(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 524: Bạch Đế Thành
"Âu Dương Đăng Minh?"
Lưu Dịch Dương bước ra, nhìn về phía người đứng ngoài cửa. Lúc này, Lưu Chương cùng những người khác đều cúi đầu, không dám hé răng. Việc Lưu Dịch Dương để Phi Liêm giết Chu Bá Thanh đã khiến tất cả bọn họ kinh sợ, cứ ngỡ lần này không thoát khỏi kiếp nạn. Thế nhưng, sự xuất hiện đột ngột của thành chủ lại thắp lên cho họ tia hy vọng mới, bởi dù sao họ cũng là con dân của Thiên Kiêu Thành.
“Ta là Lưu Dịch Dương, xin chào Đăng Minh đại nhân.” Lưu Dịch Dương nhẹ nhàng ôm quyền, thân thể vẫn bất động, ra dáng một lễ tiết ngang hàng. Âu Dương Đăng Minh, với vẻ thấp thỏm, lập tức ôm quyền đáp lễ, trên mặt còn mang theo tia cười khổ.
“Lưu tiên hữu, ngài đến Thiên Kiêu Thành sao lại không ghé qua phủ thành chủ một chuyến? Trước đây đại nhân Trạch Thành đã truyền tin đến, nói rằng ngài có thể sẽ ghé qua Thiên Kiêu Thành của ta, ta đã đợi ngài mấy ngày rồi.” Âu Dương Đăng Minh chậm rãi nói. Trong lúc ông ta nói chuyện, tim Lưu Chương cùng mấy người kia chợt chùng xuống. Thành chủ đại nhân vốn là Tiên quân cao cao tại thượng, vậy mà giờ đây đối mặt Lưu Dịch Dương, ông ta lại rõ ràng dùng thái độ ngang hàng, hơn nữa thái độ ấy còn cho thấy sự tôn trọng dành cho một người mạnh hơn. Điều này chứng tỏ ngay cả thành chủ đại nhân cũng không bằng Lưu Dịch Dương thần bí này. Nếu Lưu Dịch Dương thật sự muốn giết họ, e rằng thành chủ đại nhân cũng sẽ không lên tiếng bảo vệ.
“Ta mới đến hôm nay, ngại làm phiền Đăng Minh đại nhân.” Lưu Dịch Dương mỉm cười lắc đầu. Trước khi rời Cố Trạch Thành, Trạch Thành đại nhân từng nói với hắn rằng nếu đi ngang qua có thể ghé thăm, như vậy sẽ có chỗ nghỉ ngơi tiện nghi hơn nhiều so với khách sạn. Chỉ là Lưu Dịch Dương không thích làm phiền người khác, dọc đường không ghé qua bất cứ nơi nào, càng không tới phủ thành chủ Thiên Kiêu Thành.
“Sao có thể nói là quấy rầy chứ? Ta và Trạch Thành đại nhân có giao tình nhiều năm, đến chỗ ta cũng như đến chỗ ông ấy thôi.” Âu Dương Đăng Minh rất nhiệt tình tiến đến bắt chuyện với Lưu Dịch Dương, nhất quyết muốn hắn theo mình về phủ thành chủ, để tự mình chiêu đãi thật tử tế.
Lưu Dịch Dương không từ chối được, đành đi theo, không hỏi đến những người còn lại của Lưu phủ nữa. Bọn họ vừa rời đi, cơ thể Lưu Chương và những người khác lập tức mềm nhũn. Nhìn mấy bộ thi thể trong đại sảnh, Lưu Chương lập tức đứng thẳng người, dặn dò vài câu rồi vội vã chạy ra ngoài. Nơi đây vừa xảy ra sự việc lớn như vậy, hắn phải lập tức về báo cho chủ nhà. Đặc biệt là việc vị khách khanh Kim Tiên lần này đã đắc tội một nhân vật mà ngay cả thành chủ cũng phải nịnh bợ. Nếu không báo tin này về cho người nhà ngay lập tức, cho dù lần này thoát thân, hắn cũng sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất từ gia tộc.
Những người còn lại đều lòng vẫn còn sợ hãi, chẳng ai dám nhúc nhích. Chuyện xảy ra hôm nay đối với họ là điều hoàn toàn bất ngờ, suốt đời khó quên. Họ cứ nghĩ đó chỉ là một Phi Thăng giả không có bối cảnh gì, nhưng không ngờ vị Phi Thăng giả này lại sở hữu cực phẩm Tiên khí cùng với cao cấp tiên thú. Con tiên thú cao cấp kia lại vô cùng dễ dàng giết chết vị Kim Tiên mà trước đây họ vẫn kính nể và hầu hạ. Việc họ có thể giữ lại được một mạng nhỏ hoàn toàn là do may mắn.
Quy mô Thiên Kiêu Thành gần như Ly Thủy Thành, nhưng với vị trí địa lý đặc thù, toàn bộ thực lực của Thiên Kiêu Thành vượt xa Ly Thủy Thành. Trong Ly Thủy Thành, không có quá mười gia tộc sở hữu Kim Tiên, càng không có sự tồn tại của Tiên quân. Nếu xét riêng về thực lực, Thần Kiếm Phái cùng với Vọng Nguyệt Lâu ở Thiên Dương sơn, dù mạnh mẽ đến mấy, riêng lẻ cũng không sánh bằng một gia tộc tại đây.
Phủ thành chủ Thiên Kiêu Thành không lớn, nhưng lại rất tinh xảo. Khi Âu Dương Đăng Minh dẫn họ đến phủ thành chủ, nơi đây đã có người chuẩn bị sẵn một bàn thức ăn và rượu ngon thịnh soạn. Dù là phàm giới hay Tiên giới, mỹ thực luôn là thứ thường được dùng để chiêu đãi khách quý nhất.
Phương Hải vẫn luôn đi theo, hắn đi theo bên cạnh Bạch Minh. Lúc này hắn đã tỉnh táo lại, chỉ là vẫn rất khó tin khi nhìn Lưu Dịch Dương, không hiểu một kẻ vừa phi thăng như Lưu Dịch Dương làm sao lại sở hữu những thứ này, đến mức ngay cả thành chủ cao cao tại thượng cũng phải hết sức nịnh bợ. Bạch Minh thì vẫn mỉm cười, cũng không giải thích gì. Chỉ mới có thế mà đã khiến hắn hoang mang bấy lâu, cứ như say xe vậy. Nếu cho hắn biết Lưu Dịch Dương từng đại chiến với Thất Tuyệt Tiên Quân, thậm chí còn đánh đuổi được Thất Tuyệt Tiên Quân, không biết hắn có còn ngất xỉu thêm lần nữa không. Thất Tuyệt Tiên Quân đó, chính là thành chủ đạt cảnh giới Tiên quân hậu kỳ đại thành! Một người như vậy, rất nhiều người cả đời cũng không gặp được dù chỉ một lần.
Bạch Minh rất lý giải thái độ của Âu Dương Đăng Minh. Nếu là mình, hắn cũng sẽ làm như vậy thôi. Lưu Dịch Dương có thể đối chiến với Thất Tuyệt Tiên Quân, thực lực ấy chắc chắn vượt xa vị thành chủ Tiên quân sơ kỳ như ông ta. Tiên giới vốn lấy cường giả vi tôn, nếu ông ta tỏ ra thái độ khác, đó mới là điều bất thường. Âu Dương Đăng Minh chiêu đãi rất tử tế, rượu ông ta dùng chính là Tam Hoàng Tửu danh tiếng.
Ở phủ thành chủ ba ngày, Lưu Dịch Dương mới cáo từ rời đi. Nếu biết Âu Dương Đăng Minh nhiệt tình đến thế, hắn đã chẳng đến phủ thành chủ này rồi. Đã đến ngoài Bạch Đế Thành rồi, lại còn trì hoãn thêm mấy ngày ở đây. Lúc rời đi, Âu Dương Đăng Minh và Phương Hải đều ra tận cửa thành tiễn đưa bọn họ.
Phương Hải không đi theo Lưu Dịch Dương rời đi cùng lúc, hắn lựa chọn ở lại. Hắn cũng rất muốn đi gặp bạn cũ, nhưng sau khi biết được thực lực chân chính của Lưu Dịch Dương, hắn lại không muốn đi ngay lúc này. Dưới sự yêu cầu tha thiết của chính hắn, hắn ở lại Thiên Kiêu Thành và được ở lại trong thành. Phương Hải tự mình không muốn đi, Lưu Dịch Dương cũng không cưỡng cầu, chỉ có thể làm theo ý nguyện của hắn. Có điều, hắn vẫn để lại một vài thứ. Những thứ Lưu Dịch Dương để lại chính là một phần đồ vật mà Lưu gia đưa tới để bồi tội. Sau khi biết được khách khanh nhà mình đã đắc tội một 'đại nhân vật' lợi hại đến thế, toàn gia đều vô cùng kinh hoảng. Họ không chỉ dâng lên hậu lễ để bồi tội, mà còn dựa vào các mối quan hệ để tìm người, mời Âu Dương Đăng Minh giúp họ nói đỡ. Dù sao Lưu gia cũng không phải một gia tộc bình thường, họ rất nhanh đã hỏi thăm được lai lịch của Lưu Dịch Dương. Chính vì biết được những điều này mà họ càng thêm kinh hãi. Một người ngay cả Thất Tuyệt Tiên Quân cũng có thể đánh đuổi, thì sao có thể là một gia tộc không có Tiên quân như họ có thể chống lại được chứ? Họ không chỉ đưa tới lượng lớn tiên thạch, còn có một vài Tiên khí, trong đó bao gồm một món Tiên khí cao cấp. Những thứ đồ này quá nhiều, Lưu Dịch Dương cũng không đem tất cả mọi thứ giao hết cho Phương Hải. Với tính cách của Phương Hải, chắc chắn không thể ở lại Thiên Kiêu Thành quá lâu, mà mang theo nhiều thứ tốt như vậy ra ngoài đối với hắn mà nói không phải điều tốt, mà là tai họa. Có điều, hắn vẫn để lại một phần cho Âu Dương Đăng Minh, ủy thác ông ta hỗ trợ chăm sóc Phương Hải. Những tài nguyên tu luyện thiết yếu cho Phương Hải sẽ do Âu Dương Đăng Minh phân phối theo thời gian. Điểm này Âu Dương Đăng Minh không hề từ chối, bởi ông ta nhận thấy Lưu Dịch Dương coi trọng Phương Hải, nên đã vỗ ngực cam đoan. Có Phương Hải ở lại, tương đương với việc sau này ông ta sẽ có thêm một cầu nối với Lưu Dịch Dương. Ông ta là thành chủ, lại là Tiên quân, hiểu biết của ông ta dĩ nhiên hơn hẳn người nhà họ Lưu rất nhiều. Ông ta biết Lưu Dịch Dương cảnh giới chỉ là Kim Tiên, hơn nữa thời gian phi thăng rất ngắn, tương lai có tiềm lực cực lớn, so với Phi Vũ Tiên Quân kia, tiềm lực của Lưu Dịch Dương còn lớn hơn nhiều.
Cũng chính vì những chuyện này mà Lưu Dịch Dương lại bị trì hoãn thêm một ngày.
Bạch Minh điều khiển xe ngựa, trên xe ngựa vẫn mang bảng hiệu của Cố gia, nhanh chóng hướng về Bạch Đế Thành chạy tới. Nhìn thấy xe ngựa của bọn họ, Âu Dương Đăng Minh không nhịn được lắc đầu lần nữa. Nếu như hôm qua họ vẫn dùng xe ngựa, thì dù không thể ở trong thành, ở các lữ quán như thế này cũng sẽ không ai dám gây sự, và cũng sẽ không xảy ra chuyện gì sau đó. Cố gia không phải một gia tộc quá nổi tiếng, nhưng lại là một gia tộc có Tiên quân. Những người ở nơi nhỏ bé này tuyệt đối không dám trêu chọc.
Xe ngựa nhanh chóng chạy trên Tiên Đạo rộng lớn, Bạch Minh cũng có vẻ hơi phấn khích. Số người trên đường đông hơn hẳn những nơi khác rất nhiều. Bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy xe ngựa đi ngang qua cùng với tiên nhân bộ hành, thậm chí không thiếu những tiên nhân đơn độc cưỡi tiên mã, hoặc bay lượn trên không trung. Bạch Đế Thành có quy mô cực lớn, rất hiếm thấy, số người bên trong cũng nhiều vô kể. Theo lời giải thích của Trương Dũng, số dân Bạch Đế Thành không hề thua kém thành phố Tân Hải. Tân Hải vốn là thành phố trực thuộc trung ương, dân số vượt quá 20 triệu, mà số người ở Bạch Đế Thành không hề kém Tân Hải, chẳng khác nào nơi đây sở hữu 20 triệu tiên nhân. Hai mươi triệu, đây là một con số cực kỳ khủng khiếp. Về quy mô của Bạch Đế Thành, Trương Dũng cũng đã nói rằng nơi đây có thể chứa hơn mười ngàn thành phố Tân Hải. Mười ngàn thành phố Tân Hải rốt cuộc lớn đến mức nào, Lưu Dịch Dương ngẫm lại cũng có chút choáng váng đầu.
“Tiền bối, đến rồi, đến rồi!” Bạch Minh đột nhiên kêu to. Lưu Dịch Dương nhanh chóng từ trong xe ngựa bước ra, phía trước xa xôi đã có thể nhìn thấy bóng dáng tường thành, một bức tường thành xa tít tắp, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Ngay cả Lưu Dịch Dương với thực lực siêu cường, hắn hiện tại cũng không biết bức tường thành trước mắt rốt cuộc lớn đến mức nào.
“Các ngươi chờ ta một chút.” Lưu Dịch Dương dặn dò một tiếng, đột nhiên đứng dậy bay vào không trung, trong ánh mắt ngưỡng mộ của Bạch Minh và Yên Nhiên, bay về phía xa xa. Lưu Dịch Dương bay trên không trung, là muốn từ trên cao nhìn ngắm tòa thành trì này. Hắn bay rất cao, xa xa đã có một tòa thành trì khổng lồ trải dài bất tận xuất hiện trước mắt hắn. Từ trên không trung, hắn vẫn nhìn không thấy bờ bên kia của thành, căn bản không nhìn thấy tòa thành trì này lớn đến mức nào. Ở độ cao này vẫn không nhìn thấy toàn cảnh, Lưu Dịch Dương tiếp tục bay cao hơn nữa.
Bay càng cao, cảnh vật nhìn thấy càng rộng mở hơn. Hắn đã bay đến độ cao hơn hai vạn mét trên không, nhưng ở vị trí này, phía trước, tòa thành trì rộng lớn vẫn cứ nhìn không thấy bờ bên kia, thậm chí ngay cả biên giới tường thành cũng không thấy được. Ở khoảng cách này, ngay cả Thiên Dương Thành cũng có thể thu trọn vào tầm mắt, nhưng ở Bạch Đế Thành, nó chỉ là một góc nhỏ mà thôi. Lưu Dịch Dương tiếp tục bay lên cao, tòa thành trì to lớn này đã khơi dậy sự hiếu kỳ rất lớn trong hắn. Hắn rất muốn nhìn thật rõ toàn bộ tòa thành trì này, nên cứ thế tiếp tục bay lên cao. Ba vạn mét, bay cao hơn nữa chính là tầng Cương khí mãnh liệt. Nơi đó đừng nói Tiên quân, ngay cả Tiên đế cũng không dám tùy tiện tiến vào, không chỉ không có bất kỳ tiên lực nào, mà còn có sức mạnh cuồng bạo cực kỳ khủng khiếp. Cho dù ở độ cao như vậy, Lưu Dịch Dương vẫn không nhìn thấy toàn bộ dáng vẻ của tòa thành trì, chỉ có thể khiến hắn mang theo tiếc nuối mà hạ xuống. Tòa thành trì này, đúng như Trương Dũng nói, thực sự quá rộng lớn.
Sau khi Lưu Dịch Dương từ trên không trung hạ xuống, Bạch Minh và Yên Nhiên lập tức hưng phấn tiến tới, không ngừng hỏi han. Họ đối với tòa thành trì này cũng rất hiếu kỳ, cũng muốn biết rốt cuộc lớn đến mức nào. Trong lúc họ đang nói chuyện như vậy, phía trước tiên lộ xuất hiện phân nhánh, chia thành từng con đường Tiên Đạo. Lưu Dịch Dương biết rõ nguyên do của những Tiên Đạo phân nhánh này. Bạch Đế Thành quá to lớn, không giống những thành trì khác thường chỉ có bốn cửa thành ở bốn phía vuông vắn. Tường thành của Bạch Đế Thành có không ít cửa thành, cụ thể có bao nhiêu thì Lưu Dịch Dương chưa đi hết, nhưng chắc chắn có hơn trăm cái, đó là trong phạm vi hắn có thể nhìn thấy. Sau khi rẽ vào những con đường nhánh, số người thưa thớt hơn một chút, nhưng tường thành ở xa lại càng dễ thấy hơn. Lưu Dịch Dương đơn giản tự mình đến cầm cương, rót thêm tiên l��c vào, để tiên mã chạy nhanh hơn một chút. Với tốc độ nhanh nhất, chưa đầy nửa canh giờ, sau khi đi qua rất nhiều ngã rẽ, Lưu Dịch Dương và đoàn người rốt cuộc cũng đến trước một cổng thành to lớn. Trên cổng thành, ba chữ “Bạch Đế Thành” hiện lên vẻ cực kỳ uy nghi.
Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.