiên Nguyệt thành và mỏ tiên thạch. Việc khai thác mỏ tiên thạch khó lòng phục hồi trong một sớm một chiều. Dù hắn có đổ hết trách nhiệm cho Thất Tuyệt Tiên Quân đi chăng nữa, bản thân hắn cũng không thể hoàn toàn vô sự. Lần này, thực chất hắn đến đây để nhận hình phạt.
Cố Trạch Thành thật ra không quá coi trọng việc bị trừng phạt. Bạch Đế là người rất trọng tình nghĩa, tổ tiên nhà họ Cố trước kia có mối quan hệ rất tốt với ngài. Hơn nữa, lần này hắn cũng không phải nguyên nhân chính yếu, nên hình phạt chỉ mang tính chất đối ngoại, tuyệt đối sẽ không quá nặng. Chính vì thế mà lúc này hắn trông rất thảnh thơi, thậm chí còn có tâm trạng trêu đùa Lưu Dịch Dương.
Ba người đã tề tựu, sau khi chào hỏi liền cùng nhau đi vào trong Tiên đế cung. Ngay cả Tiên quân cũng không được phép phi hành trong cung điện này; đây là địa bàn của Tiên đế, mọi người đều phải tuân thủ quy tắc của ngài.
Lôi Đình Tiên quân và Cố Trạch Thành đều đã đến Tiên đế cung không chỉ một lần, nên cả hai đều là những người quen thuộc đường đi lối lại. Chỉ có Lưu Dịch Dương thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, hiếu kỳ đánh giá cung điện của Tiên đế.
Tiên đế cung rất rộng lớn, nhưng sau khi trải qua Truyền Tống trận, khoảng cách đến cung điện đã không còn xa. Ba người nhanh chóng tiến vào một tòa đại điện, rồi đi đến một cung điện khác vĩ đại đến mức cao tới hàng trăm mét.
Cung điện này được gọi là Nghị Sự Đại Điện, chính giữa có bốn chiếc ghế cao ngất, đó chính là ngự tọa của Tiên đế. Khi có chuyện trọng đại, các Tiên đế sẽ tề tựu, cùng chư vị Tiên quân bàn bạc ở đây. Tuy nhiên, chuyện như vậy đã rất lâu chưa từng xảy ra, nơi này giờ đây càng giống như một biểu tượng.
Xuyên qua tòa cung điện này, ba người sắp đến một Thiên điện khác, đó chính là Bạch Đế Cung. Bạch Đế là vị Tiên đế chính thống của Bạch Đế Thành. Tẩm cung của ngài cũng là nơi quan trọng nhất, nằm gần Nghị Sự Đại Điện nhất.
"Lý huynh, Cố huynh, hai vị đã đến!"
Tại một sân nhỏ bên Thiên điện, một nam tử tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đang cười híp mắt đứng đó, trò chuyện với Lôi Đình Tiên quân và Cố Trạch Thành. Khi nói chuyện với hai người kia, ánh mắt hắn vẫn không ngừng hướng về Lưu Dịch Dương.
"Chắc hẳn đây chính là Dịch Dương đại nhân, người đã dùng thân phận Kim Tiên đẩy lùi cả Diệp Khai Tiên quân, quả nhiên là nhân tài kiệt xuất!"
Nhìn Lưu Dịch Dương, hắn lại cười ha hả nói. Người này miệng rất ngọt, cũng rất biết cách ăn nói.
"Lưu huynh đệ, để ta giới thiệu một chút. Vị này là Trang Thịnh Tiên quân của Bạch Đế Cung. Tổ tiên của Trang huynh từng theo phò Bạch Đế, có thể nói Trang gia luôn là gia tộc tri kỷ nhất của ngài."
Lôi Đình Tiên quân chậm rãi nói, chỉ rõ thân phận của nam tử trước mặt.
Lưu Dịch Dương vội vàng tiến lên hành lễ. Người trước mặt này tu vi không quá cao, chỉ mới ở Tiên quân trung kỳ. Nhìn vẻ ngoài, tuổi của hắn cũng không còn trẻ, e rằng cả đời này sẽ không có cơ hội xông phá đến cảnh giới Tiên đế. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hắn và Bạch Đế cực kỳ thân cận, tương đương như quản gia của Bạch Đế vậy. Ngay cả cường giả như Lôi Đình Tiên quân cũng không dám tỏ ra bất kính với hắn.
"Ta có được ngày hôm nay đều nhờ tổ tiên che chở, không đáng nhắc đến đâu."
Trang Thịnh thở dài, trên mặt lại hiện lên nụ cười tươi tắn thường thấy, nói: "Bạch Đế đại nhân đã biết các vị đến, cứ trực tiếp đi vào là được."
"Đa tạ Trang huynh, lát nữa chúng ta hội ngộ, cùng làm vài chén!"
Cố Trạch Thành ôm quyền cáo từ trước, sau đó Lôi Đình Tiên quân và Lưu Dịch Dương cũng theo đó, trực tiếp tiến vào sân nhỏ kia.
Sân nhỏ này không hề lớn, bên trong cũng chẳng trồng hoa tiên cao quý nào. Trong sân chỉ có một ao nước nhỏ. Ao nước quả thực không lớn, so với những hồ tiên tự nhiên của các gia tộc lớn thì chỉ như một vũng nước mà thôi.
Bên bờ ao có một người đang ngồi, lưng quay về phía họ. Cố Trạch Thành kéo Lưu Dịch Dương, ba người đồng loạt cúi người ôm quyền trang trọng hành lễ. Chính nghi thức này đã khiến Lưu Dịch Dương hiểu rõ, người trông có vẻ không mấy nổi bật trước mắt lại chính là chủ nhân của Bạch Đế Thành.
"Không cần đa lễ như vậy, cứ tự nhiên ngồi xuống đi."
Bạch Đế quay người lại. Lưu Dịch Dương vừa thoáng kinh ngạc thì cảnh tượng xung quanh họ đã chậm rãi thay đổi. Ao nước vẫn còn đó, nhưng mọi thứ khác đều hoàn toàn khác biệt. Trước mặt Bạch Đế xuất hiện một chiếc bàn gỗ bình thường, bên cạnh là ba chiếc ghế.
Lôi Đình Tiên quân và Cố Trạch Thành không hề tỏ ra bất ngờ, cả hai đều ngồi xuống. Lưu Dịch Dương cũng theo đó mà chọn một ghế ngồi.
"Bệ hạ, thuộc hạ đã phụ sự tin tưởng của ngài. Hiện tại, tiên lực của mỏ tiên thạch đã suy yếu đi rất nhiều so với trước, e rằng phải mất hàng nghìn năm cũng chưa chắc đã ngưng tụ lại được. Lần này, thuộc hạ xin chịu trách nhiệm chính."
Sau khi ngồi xuống, Cố Trạch Thành là người đầu tiên cúi đầu nói. Đây cũng là mục đích hắn đến đây lần này.
"Chỉ là một mỏ tiên thạch thôi, nếu tiên lực không thể ngưng tụ lại được thì cứ phong tỏa nó lại đã. Chuyện lần này bản đế đã hiểu rõ, trách nhiệm chính không thuộc về ngươi, hơn nữa lúc đó cũng không phải cục diện mà ngươi có thể khống chế."
Bạch Đế khẽ mỉm cười. Lúc này, Lưu Dịch Dương mới ngẩng đầu lên, lén lút quan sát vị Tiên đế trước mặt.
Bạch Đế trông rất trẻ trung, chỉ khoảng hai mươi tuổi. Thật sự mà nói, ngài trông gần giống chàng, rất khó tin rằng ngài đã sống ở Tiên giới tám, chín nghìn năm, là một Tiên đế có thâm niên. Bạch Đế trông rất thanh tú. Lưu Dịch Dương không thể nhận ra chút tiên lực nào trên người ngài. Nếu gặp ngài ở bên ngoài, e rằng chàng sẽ lầm tưởng ngài là một người phàm bình thường. Thế nhưng, chính một người bình thường như vậy lại là một trong những người thống trị, nắm giữ vận mệnh của vô số tiên nhân.
Cố Trạch Thành lập tức đứng dậy ôm quyền, cung kính nói: "Đa tạ Bệ hạ đã thấu hiểu, thuộc hạ nhất định sẽ cố gắng hết sức để mỏ tiên thạch nhanh chóng hoạt động trở lại."
Việc Bạch Đế không đưa ra bất kỳ hình phạt nào đã hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn. Cố Trạch Thành vốn nghĩ sẽ có vài hình phạt nhỏ không ảnh hưởng đến đại cục, giờ thì một chút cũng không có, còn gì tốt hơn nữa? Nói xong, hắn một lần nữa ngồi xuống, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi không ít.
"Bệ hạ, vị này chính là Lưu Dịch Dương. Theo thuộc hạ điều tra, hắn quả thực mới vừa phi thăng không lâu. Vừa mới phi thăng mà đã đạt được thành tựu như vậy, có thể nói là hiện tượng chưa từng có trong lịch sử Tiên giới, tương lai nhất định sẽ trở thành một trợ lực lớn cho Bạch Đế Thành chúng ta."
Lôi Đình Tiên quân đứng lên, nhỏ giọng nói. Lúc này, Bạch Đế đang nhìn chằm chằm Lưu Dịch Dương. Nghe xong lời của hắn, ngài khẽ gật đầu, nụ cười trên môi có chút kỳ lạ.
Thấy Bạch Đế không nói gì thêm, Lôi Đình Tiên quân cũng không biết nên nói gì cho phải, đành đứng yên tại chỗ.
"Bệ hạ..."
Bị Bạch Đế nhìn chằm chằm một lúc, Lưu Dịch Dương trong lòng hơi chột dạ, không nhịn được lên tiếng.
"Lôi Đình, Trạch Thành, hai ngươi về trước đi. Ta muốn nói chuyện riêng với Dịch Dương một lát."
Bạch Đế đột nhiên quay đầu, nói với Lôi Đình Tiên quân và Cố Trạch Thành. Hai người đột nhiên sững sờ, rồi lập tức đứng dậy gật đầu, cung kính cáo từ. Cả hai đều không ngờ rằng Bạch Đế lại giữ Lưu Dịch Dương ở lại ngay trong lần đầu gặp mặt. Bình thường, khi có Tiên quân mới xuất hiện, Bạch Đế cũng sẽ tiếp kiến, nhưng tuyệt đối không bao giờ tiếp kiến riêng. Ngài thường chỉ nói vài lời động viên, rồi ban thưởng chút vật phẩm mà thôi. Đằng này, Bạch Đế chẳng những không ban thưởng cho Lưu Dịch Dương bất cứ thứ gì, mà còn đuổi họ đi, khiến cả hai đều có chút khó hiểu.
"Ngươi không cần căng thẳng, cứ xem bản đế như một người bạn lâu năm không gặp là được."
Sau khi Lôi Đình Tiên quân và Cố Trạch Thành rời đi, Bạch Đế chậm rãi cất lời. Thế nhưng, những lời của ngài không hề khiến tâm trạng Lưu Dịch Dương thả lỏng hơn. Không hiểu vì sao, sự căng thẳng trong lòng chàng lại càng lúc càng mãnh liệt.
"Tuổi thọ thật của bản đế đã gần chín nghìn năm. Bản đế nhận được sự nâng đỡ từ vị Tiên đế tiền nhiệm, được ngài giao phó Bạch Đế Thành này, và còn được truyền thừa Hộ Thể Thần Khí Hạo Thiên Đỉnh. Chính nhờ vậy mà bản đế mới có thể bảo vệ Bạch Đế Thành này suốt mấy nghìn năm, cho đến tận ngày hôm nay."
Bạch Đế tự mình đứng dậy, đi đến bên bờ ao nước, chậm rãi kể. Nghe Bạch Đế đột nhiên nhắc đến Thần Khí, tim Lưu Dịch Dương bất chợt thắt lại, tiên lực và bản nguyên trong cơ thể không tự chủ được mà vận chuyển.
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến những câu chuyện hay nhất, với bản dịch được tinh chỉnh tỉ mỉ.